e67cd2ca-57ea-4d1e-8624-1e12b50080b0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedgynÄjams advokatams Annai GrineviÄ, Kristinai Sandaraitei â Butvilienei ir Anatolijui Svilai, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. Å . , nukentÄjusiojo L. S. ir nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendžio, kuriuo:
Legislator headnote
AI generatede67cd2ca-57ea-4d1e-8624-1e12b50080b0 · Lietuvos apeliacinis teismas: Å . pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - Lietuvos Respublikos BK) 181 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams.
Full text
Baudžiamoji byla Nr
Baudžiamoji byla Nr.
1A-24/2011
Procesinio sprendimo kategorija:
1.2.14.4.2
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 26 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Aloyzo Kruopio,
teisÄjų: Reginos GaudutienÄs, Elenos VainienÄs,
sekretoriaujant Rasai Maldanytei,
dalyvaujant prokurorei Daivai Skorupskaitei - Lisauskienei,
nuteistajam G. Å . ,
gynÄjams advokatams Annai GrineviÄ, Kristinai Sandaraitei â Butvilienei ir Anatolijui Svilai, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. Å . , nukentÄjusiojo L. S. ir nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendžio, kuriuo:
G. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - Lietuvos Respublikos BK) 181 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams ir 6 mÄnesiams.
BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.
Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2008 m. balandžio 1 d. iki 2008 m. balandžio 6 d.
O. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 181 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 3 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 straipsnio 1 dalimi, O. Å . bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 82 straipsnio 1 dalies 3 bei 5 punktais,
87 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalies 1 bei 5 punktais, O. Å . paskirta auklÄjamojo poveikio priemonÄ ir elgesio apribojimai 12 mÄnesių, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22 val. vakaro iki 7 val. ryto bei atlikti 30 valandų nemokamų auklÄjamojo pobÅ«džio darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos arba kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose. Â
M. U. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 181 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 2 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 straipsnio 1 dalimi, M. U. bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams ir 6 mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 82 straipsnio 1 dalies 1 punktu, M. U. paskirta auklÄjamojo poveikio priemonÄ - įspÄjimas, iÅ¡aiÅ¡kinant jam, kad jei jis nevykdys paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių, darys teisÄs pažeidimus ir dÄl to bus įspÄtas 2 kartus, paskirtos auklÄjamojo poveikio priemonÄ gali bÅ«ti pakeistos kitomis auklÄjamojo poveikio priemones; taip pat, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 82 straipsnio 1 dalies 5 punktu, M. U. paskirta auklÄjamojo poveikio priemonÄ â elgesio apribojimas 9 mÄnesiams pagal Lietuvos Respublikos BK 87 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 1 punktÄ ir 3 dalies 5 punktÄ , įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22 val. vakaro iki 7 val. ryto bei be Å¡ių priemonių vykdymÄ kontroliuojanÄių institucijų žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2008 m. balandžio 2 d. iki 2008 m. balandžio 3 d.
IÅ¡ nuteistųjų G. Å . , O. Å . ir M. U. nukentÄjusiajam K. Å . solidariai priteistas 7 000 litų neturtinÄs žalos
atlyginimas (Å¡ių lÄšų tvarkytoja paskirta nukentÄjusiojo atstovÄ pagal įstatymÄ
D. Å . ); nukentÄjusiajai J. S. iÅ¡ nuteistųjų solidariai priteistas 150 litų turtinÄs žalos atlyginimas; nukentÄjusiajam L. S. iÅ¡ nuteistųjų solidariai priteistas
5 000 litų neturtinÄs žalos atlyginimas. ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinis ieÅ¡kinys dÄl 245 litų ir 20 centų žalos atlyginimo atmestas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
G. Š. , O. Š. ir M. U. nuteisti už tai, kad 2008 m. kovo 22 d., apie 22 val. (tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas), Mažeikių rajone, Pakalupio kaime, veikdami kartu bendrais
tyÄiniais veiksmais, važiuodami automobiliu, sustojo prie keliu einanÄių K. Å . ir L. S. ir sudavÄ K. Å . smÅ«gius kojomis į įvairias kÅ«no vietas. Pastarajam dÄl
suduotų smÅ«gių praradus sÄ monÄ, įmetÄ jį į automobilio bagažinÄ. Po to, grasindami sumuÅ¡ti L. S. , nurodÄ Å¡iam sÄstis į automobilį. Pastarasis, bijodamas bÅ«ti sumuÅ¡tas, įsÄdo į automobilį. Å iais veiksmais L. S. buvo atimta laisvÄ. Po to, važiuojant automobiliu, O. Å . sudavÄ L. S. 3-4 smÅ«gius kumÅ¡Äiu į veidÄ ir, pavažiavus automobiliu kelis kilometrus, sustojo. IÅ¡ automobilio bagažinÄs ant kelio iÅ¡metÄ K. Å . bei liepÄ iÅ¡ automobilio iÅ¡lipti L. S. , O. Å . ir
M. U. sudavÄ L. S. smÅ«gius kumÅ¡Äiais ir kojomis į įvairias kÅ«no vietas, o O. Å . sudavÄ
K. Å . smÅ«gį koja į galvÄ . Å iais veiksmais, panaudodami fizinį smurtÄ ir padarydami nukentÄjusiesiems nežymius sveikatos sutrikdymus,
neturÄdami teisÄto pagrindo, atvirai, savo naudai vertÄ nepilnametį K. Å . perduoti 6000 litų, o L. S. vertÄ
perduoti 4000 litų už tai, kad nukentÄjusieji tariamai jiems grasino. Å iais veiksmais G. Å . , O. Å . ir M. U. , pavartodami fizinį smurtÄ ir atimdami laisvÄ, prievartavo iÅ¡ nukentÄjusiųjų turtÄ
Nuteistasis G. Å . apeliaciniame skunde praÅ¡o paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.
Apeliantas nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo apklausti 4 liudytojai. Be to, nuteistasis teigia, kad nuo įvykio praÄjus 2-3 dienom, iki Mažeikių rajono policijos komisariatui buvo paduotas pareiÅ¡kimas, nukentÄjusiojo L. S. motina J. S. , padedama giminaiÄio Survilos, nuvyko į nuteistojo O. Å . namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), G. Å . teigimu,
nukentÄjusiųjų atstovai nuteistojo O. Å . motinai S. Å . pareiÅ¡kÄ, kad jei Å¡i nenori, jog bÅ«tų paraÅ¡ytas
pareiÅ¡kimas policijai, ji turi sumokÄti 2000 litų. S. Å . minÄtus asmenis iÅ¡praÅ¡Ä iÅ¡ namų, nes pamanÄ, kad alkoholinius gÄrimus vartojanti moteris Å¡antažuodama reikalauja pinigų. Po Å¡io įvykio, kai nepavyko gauti pinigų, nukentÄjusiųjų motinos paraÅ¡Ä policijai pareiÅ¡kimus. Be to, nuteistasis pažymi, kad J. S. , girdint liudytojai S.
B. , gyvenanÄiai Mažeikių rajone, Fermos kaime, KaÅ¡tonų. G. 11, jo (G. Å . ) motinai N. Å . pasakÄ, kad buvo
reikalauta pinigų bei pridÅ«rÄ, kad jei reikalavimas bÅ«tų buvÄs įvykdytas, ji nebÅ«tų raÅ¡iusi pareiÅ¡kimo.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nukentÄjusysis L. S. parodÄ, kad įvykio vakarÄ Äjo keturiese: jis, jo
motina J. S. , K. Å . ir neapklaustas kaip liudytojas J. K. (b. l. 43, t. 3). G. Å . teigimu, apklaustas J. K. galÄtų parodyti apie tai,
kad įvykio vakarÄ nukentÄjusieji girtavo, todÄl ant žemÄs pargriautas K. Å . galÄjo atrodyti be sÄ monÄs. Nuteistasis taip pat
atkreipia dÄmesį, kad D. Å . parodÄ, kad po įvykio J. K. norÄjo iÅ¡sivilioti jos sÅ«nų K. Å . iÅ¡
namų (b. l. 41, t. 3). Apeliantui nesuprantama, kokiu tikslu minÄtas asmuo taip elgÄsi.
G. Å . nurodo, kad nukentÄjusieji ir nuteistieji apklausų metu neįvardijo konkreÄių asmenų, kurie sudavÄ smÅ«gius ir reikalavo pinigų. K. Å . parodÄ, kad jį muÅ¡Ä visi trys nuteistieji (b. l. 41, t. 3). PirmÄ smÅ«gį į galvÄ gavo iÅ¡ nugaros pusÄs, todÄl nematÄ, kas smÅ«giavo. Nuo smÅ«gio pargriuvo ir apsikabino ratÄ , tada su automobilio durelÄmis jam buvo suduotas antras smÅ«gis, nuo kurio prarado sÄ monÄ. Apelianto nuomone, Å¡is nukentÄjusysis nematÄ, kas sudavÄ jam smÅ«gius, todÄl negalÄjo tvirtinti, kad jį sumuÅ¡Ä visi nuteistieji. Be to, abu nukentÄjusieji parodÄ, jog pinigų iÅ¡ jų reikalavo O. Å . . TaÄiau G. Å . apeliaciniame skunde teigiama, kad pastarojo pirmosios apklausos protokole nurodyta, kad pinigų reikalavo visi trys nuteistieji. Apeliantas paaiÅ¡kina, kad Å¡ios apklausos metu buvo sutrikÄs dÄl to, kas įvyko, neturÄjo advokato ir nežinojo, kad turi teisÄ Ä¯ gynybÄ , todÄl tyrÄjo
D. Petrausko suraÅ¡ytÄ protokolÄ pasiraÅ¡Ä neįsigilinÄs į jo turinį. G. Å . mano, kad jeigu jis tuo metu bÅ«tų turÄjÄs gynÄjÄ , Å¡is
bÅ«tų pastebÄjÄs protokole esanÄius netikslumus. Nuteistasis pažymi, kad minÄtame protokole užraÅ¡yta, jog pamiÅ¡kÄje iÅ¡ automobilio iÅ¡lipus visiems trims nuteistiesiems, G. Å . užrakino automobilio dureles, kad iÅ¡ jo nepabÄgtų L. S. . Po to, nuteistieji, atsidarÄ bagažinÄ, iÅ¡ jos iÅ¡metÄ K. Å . . Apeliantas pažymi, kad protokolÄ suraÅ¡Äs tyrÄjas nepagalvojo, kad centrinis automobilio užraktas užrakina ne tik automobilio dureles, bet ir bagažinÄ. TodÄl nuteistasis mano, kad jei jo interesus bÅ«tų gynÄs advokatas, jis Å¡iÄ klaidÄ tikrai bÅ«tų pastebÄjÄs. Be to, advokatas neatkreipÄ dÄmesio ir į tai, kad protokole paraÅ¡yta, jog jis (G. Å . ) matÄ, kaip kiti nuteistieji sudavÄ kojomis 5-6 smÅ«gius. Apelianto teigimu, nelogiÅ¡ka, kad jis bÅ«tų stovÄjÄs Å¡alia ir skaiÄiavÄs suduotus smÅ«gius. Pastarasis dar kartÄ pažymi, kad pirmoje jo apklausoje advokatas A. Jonaukas nedalyvavo, o byloje esantis jo orderis galÄjo atsirasti vÄliau. Tuo labiau, kad jis (G. Å . ), pasiraÅ¡Äs protokolÄ , niekur nepažymÄjo, kad Å¡ioje apklausoje dalyvavo gynÄjas.
NukentÄjusysis L. S. apeliaciniame skunde praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo nuosprendį pakeisti ir iÅ¡ nuteistųjų O. Å . , M. U. ir G. Å . solidariai priteisti 15
000 litų neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
NukentÄjusysis nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino padarytos neturtinÄs žalos dydį. Jis teigia, kad civiliniame ieÅ¡kinyje nurodytas 15 000 litų neturtinÄs žalos atlyginimas nÄra aiÅ¡kiai per didelis, atitinka baudžiamojo proceso ir civilinÄs teisÄs normų reikalavimus bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos CK) 6.250 straipsnis). Be to, tokio dydžio neturtinÄ Å¾alÄ sutiko atlyginti ir nuteistieji. Apeliantas sutinka su Å iaulių apygardos teismo iÅ¡vada, kad nuteistieji nusikaltimÄ padarÄ jam dar esant nepilnameÄiui, jautriu paauglystÄs laikotarpiu. NukentÄjusysis pažymi, kad jis patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, bendravimo galimybių sumažÄjimÄ , diskomfortÄ - po byloje nagrinÄjamo įvykio jis mÄnesį gydÄsi namuose, nes svaigo galva, kurį laikÄ jam teko vaikÅ¡Äioti sutinusiu veidu, jis patyrÄ kitokius nepatogumus. Be to, po padaryto nusikaltimo jis bijo, jauÄiasi nesaugus, jam atsirado neigiamas požiÅ«ris į jį supanÄiÄ aplinkÄ , patirti iÅ¡gyvenimai turi įtakos jo fiziniam, protiniam, dvasiniam, doroviniam ir socialiniam vystymuisi, harmoningos asmenybÄs formavimuisi. Apeliantas teigia, kad dÄl jam padaryto sveikatos sutrikdymo nesimoko, nelanko mokyklos. Apeliaciniame skunde pažymima, kad įvykio metu jam buvo padaryta ir
150 litų turtinÄ Å¾ala, nes buvo sudaužytas jo mobiliojo ryÅ¡io telefonas.
NukentÄjusiojo K. Å . atstovÄ pagal įstatymÄ D. Å . apeliaciniame skunde praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo nuosprendį pakeisti ir iÅ¡ nuteistųjų O. Å . , M. U. ir G. Å . nukentÄjusiajam K. Å . solidariai priteisti 25 000 litų neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
ApeliantÄ nurodo, kad nuteistieji savo neteisÄtais veiksmais K. Å . padarÄ didelÄ moralinÄ Å¾alÄ . Ji teigia, kad jos sÅ«nus ne tik savo draugo ir jo motinos akivaizdoje buvo sumuÅ¡tas iki sÄ monÄs netekimo, bet ir, siekiant jį pažeminti, įbauginti bei palaužti jo valiÄ , jis buvo įmestas į automobilio bagažinÄ. D. Å . pažymi, kad nusikaltimo padarymo metu nukentÄjusysis buvo nepilnametis, paauglys, dÄl nuteistųjų veiksmų patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir dvasinius iÅ¡gyvenimus bei diskomfortÄ . Be to, po minÄto įvykio jis gulÄjo ligoninÄje, gydÄsi reabilitacijos sanatorijoje. ApeliantÄ taip pat pažymi, kad po patirto smurto jos sÅ«nus labai pasikeitÄ â užsisklendÄ savyje, pradÄjo labai blogai mokytis, nelankyti pamokų, jam atsirado nepasitikÄjimas savimi bei kitais žmonÄmis, tapo agresyvesnis, jis nesidomi, kas vyksta aplinkui, dažnai bÅ«na liÅ«dnas, skundžiasi galvos skausmais, energijos stoka, pastaruoju metu ÄmÄ kaltinti save
dÄl to, kas įvyko. Apeliante atkreipia dÄmesį, kad po patirtų sužalojimų K. Å . sutriko regÄjimas, jis ÄmÄ blogiau matyti viena akimi.
Be to, jis bijo, jauÄiasi nesaugus. Patirti iÅ¡gyvenimai, D. Å . nuomone, gali turÄti įtakos ir tolimesniam fiziniam, protiniam, dvasiniam, doroviniam ir socialiniam K. Å . vystymuisi, harmoningos asmenybÄs formavimuisi. ApeliantÄ taip pat nurodo, kad po patirto smurto, jos sÅ«nus kurį laikÄ turÄjo vaikÅ¡Äioti sutinusiu veidu. Be to, apeliaciniame skunde teigiama, kad įvykio metu buvo sudaužytas D. Å . mobiliojo ryÅ¡io telefonas, todÄl ji patyrÄ 150 litų turtinÄs žalos.
ApeliantÄ mano, kad jos pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl 25 000 litų neturtinÄs žalos atlyginimo nÄra aiÅ¡kiai per didelis ir atitinka baudžiamojo proceso ir civilinÄs teisÄs normų reikalavimus bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnis). Be to, tokio dydžio neturtinÄ Å¾alÄ sutiko atlyginti ir nuteistieji.
Nuteistasis G. Š. atsikirtime į
nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliacinį skundÄ praÅ¡o šį apeliacinį skundÄ atmesti.
Nuteistasis mano, kad nukentÄjusysis ir jo atstovÄ pagal įstatymÄ , savaip interpretuodami byloje nagrinÄjamÄ Ä¯vykį, siekia pasipelnyti. G. Å . taip pat nurodo, kad pasipelnyti buvo
siekiama ir ankÅ¡Äiau, kai praÄjus vos kelioms dienoms po įvykio, J. S. su teisininku S. S. reikalavo iÅ¡
nuteistojo O. Å . motinos S. Å . 2000 litų. Kadangi reikalauti pinigai nebuvo sumokÄti, buvo sukurta Å¡i reketo byla.
Atsikirtime į apeliacinį skundÄ nesutinkama, kad po patirtų sužalojimų nukentÄjusiajam K. Å . pablogÄjo regÄjimas. Nuteistasis G. Å . teigia, kad akinius Å¡is asmuo pradÄjo neÅ¡ioti gerokai ankÅ¡Äiau. Nuteistasis taip pat nurodo, kad nepilnameÄiai yra gydomi nemokamai, taÄiau K. Å . motina jo nenuvedÄ nei pas psichiatrÄ , nei pas psichologÄ . Be to, G.
Š. pažymi, kad Mažeikių rajono Viekšnių seniūnijos pateiktoje K. Š. charakteristikoje teigiama, kad pastarasis pamokas
lankÄ nereguliariai ne tik po jo sumuÅ¡imo, bet ir prieÅ¡ šį įvykį. Nuteistasis mano, kad neteisÄtais veiksmais nukentÄjusiajam K. Å . buvo padaryta psichologinio pobÅ«džio žala, kuri skundžiamu nuosprendžiu teisingai įvertinta 7000 litų suma. Å i suma, G. Å . nuomone yra pakankama, nes nukentÄjusysis yra jauno amžiaus ir po kažkurio laiko jis pamirÅ¡ tai, kas nutiko.
Atsikirtime į apeliacinį skundÄ nurodoma, kad G. Å . kaltÄ skundžiamu nuosprendžiu yra įvertinta per daug
griežtai, ir tai bus labai skaudi pamoka likusiam gyvenimui. Nuteistasis pažymi, kad yra jauno amžiaus, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos
padarymui, taÄiau mano, kad toks jo elgesys ateityje nepasikartos. G. Å . teigia, kad 2008 m. birželio 23 d. patyrÄ galvos
traumÄ , yra kontÅ«zytas, todÄl yra gydomas iki Å¡iol, jį vargina galvos skausmai, jam sulÄtÄjÄs bendras suvokimas, jis privalo derinti darbÄ su savo fizinÄmis galimybÄmis, todÄl negali jo susirasti. Nuteistasis taip pat nurodo, kad jo tÄvai yra iÅ¡siskyrÄ, jis gyvena su motina, jie abu yra užsiregistravÄ PlungÄs
teritorinÄje darbo biržoje, ieÅ¡ko darbo, jų turtinÄ padÄtis yra sunki. G. Å . mano, kad jau ir skundžiamu nuosprendžiu priteistas
žalos atlyginimas turÄs neigiamos įtakos turtinei Å¡eimos padÄÄiai.
Atsikirtime į apeliacinį skundÄ teigiama, kad atsižvelgiant į sunkiÄ G. Å . sveikatÄ ir blogÄ jo Å¡eimos materialinÄ padÄtį, o taip pat į kitas iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus, nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliacinis skundas neturÄtų bÅ«ti patenkintas.
Nuteistasis G. Å . atsikirtime į nukentÄjusiojo L. S. apeliacinį skundÄ praÅ¡o šį apeliacinį skundÄ atmesti.
Nuteistasis, nurodydamas tuos paÄius argumentus kaip
ir ankstesniame atsikirtime į apeliacinį skundÄ , mano, kad nukentÄjusysis L. S. siekia pasipelnyti iÅ¡ to, kas įvyko.
G. Å . teigia, kad L. S. blogai lankÄ mokyklÄ tiek po byloje nagrinÄjamo įvykio, tiek ir prieÅ¡ šį įvykį.
Atsikirtime į apeliacinį skundÄ nurodoma, kad 2010 m. balandžio 7 d. G. Å . atlygino 245 litų ir 20 centų turtinÄ Å¾alÄ abiems nukentÄjusiesiems. O skundžiamu nuosprendžiu priteistas 5000 litų
neturtinÄs žalos atlyginimas yra pakankamas, atsižvelgiant į tai, kad L. S. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, taÄiau dÄl
kitų jo skunde nurodytų negalių jis nesikreipÄ Ä¯ jokį specialistÄ . Be to, G. Å . taip pat mano, kad Å¡is nukentÄjusysis yra jauno
amžiaus, todÄl po kažkurio laiko jis pamirÅ¡ tai, kad įvyko.
Nuteistojo nuomone, pirmosios instancijos teismas per
griežtai įvertino jo veiksmus, paskirdamas realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. G. Å . , atkartodamas tuos paÄius argumentus kaip ir kitame
atsikirtime į apeliacinį skundÄ , susijusius su jo amžiumi, sveikata bei Å¡eimos materialine padÄtimi bei vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo principais, mano, kad nukentÄjusiojo L. S. apeliacinis skundas neturÄtų bÅ«ti patenkintas.Â
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis G. Å . praÅ¡Ä nukentÄjusiojo L. S. ir
nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliacinius skundus atmesti, o nuomonÄs dÄl savo
apeliacinio skundo jis neiÅ¡reiÅ¡kÄ; nuteistojo G. Å . gynÄja
advokatÄ A. GrineviÄ praÅ¡Ä jos ginamojo skundÄ patenkinti, o nukentÄjusiojo L. S. ir nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs
pagal įstatymÄ D. Å . skundus atmesti; gynÄjai advokatai K. SandaraitÄ â ButvilienÄ ir A. Svila praÅ¡Ä nukentÄjusiojo L.
S. ir nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliacinius skundus atmesti; prokurorÄ praÅ¡Ä
nukentÄjusiojo L. S. ir nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliacinius skundus patenkinti, o nuteistojo G. Å . skundÄ atmesti.Â
NukentÄjusiojo L. S. ir
nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliaciniai skundai tenkinami, o nuteistojo G. Å . apeliacinis skundas atmetamas.
G. Å . kaltÄ
dÄl turto prievartavimo iÅ¡ nukentÄjusiųjų K. Å . ir L. S. atimant jiems laisvÄ ir pavartojant prieÅ¡ juos fizinį
smurtÄ yra įrodyta, todÄl jis pagrįstai nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK
181 straipsnio 2 dalį. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl Å¡io nusikaltimo yra padarytos remiantis byloje surinktais bei teisiamajame posÄdyje betarpiÅ¡kai iÅ¡tirtais įrodymais, kurių visetu pagrįstos teismo nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs.
Nuteistasis G. Å . apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs neneigia padarÄs minÄtÄ nusikaltimÄ ir nepraÅ¡o pakeisti jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikacijos ar iÅ¡teisinti jį dÄl inkriminuoto nusikaltimo, taÄiau praÅ¡ydamas paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ, tuo paÄiu kelia ir klausimus, susijusius su jo kalte bei faktinių bylos aplinkybių nustatymu.
Nuteistojo apeliaciniame skunde teigiama, kad
nukentÄjusiojo L. S. motina reikalavo iÅ¡ nuteistojo O. Å . motinos pinigų už tai, kad nebÅ«tų raÅ¡omas pareiÅ¡kimas
policijai. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo protokolo matyti, kad nuteistasis O. Å . taip pat parodÄ, kad iÅ¡ jo motinos buvo reikalauta
pinigų tam, kad nebūtų rašomas pareiškimas policijai.
 Įstatymas nedraudžia asmeniui, mananÄiam kad jo teisÄs pažeistos, naudoti įvairius savo interesų gynimo bÅ«dus â kreiptis į kaltininkÄ , į atsakingÄ už jo veiksmus asmenį, policijÄ , teismÄ ir kitas institucijas. TodÄl jei nukentÄjusiojo motina reikalavo atlyginti dalį ar visÄ padarytÄ Å¾alÄ ne teismine tvarka, G. Å . kaltumo dÄl nusikalstamų veiksmų, už kuriuos jis nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, nei patvirtina nei paneigia.
Apeliaciniame skunde taip pat keliamas klausimas dÄl nukentÄjusiųjų K. Å . ir L. S. parodymų apie jiems suduotus smÅ«gius. TaÄiau pirmosios instancijos teismas teisingai ir
iÅ¡samiai įvertino nukentÄjusiųjų parodymus apie tai, kad prieÅ¡ juos smurtavo G. Å . , O. Å . ir M.
U. . Be to, pirmosios instancijos teisme K. Å . pripažino savo suduotus ir jam inkriminuotus smÅ«gius nukentÄjusiesiems (b. l. 37-38, t. 3), ir į tai skundžiamame nuosprendyje buvo atsižvelgta skiriant jam už sankcijos vidurkį mažesnÄ bausmÄ.
Apeliantas G. Å . nepagrįstai ginÄija ir savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, teigdamas, kad pirmoje jo apklausoje nedalyvavo advokatas, o jo orderis byloje atsirado vÄliau. TaÄiau gynÄjo dalyvavimÄ atliekant konkretų procesinį veiksmÄ Ä¯rodo ne byloje esantis jo orderis, o minÄto veiksmo protokolo turinys. IÅ¡ 2008 m. balandžio 2 d. įtariamojo apklausos protokolo matyti, kad Å¡ioje apklausoje gynÄjas advokatas A. Jonauskas dalyvavo. Tai patvirtina protokolo pabaigoje esantis jo paraÅ¡as. Be to, nuteistasis G. Å . , pasiraÅ¡ydamas minÄtÄ protokolÄ patvirtino jo turinio teisingumÄ . Pastabų dÄl Å¡io protokolo jis nepareiÅ¡kÄ. Pirmosios instancijos teisme įtariamojo apklausÄ atlikÄs tyrÄjas D. Petrauskas taip pat parodÄ, kad Å¡ioje apklausoje gynÄjas dalyvavo, o protokole užfiksuoti tokios įvykio aplinkybÄs, kokias parodÄ G. Å . (b. l. 59-60, t. 3). PažymÄtina, kad kitoje ikiteisminio tyrimo metu
vykusioje apklausoje bei pirmosios instancijos teisme nuteistasis G. Š. taip pat pripažino savo suduotus smūgius
nukentÄjusiesiems (b. l. 15-160, t. 1; b. l. 37-38, t. 3).
 Lietuvos Respublikos BK 181 straipsnio 2 dalies sankcija nusikaltimo padarymo metu numatÄ ir Å¡iuo metu numato tik su laisvÄs atÄmimu susijusiÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ iki 8 metų. Už turto prievartavimÄ skundžiamu nuosprendžiu G. Å . paskirta 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Pirmosios instancijos teismas, motyvuodamas savo sprendimÄ paskirti G. Å . terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, klaidingai nurodÄ ne Å ., o kito nuteistojo â Å . pavardÄ. TaÄiau iÅ¡ apraÅ¡omų aplinkybių matyti, kad Å¡ioje nuosprendžio dalyje yra kalbama apie nuteistÄ jį G. Å . (nuosprendžio 10 lapas, dvi paskutinÄs pastraipos).
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam G. Å . už sankcijos vidurkį žymiai mažesnÄ bausmÄ, atsižvelgÄ
į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus: padarytas nusikaltimas yra tyÄinis, sunkus, padarytas veikiant bendrininkų grupe. Yra viena kaltininko atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Taip pat atsižvelgta ir į tai, kad G. Å . yra jauno amžiaus, neteistas, jis atlygino gydymo iÅ¡laidas, pripažino suduotus smÅ«gius nukentÄjusiesiems, jo veiksmai nebuvo aktyviausi darant šį nusikaltimÄ .
Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 1 dalis numato, kad bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skiriama sankcijos ribose. Å velnesnÄ, negu sankcijoje numatyta, bausmÄ, skirti galima tik taikant Lietuvos Respublikos BK 62 straipsnį arba 54 straipsnio 3 dalį, taÄiau Å¡ių normų taikymui G. Å . nÄra įstatyme reikalaujamų sÄ lygų.
Asmeniui, kaltam padarius nusikalstamÄ veikÄ , skiriant Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ Lietuvos Respublikos BK 62 straipsnio pagrindu, turi bÅ«ti nustatytos Å¡iame straipsnyje numatytos sÄ lygos. Skundžiamajame nuosprendyje nÄra nustatyta, kad G. Å . prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi nusikaltÄs ar padÄjo ikiteisminiam tyrimui bei teismui iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamÄ veikÄ . Å iuo atveju vien gydymo iÅ¡laidų atlyginimas (b. l. 94, t. 1) nÄra pakankamas pagrindas taikyti minÄto straipsnio 1 dalį, nes turi bÅ«ti nustatytos visos minÄtos sÄ lygos, apibÅ«dinanÄios kaltininko elgesį po nusikalstamos veikos padarymo (Lietuvos Respublikos BK 62 straipsnio 1 dalis). Nesant bent dviejų atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, G. Å . netaikytina ir minÄto straipsnio 2 dalis, nes mažiausiai dviejų atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių buvimas yra bÅ«tina Å¡ios teisÄs normos taikymo sÄ lyga. To paties straipsnio 4 dalis reglamentuoja Å¡velnesnÄs, negu įstatymo numatytos bausmÄs, paskyrimÄ asmeniui, dalyvavusiam tyÄia nužudant. Taigi, nei viena Lietuvos Respublikos BK
62 straipsnio dalis, suteikianti galimybÄ kaltininkui skirti Å¡velnesnÄ už įstatymo numatytÄ minimaliÄ bausmÄ, G. Å . netaikytina.
Teismų praktikoje vadovaujamasi nuomone, kad, taikydamas Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, teismas turi nurodyti, kokios yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas Å¡iam asmeniui už nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Tokių iÅ¡imtinių aplinkybių Å¡ioje baudžiamojoje byloje nÄra nustatyta, jų savo apeliaciniame skunde nenurodÄ ir nuteistasis G. Å . .
Nuteistajam G. Å . negali bÅ«ti taikomas ir Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnis ir jam paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas. Pagal Å¡io straipsnio nuostatas, bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius
tyÄinius nusikaltimus ar už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus. Tuo tarpu G. Å . kaip minÄta nuteistas už sunkaus nusikaltimo padarymÄ .
Aptartos aplinkybÄs rodo, kad nuteistajam G. Å . nÄra galimybÄs paskirti su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ
bausmÄ.
Vertinant nuteistajam paskirtÄ bausmÄ Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnio aspektu, atsižvelgiant į visus tikslus, kurių siekiama skiriant bausmÄ, nÄra pagrindo laikyti, kad paskirta gerokai už sankcijos vidurkį mažesnÄ 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta ir neteisinga.
Skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies patenkinÄs civilinius ieÅ¡kinius, solidariai iÅ¡ nuteistųjų G. Å . , O. Å . ir M.
U. nukentÄjusiajam K. Å . priteisÄ 7000 litų neturtinÄs žalos atlyginimÄ (Å¡ių lÄšų tvarkytoja paskirta nukentÄjusiojo
atstovÄ pagal įstatymÄ D. Å . ), o nukentÄjusiajam L. S. - 5000 litų neturtinÄs žalos atlyginimÄ TaÄiau
nukentÄjusiojo L. S. ir nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliaciniuose skunduose su tokiais neturtinÄs žalos atlyginimais nesutinkama.
DÄl G. Å . , O. Å . ir M. U. padaryto nusikaltimo nukentÄjusiesiems K. Å . ir L. S. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata (b. l. 52, 82, t. 1). Ä®vykio metu abu nukentÄjusieji buvo muÅ¡ami, K. Å . buvo praradÄs sÄ monÄ, įmestas į automobilio bagažinÄ. Abu nukentÄjusieji buvo nuvežti į miÅ¡kÄ , kur prieÅ¡ juos toliau buvo vartojamas fizinis smurtas ir reikalauta pinigų. DÄl Å¡ių nuteistųjų veiksmų nukentÄjusieji patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet kaip matyti iÅ¡ civilinių ieÅ¡kinių â dvasinius iÅ¡gyvenimus bei sukrÄtimus, emocinį stresÄ , nepasitikÄjimÄ savimi (b. l. 27-32, t. 3). NukentÄjusieji po nusikaltimo padarymo patyrÄ
bendravimo galimybių sumažÄjimÄ , nes negalÄjo lankyti mokyklos. NukentÄjusysis K. Å . buvo gydomas ligoninÄje. Be to, nukentÄjusieji buvo
užpulti eidami kartu su nukentÄjusiojo L. S. motina,
pastarosios akivaizdoje jie buvo ir muÅ¡ami. TodÄl sutinkant su nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ ir nukentÄjusiojo L. S. apeliacinių skundų teiginiais, darytina iÅ¡vada, kad
tokia įvykio seka neabejotinai sukÄlÄ ir Å¡iuo metu sukelia nukentÄjusiesiems baimÄs, nesaugumo jausmÄ , nes ir bÅ«dami su suaugusiu žmogumi, jie pagrįstai bijo, kad prieÅ¡ juos bus pavartotas smurtas.
G. Å . , nesutikdamas su nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . ir nukentÄjusiojo L. S. apeliacinių skundų argumentais dÄl neturtinÄs žalos, taip pat nurodo, kad byloje
nagrinÄjamas įvykis neturÄjo įtakos nukentÄjusiųjų mokymuisi ir nukentÄjusiojo K. Å . regos pablogÄjimui, nurodo, kad pastarasis akinius
neÅ¡iojo ir prieÅ¡ šį įvykį. TaÄiau ir su Å¡iais nuteistojo argumentais sutikti nÄra pagrindo. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) gimnazijos pateiktos K. Å . charakteristikos matyti, K. Å . buvo paliktas kartoti 7 klasÄs kurso 2008 â 2009 mokslo metais, nes beveik nelankÄ mokyklos ir buvo neatestuotas iÅ¡ penkių dalykų (b. l. 54, t. 1). Duomenų, kad jis bÅ«tų nelankÄs mokyklos, blogai mokÄsis ar paliktas kartoti kurso anksÄiau, nÄra, todÄl atsižvelgiant į tai, kad nusikalstama veika prieÅ¡ jį padaryta 2008 m. kovo 22 d. yra pagrindas tikÄti nukentÄjusiojo atstovÄs pagal įstatymÄ apeliacinio skundo argumentais, kad bÅ«tent Å¡is įvykis turÄjo įtakos jo lankomumui ir pažangumui moksle.
 NukentÄjusysis L. S. apeliaciniame skunde nurodÄ, kad po įvykio 1 mÄnesį jis nelankÄ mokyklos. Å iÄ aplinkybÄ pirmosios instancijos teisme patvirtino ir jo motina (b. l. 44, t. 3), ir tai taip pat negalÄjo neturÄti įtakos mokymosi rezultatams.
Vertinant nuteistojo argumentus, susijusius su nukentÄjusiojo K. Å . rega, atkreiptinas dÄmesys, kad pastarasis pirmosios instancijos teisme neneigÄ, kad akinius pradÄjo neÅ¡ioti dar prieÅ¡ įvykį, taÄiau tuo paÄiu parodÄ, kad po įvykio jo regÄjimas pablogÄjo ir nuolatos blogÄja, dÄl to lankÄsi ir pas gydytojus (b. l. 42, t. 3).
IÅ¡vardintos aplinkybÄs rodo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio nuostatomis bei atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino praÅ¡omus neturtinÄs žalos atlyginimus nukentÄjusiesiems. TodÄl tenkinant nukentÄjusiojo L. S. ir
nukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliacinius skundus, Å¡i skundžiamo nuosprendžio dalis
pakeiÄiama ir nukentÄjusiesiems K. Å . ir L.
S. priteisiami civiliniuose ieÅ¡kiniuose praÅ¡omi neturtinÄs žalos atlyginimai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau â Lietuvos Respublikos BPK) 328 straipsnio 4 punktas).
NukentÄjusiojo K. Å . atstovÄs pagal įstatymÄ D. Å . apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad įvykio metu buvo sudaužytas jos mobiliojo ryÅ¡io telefonas, todÄl
ji patyrÄ 150 litų neturinÄs žalos. TaÄiau iÅ¡ civilinių ieÅ¡kinių, pasiraÅ¡ytų J. S. ir D. Å . bei iÅ¡ pirmosios
instancijos teisme jų duotų parodymų matyti, kad sudaužytas telefonas, kurį įvykio metu turÄjo nukentÄjusysis L. S. , priklausÄ jo
motinai J. S. . Kad Å¡io įvykio metu buvo sudaužytas D. Å . priklausÄs telefonas, pastaroji nei civiliniame
ieÅ¡kinyje, nei pirmosios instancijos teisme neparodÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas 150 litų turtinÄs žalos atlyginimÄ už sudaužytÄ telefonÄ solidariai iÅ¡ nuteistųjų pagrįstai priteisÄ J. S. .
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 328 straipsnio 4 punktu, n u t a r i a:
Å iaulių apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendžio dalį dÄl neturtinÄs žalos
atlyginimo priteisimo pakeisti: iÅ¡ nuteistųjų G. Å . , O. Å . ir M. U. nukentÄjusiajam K. Å . solidariai priteisti dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius litų
neturtinÄs žalos atlyginimo, o nukentÄjusiajam L. S. - penkiolika tÅ«kstanÄių litų neturtinÄs žalos atlyginimo.
Nuteistojo
G. Å . apeliacinį skundÄ atmesti.
Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.
Kolegijos pirmininkas
TeisÄjai
Aloyzas Kruopys
Regina GaudutienÄ
Elena VainienÄ