Legislator Case Law & Legislation
e6972d52-b2b9-437e-9310-35f74acd937e AI generated

Court dismisses appeal on litigation costs, upholding first instance ruling on partial cost allocation.

Case Number e6972d52-b2b9-437e-9310-35f74acd937e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's request to alter the first instance judgment regarding litigation costs and ordered a refund of the filing fee. The first instance court had reduced costs for third parties based on the short duration of the hearing and the settlement reached, while the appellant argued the costs were unreasonable for a lawyer. The appellate court upheld the reduction as reasonable and noted that the settlement agreement obligated the plaintiff to cover these costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 326(1)1; Art. 337(1)1: The court may reduce litigation costs for third parties based on the duration of the hearing and the settlement reached, and such reductions are upheld if reasonable.

Keywords

AI generated
litigation costs reduction third party costs settlement agreement filing fee refund civil procedure code partial cost allocation legal representation fees

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 326(1)1
Civil Procedure Code Art. 337(1)1
Civil Procedure Code Art. 87(1)1

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 Pirmosios instancijos teismo teisėja                                Civilinė byla Nr. 2A-275-252/2016Valentina Paliulionienė                                                           Civilinė byla Nr. 2S-274-252/2016                                                                                  Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00664-2013-3                                                  Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                                                        3.2.6.12.2; 3.2.8.5; 3.3.1.14; 3.3.1.21 (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 5 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė, vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal trečiųjų asmenų S. P. ir R.

P. atskirÄ jį skundÄ dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 22 d. nutarties bei ieÅ¡kovės J. B. apeliacinį skundÄ dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 15 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-369-847/2016 pagal ieÅ¡kovės J. B. ieÅ¡kinį atsakovei B. J. K., tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovės pusėje, B. Å ., S. P., R. P. dėl nuostolių atlyginimo, ir n u s t a t ė:                                            I.Ginčo esmė IeÅ¡kovė J.

B. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės B. J. K.: 1) 9036,14 Eur (31200 Lt) nuostolių dėl sutarties neįvykdymo, 5 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2016 m. lapkričio 21 d. Biržų rajono apylinkės teisme buvo gauta Å¡alių 2016 m. lapkričio 18 d. taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys teismo prašė tvirtinti. 2016 m. gruodžio 14 d. teisme buvo gauti trečiųjų asmenų, nepareiÅ¡kiančių savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovės pusėje S. P. ir R.

P. papildomi dokumentai prie atskirojo skundo – mokėjimo nurodymas (kuriuo vienu pavedimu apmokėtos iÅ¡ karto abi sÄ skaitos – S. P. ir R. P.), sÄ skaita – faktÅ«ra S. P. ir jos sÄ skaitos detalizacija, sÄ skaita – faktÅ«ra R. P. ir jos sÄ skaitos detalizacija.                             II. Pirmosios instancijos teismo nutarties ir papildomo sprendimo esmė Biržų rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 22 d. nutartimi civilinę bylÄ dėl nuostolių atlyginimo nutraukė, patvirtino Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, kurioje, be kitų nutarties rezoliucinėje dalyje įvardintų taikos sutarties punktų, 5 punkte buvo numatyta, jog Å¡alys susitaria, kad atsakovė neatlygins trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų.

GrÄ Å¾ino S. R., atsakovei B. J. K. 75 proc. žyminio mokesčio, priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovės trečiajam asmeniui B. Å . 219,81 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, priteisė iÅ¡ Å¡alių po 49,51 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei. Nustatė, kad taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl nėra kliūčių sutartį patvirtinti ir bylÄ nutraukti. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 87 straipsnio 2 dalies nuostatas, Å¡alims sudarius taikos sutartį, S. R., sumokėjusiai žyminį mokestį už ieÅ¡kovės pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, o atsakovei už pateiktÄ apeliacinį skundÄ grÄ Å¾inta 75% sumokėto žyminio mokesčio sumos.

Kadangi taikos sutartyje numatyta, jog savo patirtas bylinėjimosi išlaidas kiekviena iš šalių pasilieka sau ir nereikalauja jų atlyginimo iš kitos šalies (3 punktas), todėl jų nepriteisė. Kadangi taikos sutartyje numatyta, jog šalys susitaria, kad atsakovė neatlygins trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi išlaidų (5 punktas), šalys susitarė dėl 1000 Eur dalinio žalos atlyginimo, teismas atsižvelgė į tai, dėl ko susidarė bylinėjimosi išlaidos. Įvertino, kad ginčas vyko dėl trečiojo asmens B.

Š. veiksmų ir kad šio trečiojo asmens atstovas advokatas S. Butkevičius pradinėje bylos stadijoje atstovavo pradinę atsakovę P. K. (1 t., b.l. 33), todėl iš ieškovės priteisė pusę trečiojo asmens B. Š. patirtų išlaidų. Pažymėjo, kad nors tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų atsakovės pusėje - S. P. ir R. P. - atsiliepimuose į ieškinį nurodė, kad prašo priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau šias išlaidas pagrindžiančių įrodymų nepateikė.

Å alims taikos sutarties 4 punktu taip susitarus, iÅ¡ jų priteista teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybei lygiomis dalimis (CPK 94 str. 1 d.).Biržų rajono apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 15 d. papildomu sprendimu trečiųjų asmenų, nepareiÅ¡kiančių savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovės pusėje S. P. ir R. P. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinę pagalbÄ priteisimo tenkino iÅ¡ dalies, priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovės J. B. 500 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinę pagalbÄ trečiajam asmeniui, nepareiÅ¡kiančiam savarankiÅ¡kų reikalavimų S. P. ir 100 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinę pagalbÄ trečiajam asmeniui, nepareiÅ¡kiančiam savarankiÅ¡kų reikalavimų R.

P.. Teismas nustatė, kad iÅ¡ 2016 m. gruodžio 14 d. teisme gautų duomenų matyti, jog pagal 2016 m. gruodžio 6 d. mokėjimo nurodymÄ Nr. 308 S. P. advokatės D. GumbrevičiÅ«tės profesinei bendrijai „Invoco“ sumokėjo 900 Eur. IÅ¡ 2016 m. lapkričio 17 d. S. P. sÄ skaitos detalizacijos matyti, kad už atsiliepimo parengimÄ , pasirengimÄ bylos nagrinėjimui ir atstovavimÄ teismo posėdyje, vykimÄ Ä¯ teismo posėdį Biržuose (iÅ¡ viso septynios valandos) buvo iÅ¡raÅ¡yta 2016 m. lapkričio 16 d. iÅ¡ankstinio apmokėjimo sÄ skaita – faktÅ«ra, pagal kuriÄ S. P. turi sumokėti 700 Eur.

Be to, iÅ¡ 2016 m. lapkričio 16 d. R. P. sÄ skaitos detalizacijos matyti, kad už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ (iÅ¡ viso dvi valandos) buvo iÅ¡raÅ¡yta 2016 m. lapkričio 16 d. iÅ¡ankstinio apmokėjimo sÄ skaita – faktÅ«ra, pagal kuriÄ R. P. turi sumokėti 200 Eur.Pažymėjo, kad 2016 m. lapkričio 22 d. nutartyje pasisakyta, kad nors tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovės pusėje S. P. ir R. P. atsiliepimuose į ieÅ¡kinį nurodė, kad praÅ¡o priteisti turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas (3 t., b.l. 47-52, 151-156), tačiau Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžiančių įrodymų nepateikė (5 t., b.l. 32-34).

Pripažino, kad ne dėl teismo kaltės nebuvo iÅ¡spręstas dviejų trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas bei vadovaudamasis CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatomis sprendė, jog tikslinga priimti papildomÄ sprendimÄ .Atkreipė dėmesį į tai, kad Å¡alys taikos sutarties 5 punktu numatė, jog susitaria, kad atsakovė neatlygins trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų, Å¡ios iÅ¡laidos yra pagrįstos raÅ¡ytiniais dokumentais, praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas buvo pareikÅ¡tas ir vėliau pateikti tai patvirtinantys įrodymai, todėl jos tretiesiems asmenims priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovės, bet mažintinos.

Pažymėjo, kad 2016 m. spalio 3 d. teismo posėdyje dalyvavo S. P. atstovė advokato padėjėja Julija Kliukienė, posėdis truko vos 47 minutes, buvo sprendžiami nesudėtingi klausimai. Teismas vadovavosi CPK 47 straipsnio 2 dalies, 93 straipsnio 4 dalies, 98 straipsnio nuostatomis, atsižvelgė į teisingumo ir protingumo kriterijus ir į tai, kad sudarydamos taikos sutartį Å¡alys užkirto keliÄ tolesniam bylinėjimosi iÅ¡laidų atsiradimui ir priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovės S. P. 500 Eur iÅ¡laidų.

Spręsdamas dėl trečiojo asmens R. P. bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo papildomai atsižvelgė į tai, kad trečiųjų asmenų S. P. ir R. P. atsiliepimai į ieÅ¡kinį savo tekstu yra beveik vienodi ir iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisė pusę Å¡ių iÅ¡laidų – 100 Eur.      III. Atskirojo skundo, apeliacinio skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ , apeliacinį skundÄ motyvai Atskiruoju skundu tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovės pusėje S. P. ir R.

P. praÅ¡o panaikinti 2016 m. lapkričio 22 d. Biržų rajono apylinkės teismo nutartį ir iÅ¡spręsti trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ â€“ priteisti trečiųjų asmenų S. P. ir R. P. patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, priteisti jų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad iki skundžiamos nutarties gavimo dienos nežinojo apie taikos sutarties pateikimÄ teismui, jos sudarymÄ . Teismas privalėjo patikrinti, ar Å¡alių pateiktos taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, nepažeidžia vieÅ¡ojo intereso.

VieÅ¡ojo intereso pažeidimu teismų praktikoje pripažįstami atvejai, kai teismas, tvirtindamas Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, neiÅ¡siaiÅ¡kina, ar byloje nėra pažeidžiamos dalyvaujančių trečiųjų asmenų teisės, arba patvirtina taikos sutartį nedalyvaujant teismo posėdyje trečiajam asmeniui, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posėdžio laikÄ ir vieta ir kuris nebuvo informuotas apie sudarytos taikos sutarties sÄ lygas. Pagal CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ absoliučiu teismo sprendimo negaliojimo pagrindu pripažįstami ir tokie atvejai, kai pirmosios teismas iÅ¡nagrinėjo bylÄ , kai nebuvo vieno iÅ¡ dalyvaujančio byloje asmenų, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ , jeigu toks asmuo remdamasis Å¡ia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundÄ .

Å iuo atveju apeliantėms nebuvo praneÅ¡ta apie Å¡alių pateiktÄ teismui taikos sutartį, jos turinį, nepraneÅ¡ta apie teismo posėdį, kurio metu buvo tvirtinama taikos sutartis. Apeliantės nebÅ«tų sutikusios su taikos sutarties 5 punktu, numatančiu, kad jų bylinėjimosi iÅ¡laidos nebus atlygintos, kadangi jos į bylÄ Ä¯trauktos atsakovo praÅ¡ymu, nors jų dalyvavimas nebuvo reikalingas, dėl to jos patyrė iÅ¡laidas advokatams už atsiliepimų parengimÄ bei dalyvavimÄ teismo posėdyje.

Patvirtinus tokiÄ taikos sutartį be apeliančių žinios buvo pažeistas vieÅ¡asis interesas, trečiųjų asmenų teisės, kadangi apeliantės neteko galimybės savo iÅ¡laidas patvirtinančių dokumentų pateikti į bylÄ ir atitinkamai gauti jų atlyginimÄ . Bylinėjimosi iÅ¡laidos turi bÅ«ti paskirstomos atsižvelgiant į procesinius Å¡alių santykius, jų procesinį elgesį, įvertinus ieÅ¡kinio atsisakymo priežastis (CPK 94 str. 1 d.), apeliantės neatliko jokių veiksmų, dėl kurių bÅ«tų vilkinamas bylos nagrinėjimas.

Atsakovė B. J. K. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ nurodo, kad toks skundas yra neteisėtas ir nepagrįstas, praÅ¡o jį atmesti, taip pat, kad tuo atveju, jeigu apeliantės pateiktų raÅ¡ytinius įrodymus apie jų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas ir jeigu pirmosios instancijos ar apeliacinės instancijos teismas juos priimtų, tai klausimÄ dėl trečiųjų asmenų patirtų iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovė palieka spręsti teismui. Teigia, kad apeliantės nepateikė įrodymų, kad sutartis prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ , trečiųjų asmenų teises.

Taikos sutartimi Å¡alys susitarė, kad bylinėjimosi iÅ¡laidų neatlygina tik atsakovė, todėl tuo atveju, jeigu apeliantės bÅ«tų pateikę bylinėjimosi iÅ¡laidas patvirtinančius įrodymus, teismas klausimÄ bÅ«tų iÅ¡sprendęs ir priteisęs iÅ¡ ieÅ¡kovės. Be to, teismas pasisakė dėl vieno trečiojo asmens iÅ¡laidų atlyginimo, pažymėjo, kad S. P. ir R. P. nepateikė iÅ¡laidas patvirtinančių įrodymų. Apeliančių atstovai yra gavę prieigÄ prie civilinės bylos, procesinius dokumentus siunčia per EPP, todėl jiems turėjo bÅ«ti žinoma apie taikos sutarties pateikimÄ teismui.

Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovė J. B. praÅ¡o panaikinti Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 15 d. papildomÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ trečiųjų asmenų S. P. ir R. P. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovės atmesti. PraÅ¡o priteisti ieÅ¡kovės bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines aplinkybes, teisės normas, priteisė per didelę bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ . Taikos sutartimi ieÅ¡kovė neįsipareigojo viena atlyginti trečiųjų asmenų turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų visa apimtimi ir/ar atsakovo dalimi.

Patvirtinus taikos sutartį nei viena iÅ¡ Å¡alių nėra pralaimėjusi, todėl nepagrįstai taikytos CPK 93, 98 straipsnių nuostatos. Nurodo, kad taikytina CPK 94 straipsnio 2 dalis, iÅ¡laidos skirstytinos atsižvelgiant į ieÅ¡kovės elgesį procese, bylinėjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastį.Teismas nepagrįstai priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovės didžiÄ jÄ dalį S. P. patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų, neatsižvelgė į tai, kad S. P. ir R. P. į bylÄ Ä¯trauktos ne ieÅ¡kovės, bet atsakovės atstovų praÅ¡ymu, į tai, kad S. P. yra teisininkė, dalyvavusi teismo posėdyje kaip P. K. atstovė, susipažinusi su ieÅ¡kiniu, bylos medžiaga, todėl sumokėta suma advokato pagalbai yra iÅ¡laidavimas.

Teismas trečiajam asmeniui B. Å . priteisė tik 219 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, o jis dalyvavo byloje nuo 2013 metų, tuo tarpu S. P. įtraukta į bylos nagrinėjimÄ tik 2016 rugpjÅ«tį. Atsakovė B. J. K. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ nurodo, kad skundo iÅ¡sprendimo klausimÄ palieka apeliacinės instancijos teismui. Nurodo, kad teismo nutartimi, kurios ieÅ¡kovė neskundė, patvirtina taikos sutartis, joje numatyta, jog atsakovė trečiųjų asmenų bylinėjimosi iÅ¡laidų neatlygina, todėl akivaizdu, kad tÄ turi padaryti ieÅ¡kovė.

Ieškovė savo ieškiniui pagrįsti iki taikos sutarties sudarymo nebuvo pateikusi įrodymų žalos dydžiui pagrįsti, o gavusi rašytinius įrodymus ieškovės atstovė kreipėsi dėl taikos sutarties sudarymo. Trečiųjų asmenų atstovai turėjo prieiga prie bylos, jiems turėjo būti žinoma apie derybas dėl taikos sutarties, nes dėl to buvo pateiktas prašymas atidėti teismo posėdį, todėl jie galėjo pateikti įrodymus dėl bylinėjimosi išlaidų, kurių nepateikė netgi su atskiruoju skundu.

Pažymi, kad trečiųjų asmenų įtraukimas į bylÄ buvo pagrįstas ir nesvarbu, kieno iniciatyva. Tretieji asmenys pateikė iÅ¡laidas patvirtinančius įrodymus labai vėlai, pažeidžiant CPK 98 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovės pusėje S. P. ir R. P. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti, papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistu.Nurodo, kad tretieji asmenys buvo suformulavę praÅ¡ymÄ priteisti jų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, tikėjosi iki bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos realizuoti teisę į jų atlyginimÄ , tačiau pažeidus vieÅ¡Ä interesÄ ir patvirtinus taikos sutartį tokios galimybės neteko.

Tretieji asmenys į bylÄ buvo įtraukti atsakovės praÅ¡ymu. Nors S. P. yra teisininkė, tačiau byloje nėra duomenų, kad ji užsiima teisininko praktika, kokios srities specialistė ji yra. Bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistos įvertinus bylos sudėtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas, trečiųjų asmenų elgesys buvo tinkamas. Å alys taikos sutartimi nenumatė, kad ieÅ¡kovė neatlygins bylinėjimosi iÅ¡laidų tretiesiems asmenims, todėl jos pagrįstai priteistos. Teismas              k o n s t a t u o j a :               IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 22 d. nutarties Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).

Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje skundžiamas nutarties, kuria teismas patvirtino Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, pagrįstumas ir teisėtumas.Apeliantės laikosi pozicijos, jog Å¡iuo konkrečiu atveju egzistuoja absoliutus skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindas, nustatytas CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte. Su tokiu teiginiu nėra pagrindo sutikti.CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta, jog absoliučiu sprendimo negaliojimo pagrindu yra pripažįstamas toks atvejis, jeigu pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinėjo bylÄ , kai nebuvo nors vieno iÅ¡ dalyvaujančių byloje asmenų, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ , jeigu toks asmuo remdamasis Å¡ia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundÄ .

CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte įtvirtintas absoliutus teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindas gali egzistuoti tuo atveju, kai konkreti byla yra iÅ¡nagrinėta žodinio proceso tvarka.CPK 140 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog taikos sutarties tvirtinimo klausimÄ teismas gali iÅ¡spręsti raÅ¡ytinio proceso tvarka, kai pagal CPK byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso tvarka arba kai yra Å¡alių praÅ¡ymas taikos sutartį tvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka. IÅ¡ Å¡alių praÅ¡ymo dėl taikos sutarties patvirtinimo, adresuoto pirmosios instancijos teismui (t. 5, b. l. 29), matyti, jog Å¡alys Å¡iuo konkrečiu atveju pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ dėl pastarųjų taikos sutarties patvirtinimo raÅ¡ytinio proceso tvarka, todėl, esant nurodytai aplinkybei, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas Å¡ios bylos atveju turėjo diskrecijos teisę spręsti, kokia tvarka – raÅ¡ytinio proceso ar žodinio proceso – nagrinėti Å¡alių praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 153 straipsnio 3 dalis).CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog, kai byla nagrinėjama iÅ¡ esmės raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie teismo posėdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudėtį skelbiama specialiame interneto tinklalapyje ne vėliau kaip prieÅ¡ septynias dienas iki teismo posėdžio dienos; kai raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinėjami kiti procesiniai klausimai, dalyvaujantiems byloje asmenims apie teismo posėdį praneÅ¡ama tik CPK numatytais atvejais.Atsižvelgiant į tai, jog pirmosios instancijos teismas raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtino Å¡alių taikos sutartį, o procesinis taikos sutarties tvirtinimo klausimas CPK 133 straipsnio 3 dalies prasme nepriskirtinas tiems atvejams, kai dalyvaujantiems byloje asmenims turi bÅ«ti praneÅ¡ta apie teismo posėdį, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas, nepranešęs apeliantėms apie teismo posėdį, kuriame raÅ¡ytinio proceso tvarka buvo iÅ¡spręstas Å¡alių taikos sutarties tvirtinimo klausimas, veikė pagal įstatymo nuostatas.

Todėl šiuo konkrečiu atveju neegzistuoja absoliutus skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindas, nustatytas CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte. Apibendrinus aukščiau išdėstytus aspektus, konstatuotina, jog šios apeliacinės bylos dalykas – atskirojo skundo argumentų kontekste patikrinti, pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria patvirtinta šalių taikos sutartis, yra teisėta ir pagrįsta ar ne. CPK 42 straipsnio 2 dalyje, be kita ko, nustatyta, jog teismas netvirtina šalių taikos sutarties, jeigu taikos sutartis prieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui.

Å ios proceso įstatymo nuostatos analizė leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog teismas, iki priimdamas sprendimÄ tvirtinti ar netvirtinti Å¡alių taikos sutartį, privalo patikrinti ir įvertinti, ar Å¡alių taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui.Apeliantės teigia, kad patvirtinus taikos sutartį buvo pažeistas vieÅ¡asis interesas, trečiųjų asmenų teisės, kadangi Å¡alims susitarus neatlyginti tretiesiems asmenims bylinėjimosi iÅ¡laidų ir teismui tokiÄ sutartį patvirtinus, jos neteko galimybės atgauti byloje patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Pastebėtina, kad apeliantės klaidingai aiÅ¡kina taikos sutarties turinį, kadangi taikos sutarties 5 punkte yra numatyta, jog atsakovė neatlygins trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡ tokio taikos sutarties turinio akivaizdu, kad Å¡alys susitarė, jog atsakovei nekils pareiga atlyginti bylinėjimosi iÅ¡laidų, tačiau nuo to nėra atleidžiama kita Å¡alis (ieÅ¡kovė). Todėl negalima sutikti, kad apeliantės neteko galimybės į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Pastebėtina, kad apeliantės atskirajame skunde nenurodo argumentų, kaip jų interesai bÅ«tų galėję nukentėti dėl to, kad iÅ¡laidos pagal taikos sutarties nuostatas galėtų bÅ«ti priteisiamos vien tik iÅ¡ ieÅ¡kovės. Atkreiptinas dėmesys, kad apeliantės, teigdamos, jog joms buvo užkirstas kelias pateikti bylinėjimosi iÅ¡laidas patvirtinančius įrodymus, jų nepateikė su atskiruoju skundu, nors tokiÄ galimybę turėjo. Minėti dokumentai buvo pateikti tik kaip atskirojo skundo priedas 2016 m. gruodžio 14 d.

Nors taikos sutarties patvirtinimo metu apeliantės nebuvo pateikusios bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų, tačiau šių išlaidų atlyginimo klausimas buvo išspręstas teismo iniciatyva 2016 m. gruodžio 15 d. papildomu sprendimu, dėl kurio apeliacinio skundo apeliantės neteikia. Tokiu būdu, manytina, jog apeliantes tenkina bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimo išsprendimas ir iš esmės jų teisės dėl 2016 m. lapkričio 22 d. nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, priėmimo nėra pažeistos.

Esant nurodytoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidė teisės normų, reglamentuojančių taikos sutarties tvirtinimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, pagrįstai sprendė nesant materialiųjų ir procesinių kliūčių tvirtinti Å¡alių taikos sutartį. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo atskirojo skundo argumentais panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį, todėl atskirasis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo 2016 m. lapkričio 22 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Netenkinus atskirojo skundo taip pat netenkintinas apeliančių praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas už skundo parengimÄ .

Dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 15 d. papildomo sprendimo Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teismas, nagrinėdamas ieÅ¡kovės apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinėja šį skundÄ pagal apeliantės nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dėl kurio reikėtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 str. 2 d.).

Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).Byloje nustatyta, kad po Biržų rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 22 d. nutarties, kuria teismas civilinę bylÄ dėl nuostolių atlyginimo nutraukė, patvirtino Å¡alių sudaryta taikos sutartį, 2016 m. gruodžio 14 d. tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovės pusėje S. P. ir R. P. pateikė papildomus dokumentus prie atskirojo skundo – mokėjimo nurodymÄ (kuriuo vienu pavedimu apmokėtos iÅ¡ karto abi sÄ skaitos – S. P. ir R.

P.), sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ S. P. ir jos sÄ skaitos detalizacijÄ , sÄ skaitÄ â€“ faktÅ«rÄ R. P. ir jos sÄ skaitos detalizacijÄ . Pirmosios instancijos teismas darė iÅ¡vadÄ , kad priėmus 2016 m. lapkričio 22 d. nutartį, liko neiÅ¡spręstas trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas, dėl ko teismo iniciatyva priimtinas papildomas sprendimas (CPK 277 str. 1 d. 3 p.).Su Å¡iuo papildomu sprendimu ieÅ¡kovė J. B. nesutinka. Apeliantė savo skundÄ grindžia tuo, kad nepagrįstai priteista didžioji dalis trečiojo asmens S. P. patirtų iÅ¡laidų, neatsižvelgus į tai, kad tiek ji, tiek R.

P. į bylÄ Ä¯trauktos atsakovės atstovų praÅ¡ymų, kad S. P. pati yra teisininkė, dalyvavusi bylos nagrinėjime kaip P. K. atstovė, ji įtraukta į bylÄ tik 2016 m. rugpjÅ«tį. Mano, kad S,P. patirtos iÅ¡laidos yra nepagrįstas iÅ¡laidavimas, trečiojo asmens B. Å . iÅ¡laidos buvo tik 219 Eur. Vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1,2 dalių nuostatomis, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi iÅ¡laidos; jeigu Å¡alys, sudarydamos taikos sutartį, nenumatė bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tvarkos, teismas bylinėjimosi iÅ¡laidų proceso Å¡alims nepaskirsto.

Sutiktina su apeliante, kad Å¡iomis nuostatomis turėjo vadovautis pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Tačiau, nors pirmosios instancijos teismas vadovavosi CPK 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, kurios taikytinos priimant sprendimÄ dėl ginčo esmės, tačiau Å¡ioje normoje taip pat pasisakoma dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo įvertinant Å¡alių procesinį elgesį bei bylinėjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastis. Pagrįstai pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį į tai, kad Å¡alys taikos sutarties 5 punktu numatė, jog susitaria, kad atsakovė neatlygins trečiųjų asmenų patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Tokiu bÅ«du sprendė, jog bÅ«tent ieÅ¡kovė turėtų atlyginti trečiųjų asmenų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Pastebėtina, kad iÅ¡ esmės Å¡io susitarimo apeliantė ir neneigia, be to, ji neteikė atskirojo skundo dėl 2016 m. lapkričio 22 d. nutarties, kuria iÅ¡ jos trečiojo asmens B. Å . naudai priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos. Kadangi Å¡alys aiÅ¡kiai sutartyje numatė, kad bylinėjimosi iÅ¡laidų atsakovė neatlygina, ieÅ¡kovei, kuri buvo atstovaujama advokatės, turėjo bÅ«ti suprantama, kad ji, nepriklausomai nuo to, kieno iniciatyva į bylos nagrinėjimÄ buvo įtraukti tretieji asmenys, turės pareigÄ atlyginti jiems patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu tretieji asmenys S. P. ir R. P. naudojosi advokato pagalba, dėl to patyrė bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurios pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais. Pastebėtina, kad pirmosios instancijos teismas tretiesiems asmenims priteistas iÅ¡laidas sumažino įvertinęs, kad 2016 m. spalio 3 d. teismo posėdyje dalyvavo S. P. atstovė advokato padėjėja Julija Kliukienė, o posėdis truko vos 47 minutes, buvo sprendžiami nesudėtingi klausimai, taip pat atsižvelgęs į teisingumo ir protingumo kriterijus ir į tai, kad sudarydamos taikos sutartį Å¡alys užkirto keliÄ tolesniam bylinėjimosi iÅ¡laidų atsiradimui.

Pirmosios instancijos teismas priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovės didžiÄ jÄ dalį trečiojo asmens S. P. patirtų iÅ¡laidų – 500 Eur (iÅ¡ 700 Eur), o R. P. bylinėjimosi iÅ¡laidas sumažino iki 100 Eur, nes trečiųjų asmenų S. P. ir R. P. atsiliepimai į ieÅ¡kinį savo tekstu yra beveik vienodi. Nors apeliantė teigia, kad S. P. patirtos iÅ¡laidos yra nepagrįstas iÅ¡laidavimas, nes ji yra teisininkė, su tokiu teiginiu sutikti nėra pagrindo, kadangi kiekvienas asmuo, nepaisant jo specialybės, turi teisę kreiptis dėl teisinės pagalbos suteikimo į savo srities profesionalus, Å¡iuo atveju advokatus.

Aplinkybė, kad S. P. buvo susipažinusi su bylos medžiaga, dalyvavo kaip atstovė byloje, nepaneigia fakto, kad ji patyrė bylinėjimosi iÅ¡laidas dėl jos įtraukimo į bylos nagrinėjimÄ ir, kad ji turi teisę į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Pažymėtina, kad tretiesiems asmenims priteistos iÅ¡laidos yra pagrįstos, jų dydis nevirÅ¡ija maksimalių dydžių, nustatytų Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio.

Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad pagal Å¡alių sudarytos taikos sutarties sÄ lygas ieÅ¡kovė privalo atlyginti trečiųjų asmenų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurias teismas motyvuotai sumažino. Papildomo sprendimo keisti ar naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo, todėl jis paliktinas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.)IeÅ¡kovė apeliacinį skundÄ apmokėjo žyminiu mokesčiu, nors papildomu sprendimu buvo iÅ¡spręstas tik klausimas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.

Kadangi reiÅ¡kiant tokio pobÅ«džio reikalavimus nekyla pareiga mokėti žyminio mokesčio, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas sumokėtas 20 Eur žyminis mokestis (CPK 87 str. 1 d. 1 p.).                 Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 22 d. nutartį palikti nepakeista.Biržų rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 15 d. papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistu.GrÄ Å¾inti J.

B., a.k. (duomenys neskelbtini) 20 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2017-01-03 mokėjimo nurodymu 1260000114 Biržų kredito unijoje. Žyminio mokesčio grÄ Å¾inimÄ pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie FM. Teisėja                                                                                               Nijolė Danguolė Smetonienė