e6789f7b-a95c-4e4e-abc3-730c49b02811 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo irn u s t a t Ä :ieÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. D. 6280 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 4590,4 Eur skola, 811,06 Eur nesumokÄtos palÅ«kanos, 518,54 Eur delspinigiai, 14,5 procentų dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 4950,4 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka âÅ¡eimos nariui.Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
Legislator headnote
AI generatede6789f7b-a95c-4e4e-abc3-730c49b02811 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-4044-424/2018Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00519-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.; 3.2.6.6.2; 3.2.3.2(S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2018 m. balandžio 16 d.Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
D. dÄl skolos bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo irn u s t a t Ä :ieÅ¡kovas UAB âIntrum Lietuvaâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. D. 6280 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 4590,4 Eur skola, 811,06 Eur nesumokÄtos palÅ«kanos, 518,54 Eur delspinigiai, 14,5 procentų dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 4950,4 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka âÅ¡eimos nariui.Atsakovas neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas 2012-07-16 su pradiniu kreditoriumi AB DNB banku (dabar â AB âLuminor Bankâ) sudarÄ Kreditavimo sutartį (toliau â ir Sutartis) Nr. K-2700-2012-25, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 17310,79 Lt (4950,40 Eur) dydžio kreditÄ vartojimo reikmÄms (Sutarties specialiosios dalies 3 punktai).
Vartojimo kreditas buvo suteiktas iki 2017-05-31 ir turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inamas dalimis kartu mokant nustatyto dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu kiekvienÄ mÄnesį. Å alys taip pat susitarÄ, kad metų palÅ«kanų dydis: 14,5 proc. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nevykdÄ, todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas: 4950,40 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito ir 811,06 Eur mokÄjimo palÅ«kanų. 2017-06-15 Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi pradinis kreditorius AB DNB bankas (dabar â AB âLuminor Bankâ) perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ pagal Sutartį ieÅ¡kovui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
UAB âIntrum Lietuvaâ pagal 2017-09-25 įmonÄs pirkimo-pardavimo sutartį Nr. MK-9083 perÄmÄ visÄ Lindorff Oy filialo vykdomÄ veiklÄ , įskaitant turtÄ , teises ir įsipareigojimus. Duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu ar pradiniu kreditoriumi atsiskaitÄ, byloje nepateikta (CPK 178 straipsnis).Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, toliau â CK, 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.881 straipsnio 1 dalimi, kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas, todÄl atsakovui savo sutartinių prievolių nevykdant, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 4950,40 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 811,06 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų.Sutarties bendrosios dalies 35 punktu atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , nesumokÄtas palÅ«kanas, įmokas, mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos.
IeÅ¡kovas pateikÄ delspinigių paskaiÄiavimo lentelÄ, kurie atitinka Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ 0,05 proc. maksimalų netesybų dydį už 180 dienų laikotarpį (2017-08-20 â 2018-02-20). IeÅ¡kovo reikalaujamų delspinigių norma atitinka įstatymų reikalavimus ir teismų praktikÄ , todÄl remiantis CK 6.71 straipsnio 1 dalimi ir 6.258 straipsnio 1 dalimi bei Sutarties bendrosios dalies 23 punktu iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 518,54 Eur delspinigių.
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, Sutarties specialiosios dalies 5 punktu (atsižvelgiant pakeitimÄ pagal 2012-07-16 Kreditavimo sutartį), iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai nuo pradelsto grÄ Å¾inti vartojimo kredito sumos (4950,40 Eur) priteistinos 14,50 proc. dydžio palÅ«kanos bei 5 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos už visÄ sprendimu priteistÄ 6280 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-03-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 141 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalis 1 punktas, 7 dalis).n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai:priteisti ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ iÅ¡ atsakovo J.
D. 4950,4 Eur skolÄ , 811,06 Eur palÅ«kanas, 518,54 Eur delspinigius, 14,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 4950,40 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-03-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 6280 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-03-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 141 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                                   RamunÄ ValiulytÄ