Lithuanian court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid debt assignment contract.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to replace the original creditor, Swedbank AB, with UAB Gelvora as the creditor in the enforcement proceedings. The material facts established that Swedbank had transferred its debt claims to Gelvora via a valid assignment agreement dated November 14, 2011. The court ruled in favor of the change because the assignment was legally effective, allowing Gelvora to step into Swedbank's shoes under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 596 str. 1 d.; LR CPK 290-292 str.; The court may replace the original creditor in enforcement proceedings when a valid debt assignment agreement transfers the creditor's rights to a new entity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-11994-1004/2015Teisminio proceso Nr. 2-41-3-00735-2010-8Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.7.1.; 3.5.1.1. (S)              ŠIAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS             N U T A R T I S 2015 m. gruodžio 22 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidotas Narvidas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims âSwedbankâ, AB, antstolei V. Å . ir skolininkui R.
R. dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä:             pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB antstolÄs V. Å . vykdomojoje byloje Nr. 0071/10/03027 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R. R. pagal Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 15 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1028-68/2010.PraÅ¡ymas tenkintinas.Nustatyta, kad Å iaulių rajono apylinkÄs teismas 2010 m. rugsÄjo 15 d. iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojui âSwedbankâ, AB iÅ¡ skolininko R.
R., kurį pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas pateikÄ vykdyti antstolei V. Å .. Bylos duomenimis âSwedbankâ, AB ir UAB âGelvoraâ 2011-11-14 sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 11-20-50, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam kreditoriui reikalavimo teises į skolininkÄ R. R..Kadangi pradiniam kreditoriui priklausanÄiÄ reikalavimo teisÄ â reikalauti iÅ¡ R. R. sumokÄti minÄtÄ skolÄ â naujasis kreditorius įgijo pagal nurodytÄ reikalavimo perleidimo sutartį ir tai įstatymo yra leidžiama, todÄl, vadovaujantis LR CPK 596 str. 1 d., UAB âGelvoraâ tampa iÅ¡ieÅ¡kotoju vykdymo procese pagal Å iaulių rajono apylinkÄs teismas 2010 m. rugsÄjo 15 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1028-68/2010.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â292, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti.
Pakeisti antstolÄs V. Å . vykdomojoje byloje Nr. 0071/10/01630 pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB, kodas 112029651, į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ, kodas 125164834, jam perleidžiant reikalavimo teises į skolininko R. R., a. k. (duomenys neskelbtini), skolÄ pagal Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 15 d. vykdomÄ jį dokumentÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1028-68/2010. Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                 Vaidotas Narvidas