e684281c-48e2-46de-9d98-c757bb18ac08 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM., atstovaujamo advokato Stasio Zabitos apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-134-652/2013 pagal ieÅ¡kovo B. M. ieÅ¡kinį bendraatsakoviams G. M. ir Å . M., treÄiajam asmeniui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dÄl žalos atlyginimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ,n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas B. M. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų G.
Legislator headnote
AI generatede684281c-48e2-46de-9d98-c757bb18ac08 · Kauno apygardos teismas: ir Å . M. turi atlyginti padarytÄ Å¾alÄ solidariai. Be to, teismas sprendÄ, kad iÅ¡ atsakovų priteistinos ieÅ¡kovo reikalaujamos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (654,00 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2012-08-22, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 1 d.). Teismas iÅ¡ atsakovų priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovams - proporcingai atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.III.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1522-657/2013Teisminio proceso Nr. 2-13-02461-2012-7                          Procesinio sprendimo kategorija: (S) 44.2.4.1.; 44.5.2.; 44.5.2.14.; 44.5.2.17.;44.8.; 121.14.; 121.18.; 121.21. KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 9 d.KaunasKauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽibutÄs BudžienÄs (praneÅ¡Äja), Evaldo Burzdiko (kolegijos pirmininkas), Leono JachimaviÄius teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo B.
M., atstovaujamo advokato Stasio Zabitos apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-134-652/2013 pagal ieÅ¡kovo B. M. ieÅ¡kinį bendraatsakoviams G. M. ir Å . M., treÄiajam asmeniui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dÄl žalos atlyginimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ,n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas B. M. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų G.
M. ir Å . M. 9737,60 Lt turtinÄ Å¾alÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (T.1, b.l. 1-4). NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ G. M. yra gyvenamojo namo, žemÄs sklypo ir inžinerinių kiemo statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), bendraturÄiai. Atsakovai pažeidÄ jo turtines teises, savavaliÅ¡kai pastatydami karkasinį priestatÄ su antstatu, ir dÄl to padarÄ Å¾alos ieÅ¡kovo turtui â ieÅ¡kovas negali naudotis namo palÄpe, kuri tapo atvira atmosferiniams pokyÄiams, atvÄso jo namo dalis, atsirado pelÄsis ir įtrÅ«kimai, namas įgavo avarinÄs bÅ«klÄs požymių.
EkspertizÄs iÅ¡vadose nurodyta, kad bÅ«tina skubiai nuardyti savavaliÅ¡kai pastatytÄ anstatÄ , taÄiau ir toliau daroma žala ieÅ¡kovo turtui, kenkia ieÅ¡kovo sveikatai. UAB âSkenaâ ekspertas A. Z. paskaiÄiavo ieÅ¡kovo turtui padarytÄ Å¾alÄ , todÄl ji priteistina iÅ¡ atsakovų, kaip iÅ¡ kaltų, žalÄ padariusių asmenų.Atsakovai G. M. ir Å . M. su ieÅ¡kiniu nesutiko (T.1, b.l. 84-88). NurodÄ, kad tarp Å¡alių dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių kilÄs ginÄas iÅ¡sprÄstas Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011-07-15 sprendimu ir 2011-10-07 papildomu sprendimu.
Atsakovai įpareigoti per du mÄnesius nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo lÄÅ¡omis likviduoti savavaliÅ¡kos statybos padarinius â nugriauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ priestatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), atstatyti iki rekonstrukcijos buvusiÄ Å¡iÄ namo dalį, paruoÅ¡us projektÄ atstatyti į pirminÄ padÄtį laikanÄias konstrukcijas, jas sutvirtinti, baigus darbus sutvarkyti statybvietÄ. Atsakovai neturi galimybių įvykdyti sprendimÄ , todÄl vykdymas perduotas Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos.
Teismas sprendime aiÅ¡kiai nurodÄ, kokius veiksmus reikia atlikti, o plÄstinai aiÅ¡kinti darbų apimtis negali nei ieÅ¡kovas, nei sprendimÄ vykdanti institucija. Tik įvykdžius teismo nurodytus darbus, gali paaiÅ¡kÄti realios medžiagų ir lÄšų sÄ naudos. Rekonstrukcija buvo pradÄta, ieÅ¡kovui sutinkant. BendraturÄiai dÄl savo patalpų Å¡ildymo intensyvumo susitarÄ nebuvo, centralizuotos Å¡ildymo sistemos name nÄra. IeÅ¡kovas praÅ¡omos priteisti sumos nepagrindÄ jokiais įrodymais.TreÄiasis asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra (T.1, b.l. 96-97).
NurodÄ, kad teismo sprendimas nÄra įvykdytas, nors vykdymo procesas prasidÄjÄs. Mano, kad atstatymo darbų sÄ mata paremta prielaidomis.II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄAlytaus rajono apylinkÄs teismas 2013 m. balandžio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų G. M. ir Å . M. ieÅ¡kovo B. M. naudai 654,00 Lt nuostoliams atlyginti bei penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (654,00 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2012-08-22, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; likusioje dalyje teismas ieÅ¡kinį atmetÄ.
Be to, iÅ¡ atsakovų G. M. ir Å . M. priteisÄ po 193,00 Lt iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo B. M. naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡ ieÅ¡kovo B. M. priteisÄ 1867,00 Lt atsakovÄs G. M. naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidų, bei paskirstÄ kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (T.2, b.l. 59-63). Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo nurodyta stogo atstatymo darbų kaina - 4429,61 Lt gali bÅ«ti orientacinÄ sprendimo įvykdymo iÅ¡laidų dalis. Teismo nuomone, nÄra pagrindo priteisti stogo atstatymo darbų kainÄ , kol nÄra įvykdyti teismo sprendimai.
PažymÄjo, kad, atsižvelgiant į tai, lokalinÄ sÄ mata nÄra analizuojama pagal atskiras pozicijas, dÄl kurių pasisakÄ Å¡alys. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys dalyje dÄl 4429,61 Lt stogo atstatymo darbų atmestinas. Teismo vertinimu ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2012-04-10 patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), savininkui padarytos žalos nustatymo aktas, 2012-04-16 UAB ,,Dezinfaâ ataskaita dÄl pelÄsio židinių, VšĮ Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centro statinio dalinÄs ekspertizÄs aktas, iÅ¡ dalies patvirtina ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl patalpų remonto, taÄiau sutikdamas su atsakovų argumentais, akcentavo, kad nurodyta ieÅ¡kovo patalpų bÅ«klÄ atsirado ne tik dÄl atsakovų neteisÄtai pastatyto priestato, bet ir dÄl kitų priežasÄių - pastato amžiaus, pelÄsio atsiradimo priežasÄių, kurios susijÄ ir su ieÅ¡kovo pastato dalies priežiÅ«ra (sienų danga, ventiliacijos nebuvimas, neapÅ¡ildytos sienos ir pan.).
Teismas sutiko su atsakovų atstovo argumentu, kad byloje nÄra duomenų apie pastato bÅ«klÄ iki priestato pastatymo. ApžiÅ«rint ir lyginant Å¡alių turimas pastato dalis, kurios yra maždaug vienodos savo padÄtimi ir iÅ¡sidÄstymu pastatyto priestato atžvilgiu (tiek pat lauko sienų, tokia pat dalis naujo stogo) matyti, kad atsakovÄs G. M. patalpų bÅ«klÄ yra geresnÄ. Teismo nuomone nebuvo paneigtos atsakovÄs G. M. nurodytos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas lango vietoje buvo iÅ¡kirtÄs duris, kas taip pat galÄjo sÄ lygoti patalpos atvÄsimÄ ar sienų įtrÅ«kimÄ .
Teismas sprendÄ, kad Å¡ios nurodytos aplinkybÄs ir iÅ¡tirti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad vidaus patalpų sužalojimai atsirado tiek dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų (savavaliÅ¡ka priestato statyba), tiek ir dÄl pastato amžiaus, tiek ir dÄl ieÅ¡kovo nerÅ«pestingų veiksmų. Teismas konstatavo, kad pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ teisÄs aiÅ¡kinimÄ , žalos atlyginimo principas leidžia nukentÄjusįjį grÄ Å¾inti į tÄ padÄtį, kurioje jis buvo iki teisių pažeidimo, taÄiau ne pagerinti buvusiÄ padÄtį, todÄl vadovaujantis įrodymų vertinimo tikÄtinumo taisykle, nustatÄ, kad dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų atsirado ½ dalis nurodytų nuostolių, susijusių su vidaus patalpų sužalojimais.
Teismas pažymÄjo, kad visa nuostolių suma sudaro 1308,00 Lt (atsižvelgiant į ieÅ¡kovo pateiktoje lokalinÄje sÄ matoje nurodytas kambarių remonto iÅ¡laidas â 1022,00 Lt, kitus darbus, susijusius su vidaus patalpų remontu â 57,90 Lt bei pridÄtinÄs vertÄs mokestį â 228,00 Lt), tokiu bÅ«du iÅ¡ atsakovų priteistina suma sudaro 654,00 Lt. Teismo nuomone, kadangi solidarioji skolininkų pareiga yra preziumuojama, jei prievolÄ susijusi su kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu, o civilinÄje byloje Nr. 2-1716-179/2012 abu atsakovai buvo pripažinti atlikÄ neteisÄtus veiksmus, savavaliÅ¡kai pastatÄ priestatÄ , o ieÅ¡kovas nuostolius kildina, bÅ«tent, iÅ¡ atsakovų neteisÄtų veiksmų dÄl priestato pastatymo, atsakovai G.
M. ir Å . M. turi atlyginti padarytÄ Å¾alÄ solidariai. Be to, teismas sprendÄ, kad iÅ¡ atsakovų priteistinos ieÅ¡kovo reikalaujamos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (654,00 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2012-08-22, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 1 d.). Teismas iÅ¡ atsakovų priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovams - proporcingai atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiApeliaciniu skundu ieÅ¡kovas, atstovaujamas advokato Stasio Zabitos praÅ¡o pirmos instancijos teismo 2013 m. balandžio 10 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti bei apelianto naudai priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (T.2, b.l. 71-73). Apeliantas skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismo sprendimo iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių. EkspertizÄs atsisakÄ bÅ«tent atsakovai, o tai reiÅ¡kia, kad jie nepasinaudojo Å¡ia teise ir tokiu bÅ«du nepaneigÄ ieÅ¡kovo pateikto žalos nustatymo akto iÅ¡vadų ir žalos paÅ¡alinimo darbų lokalinÄs sÄ matos dydžio.
Be to, nesutinka, kad vykdymo procesas yra prasidÄjÄs. Apeliantas teigia, kad Å¡is procesas trunka jau metus laiko ir jokie sprendimo vykdymo veiksmai realiai nÄra atlikti. Atsakovai sprendimo dÄl rekonstrukcijos padarinių Å¡alinimo nevykdo piktybiÅ¡kai. Teismas be teisÄto pagrindo sutiko su atsakovų argumentais, kad nurodyta ieÅ¡kovo pastatų bÅ«klÄ atsirado ne tik dÄl neteisÄtai pastatyto priestato, bet ir dÄl kitų priežasÄių â pastato amžiaus, pelÄsio. Teismas nepagrindÄ, kodÄl tik iÅ¡ dalies sutiko su ieÅ¡kovo parodymais, kad nuostoliai atsirado kaip atsakovų savavaliÅ¡kai pastatyto priestato padarinys.
Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad vidaus patalpų defektai atsirado ir dÄl paties ieÅ¡kovo nerÅ«pestingų veiksmų. Teismo nesutikimas su eksperto iÅ¡vada nemotyvuotas.2. Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kovui padarytos ir atlygintinos žalos dydžio. Nesutinka, kad ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl stogo atstatymo darbų iÅ¡ dalies dubliuojasi su teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡laidomis. Teigia, kad ieÅ¡kovas nesiekia pagerinti buvusios padÄties, o grįžti į padÄtį, buvusiÄ iki gyvenamojo namo rekonstrukcijos, kad savo techniÅ¡kai tvarkinguose namuose galÄtų gyventi saugiai.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas su sutuoktine gyvenantis ginÄo name neturi galimybÄs įsigyti ar iÅ¡sikelti į kitÄ bÅ«stÄ , todÄl yra priverstas gyventi avariniame name ir žalos atlyginimo klausimas jam yra ypaÄ aktualus. LaikanÄiųjų pastato konstrukcijų atstatymas į pirminÄ padÄtį ir jų sutvirtinimas neapima ieÅ¡kovui padarytos žalos paÅ¡alinimo darbų, pagal paskaiÄiuotÄ lokalinÄ sÄ matÄ , todÄl teismo sprendimų įvykdymo iÅ¡laidos negali dubliuotis su ieÅ¡kovo nurodytais nuostoliais.
Teismas, priimdamas sprendimÄ , neatribojo sprendimų vykdymo byloje dÄl savavaliÅ¡kos rekonstrukcijos padarinių Å¡alinimo ir to, kas sudaro ieÅ¡kinio dalykÄ , t.y. žalos atlyginimo klausimo. Teismo atsisakymas priteisti stogo dalies atstatymo darbų kainÄ , kol nÄra įvykdyti teismo sprendimai, vertintinas kaip imperatyviosios teisÄs normos pažeidimas, nes žalÄ , padarytÄ asmens turtui, privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo, Å¡iuo atveju â atsakovai solidariai. Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovai praÅ¡o skundÄ atmesti ir atsakovų naudai priteisti apeliacinÄs instancijos teisme jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (T.2, b.l. 80-85).
NurodÄ, kad nesutinka, jog teismo sprendimas neatitinka CPK 263 straipsnio reikalavimų. Teismas iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes ir medžiagÄ . Apelianto teiginys, kad atsakovai atsisakÄ ekspertizÄs yra nepagrįstas, nes atsakovai nurodÄ, kad dÄl objektyvių priežasÄių jos neinicijuos. EsanÄios specialisto iÅ¡vados dÄl kambarių defektų yra Å¡aliÅ¡kos, prieÅ¡taraujanÄios faktinei padÄÄiai, kuri objektyviai egzistavo iki savavaliÅ¡ko statinio atsiradimo bei egzistuoja iki dabar. priimti Teismo sprendimo vykdymo procesas užsitÄsÄ dÄl to, kad Inspekcija ÄmÄ atsisakinÄti teismo jai suteiktos teisÄs vykdyti teismo sprendimÄ .
Mano, kad teismas teisingai atribojo teismo sprendimo vykdymo esmÄ ir su tuo susijusias galimas iÅ¡laidas nuo ieÅ¡kovo praÅ¡omos atlyginti turtinÄs žalos sudÄtinių dalių. Teismas aiÅ¡kiai motyvavo, kodÄl nepriteistina stogo atkÅ«rimo sÄ matinÄ vertÄ. Apeliacinio skundo motyvai Å¡ioje dalyje nepagrįsti. Nei specialisto pasiraÅ¡ytame akte, nei Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011-07-15 sprendime, kurį vykdant reikia likviduoti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, nepaminÄta, kad dÄl savavaliÅ¡kos statybos buvo sudarytos sÄ lygos pelÄsiui atsirasti. nepagrįsti yra apeliacinio skundo (4, 5 psl. ) teiginiai, kad teismas be teisÄto pagrindo vertino, jog ieÅ¡kovo patalpų bÅ«klÄ atsirado ne tik dÄl atsakovų neteisÄtai pastatyto priestato, bet ir kitų priežasÄių : pastato amžiaus, pelÄsio atsiradimo priežasÄių.
Teismas objektyviai analizavo visas aplinkybes ir nesirÄmÄ vien tik Å¡aliÅ¡kais specialistų V. L., A. Z. vertinimais, kurių besÄ lygiÅ¡ko pripažinimo reikalavo ieÅ¡kovas. Teismas objektyviai vertino visus pateiktus byloje duomenis apie pastato amžių, pelÄsio atsiradimo priežastis, taip pat teismo posÄdžio tvarka namo apžiÅ«ros metu nustatytus faktinius duomenis apie konkreÄių patalpų bÅ«klÄ. Mano, kad apeliantas neįrodÄ, jog visi jo patalpose fiksuoti defektai besÄ lygiÅ¡kai yra tik priestato statybos padariniai.
Neįrodžius priežastinio ryÅ¡io tarp priestato statybos ir ieÅ¡kovo patalpų, iÅ¡skyrus 1-5 kambario kampÄ , defektų kilimo, atsakovų atsakomybÄ negali bÅ«ti absoliuti tik dÄl to, kad statyba teismo pripažinta savavaliÅ¡ka. VisiÅ¡kai nepagrįstai reikalaujama priteisti teoriÅ¡kai paskaiÄiuotÄ namo stogo Å¡laito atstatymo iÅ¡laidų menamÄ sumÄ , kadangi tai gali bÅ«ti tik teismo sprendimo vykdymo iÅ¡laidos, kurias turÄs padengti atsakovai. Teismas pilnai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ visus duomenis byloje, sprendime nurodÄ esminius bylos aplinkybių bei įrodymų vertinimo motyvus ir teisingai taikÄ Å¾alos atlyginimo principus.Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos praÅ¡o apeliacinį skundÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra (T.2, b.l. 90-92).
NurodÄ, kad, atsižvelgus, kad atsakovai teismo sprendimų, kuriais buvo įpareigoti per du mÄnesius nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo lÄÅ¡omis likviduoti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, iki 2012 m. balandžio 9 d. neįvykdÄ, t.y. savavaliÅ¡kai pastatyto gyvenamojo namo priestato (duomenys neskelbtini) nenugriovÄ ir neatstatÄ nugriautos (iki rekonstrukcijos buvusios) gyvenamojo namo dalies, o neįvykdymo atveju teisÄ tai atlikti teismo sprendimu buvo suteikta Inspekcijai, kuri dÄl teismo sprendimų vykdymo kreipÄsi į antstolio S. V. kontorÄ .
Sutinka, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, privalo visiÅ¡kai atlyginti už jÄ atsakingas asmuo. Be to, pažymÄjo, kad atsakovams, siekiant įvykdyti teismo 2011-07-15 sprendimÄ ir 2011-10-07 papildomÄ sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-391-59/2011, reikalinga įgyti statybÄ leidžiantį dokumentÄ â leidimÄ rekonstruoti gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei vienÄ projektÄ â gyvenamojo namo rekonstravimo projektÄ , kuriame gali bÅ«ti nurodyti ir numatyti griovimo darbai.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Kolegija absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 str. 2 d., 3 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.). PatikrinÄs apeliacinio skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliacinis skundas atmestinas.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas ginÄija pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ dÄl ieÅ¡kovams padarytos turtinÄs žalos, atsiradusios dÄl atsakovų atliktų savavaliÅ¡kų priestato statybos darbų, atlyginimo bei ieÅ¡kovams priteistos žalos dydžio pagrįstumo.Pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, negrÄ Å¾int bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinÄs instancijos teismas pagal byloje esanÄius įrodymus gali pakeisti sprendimÄ , siekdamas užtikrinti proceso operatyvumo ir ekonomiÅ¡kumo principus (CPK 329 str. 1 d., 330 str.).
CK 6.263 straipsnyje įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios, įstatyme įtvirtintos, rÅ«pestingumo pareigos pažeidimas sukuria įstatyme nustatytÄ Å¾alos atlyginimo prievolÄ (CK 6.263 str. 2 d.). DÄl deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų. NagrinÄjamu atveju ginÄo santykiams taikytinos bendrosios civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄios CPK 6.246-6.249 straipsnių normos. CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 str. 1 d.).
Bendrosios civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos yra neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.), priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 str.), kaltÄ (CK 6.248 str.), žala ir nuostoliai (CK 6.249 str.). Civilinei atsakomybei kilti bÅ«tinas visų Å¡ių sÄ lygų buvimas. Nesant Å¡ių sÄ lygų negali bÅ«ti taikoma nei sutartinÄ, nei deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ. BÅ«tinybÄ nustatyti Å¡ias sÄ lygas, taikant civilinÄ atsakomybÄ, daugelį kartų yra konstatavÄs ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. rugsÄjo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-462/2004; 2008 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-331/2008; 2012 m. gegužÄs 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-214/2012).
DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovų veiksmai statybos teisÄtumÄ reglamentuojanÄių aktų laikymosi aspektu, statant priestatÄ , yra neteisÄti ir tai konstatuota įsiteisÄjusiu Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011-07-15 teismo sprendimu ir 2011-10-07 papildomu teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1716-179/2012 (T.1, b.l. 11-21), todÄl teismas plaÄiau dÄl Å¡ios pirmosios teismo instancijos iÅ¡vados nepasisako (CPK 320 str. 1 d.).
DÄl atsakovų kaltÄs. Pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį civilinÄ deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, iÅ¡skyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs. Skolininko kaltÄ preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus. Taigi civilinÄ deliktinÄ atsakomybÄ Å¡iuo atveju atsiranda tik nustaÄius atsakovų kaltÄ. Atsakovo veiksmai statybos teisÄtumÄ reglamentuojanÄių aktų laikymosi aspektu, (duomenys neskelbtini) yra neteisÄti.
Taigi atsakovų kaltÄ galima konstatuoti tuo atveju, jeigu jų veiksmai bÅ«tų žalos atsiradimo priežastis.DÄl žalos ir priežastinio ryÅ¡io. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad priežastinis ryÅ¡ys gali bÅ«ti tiesioginis, kai dÄl teisinÄ pareigÄ pažeidusio asmens veiksmų žala atsiranda tiesiogiai.
Jis gali bÅ«ti netiesioginis, kai asmens veiksmais tiesiogiai nepadarytas neigiamas turtinis poveikis, bet sudarytos sÄ lygos žalai atsirasti. Taigi netiesioginis priežastinis ryÅ¡ys reiÅ¡kia, kad neteisÄti veiksmai (neveikimas) nelÄmÄ, bet pakankamu laipsniu turÄjo įtakos žalai atsirasti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-764/2003; 2008 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-476/2008; 2010 m. kovo 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-53/2010; kt.).IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 9737,60 Lt nuostolių atlyginimÄ .
CK 6.247 straipsnyje nustatyta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ tarp skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) ir atsiradusios žalos turi bÅ«ti priežastinis ryÅ¡ys, t. y. atlyginama ne bet kokia žala, bet žala, kuri atsirado kaip skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) padarinys.
Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi tuo faktu, kad dÄl atsakovų savavaliÅ¡kų statybos darbų, ieÅ¡kovui buvo padaryta žala. TeisÄjų kolegija pažymi, jog tai, kad savavaliÅ¡ka statyba dÄl namo dalies rekonstrukcijos buvo pradÄta ir vykdoma savavaliÅ¡kai, tai, kad atsakovai jau ilgÄ laikÄ nevykdo teismo sprendimo ir nesiekia kuo greiÄiau likviduoti savavaliÅ¡kos statybos padarinių, sudaro teisinį pagrindÄ konstatuoti neteisÄtus atsakovÄs veiksmus dÄl žalos padarymo, priežastinį ryšį tarp Å¡ių neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos, kuriÄ patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai. 2010 m. balandžio 28 d.
VšĮ Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centras Statinio dalinÄs ekspertizÄs akte pasiraÅ¡ytas eksperto V. L. (T.1, b.l. 28-31) nurodyta, kad statinys turi avarinÄs bÅ«klÄs požymių, todÄl bÅ«tina skubiai nuardyti ant žiogrinio namo savavaliÅ¡kai pastatytÄ antstatÄ , atstatyti į pirminÄ padÄtį laikanÄiÄ sias konstrukcijas, jas sutvirtinti, nes tokie statinio laikanÄiųjų konstrukcijų pokyÄiai, dÄl kurių nebeužtikrinamas tolesnis mechaninis atsparumas ir pastovumas.
UAB âSkenaâ 2012 m. balandžio 10 d. aktas Nr. 12-04/03 dÄl žalos nustatymo taip pat patvirtina padarytÄ Å¾alÄ (T.1, b.l. 49-53). TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovų atstovo argumentai, kad byloje nÄra duomenų apie pastato bÅ«klÄ iki priestato pastatymo, kad nÄra paneigtos atsakovÄs G. M. nurodytos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas lango vietoje buvo iÅ¡kirtÄs duris, kas taip pat galÄjo sÄ lygoti patalpos atvÄsimÄ ar sienų įtrÅ«kimÄ , nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad vidaus patalpų sužalojimai atsirado dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų (savavaliÅ¡ka priestato statyba), taÄiau tam galÄjo turÄti įtakos ir  pastato amžius, ir atskiri ieÅ¡kovo nerÅ«pestingi veiksmai (sienų danga palanki pelÄsiui, ventiliacijos nebuvimas, neapÅ¡ildytos sienos ir pan.).
Atsakovai neįrodÄ, kad ne dÄl jų atliktų savavaliÅ¡kos statybos darbų ieÅ¡kovas patyrÄ Å¾alÄ (CPK 178 str.). Esant nurodytoms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad žala ieÅ¡kovui atsirado dÄl atsakovų kaltÄs ir esant jų neteisÄtiems veiksmams. Vertinant byloje surinktų įrodymų visumÄ (CPK 185 str., 216 str., 218 str.), teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad tarp ieÅ¡kovams padarytos žalos ir atsakovų neteisÄtų veiksmų yra priežastinis ryÅ¡ys. Tokiu bÅ«du teisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje buvo nustatytos visos atsakovÄs deliktinei civilinei atsakomybei kilti sÄ lygos.DÄl žalos dydžio.
Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytu žalos dydžiu ir teigia, kad teismas neteisingai iÅ¡tyrÄ ir įvertino įrodymus. TeisÄjų kolegija su Å¡iuo apelianto argumentu sutinka. CK 6.281 straipsnio 1 dalis numato, kad priteisdamas žalos atlyginimÄ , teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, įpareigoja atsakingÄ už žalÄ asmenį atlyginti jÄ natÅ«ra (pateikti tos pat rūšies ir kokybÄs daiktÄ , pataisyti sužalotÄ daiktÄ ir pan.) arba visiÅ¡kai atlyginti padarytus nuostolius.
PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo (CPK 6.251 str.), kurio esmÄ ta, kad žalos atlyginimui turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį. Teisingos žalos atlyginimas reiÅ¡kia ir tai, kad teismas sprÄsdamas ginÄus dÄl žalos atlyginimo, turi nustatyti tikrÄ jį žalos dydį. Kai priteisiamas mažesnis už tikruosiuos nuostolius žalos atlyginimas, lieka iÅ¡ dalies neapgintos nukentÄjusios asmens teisÄs, kai priteisiamos žalos atlyginimas virÅ¡ija tikruosius nuostolius, nukentÄjÄs asmuo nepagrįstai praturtÄja skolininko sÄ skaita â abiem atvejais teisingumo principas yra pažeidžiamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-05-11. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-215/2012).Tais atvejais, kai turtas neatkurtas po sugadinimo ir dÄl to nukentÄjÄs asmuo dar neturÄjo realių iÅ¡laidų, žalos dydis gali bÅ«ti nustatomas skaiÄiavimo bÅ«du; svarbu, kad padaryta žala bÅ«tų nustatyta objektyviai, pagal teisÄs aktų reikalavimus ir kriterijus.
Žalos dydis tokiuose ginÄuose gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkanÄiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sÄ matomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nukentÄjusio asmens patirtų turtinių netekimų dydis gali bÅ«ti nustatytas nuostolius apskaiÄiuojant pagal prarasto turto atkuriamÄ jÄ vertÄ. Atkuriamosios vertÄs (kaÅ¡tų) nustatymas â vienas Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 5 straipsnyje nurodytų turto vertinimo metodų, jo pagrindas â skaiÄiavimai, kiek kainuotų atkurti esamos (sunaikinimo/ sugadinimo metu) fizinÄs bÅ«klÄs ir esamų (sunaikinimo/sugadinimo metu) eksploatacinių bei naudingumo savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas.
KaÅ¡tai turi bÅ«ti suskaiÄiuoti iki ribos, kuri atitinka esamÄ sugadinimo metu objekto fizinÄ bÅ«klÄ. AtkÅ«rimo kaÅ¡tai Å¡iuo atveju turi rodyti iÅ¡laidas, kurios reikalingos atitinkamo nusidÄvÄjimo daiktui atkurti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-763/2001; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2009; kt.). IeÅ¡kovas praÅ¡o solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 9737,60 Lt žalos (nuostolių): 4429,61 Lt už stogo atstatymo darbus, 612,46 Lt kambario 1-5 remonto iÅ¡laidas, 409,21 Lt kambario 1-4 remonto darbus, 57,90 Lt už kitus papildomus darbus.
IeÅ¡kovas jam padarytos žalos dydį įrodinÄjo UAB âSkenaâ aktu Nr. 12-04/03, bei atliktais skaiÄiavimais lokalinÄje sÄ matoje 2011 m. spalio mÄnesio kainomis, kurioje nurodyta, kad dÄl savavaliÅ¡kos priestato statybos, buvusio stogo atstatymo, sugadintų aitvarų suremontavimui su daline apdaila ieÅ¡kovui priklausanÄių patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) remonto darbams atlikti reikÄtų 9737,60 Lt (T.1, b.l. 52-61). Teismas, atmesdamas reikalavimÄ priteisti 4429,61 Lt žalos atlyginimÄ už stogo remontÄ , nurodÄ, kad Å¡i ieÅ¡kovo reikalavimo dalis iÅ¡ dalies dubliuojasi su teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡laidomis, nurodyta darbų kaina gali bÅ«ti orientacinÄ sprendimo įvykdymo iÅ¡laidų dalis, todÄl kol nÄra įvykdyti teismo sprendimai nÄra pagrindo priteisti Å¡iÄ sumÄ .
Su tokiais teismo argumentais teisÄjų kolegija nesutinka. Bylos nustatyta, kad atsakovai teismo sprendimu buvo įpareigoti per du mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius â nugriauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ priestatÄ , atstatyti nugriautÄ namo dalį, paruoÅ¡us projektÄ atstatyti į pirminÄ padÄtį laikanÄiÄ sias pastato konstrukcijas, jas sutvirtinti, baigus darbu sutvarkyti statybvietÄ, o atsakovams to neatlikus, tokia teisÄ suteikta treÄiajam asmeniui (T.1, b.l. 11-21).
Teismo sprendimas įsiteisÄjo 2012 m. vasario mÄnesį, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos â atsakovų, treÄiojo asmens atsiliepimų į ieÅ¡kinį, paaiÅ¡kinimų matyti, jog teismo sprendimo nei atsakovai, nei treÄiasis asmuo nÄra įvykdÄ ir patys nesiruoÅ¡ia vykdyti (T.1, b.l. 85; 97; T.2, b.l. 55-56).Rungimosi civiliniame procese principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 str.), konkreÄiai â žalos dydžio įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka nukentÄjusiam asmeniui.
GinÄuose dÄl žalos atlyginimo, kai įrodinÄjimo dalykas yra žalos dydis, teismas diskrecijos teisÄ dalyvauti įrodinÄjimo procese turi įgyvendinti, atsižvelgdamas į tai, kad nenustaÄius tikrojo žalos dydžio negali bÅ«ti teisingai iÅ¡sprÄstas Å¡alių ginÄas. CK 6.249 straipsnio, reglamentuojanÄio žalos (nuostolių) nustatymÄ , 1 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, kad tais atvejais, kai Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, jų dydį nustato teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2009).
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ekspertų pateiktoje lokalinÄje sÄ matoje nurodyti darbai, kurie bÅ«tini atlikti tik ieÅ¡kovui priklausanÄioje namo dalyje (T.1, b.l. 51). Nors atsakovai teigÄ, kad Å¡iuo įrodymu negalima remtis nustatant sugadinto turto vertÄ, taÄiau patys nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jų atsikirtimus, dÄl nesutikimo su pateiktu ieÅ¡kovų žalos paskaiÄiavimu, duomenų apie tai, kokios bÅ«klÄs ir vertÄs ieÅ¡kovo namo dalis buvo iki atsakovų savavaliÅ¡kų statybos darbų atlikimo (CPK 178 str.).
PažymÄtina, kad teismo sprendimas ar nutartis pripažįstami teisÄtais ir pagrįstais, kai teismo iÅ¡vados atitinka įstatymo nustatytomis priemonÄmis ir nustatyta tvarka konstatuotas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, suformavÄs ir iÅ¡plÄtojÄs gausiÄ ir vienodÄ Ä¯rodinÄjimÄ bei įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių civilinio proceso normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog įrodinÄjimo dalykas â tai juridiniai faktai, su kuriais įstatymas sieja ginÄijamo santykio buvimÄ ar nebuvimÄ , o tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku egzistuoja arba neegzistuoja.
Taigi civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ , kai nÄra reikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo, kai byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo, tai yra taikyti įrodymų pakankamumo taisyklÄ, kuri reiÅ¡kia, kad iÅ¡vada apie faktų buvimÄ gali bÅ«ti daroma ir tada, kai iÅ¡lieka tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ar jų nebuvimÄ (CPK 176 str.).
Taigi teismas, vertindamas įrodymus, vadovaujasi įstatymo reikalavimais ir, remdamasis logikos dÄsniais, sprendžia apie gautų faktinių duomenų tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį bei pakankamumÄ Ä¯rodinÄjimo dalyko faktams nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-06-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-271/2010; 2011-11-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-454/2011). IÅ¡ byloje pateiktos UAB âDezinfaâ 2012-04-16 raÅ¡to Nr. 243/12 nustatyta, kad pelÄsio žininių plitimui reikia atlikti visÄ eilÄ darbų, kurių atlikimo kaina nÄra įtrauktÄ Ä¯ nuostolių sumÄ (T.1, b.l. 59-60).
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų taip pat matyti, kad namas statytas 1961 metais, yra avarinÄs bÅ«klÄs, todÄl atkÅ«rimo iÅ¡laidos tokiu atveju yra lygios iÅ¡laidoms, kurios reikalingos atitinkamo nusidÄvÄjimo daiktui atkurti. TaÄiau nÄra įmanoma atkurti ieÅ¡kovų turtÄ tos bÅ«senos, kurios jis buvo iki jo sugadinimo. Visais atvejais tai galima padaryti tik naujomis medžiagomis, todÄl turtas vis tiek bus atnaujintas labiau, nei atsakingas dÄl jo sugadinimo kaltas asmuo. TodÄl jei turtui atkurti yra panaudojamos žymiai geresnÄs medžiagos, bus atkurta naujesnÄ daikto dalis ir atkurtas daiktas taps vertingesnis už buvusį, ir jeigu visas atkÅ«rimo iÅ¡laidas padengtų žalÄ padarÄs asmuo, tai teisiÅ¡kai reikÅ¡tų turto savininko praturtÄjimÄ skolininko sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2001 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-763/2001).
Tokia situacija teisÄje netoleruotina, nes kompensacijos institutas bendrojoje civilinÄs teisÄs doktrinoje atlieka tik realios žalos atlyginimo funkcijÄ bet negali atlikti kalto asmens dÄl žalos nubaudimo funkcijos. Esant nurodytoms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad jeigu žalos dydžiui nustatyti remiamasi sÄ matoje apskaiÄiuota atstatomÄ ja verte, neturi bÅ«ti apsiribojama kaÅ¡tų, reikalingų objektui atkurti, apskaiÄiavimu. Jie turi bÅ«ti suskaiÄiuoti iki ribos, kuri atitinka esamÄ sugadinimo metu objekto fizinÄ bÅ«klÄ.
Jei sugadintas daiktas yra naujas, tai jo sugadinimo metu esama bÅ«klÄ yra nauja ir jį atkurti reikia iki naujos bÅ«klÄs. Jeigu objektas (daiktas) buvo naudojamas ar eksploatuojamas, tai jo vertÄ dÄl to sumažÄjusi (nusidÄvÄjusi), o dÄl žalos padarymo yra sugadinamas ne naujas, bet nusidÄvÄjÄs objektas. Pakenkimo metu jo esama bÅ«klÄ yra ta, kuri atitinka to momento nusidÄvÄjimo laipsnį. AtkÅ«rimo kaÅ¡tai Å¡iuo atveju turi rodyti iÅ¡laidas, kurios reikalingos atitinkamo nusidÄvÄjimo daiktui atkurti.
Tai yra ekonomiÅ¡kai pagrįsta, kadangi nusidÄvÄjusio turto atkÅ«rimo metu, jei panaudojamos naujos medžiagos, bus atkurta naujesnÄ daikto dalis ir atkurtas daiktas taps vertingesniu už buvusį. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu Nr. 1049 patvirtintų Nekilnojamojo turto vertinimo taisyklių 27.2.2. punkte nustatyta, kad nekilnojamojo turto fizinis nusidÄvÄjimas skaiÄiuojamas nuo jo statybos pabaigos metų užfiksuotų Nekilnojamojo turto kadastre. IÅ¡ pateikto Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o (T.1, b.l.
9) nustatyta, kad gyvenamojo namo fizinio nusidÄvÄjimo procentas yra 40 %, todÄl vertinant pateiktÄ lokalinÄ sÄ matÄ Â kaip įrodymÄ , tikslinga atsižvelgti į pastato nusidÄvÄjimo laipsnį. TeisÄjų kolegija įvertinus byloje pateiktus įrodymus bei remdamasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, sprendžia, kad yra pagrindas sumažinti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti žalos sumÄ 40 procentų nuo ieÅ¡kovo reikalaujamos sumos nuo 9737,60 Lt iki 5842,56 Lt. DÄl nurodytų aplinkybių apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies - pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas padidinant teismo priteistos žalos atlyginimo sumÄ iki 5842,56 Lt (CPK 3226 str. 1 d. 3 p.). ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, kitus apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus ginÄo atveju laiko teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingais ir dÄl jų nepasisako.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors ji bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 1 d.), todÄl perskirstytinos Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ sumokÄjo po 292,00 Lt žyminio mokesÄio (T.1, b.l. 5; T.2, b.l. 76).Už advokato pagalbÄ pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovas sumokÄjo 4000,00 Lt (T.1, b.l. 116-117), apeliacinÄs instancijos teisme 3500,00 Lt (T.2, b.l. 74-75).
Be to, ieÅ¡kovas yra patyrÄs papildomų iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu: - 332,75 Lt už UAB âDezinfaâ paslaugas ir 900,00 Lt už UAB âSkenaâ paslaugas (T.1, b.l. 119-121). Viso ieÅ¡kovas yra patyrÄs 9316,75 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. AtsakovÄ už advokato pagalbÄ pirmosios instancijos teisme sumokÄjo 2000,00 Lt (T.1, b.l. 183-184) ir 2000,00 Lt už pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (T.2, b.l. 87-89, viso 4000,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kovo apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies (60 proc.), bei vadovaujantis LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintais maksimaliais dydžiais (Rekomendacijų 8.2 p., 8.9 p., 8.18 p.), teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į bylos sudÄtingumÄ , posÄdžių trukmÄ, bylos apimtį, į tai, kad posÄdžiuose ieÅ¡kovÄ atstovavo advokato padÄjÄja, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai priteistina 5350,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 2 d.), o iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovams priteistina 1600,00 Lt. BylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios turi bÅ«ti priteisiamos iÅ¡ atsakovų, įskaitytinos į bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios turi bÅ«ti priteisiamos atsakovų naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo, ir taip paskirsÄius bylinÄjimosi iÅ¡laidas jos priteistinos Å¡itaip: ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovų priteistina 3750,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t.y. iÅ¡ kiekvieno po 1875,00 Lt.  Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegijan u t a r i a:Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 10 d. sprendimÄ pakeisti ir sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų G.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir Å . M., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo B. M., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 5842,56 Lt (penkis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du litus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is centus) nuostoliams atlyginti bei penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (5842,56 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (nuo 2012-08-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti iÅ¡ atsakovų G. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir Å . M., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo B.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai po 1875,00 Lt (po vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis litus) iÅ¡ kiekvieno bylinÄjimosi iÅ¡laidų.  Kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas. TeisÄjai                                                                                                           ŽibutÄ BudžienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Evaldas BurzdikasLenonas JachimaviÄius