e6a5caf6-4d10-4e47-a1e6-66fa67a1bf0d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-21-926/2022 Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00479-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.10.; 21.11.11. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 24 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra VingilÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto L. P. (toliau â L. P.) apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų (toliau â MarijampolÄs apylinkÄs teismas) 2021 m. lapkriÄio 26 d. nutarties, kuria L.
Legislator headnote
AI generatede6a5caf6-4d10-4e47-a1e6-66fa67a1bf0d · Kauno apygardos teismas: Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas. Svarbu tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-21-926/2022 Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00479-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.10.; 21.11.11. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 24 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra VingilÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto L. P. (toliau â L. P.) apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų (toliau â MarijampolÄs apylinkÄs teismas) 2021 m. lapkriÄio 26 d. nutarties, kuria L.
P. skundas dÄl (duomenys neskelbtini) pataisos namų vyresniojo specialisto administracinei teisenai D. P. 2021 m. rugsÄjo 15 d. nutarimo buvo atmestas. Teismas n u s t a t Ä : 1. (duomenys neskelbtini) pataisos namų vyresniojo specialisto administracinei teisenai D. P. 2021 m. rugsÄjo 15 d. nutarimu L. P. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 71 straipsnio 2 dalį, už tai, kad jis 2021 m. liepos 26 d., apie 16 val. 35 min., atlikdamas bausmÄ (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, be gydytojo paskyrimo vartojo narkotinÄ, psichikÄ veikianÄiÄ medžiagÄ , o bÅ«tent: pastebÄjus, jog asmuo yra akivaizdžiai apsvaigÄs (veido oda pabalusi, akys aÅ¡aroja, eisena â neatlieka tiksliai judesių, stovÄsena â judesiai nekoordinuoti, nepataiko pirÅ¡tu į nosies galÄ , elgsena â vangus, alkoholio kvapo nÄra), (duomenys neskelbtini) pataisos namų patalpose jam buvo pasiÅ«lyta atlikti narkotikų testÄ vienkartiniu narkotinių medžiagų poli testu, naudojamu pataisos namuose.
Nuteistajam sutikus atlikti testÄ , bet atsisakius paaiÅ¡kinti apsvaigimo aplinkybes, buvo atliktas tyrimas ir rezultatas buvo teigiamas sintetiniams kanabinoidams (ABP).
2. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, administracinÄn atsakomybÄn patrauktas L. P. pateikÄ skundÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismui. TaÄiau, MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 26 d. nutartimi L. P. skundas buvo atmestas, (duomenys neskelbtini) pataisos namų vyresniojo specialisto administracinei teisenai D. P. 2021 m. rugsÄjo 15 d. nutarimÄ paliekant nepakeistÄ .
3. Apeliaciniame skunde administracinÄn atsakomybÄn patrauktas L. P. praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 26 d. nutartį, (duomenys neskelbtini) pataisos namų vyresniojo specialisto administracinei teisenai D. P. 2021 m. rugsÄjo 15 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ jo atžvilgiu nutraukti. 3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad greitojo testo, atlikto pataisos įstaigoje, rezultatai nÄra tikslÅ«s, o pats testas buvo atliktas pažeidžiant jo atlikimo tvarkÄ .
Pasak L. P., imant greitÄ jį testÄ , procesas turi bÅ«ti filmuojamas vaizdo registratoriumi, taÄiau tai padaryta nebuvo. Be to, nustaÄius asmens apsvaigimo faktÄ pataisos įstaigoje, jis turi bÅ«ti izoliuojamas 48 valandoms, taÄiau ir tai vertinamu atveju nebuvo padaryta, kas paneigia pareigÅ«nų teiginius, kad L. P. buvo apsvaigÄs. Å ioje vietoje pabrÄžiama ir tai, kad Å¡lapimo indelį mÄginiui paimti L. P. padavÄ jau iÅ¡pakuotÄ , ko daryti negalima. 4. (duomenys neskelbtini) pataisos namų direktorius R.
K. (toliau â Institucija) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ L. P. apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 26 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir apeliacini skundo netenkinti. Teismas k o n s t a t u o j a : AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto L. P. apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
6. Kaip numatyta ANK 5 straipsnio 1 dalyje, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudÄtis. Tokiu bÅ«du, kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ.
Pagal ANK 569 straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas. Svarbu tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.
7. L. P. apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu dÄl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 71 straipsnio 2 dalyje, ir praÅ¡oma administracinio nusižengimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
8. ANK 71 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimÄ be gydytojo paskyrimo arba už administracinių nusižengimų (iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 227 straipsnio 3 dalyje, 379 straipsnio 2 dalyje, 401 straipsnio 6, 21 dalyse, 406 straipsnio 5 dalyje, 420 straipsnio 3, 4 dalyse, 422 straipsnio 3, 5 dalyse, 423 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 4 dalyje, 427 straipsnio 1 dalyje, 428 straipsnio 5, 8 dalyse numatytus nusižengimus) padarymÄ sulaikytų ir apsvaigimu nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų įtariamų asmenų vengimÄ pasitikrinti dÄl apsvaigimo. ANK 71 straipsnio 2 dalis numato administracinÄ atsakomybÄ už tapaÄių veiksmų atlikimÄ pakartotinai.
9. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2021 m. liepos 26 d., 16.45 val. patikrinus L. P. apsvaigimÄ greitos tyrimo priemonÄs (testo) pagalba, jam buvo nustatytas psichikÄ veikianÄių medžiagų (ABP) sintetinio tetrahidrokanabinolio vartojimo faktas. Su greitos tyrimo priemonÄs (testo) duomenimis nuteistasis susipažino ir sutiko, kÄ patvirtina 2021 m. liepos 26 d. suraÅ¡ytas Suimtojo (nuteistojo) neblaivumo (apsvaigimo) nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymo aktas Nr. 8.42-990. Remiantis administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o apie L.
P. registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus duomenimis, praeityje jis jau buvo baustas administracine tvarka už analogiÅ¡kų veiksmų padarymÄ , po nuobaudos įvykdymo nepraÄjo vieneri metai, todÄl jo veiksmų kvalifikavimas pagal ANK 71 straipsnio 2 dalį Å¡iuo atveju yra teisingas. Nors, nesutikdamas su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, apeliaciniame skunde L. P. teigia, kad greitasis testas buvo atliekamas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , o jo rezultatai nÄra tikslÅ«s, taÄiau su tokiais apelianto motyvais nesutiktina.
10. Pagal LaisvÄs atÄmimo vietų įstaigose laikomų asmenų ir probacijos tarnybos prižiÅ«rimų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2021 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. V-42 (toliau â ApraÅ¡as) 5 punktÄ laisvÄs atÄmimo vietų įstaigose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymÄ sudaro: 5.1. neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų požymių nustatymas ir bendras asmens bÅ«klÄs vertinimas (ar yra blaivus / neblaivus, apsvaigÄs / neapsvaigÄs); 5.2. tikrinimas alkoholio kiekio matuokliu â esant įtarimui, kad asmuo vartojo alkoholį arba prevenciÅ¡kai; 5.3. tiriamosios medžiagos paÄmimas; 5.4. tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimas greita tyrimo priemone (testu) â esant įtarimui, kad asmuo yra apsvaigÄs arba prevenciÅ¡kai; 5.5. tiriamosios medžiagos siuntimas į ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos toksikologijos laboratorijÄ (toliau â toksikologijos laboratorija) ir tyrimo iÅ¡vados gavimas.
ApraÅ¡o 11.1. punkte numatyta, kad tikrintojas, patikrinÄs asmens neblaivumÄ (girtumÄ ) ar apsvaigimÄ nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų su alkoholio kiekio matuokliu ar greita tyrimo priemone (testu) ir nustatÄs, kad asmuo neblaivus ir (ar) apsvaigÄs nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų, taÄiau nesutinka su specialiosios techninÄs priemonÄs rodmenimis, pasiÅ«lo asmeniui (esanÄiam laisvÄs atÄmimo vietų įstaigose) pageidaujant, už jo asmenines lÄÅ¡as, ne vÄliau kaip per valandÄ paimti naujÄ tiriamosios medžiagos mÄginį ir iÅ¡tirti ValstybinÄje teismo medicinos tarnyboje.
Tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimÄ ValstybinÄje teismo medicinos tarnyboje organizuoja laisvÄs atÄmimo vietų įstaigos administracija.
11. Bylos duomenimis nustatyta, kad L. P. apsvaigimas buvo tikrintas 2021 m. liepos 26 d. Atlikus patikrinimÄ ir jam parodžius teigiamÄ sintetinio tetrahidrokanabinolio (ABP) vartojimÄ , L. P. su patikrinimo rezultatais sutiko, kÄ patvirtino savo paraÅ¡u. Pateikdamas paaiÅ¡kinimÄ jis nurodÄ, kad vartojo gydytojo jam paskirtus raminamuosius vaistus, dÄl kurių jo organizme patikrinimo metu galÄjo bÅ«ti aptiktas tetrahidrokanabinolis (ABP), taÄiau, bylos duomenimis nustatyta, kad jokie vaistai pataisos įstaigoje L. P. paskirti nebuvo, dÄl ko Å¡iÄ apelianto versijÄ pirmosios instancijos teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
Nesutikti su tokia apylinkÄs teismo iÅ¡vada nÄra pagrindo. Juo labiau, kad apeliaciniame skunde jos neginÄija ir pats nuteistasis. Kadangi asmuo sutiko su testo rezultatais, kÄ patvirtino savo paraÅ¡u, atlikti jam pakartotinį, taÄiau mokamÄ testÄ ValstybinÄje teismo medicinos tarnyboje, pagrįstai nebuvo siÅ«loma. Tokios praktikos laikomasi ir vieningai formuojamoje teismų praktikoje, pagal kuriÄ , pakartotinis testas atliekamas tik asmenims, nesutinkantiems su greitojo testo rezultatais, dÄl ko, L. P. teiginiai apie greitojo testo rezultatų nepatikimumÄ Å¡iuo atveju atmestini.
Svarbu ir tai, kad jokios L. P. pretenzijos dÄl neva netinkamai atlikto patikrinimo, nei patikrinimo akte, nei administracinio nusižengimo protokole ar jo paaiÅ¡kinime, nebuvo užfiksuotos. Å i administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens versija atsirado tik L. P. pateikiant apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui, kai kitos jo keltos versijos buvo pagrįstai atmestos skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi. Toks L. P. elgesys leidžia pagrįstai abejoti jo teiginių patikimumu ir objektyvumu.
12. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad atliekant aukÅ¡Äiau aptartÄ L. P. patikrinimÄ buvo pažeista Å¡io patikrinimo atlikimo tvarka, patikrinimas nebuvo filmuojamas, L. P. po patikrinimo nebuvo izoliuotas 48 val., o jam pateiktas Å¡lapimo mÄginio indelis jau buvo iÅ¡pakuotas, taÄiau, kokiais teisÄs aktais remdamasis L. P. daro iÅ¡vadÄ , kad tokie veiksmai, atliekant asmens neblaivumo ir (ar) apsvaigimo patikrinimÄ pataisos įstaigoje, yra bÅ«tini, apeliaciniame skunde apeliantas nenurodo. Tuo tarpu peržiÅ«rÄjus LaisvÄs atÄmimo vietų įstaigose laikomų asmenų ir probacijos tarnybos prižiÅ«rimų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymo tvarkos apraÅ¡Ä , patvirtintÄ KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2021 m. vasario 2 d.
įsakymu Nr. V-42 bei jame nustatytÄ teisinį reguliavimÄ , L. P. nurodytos priemonÄs, atliekant asmens neblaivumo ir (ar) apsvaigimo patikrinimÄ pataisos įstaigoje, nÄra atliekamos.
13. Atsakant į apeliacinio skundo motyvus, atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad pirmosios instancijos teismas, siekdamas tinkamo ir objektyvaus administracinio nusižengimo bylos iÅ¡nagrinÄjimo, raÅ¡tu kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) pataisos namus, praÅ¡ydamas pateikti L. P. patikrinimo vaizdo įraÅ¡us, jei tokie buvo daryti. TaÄiau, (duomenys neskelbtini) pataisos namai 2021 m. lapkriÄio 8 d. raÅ¡tu Nr. 9/07-11766 informavo teismÄ , jog įvykis, dÄl kurio buvo priimtas nutarimas L. P. atžvilgiu, vaizdo ar garso filmavimo priemonÄmis fiksuotas nebuvo (b. l. 34).
Atsižvelgiant į tai, kad pareiga pataisos įstaigos darbuotojams, atliekantiems asmens neblaivumo ir (ar) apsvaigimo patikrinimÄ pataisos įstaigoje, fiksuoti patikrinimÄ vaizdo ar garso filmavimo priemonÄmis LaisvÄs atÄmimo vietų įstaigose laikomų asmenų ir probacijos tarnybos prižiÅ«rimų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymo tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2021 m. vasario 2 d.
įsakymu Nr. V-42, nÄra numatyta, sutikti su apeliantu, jog tokiu bÅ«du buvo pažeista patikrinimo tvarka, nÄra pagrindo.
14. AnalogiÅ¡kai vertintini ir L. P. motyvai dÄl jo izoliacijos. Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 70 straipsnio 6 dalį, pataisos įstaigoje bausmÄ atliekantis nuteistasis, kai gali kilti grÄsmÄ jo sveikatai ar gyvybei, taip pat kai kitomis priemonÄmis negalima užkirsti kelio Å¡iurkÅ¡Äiam teisÄs aktų pažeidimui ir bÅ«tina pažeidimÄ darantį ar padariusį nuteistÄ jį izoliuoti, pataisos įstaigos direktoriaus ar jo įgalioto pareigÅ«no sprendimu gali bÅ«ti ne ilgiau kaip keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonias valandas izoliuotas nuo kitų nuteistųjų.
IÅ¡ aptarto seka, kad nuteistasis, atliekantis bausmÄ pataisos įstaigoje, gali bÅ«ti izoliuojamas 48 valandomis tik tam tikrais iÅ¡imtiniais atvejais. Ä®vertinus nagrinÄjamoje administracinio nusižengimo byloje esanÄių duomenų visumÄ matyti, jog jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad patikrinimo dienÄ L. P. savo elgesiu kÄlÄ grÄsmÄ sau ar aplinkiniams, byloje nÄra. Jų nenurodÄ ir apeliantas, todÄl sutikti su jo teiginiais, jog vertinamu atveju jis turÄjo bÅ«ti izoliuotas, nÄra pagrindo.
15. Be to, kaip savo atsiliepime į L. P. apeliacinį skundÄ paaiÅ¡kino Institucija, testų buteliukai yra visiÅ¡kai nauji, jie laikomi bendrai sudÄti į gamyklinį polietileninį įpakavimÄ , originalioje kartoninÄje dÄžÄje ir kiekvienam testui, testuojamojo akivaizdoje yra imamas naujas indelis. Sprendžiant iÅ¡ L. P. apeliacinio skundo turinio, jis neginÄija fakto, kad jam buvo pateiktas nepanaudotas indelis, taÄiau teigia, kad jam nebuvo leista jo iÅ¡sipakuoti paÄiam. Atsižvelgiant į pataisos įstaigos pateiktus paaiÅ¡kinimus, kuriais aukÅ¡tesnysis teismas neabejoja, akivaizdu, kad tokia galimybÄ asmenims negali bÅ«ti suteikiama, nes visi nauji indeliai yra laikomi kartotinÄje dÄžÄje, jie nÄra supakuoti po vienÄ atskirai.
SprÄsti, jog faktas, kad L. P. negalÄjo savo indelio iÅ¡sipakuoti pats, gali keisti jam atlikto patikrinimo rezultatus, nÄra pagrindo. Juo labiau, jog, pasak pataisos įstaigos administracijos, po atlikto testo testuojamasis savo mÄginį sunaikina jį iÅ¡pildamas ir indelį iÅ¡metÄ Ä¯ Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ, iÅ¡ ko sprÄstina, kad pakartotinis tų paÄių indelių panaudojimas yra praktiÅ¡kai neįmanomas.
16. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ konstatuotina, kad nagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismas skundžiamo Institucijos nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal L. P. skunde nurodytas aplinkybes patikrino tinkamai, todÄl skundžiama apylinkÄs teismo nutartis laikoma pagrįsta ir teisÄta, apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo jÄ keisti ar naikinti, todÄl L. P. apeliacinis skundas atmetamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu, n u t a r i a : palikti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2021 m. lapkriÄio 26 d. nutartį nepakeistÄ ir L. P. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja AuÅ¡ra VingilÄ