e694b47d-e0ad-439f-b677-de6bfb9b5aaa · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkokiose konkreÄiai Konkurso pirkimo dokumentų vietose yra nurodytas reikalavimams tiekÄjams pateikti: a) Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ atlikti eksploatacinių vandeniui tiekti grÄžinių grÄžimÄ (toliau â Leidimas);
Legislator headnote
AI generatede694b47d-e0ad-439f-b677-de6bfb9b5aaa · Kauno apygardos teismas: Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo UAB âStruktÅ«raâ praÅ¡Ä bylÄ nutraukti, o netenkinus praÅ¡ymo dÄl bylos nutraukimo, ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime treÄiasis asmuo iÅ¡ esmÄs pritarÄ atsakovÄs atsiliepimo argumentams, papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ iÅ¡ankstinÄs ikiteisminÄs ginÄo sprendimo tvarkos, todÄl byla turi bÅ«ti nutraukta CPK 293 str. 2 p. pagrindu.Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo AB âYIT Kaustaâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1098-273/2016(Proceso Nr.2-56-3-00882-2015-2)Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.35.; 3.2.6.1. (S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I m A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Izolda NÄnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIrdaivaâ ieÅ¡kinį atsakovei valstybÄs įmonei âKauno regiono keliaiâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âStruktÅ«raâ ir akcinÄ bendrovÄ âYIT Kaustaâ, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ UAB âIrdaivaâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti atsakovÄs VĮ  âKauno regiono keliaiâ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ supaprastintame atvirame konkurse âKauno kelių tarnybos transporto bazÄs Pagirių k., Garliavos apyl. sen., Kauno r. sav. Statybos (I-etapas)â, pirkimo Nr. 162964 (toliau-Konkursas) ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ Konkurse. 2015 m. rugpjÅ«Äio 21 d. raÅ¡tu âDÄl pasiÅ«lymo atitikimoâ atsakovÄ praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei apie jo pasiÅ«lymo atitikimÄ bendriesiems konkurso sÄ lygų reikalavimams, taÄiau vÄliau, 2015 m. rugsÄjo 9 d. raÅ¡tu âDÄl pakartotinio tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimoâ atsakovÄ papraÅ¡Ä pateikti Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ atlikti eksploatacinių vandeniui tiekti grÄžinių grÄžimÄ ir LR žemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duotÄ arba pripažintÄ kvalifikacinį atestatÄ , suteikiantį teisÄ atlikti melioracijos statinių statybÄ , kadangi pirkimo objektÄ , be kita ko, sudaro tokie darbai, kaip artezinio grÄžinio grÄžimas ir melioracijos statinių įrengimas.
IeÅ¡kovÄ 2015 m. rugsÄjo 9 d. raÅ¡tu papraÅ¡Ä atsakovÄs nurodyti:
1) kokiose konkreÄiai Konkurso pirkimo dokumentų vietose yra nurodytas reikalavimams tiekÄjams pateikti:
a) Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ atlikti eksploatacinių vandeniui tiekti grÄžinių grÄžimÄ (toliau â Leidimas);
b) LR žemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duotÄ arba pripažintÄ kvalifikacinį atestatÄ , suteikiantį teisÄ atlikti melioracijos statinių statybÄ (toliau â Atestatas);
2) kokiems konkreÄiai Konkurso pirkimo dokumentuose numatytiems darbams atlikti yra reikalingas Leidimas ir Atestatas. AtsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs raÅ¡tÄ neatsakÄ ir 2015 m. spalio 13 d. raÅ¡tuose âDÄl tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimoâ bei âDÄl pasiÅ«lymo atmetimoâ atsakovÄ nurodÄ, jog nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas neatitinka, taÄiau nenurodÄ, kokių Konkurso sÄ lygų reikalavimų neatitinka ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas. IeÅ¡kovÄs nuomone, nei iÅ¡ Pirkimo objektų dalių nereikalauja nei Leidimo, nei Atestato turÄjimo, visų 2015 m. spalio 13 d.
RaÅ¡te nurodytų darbų atlikimui visiÅ¡kai pakanka turÄti Statybos produkcijos sertifikavimo centro atestatÄ , leidžiantį atlikti lauko inžinerinių tinklų, vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo statybos darbus. Tokį atestatÄ ieÅ¡kovÄ pateikÄ kartu su pasiÅ«lymu. GinÄijamo Konkurso pirkimo objektÄ nesudaro jokie melioracijos statiniai, Konkursas visiÅ¡kai nÄra susijÄs su žemdirbyste ar Å«kio žemÄvalda, todÄl visų Konkurso darbų teisÄtam atlikimui jokie papildomi Leidimai ar Atestatai nereikalingi.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ VÄ® âKauno regiono keliaiâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad iÅ¡ Konkurso sÄ lygų (įskaitant, bet neapsiribojant - techninis projektas, darbų kiekių žiniaraÅ¡tis, kt.) akivaizdžiai matyti, kad siekiant tinkamai ir pilna apimtimi įvykdyti pirkimo objektÄ pagal paskelbtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , bÅ«tina atlikti atitinkamus darbus, t.y. â a) artezinio grÄžinio grÄžimo darbus (80 metrų gylio, 220 mm diametro, b) melioracijos statinių statybos darbus â t.y. esamų drenažų ieÅ¡kojimÄ , drenažo rinktuvų įrengimÄ , esamų drenų pajungimÄ Ä¯ naujus rinktuvus, požeminių polietileninių Å¡ulinių įrengimÄ .
Artezinio grÄžinio grÄžimo darbai yra skirti iÅ¡gauti ir naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius. Vadovaujantis LR ŽemÄs gelmių įstatymo 3 straipsniu, darbai atliekami ruoÅ¡iant naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes, yra laikomi žemÄs gelmių tyrimais ir yra priskiriami tiesioginių žemÄs gelmių tyrimų rūšiai, o minÄto įstatymo 6 straipsnyje įtvirtinta, kad tiesioginius ir nuotolinius žemÄs gelmių tyrimus gali atlikti juridiniai ir fiziniai asmenys ar Å¡ių asmenų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartis, turintys teisÄ užsiimti Å¡ia veikla ir gavÄ leidimÄ atlikti konkretų atitinkamos rūšies tyrimÄ arba sudarÄ sutartį Å¡iems tyrimams atlikti su leidimÄ atlikti tiesioginius ir nuotolinius žemÄs gelmių tyrimus turinÄiais juridiniais ir fiziniais asmenimis ir Å¡ių asmenų grupÄmis, veikianÄiomis pagal jungtinÄs veiklos sutartis.
LeidimÄ atlikti Å¡iuos tyrimus VyriausybÄs nustatyta tvarka iÅ¡duoda Lietuvos geologijos tarnyba. Konkurso sÄ lygose (3 priedas â Darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai) nurodyti artezinio grÄžinio grÄžimo darbai pagrįstai laikytini tiesioginiais žemÄs gelmių tyrimo darbais, kuriuos turi teisÄ atlikti tik Lietuvos geologijos tarnybos leidimÄ atlikti Å¡ios rūšies tyrimus turintys asmenys. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Lietuvos geologijos tarnybos leidimo, leidžianÄio ieÅ¡kovei atlikti vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose nurodytus darbus, aptartus aukÅ¡Äiau, taip pat pasiÅ«lyme nenurodÄ, kad tokius darbus atliks kiti tretieji asmenys, turintys teisÄ atlikti tokius darbus, todÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas buvo pagrįstai atmestas, kaip neatitinkantis Konkurso sÄ lygų.
Konkurso sÄ lygose (3 priedas â Darbo kiekių žiniaraÅ¡Äiai) nurodyti melioracijos statinių statybos darbai â t.y. esamų drenažų ieÅ¡kojimas, drenažo rinktuvų įrengimas, esamų drenų pajungimas į naujus rinktuvus, požeminių polietileninių Å¡ulinių įrengimas ir pan. Techniniame projekte, kuris yra vieÅ¡ojo pirkimo konkurso sÄ lygų sudÄtinÄ dalis, aiÅ¡kiai, tiesiogiai bei nedviprasmiÅ¡kai numatyta, kad melioracijos statinių rekonstravimo darbus turi teisÄ atlikti tik ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duotÄ atestatÄ turintys juridiniai asmenys.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Å½emÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duoto atestato, leidžianÄio ieÅ¡kovei atlikti vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose nurodytus darbus, aptartus aukÅ¡Äiau, taip pat pasiÅ«lyme nenurodÄ, kad tokius darbus atliks kiti tretieji asmenys, turintys teisÄ atlikti tokius darbus, todÄl atsakovas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , kaip neatitinkantį vieÅ¡ojo pirkimo konkurso sÄ lygų. IeÅ¡kovÄs pateiktas Statybos produkcijos sertifikavimo centro iÅ¡duotas kvalifikacijos atestatas Nr. 4744, suteikiantis teisÄ bÅ«ti ypatingo statinio statybos rangovu, atsižvelgiant į jo turinį, neapima tiesioginių žemÄs gelmių tyrimo darbų ir melioracijos statinių rekonstravimo darbų, todÄl toks atestatas yra nepakankamas ir/ar alternatyvus patvirtinti tiekÄjo kvalifikacijÄ vieÅ¡ojo pirkimo konkurso sÄ lygose nurodytų darbų atlikimui.
Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo UAB âStruktÅ«raâ praÅ¡Ä bylÄ nutraukti, o netenkinus praÅ¡ymo dÄl bylos nutraukimo, ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime treÄiasis asmuo iÅ¡ esmÄs pritarÄ atsakovÄs atsiliepimo argumentams, papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ iÅ¡ankstinÄs ikiteisminÄs ginÄo sprendimo tvarkos, todÄl byla turi bÅ«ti nutraukta CPK 293 str. 2 p. pagrindu.Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo AB âYIT Kaustaâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kinį palaiko, ginÄijamas atsakovÄs sprendimas prieÅ¡tarauja vieÅ¡uosius pirkimus reglamentuojanÄioms teisÄs normoms bei Lietuvos aukÅ¡Äiausiojo teismo suformuotai praktikai. AtsakovÄ Konkurso metu tikslino konkurso sÄ lygas. 2015 m. rugsÄjo 9 d. atsakovÄ nusprendÄ atlikti procedÅ«rÄ , kuriÄ Ä¯vardijo kaip pakartotinį kvalifikacijos patikrinimÄ ir iÅ¡kÄlÄ naujus kvalifikacijos reikalavimus, kurie nebuvo įraÅ¡yti pirkimo sÄ lygose:
1) reikalavimÄ pateikti leidimÄ artezinio grÄžinio grÄžimo darbams, 2) reikalavimÄ pateikti atestatÄ , suteikiantį teisÄ vykdyti melioracijos darbus. Tokiu bÅ«du atsakovÄ dar kartÄ patikslino kvalifikacijos reikalavimus po pasiÅ«lymų pateikimo termino ir po ieÅ¡kovÄs atitikimo kvalifikacijos reikalavimams patvirtinimo. AtsakovÄ pažeidÄ VPÄ® 27 str. 5 d. ir teikÄjų teisÄtus lÅ«kesÄius. AtsakovÄ pažeidÄ VPÄ® 17 str., 24 str. 8 d., 27 str. reikalavimus: tinkamai bendrauti su tiekÄjais, atsakyti į jų klausimus ir kuo aiÅ¡kiau formuluoti tiekÄjams keliamas sÄ lygas.
DÄl Å¡ių procedÅ«rinių pažeidimų galÄjo bÅ«ti priimti iÅ¡ esmÄs neteisingi sprendimai tiek ieÅ¡kovÄs, tiek kitų tiekÄjų atžvilgiu. IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas buvo atmestas neteisÄtai, neiÅ¡siaiÅ¡kinus ieÅ¡kovÄs kvalifikacijos neatitikimų reikalavimams.Dublike ieÅ¡kovÄ palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus. Papildomai nurodÄ, kad atsakovÄ jau buvo pripažinusi, kad ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai atitinka visus Konkurso sÄ lygose nustatytus minimalius (bendruosius) Konkurso sÄ lygų reikalavimus.
Tik gavusi treÄiojo asmens UAB âStruktÅ«raâ pretenzijÄ , atsakovÄ pareikalavo iÅ¡ tiekÄjų Lietuvos geologijos tarnybos leidimo ir tuo pagrindu atmetÄ visų Konkurso dalyvių pasiÅ«lymus, iÅ¡skyrus UAB âStruktÅ«raâ. ReikalavimÄ dÄl Lietuvos geologijos tarnybos leidimo ir ŽemÄs Å«kio ministerijos atestato nustatÄ ne pati atsakovÄ, o Konkurso dalyvis UAB âStruktÅ«raâ. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovÄs 2015 m. rugsÄjo 9 d. raÅ¡tas âDÄl pakartotinio tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimoâ pat savaime nenustato ir nepanaikina jokių ieÅ¡kovÄs teisių, minÄtame raÅ¡te nÄra nurodyta jokio atsakovÄs sprendimo, todÄl atsakovÄs raÅ¡tas negali bÅ«ti ieÅ¡kovÄs pretenzijos ar, juo labiau ieÅ¡kinio dalyku.
Procesines pasekmes sukelia atsakovÄs 2015 m. spalio 13 d. raÅ¡te âDÄl tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimoâ ir 2015 m. spalio 13 d. raÅ¡te âDÄl pasiÅ«lymo atmetimoâ nurodyti sprendimai, kuriuose atsakovÄ nurodÄ, jog nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ â neatitinkaâ ir atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ . MinÄti sprendimai yra tiek pretenzijos, tiek ieÅ¡kinio apskundimo dalykai, todÄl ieÅ¡kovÄ tinkamai laikÄsi tiek ikiteisminÄs ginÄų sprendimų tvarkos, tiek ieÅ¡kinio pateikimo sÄ lygų ir terminų.Triplike atsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pateikta pretenzija ir ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti nagrinÄjami ta apimtimi, kuri nurodyta ieÅ¡kovÄs atsakovei pateiktoje pretenzijoje dÄl atsakovÄs, kaip perkanÄiosios organizacijos, sprendimo panaikinimo. IeÅ¡kovÄ tiek pretenzijoje, tiek ieÅ¡kinyje atsakovÄs sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ir pretenzijÄ ginÄijo iÅ¡ esmÄs dviem argumentais a) ieÅ¡kovÄs nuomone, ginÄijamo vieÅ¡ojo pirkimo objekto nesudaro jokie darbai, kuriems atlikti reikalingi Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotas leidimas ir žemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duotas arba pripažintas atestatas, b) atsakovÄs 2015-10-13 praneÅ¡ime nurodytų darbų atlikimui visiÅ¡kai pakanka turÄti statybos produkcijos sertifikavimo centro iÅ¡duotÄ atestatÄ , leidžiantį atlikti lauko inžinerinių tinklų, vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo darbus; tokį atestatÄ ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui kartu su pasiÅ«lymu.
Dublike ieÅ¡kovÄ nurodo naujas aplinkybes, pateikia naujus argumentus, kurie nebuvo nurodyti nei pretenzijoje, nei ieÅ¡kinyje. Dublike keliamas klausimas, kodÄl atsakovÄ, manydama, kad konkurso pirkimo objektÄ sudaro tokie darbai, kuriems reikalingi atitinkami leidimai ir atestatai, neįtraukÄ jų į konkurso sÄ lygas. NagrinÄjamoje situacijoje svarbu įvertinti ne aplinkybÄ, kodÄl atsakovÄ Ä¯traukÄ ir/ar neįtraukÄ konkreÄius reikalavimus į konkurso sÄ lygas, taÄiau ar jie, net nebÅ«dami įtraukti į konkurso sÄ lygas, yra tiekÄjams privalomi.
VPÄ® ir kitų teisÄs normų subsidiaraus teisÄs taikymo taisyklÄ ir skaidrumo principo turinys aiÅ¡kintinas taip, kad aplinkybÄ, jog iÅ¡ anksto žinomas iÅ¡ imperatyviųjų teisÄs normų kylantis reikalavimas nebuvo tiesiogiai įraÅ¡ytas pirkimo sÄ lygose, neatleidžia jo dalyvių nuo prievolÄs turÄti atitinkamÄ licencijÄ (sertifikatÄ ) ir jÄ pateikti. FaktinÄs aplinkybÄs neginÄijamai patvirtina, kad siekiant tinkamai ir pilna apimtimi įvykdyti pirkimo objektÄ pagal paskelbtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , buvo bÅ«tina atlikti atitinkamus darbus, t.y. a) artezinio grÄžinio grÄžimo darbus, b) esamų drenažų ieÅ¡kojimÄ , drenažo rinktuvų įrengimÄ , esamų drenų pajungimÄ Ä¯ naujus rinktuvus, požeminių polietileninių Å¡ulinių įrengimÄ .
Å ių darbų atlikimas imperatyviai yra reguliuojamas teisÄs aktais, jiems atlikti reikalingas Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotas leidimas ir žemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duotas arba pripažintas atestatas, suteikiantis teisÄ atlikti melioracijos statinių statybÄ . KodÄl tam tikri reikalavimai nebuvo įtraukti į konkurso sÄ lygas neturi jokios reikÅ¡mÄs tokių reikalavimų, imperatyviai įtvirtintų teisÄs aktuose, galiojimui ir taikymui. AtsakovÄ nurodÄ, kad nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs teiginiu, kad atsakovÄ pripažino, jog ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai atitinka konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus.
Atlikus vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujanÄių tiekÄjų kvalifikacijos atitiktį konkurso sÄ lygoms ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. gavus treÄiojo asmens UAB âStruktÅ«raâ pretenzijÄ , kurioje treÄiasis asmuo UAB âStruktÅ«raâ nurodÄ, kad iÅ¡ konkurso sÄ lygų (įskaitant, bet neapsiribojant - techninis projektas, darbų kiekių žiniaraÅ¡tis, kt.) matyti, kad siekiant tinkamai ir pilna apimtimi įvykdyti pirkimo objektÄ pagal paskelbtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , bÅ«tina atlikti atitinkamus darbus, t.y.
â a) artezinio grÄžinio grÄžimo darbus, b) esamų drenažų ieÅ¡kojimÄ , drenažo rinktuvų įrengimÄ , esamų drenų pajungimÄ Ä¯ naujus rinktuvus, požeminių polietileninių Å¡ulinių įrengimÄ . Å ių darbų atlikimas imperatyviai yra reguliuojamas teisÄs aktais (LR ŽemÄs gelmių įstatymas), jiems atlikti reikalingas Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotas leidimas atlikti eksploatacinių vandeniui tiekti grÄžinių grÄžimÄ ir žemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duotas arba pripažintas atestatas, suteikiantis teisÄ atlikti melioracijos statinių statybÄ .
TreÄiasis asmuo UAB âStruktÅ«raâ savo pretenzijÄ grindÄ kasacinio teismo suformuota praktika, kad ânet jei pirkimo sÄ lygų ir negalima sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinti taip, kad pagal jas tiekÄjai privalÄjo įrodyti perkanÄiajai organizacijai, jog turi teisÄ vertis atitinkama veikla, LR Viešųjų pirkimų įstatymas (toliau â VPÄ®) ir kitų teisÄs normų subsidiaraus teisÄs taikymo taisyklÄ ir skaidrumo principo turinys aiÅ¡kintinas taip, kad aplinkybÄ, jog iÅ¡ anksto žinomas iÅ¡ imperatyviųjų teisÄs normų kylantis reikalavimas nebuvo tiesiogiai įraÅ¡ytas pirkimo sÄ lygose, neatleidžia jo dalyvių nuo prievolÄs turÄti atitinkamÄ licencijÄ (sertifikatÄ ) ir jÄ pateiktiâ.
TreÄiasis asmuo UAB âStruktÅ«raâ pateikÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymÄ Ä¯ treÄiojo asmens UAB âStruktÅ«raâ paklausimÄ , kuriame viešųjų pirkimų tarnyba nurodÄ, kad jeigu iÅ¡ pirkimo dokumentų visumos, t.y. ne tik iÅ¡ kvalifikacijos reikalavimų, bet ir techninÄs specifikacijos, kitų pasiÅ«lymo dokumentų, aiÅ¡ku, kad sutarÄiai įvykdyti tiekÄjas privalo turÄti atitinkamus atestatus, licencijas, tuomet tiekÄjas turÄjo pateikti įrodymus, kad jis turi sutarÄiai įvykdyti reikalingÄ kvalifikacijÄ .
AtsakovÄ, atsižvelgdama a) į faktiÅ¡kai susiklosÄiusiÄ situacijÄ , t.y. į tai, kad siekiant tinkamai ir pilna apimtimi įvykdyti pirkimo objektÄ pagal paskelbtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , objektyviai buvo bÅ«tina atlikti atitinkamus darbus, kurių atlikimas imperatyviai yra reguliuojamas teisÄs aktais ir jiems vykdyti reikalingi atitinkami leidimai, b) į tai, kad, perkanÄioji organizacija, vertindama tiekÄjų pasiÅ«lymus, privalo nepažeisti teisÄs aktų imperatyvių teisÄs normų, c) į tai, kad, vadovaujantis suformuota kasacinio teismo praktika ir viešųjų pirkimų tarnybos konsultacija, iÅ¡ anksto žinomas iÅ¡ imperatyviųjų teisÄs normų kylantis reikalavimas, kuris nebuvo tiesiogiai įraÅ¡ytas pirkimo sÄ lygose, neatleidžia jo dalyvių nuo prievolÄs turÄti atitinkamÄ licencijÄ (sertifikatÄ ) ir jÄ pateikti, iÅ¡ dalies tenkino treÄiojo asmens UAB âStruktÅ«raâ 2015 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pretenzijÄ ir panaikino 2015 m. rugpjÅ«Äio 4 d. sprendimÄ (protokolo Nr. VPPR-74) dÄl vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių, įskaitant ir ieÅ¡kovÄ , kvalifikacijos atitikimo konkurso sÄ lygoms.
TiekÄjų pasiÅ«lymai buvo vertinti iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos (2015-06-22) galiojusių konkurso sÄ lygų (kurios paskutinį kartÄ tikslintos ir/ar pakeistos 2015-06-17) ir imperatyvių teisÄs aktų (prievolÄ turÄti leidimÄ atlikti žemÄs gelmių tyrimÄ ) apimtyje. Po pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos (2015-06-22) konkurso sÄ lygose nebuvo įtvirtinti jokie papildomi reikalavimai, o teisÄs aktais įtvirtinti imperatyvÅ«s reikalavimai tam tikrai veiklai vykdyti turÄti atitinkamus leidimus, sertifikatus ir/ar licencijas, pagrįstai nelaikytini naujais reikalavimais, nustatytais po pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos.
Triplike treÄiasis asmuo UAB âStruktÅ«raâ praÅ¡Ä bylÄ nutraukti, o netenkinus praÅ¡ymo dÄl bylos nutraukimo, ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .Viešųjų pirkimų tarnyba pateiktoje iÅ¡vadoje nurodÄ, kad Tarnyba nÄra įgaliota sprÄsti, ar Konkurso sÄ lygų 3 priede nurodytiems darbams atlikti reikalingas Leidimas ir Atestatas. Jei reikalingas, kyla klausimas, ar atsakovÄ turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ Å¡iam nepateikus minÄtų dokumentų, nors Konkurso sÄ lygose nebuvo aiÅ¡kaus reikalavimo juos pateikti.
Tarnybos manymu, Konkurso sÄ lygos dÄl kvalifikacijos reikalavimų nebuvo suformuluotos aiÅ¡kiai ir tiksliai. Tarnybos nuomone, atsakovÄs atliktas pakartotinis ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo vertinimas per se nelaikytinas viešųjų pirkimų tvarkos pažeidimu. IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimas atmestinas.Byloje nustatyta, kad atsakovÄ VÄ® âKauno regiono keliaiâ vykdÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âKauno kelių tarnybos transporto bazÄs Pagirių k., Garliavos apyl. sen., Kauno r. sav. statyba (I-etapas)â (pirkimo Nr. 162964).
Sutinkamai su Konkurso sÄ lygų 11 p. pirkimo objektas â Kauno kelių tarnybos transporto bazÄs Pagirių k., Garliavos apyl. sen., Kauno r. sav, statyba (i-etapas): 01.1 administracinio pastato, 01.2 remonto dirbtuvių pastato, 02 stoginÄs kelių maÅ¡inų ir mechanizmų laikymui, 03 pastatas kelių maÅ¡inų ir mechanizmų laikymui, 10 prieÅ¡gaisrinÄs įgilinimo siurblinÄs ir 12 vandens gerinimo įrenginių pastato statyba.IeÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ dalyvauti konkurse. AtsakovÄ 2015-08-21 raÅ¡tu patvirtino, kad ieÅ¡kovÄs pateiktas pasiÅ«lymas atitinka bendrus konkurso sÄ lygų reikalavimus. 2015-09-09 raÅ¡tu âDÄl pakartotinio tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimoâ atsakovÄ VÄ® âKauno regiono keliaiâ vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 32 straipsnio 5 dalimi nurodÄ ieÅ¡kovei, kad ji iki 2015 m. rugsÄjo 14 d. pateiktų Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ atlikti eksploatacinių vandeniui tiekti grÄžinių grÄžimÄ bei ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duotÄ arba pripažintÄ kvalifikacinį atestatÄ , suteikiantį teisÄ atlikti melioracijos statinių statybÄ .
RaÅ¡te nurodÄ, kad nepateikus reikalaujamų dokumentų iki nurodyto termino pasiÅ«lymas vadovaujantis VPÄ® 39 str. 2 d. 1 p. ir konkurso sÄ lygų 62.1 p. bus atmestas. 2015-10-13 vieÅ¡ojo pirkimo komisija iÅ¡nagrinÄjusi dalyvių papildomai pateiktus kvalifikacinius dokumentus nustatÄ, kad UAB âIrdaivaâ, pateikusi pasiÅ«lymÄ neatitinka kvalifikacijos reikalavimų ir 2015-10-13 raÅ¡tu ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atmetÄ vadovaujantis VPÄ® 39 str. 2 d. 1 p. ir konkurso sÄ lygų 62.1. p.IeÅ¡kovÄ nesutiko su perkanÄiosios organizacijos sprendimu ir 2015-10-28 pateikÄ pretenzijÄ , nurodydama, kad ginÄijamo Konkurso pirkimo objektÄ nesudaro jokie melioracijos statiniai, Konkursas nÄra susijÄs su žemdirbyste ar Å«kio žemÄvalda, todÄl visų Konkurso darbų teisÄtam atlikimui jokie papildomi leidimai ar atestatai nereikalingi.
IeÅ¡kovÄs nuomone, 2015-10-13 perkanÄiosios organizacijos raÅ¡te nurodytų darbų atlikimui visiÅ¡kai pakanka turÄti Statybos produkcijos sertifikavimo centro atestatÄ , leidžiantį atlikti lauko inžinerinių tinklų, vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo statybos darbus (tokį atestatÄ UAB âIrdaivaâ pateikÄ kartu su pasiÅ«lymu).PerkanÄioji organizacija 2015-10-30 ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ nutarÄ laikyti nepagrįsta, kadangi tiekÄjas iki 2015-09-14 perkanÄiajai organizacijai nepateikÄ papildomų dokumentų apie savo kvalifikacijÄ , kurie buvo nurodyti Komisijos 2015-09-09 raÅ¡te âDÄl pakartotinio tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimoâ.NagrinÄjamojoje byloje kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovÄs kvalifikacijos vertinimo teisÄtumo.VPÄ® 32 straipsnio 1 dalis nustato, kad perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, todÄl ji turi teisÄ skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisÄs verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajÄgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytÄ informacijÄ ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus.
TiekÄjo kvalifikacija yra suprantama kaip jo pajÄgumas ir pasiruoÅ¡imas tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, kurie apima ar gali apimti ekonominį, techninį, profesinį pajÄgumÄ , teisÄ verstis tam tikra veikla ar tam tikrų kokybÄs vadybos sistemų įdiegimÄ ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011; 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2012).Konkurso sÄ lygų 18 p. nurodyta tiekÄjams, pageidaujantiems dalyvauti pirkime, minimalÅ«s kvalifikacijos reikalavimai.
Å io punkto pastabų f punkte nurodyta, kad perkanÄioji organizacija turi teisÄ tiekÄjo papraÅ¡yti pateikti ir kitÄ informacijÄ , duomenis ir dokumentus, skirtus įsitikinti tiekÄjo kvalifikacijos atitikimu minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams. Konkurso sÄ lygų 34.6 p. numato, kad tiekÄjo elektroniniame pasiÅ«lyme turi bÅ«ti tiekÄjo kvalifikacijÄ patvirtinantys dokumentai ir kita pirkimo dokumentuose praÅ¡oma medžiaga. Pagal Konkurso sÄ lygų 62.1. punktÄ pasiÅ«lymas atmetamas, jeigu pasiÅ«lymÄ pateikÄs dalyvis neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymu nepatikslino pateiktų netikslių ar neiÅ¡samių duomenų apie savo kvalifikacijÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasisakÄs, kad negalima VPÄ® nuostatų aiÅ¡kinti ir taikyti taip, kad bÅ«tų nukrypta nuo kitų teisÄs aktų teisÄs normų, o Å¡ių taikymas negali bÅ«ti laikomas prieÅ¡taraujanÄiu VPÄ® nuostatų taikymui, nebent VPÄ® expressis verbis bÅ«tų įtvirtintas prieÅ¡ingas reguliavimas.
VPÄ® ir kitų teisÄs aktų nuostatų santykis ir Å¡ių teisÄs normų tinkamas taikymas svarbus dÄl to, kad tai tiesiogiai susijÄ su vienu iÅ¡ viešųjų pirkimų principų â skaidrumo â laikymusi. Skaidrumo principas pažeidžiamas ne tik perkanÄiajai organizacijai nesilaikant vieÅ¡umo imperatyvo, pirmiausia susijusio su vieÅ¡ojo pirkimo skelbimu, nesuteikiant pakankamai informacijos tiekÄjams ar nesilaikant savo paskelbtų konkurso sÄ lygų ar privalomų viešųjų pirkimų teisÄs nuostatų, bet ir tada, kai perkanÄioji organizacija vieÅ¡ojo pirkimo metu nesilaiko iÅ¡ anksto žinomų taisyklių, nors ir tiesiogiai nesusijusių su vieÅ¡aisiais pirkimais, kaip tokiais.
PerkanÄioji organizacija, tiek rengdama konkurso dokumentus, tiek vertindama tiekÄjų pasiÅ«lymus, privalo nepažeisti kitų teisÄs aktų imperatyviųjų teisÄs normų. Atsižvelgiant į tai, kasacinio teismo konstatuota, jog aplinkybÄ, kad iÅ¡ anksto žinomas iÅ¡ imperatyviųjų teisÄs normų kylantis reikalavimas nebuvo tiesiogiai įraÅ¡ytas konkurso sÄ lygose, neatleidžia konkurso dalyvių nuo prievolÄs turÄti atitinkamÄ , teisÄs aktuose nustatytÄ licencijÄ ir jÄ pateikti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-506/2011).IÅ¡ Konkurso sÄ lygų ( techninio projekto, darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių) matyti, kad siekiant įvykdyti pirkimo objektÄ pagal paskelbtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , bÅ«tina atlikti darbus: artezinio grÄžinio grÄžimo darbus (80 metrų gylio, 220 m m diametro), melioracijos statinių statybos darbus ( esamų drenažų ieÅ¡kojimÄ , frenažo rinktuvų įrengimÄ , esamų drenų pajungimÄ Ä¯ naujus rinktuvus, požeminių polietileninių Å¡ulinių įrengimÄ ).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ŽemÄs gelmių įstatymo 3 straipsniu, darbai atliekami ruoÅ¡iant naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes, yra laikomi žemÄs gelmių tyrimais ir yra priskiriami tiesioginių žemÄs gelmių tyrimų rūšiai, o minÄto įstatymo 6 straipsnyje įtvirtinta, kad tiesioginius ir nuotolinius žemÄs gelmių tyrimus gali atlikti juridiniai ir fiziniai asmenys ar Å¡ių asmenų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartis, turintys teisÄ užsiimti Å¡ia veikla ir gavÄ leidimÄ atlikti konkretų atitinkamos rūšies tyrimÄ arba sudarÄ sutartį Å¡iems tyrimams atlikti su leidimÄ atlikti tiesioginius ir nuotolinius žemÄs gelmių tyrimus turinÄiais juridiniais ir fiziniais asmenimis ir Å¡ių asmenų grupÄmis, veikianÄiomis pagal jungtinÄs veiklos sutartis.
LeidimÄ atlikti Å¡iuos tyrimus VyriausybÄs nustatyta tvarka iÅ¡duoda Lietuvos geologijos tarnyba.Konkurso sÄ lygų 3 priede ( Darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai) nurodyti artezinio grÄžinio darbai laikytini tiesioginiais žemÄs gelmių tyrimo darbais, kuriuos turi teisÄ atlikti tik Lietuvos geologijos tarnybos leidimÄ atlikti Å¡ios rūšies tyrimus turintys asmenys. Konkurso sÄ lygų 3 priede nurodyti melioracijos statinių darbai ir Konkurso sÄ lygų techniniame projekte yra nurodyta, kad melioracijos statinių rekonstravimo darbus turi teisÄ atlikti tik ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duotÄ atestatÄ turintys juridiniai asmenys.
Kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ atsakovei nei Lietuvos geologijos tarnybos leidimo nei ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡duoto atestato, leidžianÄio ieÅ¡kovei atlikti vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose nurodytus darbus, taip pat pasiÅ«lyme nenurodÄ, kad tokius darbus atliks tretieji asmenys, turintys teisÄ atlikti tokius darbus, todÄl atsakovÄ pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , kaip neatitinkantį pirkimo konkurso sÄ lygų.IeÅ¡kovÄ dublike papildomai nurodÄ, kad atsakovÄ jau buvo pripažinusi, kad ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai atitinka visus Konkurso sÄ lygose nustatytus minimalius (bendruosius) Konkurso sÄ lygų reikalavimus ir tik vÄliau atsakovÄ pareikalavo iÅ¡ tiekÄjų papildomų duomenų dÄl kvalifikacijos pagrindimo ir tuo pagrindu atmetÄ visų Konkurso dalyvių pasiÅ«lymus, iÅ¡skyrus UAB âStruktÅ«raâ.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011-11-02 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-407/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, jog Viešųjų pirkimų įstatyme nenustatyta galimybÄs perkanÄiajai organizacijai iÅ¡ naujo įvertinti tiekÄjo pasiÅ«lymo atitiktį pirkimo sÄ lygoms, jei toks įvertinimas jau atliktas ir sprendimas dÄl jo priimtas.
Vis dÄlto neatmestina ir tokios situacijos galimybÄ, kai perkanÄiajai organizacijai, priÄmusiai sprendimÄ dÄl konkretaus, kelių ar visų tiekÄjų kvalifikacijos ar pasiÅ«lymo atitikties ir apie tai informavus tiekÄjus, paaiÅ¡kÄja naujų duomenų ar kyla pagrįstų abejonių, dÄl kurių perkanÄioji organizacija negalÄtų sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties. IÅ¡ atsakovÄs 2015-09-09 raÅ¡to âDÄl pakartotino tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimoâ matosi, kad atsakovÄ sprendÄ, jog artezinio grÄžinio grÄžimui ir melioracijos statinių įrengimui, dalyviai turi turÄti kvalifikacijÄ ar pasitelkti kitų Å«kio subjektų pajÄgomis ir dÄl to vadovaujantis VPÄ® 32 str. 5 d. papraÅ¡Ä iÅ¡ tiekÄjų papildomų duomenų dÄl kvalifikacijos pagrindimo.Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nors perkanÄiajai organizacijai priÄmus tam tikrus procedÅ«rinius sprendimus, jie viešųjų pirkimų santykių subjektams sukuria teisinius padarinius, t. y. poreikį pereiti į kitÄ konkurso etapÄ , taÄiau tai neturi lemti perkanÄiosios organizacijos pareigos sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su tiekÄju, kuris iÅ¡ tiesų ar manomai nepagrįstai pripažintas atitinkanÄiu pirkimo sÄ lygas.
Jei perkanÄioji organizacija jokiais bÅ«dais negalÄtų persvarstyti savo sprendimų, tai tokiu atveju nebÅ«tų iki galo įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai ir nebÅ«tų sudaryta galimybÄs paÄiai perkanÄiajai organizacijai pakeisti savo galbÅ«t skubotai ar neteisÄtai priimtÄ sprendimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-11-02 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-407/2011). Ta aplinkybÄ, kad atsakovÄ, perkanÄioji organizacija papraÅ¡Ä papildomų duomenų dÄl tiekÄjų kvalifikacijos pagrindimo ir pakartotinai įvertino ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , nelaikytina nei ieÅ¡kovo interesų nei viešųjų pirkimų tvarkos pažeidimu.Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus, bei aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstyti argumentai, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad vykdant pirkimÄ buvo padaryta esminių Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimų reikalaujant papildomų dokumentų kvalifikacijai pagrįsti, dÄl to nÄra pagrindo perkanÄiosios organizacijos veiksmus laikyti kaip pažeidžianÄius viešųjų pirkimų tvarkÄ ar skaidrumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus.
IeÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas.              IeÅ¡kinį atmetus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 98 str. 1 d.). IÅ¡ iÅ¡laidų detalizacijos ir paskaiÄiavimo matosi, kad atsakovÄ už atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir tripliko parengimÄ iÅ¡ viso patyrÄ 798,60 (su PVM) Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kadangi atsakovÄ UAB âKauno regiono keliaiâ yra PVM mokÄtojas, tai jos nuostoliu pripažintina paslaugų vertÄ be PVM.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija), atsakovei priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 660 Eur( be PVM) bylinÄjimosi iÅ¡laidos.                Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 straipsniais teismasn u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âIrdaivaâ (juridinio asmens kodas 300122690) atsakovei UAB âKauno regiono keliaiâ (juridinio asmens kodas 232112130) 660 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.Sprendimas per 14 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Izolda NÄnienÄ