Court dismisses appeal to extend temporary removal from duties due to unchanged legal grounds for the measure.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court rejected the defendant's appeal against the first-instance court's decision to extend his temporary removal from office for three months. The defendant argued that all witnesses had been heard and no new evidence suggested he could influence the trial or commit further crimes. The court held that the grounds for extending the measure remained valid because the criminal proceedings were not yet concluded and the defendant retained the potential to obstruct justice. Consequently, the court found no basis to change the lower court's ruling and dismissed the appeal.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamoji proceso kodeksas 157 str. 2 d.; BPK 442 str. 1 d. 1 p. – The extension of temporary removal from duties is permissible when grounds such as the risk of obstructing proceedings or committing new crimes persist, even if the defendant claims no new influence over witnesses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
TeisÄja Vitalija RagauskienÄTeisÄja Vitalija RagauskienÄ                          1S-80-193/2012Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.16.2.16 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. sausio 10 d.PanevÄžysPanevÄžio apygardos teismo teisÄjas RiÄardas Gilys,sekretoriaujant Vilmai UžkurÄlienei,dalyvaujant kaltinamajam A. K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs A. K. a.k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2012-12-20 nutarties, kuria kaltinamajam buvo pratÄstas laikino nuÅ¡alinimo nuo einamų pareigų terminas,nustatÄ:Skundžiama nutartimi AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1-25-786/2012 kaltinamajam A.
K. pratÄsÄ laikino nuÅ¡alinimo nuo AnykÅ¡Äių rajono savivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyriaus vedÄjo pareigų terminÄ trims mÄnesiams (iki 2013-03-22). ApylinkÄs teismas laikÄ, kad Å¡io termino tÄsimui nÄra iÅ¡nykÄ ir pasikeitÄ nei bÅ«tinos sÄ lygos nei pagrindai.Skundu A. K. praÅ¡o nutartį panaikinti, nes pagrindai termino tÄsimui yra iÅ¡nykÄ, kadangi teisme apklausti visi liudytojai bei įtariamieji iÅ¡ esmÄs nenurodÄ jo padarytos nusikalstamos veikos; teisme apklausti Viešųjų pirkimų tarnybos specialistai nenurodÄ, kad jis bÅ«tų sudarÄs iÅ¡skirtines sÄ lygas kaltinamajame akte nurodytoms bendrovÄms laimÄti VieÅ¡uosius pirkimus;
NMA prie ŽŪM specialistų iÅ¡vada â VieÅ¡ieji pirkimai atlikti be pažeidimų; teisme jis nurodÄ jam teiktų paslaugų ir žvyro įsigijimo bei apmokÄjimo aplinkybes; nurodo, jog skundžiamoje nutartyje yra nepagrįstai teigiama, kad jo nusikalstama veika yra tiesiogiai susijusi su ŽemÄs Å«kio skyriaus vedÄjo pareigomis, taÄiau pasak jo, jam nebuvo pavesta vykdyti ir kontroliuoti viešųjų pirkimų su privaÄiais asmenims; kad pavaldÅ«s asmenys yra liudytojai ar kaltinamieji, - neatitinka faktinių duomenų (buvÄs pavaldus kaltinamasis A.
T. nebedirba, todÄl per darbinius santykius jam negali daryti poveikio); vadovaujamo skyriaus veiklos nuostatai bei jo pareiginÄ instrukcija nesuteikia galimybių korupcinei veiklai, nes skyrius savivaldybÄs administracijoje nÄra savarankiÅ¡kas juridinis asmuo; teismo nepagrįsta iÅ¡vada duomenimis, kad kaltinamasis gali kliudyti bylos nagrinÄjimui. Teismo posÄdyje kaltinamasis praÅ¡o skundÄ patenkinti.Skundas atmetamas.A. K. kaltinamas tuo, kad bÅ«damas valstybÄs tarnautoju, AnykÅ¡Äių rajono savivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyriaus vedÄju, turÄdamas administracinius įgaliojimus žemÄs Å«kio â melioracijos srityje, 2010-04-01 â 2010-06-29, AnykÅ¡Äių m. veikdamas bendrininkų grupÄje su A.
T. ir B. L., piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi - sudarant iÅ¡skirtines sÄ lygas jungtinei grupei UAB (duomenys neskelbtini)ir AB (duomenys neskelbtini) neteisÄtai laimÄti (duomenys neskelbtini) kadastrinÄs vietovÄs (TroÅ¡kÅ«nų sen. AnykÅ¡Äių r.) melioracijos statinių rekonstravimo darbų, techninio projekto parengimo, statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros ir vieÅ¡inimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo konkursÄ , 2010-06-29 su (duomenys neskelbtini) melioracijos statinių naudotojų asociacija pasiraÅ¡ant statybos darbų 1085900 Lt vertÄs atlikimo rangos sutartį. (BK 228 str. 1 d.).2010-04-22 â 2010 m. spalio mÄn., AnykÅ¡Äių rajone, savo ir sÅ«naus A.
K. naudai, per UAB (duomenys neskelbtini) techninį direktorių V. V. netiesiogiai iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus K. D. per 4 kartus priÄmÄ kyšį statybinÄmis medžiagomis, paslaugomis ir pinigais, t.y. 92,82 tonas žvyro miÅ¡inio 929,02 Lt vertÄs, transporto (greiderio ir sunkvežimių) paslaugas 1689,16 Lt vertÄs ir pinigus 3000 Lt. Kyšį priÄmÄ už savo neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus - iÅ¡skirtinių sÄ lygų sudarymÄ UAB (duomenys neskelbtini) laimÄti 2010-06-30 Melioracijos statinių naudotojų asociacijos (duomenys neskelbtini) organizuotÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ (konkursÄ neteisÄtai laimÄjo UAB (duomenys neskelbtini) ir su ja buvo sudaryta 1099465, 24 Lt sumai darbų ir paslaugų atlikimo sutartis) (BK 225 str. 2 d.).IÅ¡ faktinių bylos duomenų matyti, kad A.
K. kaltinamas padarius du tyÄinius apysunkius nusikaltimus valstybÄs tarnybai. KaltÄ grindžiama kaltinamojo ir liudytojų parodymais, operatyvinių veiksmų atlikimo, dokumentų pateikimo, jų apžiÅ«rų protokolais bei kitais duomenimis. Lietuvos Respublikos BPK 157 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama procesinÄ prievartos priemonÄ â laikinas nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų baudžiamajame procese taikoma:
1) siekiant greiÄiau ir neÅ¡aliÅ¡kiau iÅ¡tirti nusikalstamÄ veikÄ arba 2) siekiant užkirsti galimybÄ Ä¯tariamajam (kaltinamajam ar nuteistajam) daryti naujas nusikalstamas veikas, kliudyti bylos tyrimui ar nagrinÄjimui. Nurodyti pagrindai yra alternatyvÅ«s, todÄl pakanka bent vieno iÅ¡ jų, kad Å¡i procesinÄ prievartos priemonÄ bÅ«tų pritaikyta asmeniui.A. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos yra tiesiogiai susijÄ su kaltinamojo tarnybinÄmis pareigomis, nagrinÄjami kaltinimai dÄl nusikalstamų veikų, padarytų bendrininkų grupÄje bendrai su pavaldžiais ir kitais â savivaldybÄs teritorijoje registruotų ir veikianÄių juridinių asmenų asmenimis, kurie byloje yra proceso dalyviai.
Atsižvelgiant ir į tai, kad SavivaldybÄs administracijos ŽemÄs Å«kio skyrius yra administracinius įgalinimus turintis vykdomosios valdžios institutas, kad kaltinamojo skyriaus vedÄjo pareigos, vidaus ir vieÅ¡ojo administravimo įgalinimai gali daryti įtakÄ liudytojų ir bendrininkų pozicijai byloje, pats kaltinamasis gali piktnaudžiauti savo įgaliojimais, daryti korupcinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas, kliudyti tolimesniam bylos nagrinÄjimui (priiminÄti neteisÄtus sprendimus, daryti poveikį pavaldiniams, jiems duoti neteisÄtus nurodymus), o teisminio nagrinÄjimo metu tai gali turÄti neigiamos įtakos baudžiamosios bylos savalaikiam ir visapusiÅ¡kam iÅ¡nagrinÄjimui.DÄl Å¡ių priežasÄių laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų, kuris taikomas kai bÅ«tina, kad bÅ«tų greiÄiau ir neÅ¡aliÅ¡kiau iÅ¡tirta nusikalstama veika ar užkirsta kaltinamajam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas pagrindai nÄra iÅ¡nykÄ.
Å i procesinÄ prievartos priemonÄ (paskirta nuo 2010-12-20) skundžiama nutartimi pratÄsta 27 mÄnesiams, taÄiau nuÅ¡alinimo terminai nepažeisti, nes teisminis procesas nÄra baigtas, įrodymai byloje neįvertinti, o baudžiamojo proceso tikslai dar nÄra pasiekti. NuÅ¡alinimas nuo pareigų negali trukti ilgiau kaip Å¡eÅ¡is mÄnesius, taÄiau jis gali bÅ«ti tÄsiamas neribotam laikui kas trys mÄnesiai (BPK 157 str. 2 d.).Skunde nurodytos aplinkybÄs (neįrodyta jo kaltÄ, inkriminuotų veikų jis neįvykdÄ, poveikio asmenims nedarys, bylos nagrinÄjimui jis nekliudys) iÅ¡ esmÄs buvo nurodytos ir įvertintos ankstesnių skundų nagrinÄjimo apygardos teisme metu, kuris priÄmÄ galutinius ir neskundžiamus procesinius sprendimus.
Kadangi laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų pagrindai ir sÄ lygos nÄra pasikeitÄ, o nagrinÄjamu atveju bylos duomenys vertinami ne kaltÄs įrodinÄjimo, o tik laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų aspektu, todÄl skunde nurodytos aplinkybÄs iÅ¡samiau nenagrinÄtinos.AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, kad I-osios instancijos teismas skundžiama nutartimi laikino nuÅ¡alinimo nuo pareigų terminÄ kaltinamajam A. K. pratÄsÄ pagrįstai ir teisÄtai, nepažeisdamas BPK reikalavimų, todÄl naikinti skundžiamÄ nutartį nÄra procesinio pagrindo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 str. 1 d. 1 p., teismasnutarÄ:Kaltinamojo A. K. skundÄ atmesti ir palikti galioti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2012-12-20 nutartį.Å i nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                    RiÄardas Gilys