Court extends demolition deadline for illegal construction due to land acquisition delays not caused by applicants.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the applicants' request to extend the deadline for removing illegal structures from the land. While the applicants actively pursued legalizing their construction, they were unable to complete necessary land acquisition procedures within the original timeframe due to factors beyond their control. Consequently, the court deemed the requested extension until January 1, 2019, to be reasonable and grounded in the specific circumstances of the case.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniai, 88 straipsnio 4 punktas, 132 straipsnis; The court may extend the deadline for removing illegal structures if the delay is caused by circumstances not attributable to the applicants' will, provided the extension is reasonable and justified.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Adm                                                                                   AdministracinÄ byla Nr. eI-2338-821/2018                                                                                   Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00954-2018-2                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 17.5; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos, Ivetos PelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų J.
J. M. ir S. M. praÅ¡ymÄ dÄl termino savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti pratÄsimo, treÄiasis suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai J. J. M. ir S. M. su praÅ¡ymu (el. b. l. 1â2) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami pratÄsti savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo įvykdymo terminÄ pagal 2017-06-22 privalomÄ jį nurodymÄ Nr. PN-998 iki 2019-01-01.PraÅ¡yme nurodo, kad ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamentas (toliau â ir Inspekcija) 2017-06-22 suraÅ¡Ä privalomÄ jį nurodymÄ Nr. PN-998 paÅ¡alinti pažeidimus iki 2017-12-22, t. y. nugriauti tvorÄ (nesudÄtingÄ jį inžinerinį statinį), pastatytÄ valstybinÄje žemÄje, kurios ilgis â 24,74 m, aukÅ¡tis â 1,60 m, Å¡alia pareiÅ¡kÄjams nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, kurio (duomenys neskelbtini) (toliau â ir žemÄs skypas).Inspekcija 2017-12-21 sprendimu Nr. RE-393 pratÄsÄ privalomojo nurodymo Nr. PN-998 įvykdymo terminÄ iki 2018-03-22.
Teigia, kad 2018-03-09 kreipÄsi į InspekcijÄ su praÅ¡ymu dÄl termino pratÄsimo, taÄiau Inspekcija 2018-03-14 raÅ¡tu Nr. (23.29)-2D-3422 informavo, kad vadovaudamasi Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 4 punktu, Inspekcija gali terminÄ pratÄsti vienÄ kartÄ 3 mÄnesiams. PaaiÅ¡kina, kad iki 2018-03-22 įvykdyti privalomojo nurodymo ir paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinių nespÄja dÄl svarbių priežasÄių. Nurodo, kad kreipÄsi į NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus rajono skyrių (toliau â ir NŽT) su praÅ¡ymu įsigyti įsiterpusį valstybinÄs žemÄs sklypÄ .
Kadangi praÅ¡ymas buvo patenkintas, 2016-12-14 Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija iÅ¡davÄ Å½emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus. Pažymi, kad 2017-05-31 sudarÄ sutartį su UAB ,,Statikadaâ dÄl žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto parengimo. Rangovas darbus įsipareigojo atlikti per 365 kalendorines dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo. NŽT vedÄjas 2018-03-05 įsakymu patvirtino žemÄs sklypo, kurio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄjai iÅ¡sipirkti valstybinÄs žemÄs iki nustatyto termino nespÄjo.TreÄiasis suinteresuotas asmuo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
Atsiliepime į praÅ¡ymÄ (el. b. l. 17â21) pažymi, kad pratÄsiamas terminas reikalavimui įvykdyti turi bÅ«ti nustatomas protingas, atsižvelgiant į tai, kad Inspekcija buvo suteikusi 9 mÄnesių laikotarpį neteisÄtos statybos padariniams paÅ¡alinti, t. y. 2017-06-22 privalomuoju nurodymu â 6 mÄnesius ir 2017-12-20 sprendimu dÄl privalomojo nurodymo termino pratÄsimo â 3 mÄnesius. Teismas k o n s t a t u o j a : GinÄas byloje kilÄs dÄl termino savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti pratÄsimo.Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjams J.
J. M. ir S. M. bendrÄ ja sutuoktinių nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, kurio (duomenys neskelbtini), ir sodo namas, kurio (duomenys neskelbtini) (el. b. l. 56â58). Byloje taip pat nustatyta, kad NŽT 2015-12-14 žemÄs naudojimo patikrinimo akte Nr. 48ŽN-548-(14.48.73.) nurodÄ, jog valstybinÄ Å¾emÄ Å¡alia pareiÅ¡kÄjams nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo yra savavaliÅ¡kai užimta statiniais (el. b. l. 65â77). Sodininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) 2016-06-11 pakartotinio visuotinio susirinkimo metu buvo pritarta sodininkų bendrijos nariams leisti iÅ¡sipirkti iÅ¡ valstybÄs įsiterpusius žemÄs plotus (el. b. l. 31â32).
Inspekcija, atsižvelgusi į NŽT 2015-12-14 žemÄs naudojimo patikrinimo aktÄ Nr. 48ŽN-548-(14.48.73.), 2016-10-12 praneÅ¡ime pažymÄjo, jog Inspekcijos pareigÅ«nai organizuos faktinių duomenų patikrinimÄ pareiÅ¡kÄjai priklausanÄiame žemÄs sklype (el. b. l. 59â60). Inspekcija 2016-11-01 atlikusi patikrinimÄ nustatÄ, kad valstybinÄje žemÄje Å¡alia pareiÅ¡kÄjams priklausanÄio žemÄs sklypo, savavaliÅ¡kai pastatytas kitos paskirties inžinerinis statinys â užtvara (medinÄ su metaliniais stulpeliais), kurios ilgis 24,74 m, aukÅ¡tis 1,60 m.
Tvora pastatyta 2014 m. birželio mÄn. (el. b. l. 52â53). NŽT, atsižvelgusi į atliktÄ patikrinimÄ ir įvertinusi patikrinimo metu surinktus duomenis, nustatÄ Å¾emÄs naudojimo tvarkos pažeidimus ir pradÄjo administracinių bylų teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 45 straipsnio 1 dalį (el. b. l. 62â64).NŽT 2016-11-25 įsakymu Nr. 48FPÄ®-1999-(14.48.123.) leido pareiÅ¡kÄjams rengti žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ , kurio tikslas â suformuoti įsiterpusį valstybinÄs žemÄs plotÄ ir sujungti jį su besiribojanÄiu pareiÅ¡kÄjams nuosavybÄs teise priklausanÄiu žemÄs sklypu (el. b. l. 33â40).
Taip pat NŽT 2016-12-14 pateikÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus (el. b. l. 11, 47).Inspekcija 2017-06-10 suraÅ¡Ä faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktÄ Nr. (23.31)-FAK-1585, kuriame nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos J. J. M. valstybinÄje žemÄje, Å¡alia pareiÅ¡kÄjai priklausanÄio žemÄs sklypo, savavaliÅ¡kai pastatytas kitos paskirties inžinerinis statinys â užtvara (medinÄ su metaliniais stulpeliais), kurios ilgis - 24,74 m, aukÅ¡tis â 1,60 m, kurios pagal NŽT 2015-12-09 žemÄs naudojimo patikrinimo aktÄ Nr. 48ŽN-548-(14.48.73) nÄra nugriautas (el. b. l. 27).
PareiÅ¡kÄja J. J. M. ir UAB ,,Statikadaâ 2017-05-31 sudarÄ sutartį Nr. 2017/05/31, pagal kuriÄ UAB ,,Statikadaâ įsipareigojo per 365 kalendorines dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos parengti žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ (el. b. l. 5â6, 42â43).Inspekcija priÄmÄ privalomÄ jį nurodymÄ paÅ¡alinti pažeidimus, t. y. nugriauti tvorÄ (nesudÄtingÄ jį inžinerinį statinį) pastatytÄ valstybinÄje žemÄje iki 2017-12-22 (el. b. l. 78â81). Taip pat Inspekcija sprendimu pratÄsÄ privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ iki 2018-03-22 (el. b. l. 82â83).NŽT 2018-03-05 įsakymu Nr. 48FPÄ®-334-(14.48.123.) patvirtino pareiÅ¡kÄjams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ (el. b. l. 9â10).PareiÅ¡kÄja 2018-03-09 pateikÄ Inspekcijai praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, nes turi leidimÄ Å¾emei įsigyti.
PaaiÅ¡kino, jog matininkas paruoÅ¡Ä projektÄ , kuris yra derinamas su NŽT. NurodÄ, kad yra gautas projekto patvirtinimas (el. b. l. 51).GinÄo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymas, kurio 14 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyti privalomieji nurodymai turi bÅ«ti įvykdyti per 6 mÄnesius arba iÅ¡imtiniais atvejais per Inspekcijos nurodytÄ trumpesnį terminÄ , jeigu nustatoma, kad savavaliÅ¡ka statyba Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ treÄiųjų asmenų teises ir iÅ¡ esmÄs suvarÅ¾Ä jų galimybes tinkamai naudotis jų turimu nekilnojamuoju turtu.
Inspekcija šį terminÄ , jeigu yra svarbių priežasÄių, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu gali vienÄ kartÄ pratÄsti 3 mÄnesiams. Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedÅ«romis (atliekamomis siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Å¡io straipsnio 4 dalies nuostatas â projektinÄs dokumentacijos pakeitimo ir kitų savavaliÅ¡kai statybai įteisinti reikalingų dokumentų gavimo ar jų patikslinimo, papildymo ir pan.), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos.
DÄl privalomojo nurodymo vykdymo termino pratÄsimo ilgesniam laikotarpiui ar dÄl atsisakymo jį pratÄsti asmuo gali kreiptis į teismÄ . MinÄto straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad asmenys, kuriems pateikti Å¡io straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardyti privalomieji nurodymai, turi teisÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka parengti statinio projektÄ ir, sumokÄjÄ Statybos įstatymo 1 priede nustatytÄ Ä¯mokÄ už savavaliÅ¡kos statybos įteisinimÄ , gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ tais atvejais, kai žemÄs sklype (teritorijoje), kuriame (kurioje) nustatyta savavaliÅ¡ka statyba, tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima arba tokie Å¡io statinio rekonstravimo, remonto ar griovimo darbai yra galimi pagal galiojanÄius detaliuosius planus ar žemÄs valdos projektus (jeigu jie privalomi), taip pat bendruosius planus ar specialiojo teritorijų planavimo dokumentus ir tokia statyba neprieÅ¡tarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldosaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisÄs aktų reikalavimams.
AnalogiÅ¡kos minÄtosioms nuostatos įtvirtintos nuo 2017-01-01 galiojanÄios Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo redakcijos 14 straipsnio 4 ir 5 dalyse.Teismas pažymi, kad Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 3 dalies prasme sprendžiant reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo termino pratÄsimo klausimÄ yra reikÅ¡mingos svarbiomis pripažintinos priežastys, sukliudžiusios nustatytais terminais šį reikalavimÄ Ä¯vykdyti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) yra pasisakÄs, jog iÅ¡ esmÄs įstatymų leidÄjas svarbias priežastis sieja su procedÅ«romis, kurios gali kilti siekiant įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ ir kurių trukmÄ nepriklauso nuo asmens (statytojo) valios, t. y. Å¡ios procedÅ«ros trukmei jis negali daryti jokios įtakos (LVAT 2015-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A283â822/2015; LVAT 2013-12-16 nutartis administracinÄje byloje Nr. A662â2358/2013). Svarbios priežastys siejamos su procedÅ«romis, skirtomis įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pagal Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 4 dalį.
Jei asmuo, kuriam suraÅ¡ytas reikalavimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, imasi veiksmų, nustatytų Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 14 straipsnio 4 dalyje, t. y. siekia gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , teismas turÄtų faktinį pagrindÄ pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius terminÄ ilgesniam laikui nei apibrÄžta Ä®statyme, jei pakankamai akivaizdu, kad vykstanÄiai procedÅ«rai suinteresuotas asmuo negali daryti įtakos.
Kita procedÅ«ra, kuri taip pat galÄtų lemti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius termino pratÄsimÄ , sietina ne su projektinÄs dokumentacijos pakeitimu, bet ir su kitų reikalingų dokumentų gavimu ar pertvarkymu. Taigi LVAT iÅ¡skyrÄ bent dvi procedÅ«ras, kurias pradÄjus, teismui, sprendžianÄiam dÄl reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius termino pratÄsimo, atsiranda pagrindas šį terminÄ tÄsti: pirmoji procedÅ«ra, kada yra keiÄiama projektinÄ dokumentacija siekiant gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ ; antroji procedÅ«ra, kada imamasi veiksmų kitiems reikalingiems dokumentams gauti ar jiems pertvarkyti, taÄiau, taip pat bet kokiu atveju nukreipta į tai, kad bÅ«tų įteisinta arba pateisinta statyba, kuri reikalavime įvardijama kaip savavaliÅ¡ka ir kurios padarinius reikalaujama paÅ¡alinti (LVAT 2015-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A283â822/2015, 2014-02-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. A662â678/2014).NagrinÄjamoje administracinÄje byloje susiklostÄ teisiniai santykiai priskirtini aptartai antrajai procedÅ«rai â pareiÅ¡kÄjai siekia įteisinti savavaliÅ¡kos statybos statinį, t. y. iÅ¡sipirkti valstybinÄ Å¾emÄ pagal žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ .
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog pareiÅ¡kÄjai aktyviais veiksmais tÄsia pradÄtus savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo darbus, gavÄ leidimÄ Ä¯sigyti valstybinÄ Å¾emÄ, sudarÄ sutartį su UAB ,,Statikadaâ, kuri parengÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ , NŽT minÄtÄ projektÄ patvirtino, taÄiau dÄl to, kad reikÄjo gauti leidimÄ iÅ¡sipirkti valstybinÄ Å¾emÄ, parengti žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ ir gauti projekto patvirtinimÄ , Å¡is procesas užtruko.Teismo vertinimu, minÄtos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai aktyviai siekia savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo, taÄiau dÄl ne nuo jų valios priklausanÄių aplinkybių iki nustatyto termino įteisinti neteisÄtÄ statybÄ jie negalÄjo, todÄl yra pagrindas pratÄsti reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo terminÄ .Suinteresuotas asmuo atsiliepime į praÅ¡ymÄ nurodÄ, kad pratÄstas privalomojo nurodymo įvykdymo terminas turi bÅ«ti protingas.
NagrinÄjamoje byloje teismas, įvertinÄs procedÅ«rų, susijusių su valstybinÄs žemÄs įsigijimu, sudÄtingumÄ ir galimÄ trukmÄ, Å¡iuo konkreÄiu atveju, mano, kad pareiÅ¡kÄjų nurodytas terminas iki 2019-01-01 privalomojo nurodymo įvykdymo pratÄsimo laikotarpis yra protingas, realus ir pagrįstas. Byloje taip pat nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai vilkintų valstybinÄs žemÄs įsigijimo procedÅ«ras, prieÅ¡ingai, matyti, kad pareiÅ¡kÄjai operatyviai ÄmÄsi visų nuo jų valios priklausanÄių veiksmų Inspekcijos nustatytiems pažeidimams paÅ¡alinti.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas tenkintinas, privalomojo nurodymo įvykdymo terminas pratÄstinas iki 2019-01-01.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjų J. J. M. ir S. M. praÅ¡ymÄ tenkinti.PratÄsti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybų inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2017-06-22 privalomajame nurodyme Nr. PN-998 nustatytÄ terminÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniams paÅ¡alinti iki 2019-01-01.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                        Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                         Iveta PelienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ