e690193d-eef3-43f7-aa08-cef7ac670f5b · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Prane??jas Stasys Valu?is Baud?PraneÅ¡Äja Edita LapinskienÄ Baudžiamoji byla Nr. 1A-367-606/2022 TeisÄja Vaida RailienÄ Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32633-2022-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.5.; 1.1.9.8 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 7 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Daivos JazbutienÄs, Editos LapinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Lino PauliukÄno, sekretoriaujant Jovitai KlimaÅ¡auskienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Žukauskienei, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs Z.
Legislator headnote
AI generatede690193d-eef3-43f7-aa08-cef7ac670f5b · KlaipÄdos apygardos teismas: Konfiskuotinas automobilis įvertintas 11 550 eurų, todÄl taikant automobilio konfiskacijÄ , jis yra baudžiamas griežtesne sankcija negu bÅ«tų nuteistas už šį nusikaltimÄ , paskiriant baudos dydį. Apelianto nuomone, jam priklausianÄio automobilio konfiskavimas Å¡iuo atveju yra neproporcinga (neadekvati) teisingumo principÄ pažeidžianti poveikio priemonÄ, akivaizdžiai neatitinkanti įstatymų leidÄjo siekiamų tikslų ir jį suvaržytų akivaizdžiai labiau, negu reikalinga bausmÄs tikslams pasiekti.
Full text
?Prane??jas Stasys Valu?is Baud?PraneÅ¡Äja Edita LapinskienÄ Baudžiamoji byla Nr. 1A-367-606/2022 TeisÄja Vaida RailienÄ Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32633-2022-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.5.; 1.1.9.8 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 7 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Daivos JazbutienÄs, Editos LapinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Lino PauliukÄno, sekretoriaujant Jovitai KlimaÅ¡auskienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Žukauskienei, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs Z.
G., gynÄjui advokatui Algirdui Plataunai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs Z. G. apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2022 m. spalio 6 d. nuosprendžio, kuriuo Z. G. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalyje, bei, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 1 dalimi, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Ž.
G. laidavimÄ ir baudžiamoji byla nutraukta. Nustatytas vienerių metų laiduotojos Ž. G. laidavimo terminas be užstato. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 3 dalimi, 68 straipsniu, Z. G. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždrausai vienerius metus ir Å¡eÅ¡is mÄnesius naudotis specialia teise â teise vairuoti transporto priemones. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas ir konfiskuotas automobilis âBMW 5er Reiheâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini).
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. Z. G. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl to, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 26 d., apie 10.45 val., (duomenys neskelbtini) sankryžoje, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 1,91 promilÄs neblaivumas, t. y. vairavo transporto priemonÄ, kai nustatytas daugiau nei 1,51 promilÄs neblaivumas. II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Apeliaciniu skundu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs Z.
G. praÅ¡o panaikinti skundžiamo nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 72 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas ir konfiskuotas automobilis âBMW 5er Reiheâ bei skirti Å¡velnesnÄ poveikio priemonÄ â netaikyti automobilio konfiskacijos. 2.1. Apeliantas supranta, kad atleidžiant asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , teismo diskrecijos teisÄ konfiskuoti automobilį ar ne, taÄiau jis praÅ¡o įvertinti visus proporcingumo kriterijus, objektyviai įvertinti visas įvykio aplinkybes, tai, kad buvo atsitiktinis atvejis, kad jis nesukÄlÄ jokio eismo įvykio ir kitam asmeniui nepadarÄ nei turtinÄs, nei neturtinÄs žalos, savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir pripažįsta, tikrai nuoÅ¡irdžiai gailisi, labai iÅ¡gyvena dÄl savo tokio poelgio ir jį vertina labai kritiÅ¡kai, teigia, kad jam didžiulÄ gÄda dÄl tokio savo elgesio, supranta savo veiksmų žalÄ .
Taip pat praÅ¡o įvertinti tai, kad jis yra pensininkas, dÄl jam taikomo už Å¡iÄ veikÄ automobilio konfiskavimo praras darbÄ , ir jokio kito automobilio jau neturi galimybÄs įsigyti, taip pat įvertinti sudÄtingÄ jo sveikatos bÅ«klÄ ir kitas bÅ«tinas aplinkybes. Apelianto nuomone, įvertinus visas aplinkybes, vadovaujantis proporcingumo, teisingumo ir protingumo principais, objektyviai nÄra visai teisinga ir sÄ Å¾ininga konfiskuoti jo automobilį, vietoje automobilio konfiskacijos galÄtų bÅ«ti skiriama baudžiamojo poveikio priemonÄ â teismo nustatyto dydžio įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ ar bÅ«tų paskirta teismo nustatyta dalies automobilio vertÄs konfiskacija. 2.2.
Apelianto teigimu, jis neturi polinkio nepaisyti vieÅ¡osios tvarkos ir Kelių eismo taisyklių. Tai patvirtina byloje esantys duomenys, t. y. kad jis niekada nÄra padarÄs jokių teisÄs pažeidimų, niekada nebuvo ir nÄra baustas administracine tvarka, taip pat nebuvo teistas. Jis yra pensininkas, turi didelių sveikatos problemų, yra operuotas dÄl juosmeninÄs stuburo dalies tarpslankstelinio disko iÅ¡varžos, dÄl Å¡ių sveikatos problemų jam sudÄtinga judÄti. Å iuo metu problema atsinaujina, vargina kojų pÄdų tirpimas ir nejautra, epizodiniai juosmens skausmai, paskirtos ir atliktos procedÅ«ros rezultatų nedavÄ, be to, serga astma, diagnozuotas klausos nervo pažeidimas, dÄl to beveik prarado klausÄ , kankina lÄtinis rinitas.
DÄl to, kad pastoviai tenka pirkti brangiai kainuojanÄius vaistus, periodiÅ¡kai keisti klausos aparatus, o pensija nedidelÄ (apie 550 eurų), jis dar yra priverstas dirbti. Konfiskavus automobilį, jis praranda galimybÄ dirbti, nes iki veikos padarymo turÄjo tokį darbÄ , kad važiuodamas į darbÄ privalÄjo vežtis kompiuterį ir bent tris įrankių dÄžes. O dabar neturint automobilio, atlikti sutartus darbus įmonÄje yra labai sudÄtinga. Kol kas panaudojo dalį jam priklausanÄių atostogų, naudojasi draugų pavÄžÄjimo pagalba, taksi paslaugos Å¡iuo atveju jam per brangios.
Iki Å¡iol Å¡eimoje naudojosi vienu jo turimu automobiliu, taÄiau nesant galimybÄs juo disponuoti, žmona negali jo nuvežti į darbÄ . VieÅ¡ojo transporto marÅ¡rutų iki darbovietÄs nÄra. Esant tokiai padÄÄiai, darbdavys visai nesuinteresuotas iÅ¡laikyti darbuotojÄ , negalintį operatyviai atlikti savo pareigų, juolab, dar ir pensininkÄ . Naujo automobilio pirkimas jam finansiÅ¡kai per didelÄ naÅ¡ta, to padaryti negalÄs. 2.3. Nors BK 72 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuotas visais atvejais, atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , apeliantas praÅ¡o jo atvejį vertinti kaip iÅ¡imtinį, nes konfiskavimo taikymas yra akivaizdžiai neproporcinga teisinÄ priemonÄ.
Konfiskuotinas automobilis įvertintas 11 550 eurų, todÄl taikant automobilio konfiskacijÄ , jis yra baudžiamas griežtesne sankcija negu bÅ«tų nuteistas už šį nusikaltimÄ , paskiriant baudos dydį. Apelianto nuomone, jam priklausianÄio automobilio konfiskavimas Å¡iuo atveju yra neproporcinga (neadekvati) teisingumo principÄ pažeidžianti poveikio priemonÄ, akivaizdžiai neatitinkanti įstatymų leidÄjo siekiamų tikslų ir jį suvaržytų akivaizdžiai labiau, negu reikalinga bausmÄs tikslams pasiekti.
Automobilio konfiskavimas yra perteklinÄ priemonÄ, akivaizdžiai labiau jį suvaržanti negu to reikÄtų bausmÄs tikslams pasiekti. Be to, apeliantas atkreipia dÄmesį į tai, kad paskyrus jam baudžiamÄ jÄ poveikio priemonÄ â uždraudimÄ naudotis specialia teise â jis ir taip neturi galimybÄs vairuoti transporto priemones. Mano, kad vadovaujantis proporcingumo, teisingumo ir protingumo principais, nebÅ«tų sÄ Å¾ininga konfiskuoti automobilį ar visÄ Å¡io automobilio vertÄ â 11 550 eurų. 2.4.
Atsižvelgdamas į apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliantas mano, kad baudžiamojo poveikio priemonÄ â automobilio konfiskavimas â naikintinas, skiriant Å¡velnesnÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ.
3. Apeliaciniame teismo posÄdyje atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Apeliacinis skundas tenkintinas.
5. PažymÄtina, kad vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 320 straipsnio 3 dalimi, teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Apeliacinio skundo ribas apibrÄžia nuosprendžio apskundimo pagrindai ir motyvai, apelianto praÅ¡ymai â jų apimtis, pobÅ«dis, konkretumas ir tikslumas. Å iame kontekste atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , savo procesiniame dokumente neturi pareigos iÅ¡samiai aptarti kiekvienÄ neesminį apeliacinio skundo teiginį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-148/2014, 2K-572-139/2015, 2K-10-976/2016, 2K-43-697/2018).
6. Apeliaciniu skundu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs Z. G. praÅ¡o panaikinti skundžiamo nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis BK 72 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas ir konfiskuotas automobilis âBMW 5er Reiheâ bei skirti Å¡velnesnÄ poveikio priemonÄ.
7. BK 72 straipsnio 1â2 dalyse nustatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn; konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas. Remiantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, kai konfiskuotinas turtas yra paslÄptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dÄl kitų priežasÄių arba šį turtÄ konfiskuoti bÅ«tų netikslinga, teismas iÅ¡ kaltininko ar kitų Å¡io straipsnio 4 dalyje nurodytų asmenų iÅ¡ieÅ¡ko konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ .
8. Pagal BK 67 straipsnio 2 dalį pilnameÄiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK VI skyriuje nustatytais pagrindais (taip pat ir vadovaujantis BK 40 straipsniu), gali bÅ«ti skiriama baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas. Taigi turto konfiskavimo kaip baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo atleidžiant asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs teisinis pagrindas nurodytas BK 67 straipsnio 2 dalyje. IÅ¡ Å¡ioje normoje pateikto teisinio reguliavimo ir atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs instituto paskirties iÅ¡plaukia, kad baudžiamojo poveikio priemonių taikymo ir jų pasirinkimo klausimas Å¡iuo atveju paliekamas teismo nuožiÅ«rai.
9. Ä®gyvendindamas jam suteiktÄ diskrecijÄ dÄl turto konfiskavimo taikymo, teismas tokiais atvejais pirmiausia turÄtų įvertinti Å¡ios teisinÄs priemonÄs suderinamumÄ su tais tikslais ir principais, kuriais buvo vadovaujamasi priimant sprendimÄ atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Å ia prasme teismo sprendimai gali skirtis atsižvelgiant į tai, ar teisÄtai buvo įgytas turtas, ar kelia pavojų visuomenei jo palikimas asmens dispozicijoje, ar turtas nusikalstamos veikos priemone tapo atsitiktinai, ar buvo specialiai tam įgytas ar paruoÅ¡tas, ar sprendžiamas klausimas dÄl paties turto ar dÄl jo vertÄs konfiskavimo ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-50-788/2018, 2K-114-1073/2018, 2K-79-511/2018, 2K-35-719/2018, 2K-86-895/2019, 2K-50-303/2020, 2K-250-976/2020, 2K-107-976/2021).
Kartu atkreiptinas dÄmesys, kad, vadovaujantis konstituciniais teisingumo, teisinÄs valstybÄs principais, už teisÄs pažeidimus taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos teisÄs pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114-1073/2018, 2K-218-648/2018, 2K-104-1073/2019, 2K-107-976/2021, 2K-201-303/2022).
10. Skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas konfiskavo Z. G. priklausantį automobilį âBMW 5er Reiheâ, kurį Z. G. vairuodamas, bÅ«damas neblaivus, padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl kurios padarymo pripažintas kaltu, taÄiau nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistas pagal laidavimÄ , motyvuodamas tuo, kad Z. G. vairavo automobilį, kai jam nustatytas 1,91 promilÄs neblaivumas, jis elgÄsi itin neatsakingai, žinodamas, kad yra neblaivus, be jokios reikÅ¡mingos priežasties, galinÄios turÄti reikÅ¡mÄs taikytinos atsakomybÄs griežtumui, padarÄ vienÄ Å¡iurkÅ¡Äiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų, taip demonstruodamas abejingumÄ galimoms neigiamoms pasekmÄms jam ir / ar aplinkiniams.
Teismas vertino, kad transporto priemonÄs konfiskavimas Å¡iuo konkreÄiu atveju atitinka Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs paskirtį, neprieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo, proporcingumo reikalavimams bei dera su kita Z. G. paskirta baudžiamojo poveikio priemone â uždraudimu naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones. TaÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju Z. G. priklausanÄios transporto priemonÄs konfiskavimas bÅ«tų neproporcinga baudžiamojo poveikio priemonÄ, kuriÄ paskyrus bÅ«tų pažeista pusiausvyra tarp tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti.
11. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad baudžiamojo poveikio priemonÄs paskirtis yra ne finansiÅ¡kai sužlugdyti asmenį, o padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį. NagrinÄjamu atveju, nors Z. G. nustatytas 1,91 promilÄs neblaivumas, taÄiau jis anksÄiau neteistas ir administracine tvarka nebaustas, ir Å¡ios aplinkybÄs sudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad Z. G. padarytas nusikaltimas buvo atsitiktinis, jis dÄl savo elgesio iÅ¡gyvena ir padarÄ teigiamas iÅ¡vadas bei ateityje analogiÅ¡kų nusikalstamų veikų nedarys, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, jis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, Å¡i aplinkybÄ pripažinta jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), savo nusikalstamais veiksmais jokios žalos nepadarÄ, yra garbingo amžiaus, pensininkas, turi didelių sveikatos problemų, susijusių su stuburu, buvo operuotas (t. 2, b. l. 5), taÄiau vis dar dirbantis dÄl pajamų, susijusių su sveikatos problemų gydymu, trÅ«kumo, todÄl automobilio konfiskavimas Z.
G., kaip pensininkui ir turinÄiam sveikatos problemų, suprantanÄiam savo veiksmų padarinius, bÅ«tų neproporcinga priemonÄ prevenciniam tikslui pasiekti. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, įgyvendindamas jam suteiktÄ diskrecijÄ dÄl turto konfiskavimo taikymo atleidus asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, vertindamas Å¡ios teisinÄs priemonÄs suderinamumÄ su tais tikslais ir principais, kuriais buvo vadovaujamasi priimant sprendimÄ Z. G. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nesant jį neigiamai charakterizuojanÄių duomenų, daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju siekiamus prevencinius tikslus užtikrins bei atgrasys Z.
G. nuo pakartotinio automobilio vairavimo bÅ«nant neblaiviam, iÅ¡ Z. G. iÅ¡ieÅ¡kojus konfiskuotino automobilio vertÄs dalį atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 4 000 Eur.
12. Taip pat, apeliacinÄs instancijos vertinimu, Å¡iuo atveju konfiskavus tik dalį konfiskuotino automobilio vertÄs atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ , tikslinga paskirti ir dar vienÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ (BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktas), bei, atsižvelgus į tai, kad Z. G., nors ir dirba, bet yra pensininkas, turi sveikatos problemų, nustatytinas artimas minimaliam įmokos į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ dydis â 20 MGL (BK 71 straipsnio 1 dalis).
13. Atsižvelgiant į nustatytų ir aptartų aplinkybių visumÄ , PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2022 m. spalio 6 d. nuosprendis keistinas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, kolegija n u s p r e n d ž i a : pakeisti PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2022 m. spalio 6 d. nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsniu, paskirta Z. G. baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas ir konfiskuotas automobilis âBMW 5er Reiheâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), bei, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, 5 dalimi, iÅ¡ Z.
G. iÅ¡ieÅ¡koti konfiskuotino turto â automobilio âBMW 5er Reiheâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), vertÄs dalį atitinkanÄiÄ 4 000 Eur (keturių tÅ«kstanÄių eurų) dydžio pinigų sumÄ valstybÄs naudai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, Z. G. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â 1 000 Eur (vieno tÅ«kstanÄio eurų) (20 MGL) dydžio įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .
KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Daiva JazbutienÄ Edita LapinskienÄ Linas PauliukÄnas