e66416e7-6d98-49ba-8ff8-a8a22bc6da05 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV., G. J., I. A. (I. A.), Sodininkų bendrija âJurginasâ, ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, antstolis D. B..Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja UAB âArdynasâ pateikÄ skundÄ dÄl antstolio D. B. veiksmų vykdomosiose bylose Nr. 0035/08/00274, Nr. 0035/08/00275, Nr. 0035/09/01298, Nr. 0035/09/01299, Nr. 0035/09/02323, Nr. 0035/10/00705, Nr. 0035/12/00357, Nr. 0035/12/02110, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡taisyti 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
Legislator headnote
AI generatede66416e7-6d98-49ba-8ff8-a8a22bc6da05 · Vilniaus apygardos teismas: Pažymi, kad CPK 724 straipsnio 1 dalies 2 punkte yra įtvirtinta, jog varžytinių akte turi bÅ«ti nurodomas parduodamo turto pavadinimas, turto unikalus numeris (jeigu yra) ir turto apibÅ«dinimas. Antstolis pažeidÄ Å¡iame punkte nurodytÄ pareigÄ , todÄl nebuvo pagrindo netenkinti skundo pareiÅ¡kÄjos nurodytu bÅ«du.PareiÅ¡kÄja vadovavosi savo esme artima antstolio patvarkymo klaidų taisymo procedÅ«ra (CPK 613 straipsnio 4 dalis), taÄiau kartu teismo praÅ¡Ä civilinÄ bylÄ nagrinÄti naudojantis teismo diskrecija ir pareiga taikyti CPK 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-1955-577/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32183-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.1.3.10; 2.1.6.3; 3.3.2.4; 3.4.5.1; 3.4.5.11; 3.5.26 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jadvyga MardoseviÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âArdynasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 11 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âArdynasâ skundÄ dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys Ž.
V., G. J., I. A. (I. A.), Sodininkų bendrija âJurginasâ, ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, antstolis D. B..Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja UAB âArdynasâ pateikÄ skundÄ dÄl antstolio D. B. veiksmų vykdomosiose bylose Nr. 0035/08/00274, Nr. 0035/08/00275, Nr. 0035/09/01298, Nr. 0035/09/01299, Nr. 0035/09/02323, Nr. 0035/10/00705, Nr. 0035/12/00357, Nr. 0035/12/02110, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡taisyti 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akte Nr. B-2016000015 esanÄius netikslumus â patikslinti iÅ¡ varžytynių parduotų statinių sÄ raÅ¡Ä akte pridedant inžinerinį kiemo statinį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei akte nurodyti visų varžytynÄse parduotų statinių unikalius numerius. Patikslinusi skundÄ , pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä Ä¯pareigoti antstolį D. B. iÅ¡taisyti 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akte Nr. B-2016000015 padarytas faktines klaidas â nurodyti visų statinių, esanÄių žemÄs sklype ir parduotų varžytynÄse unikalius numerius ir įpareigoti antstolį varžytynių akte nurodyti dar vienÄ pareiÅ¡kÄjai parduotÄ statinį â sodo namelio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) priklausinį: kiemo aikÅ¡telÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Taip pat praÅ¡o panaikinti antstolio D. B. 2017 m. liepos 27 d. patvarkymÄ Nr. S-2017002133. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad antstolio D. B. 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto Nr. B-2016000015 pagrindu pareiÅ¡kÄja įsigijo žemÄs sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir statinius. Akte nenurodyti iÅ¡ varžytynių parduoto turto (statinių) unikalÅ«s numeriai (neteisingai nurodoma, jog Å¡ie statiniai nÄra registruoti vieÅ¡ame registre), todÄl VÄ® Registrų centras atsisako registruoti pareiÅ¡kÄjos nuosavybÄs teisÄ Ä¯ statinius dÄl varžytynių akte nepakankamai identifikuoto nekilnojamojo turto.
Pažymi, kad Akte visai nepaminÄta kiemo aikÅ¡telÄ, esanti sodo pastato priklausiniu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvo perleista kartu su pagrindiniu daiktu - sodo namu. Visi žemÄs sklype esantys statiniai buvo registruoti Ž. V. vardu dar nuo 1994 m. lapkriÄio 30 d. sklypÄ su jame esanÄiais sodo statiniais pareiÅ¡kÄja įsigijo kartu, o ne kiekvienÄ individualų daiktÄ atskirai. TeigÄ neginÄijanti varžytynių akto teisÄtumo, tik siekia klaidų iÅ¡taisymo. Pasak pareiÅ¡kÄjos, kiti statiniai neegzistuoja.
IÅ¡traukoje iÅ¡ Regia ortofoto žemÄlapio bei žemÄs sklype esanÄių statinių nuotraukos vietoje, darytos 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d., matosi žemÄs sklype esantis registruotas pastatas â sodo namelis (antstolio įvardintas mÅ«riniu Å«kiniu pastatu), metalinis įstiklintas Å¡iltnamis ir kiemo aikÅ¡telÄ (jos liekanos) - sodo namelio priklausinys. ŽemÄs sklypui yra ir buvo priskirti statiniai su nuoroda į kitÄ registro bylÄ , o statinių registro byloje buvo aiÅ¡ki nuoroda į žemÄs sklypÄ , kuriame yra Å¡ie statiniai.
Antstolio nurodyti Regia žemÄlapyje matomi pastatai, yra tie patys varžytynÄse parduoti statiniai â sodo namelis, metalinis įstiklintas Å¡iltnamis ir kiemo aikÅ¡telÄ. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.395 straipsnio 1 dalyje, reglamentuojanÄioje žemÄs sklypo pardavimÄ , yra nustatyta, kad parduodant žemÄs sklypÄ , kuriame yra pastatų, statinių, įrenginių, sodinių ar kitokių objektų, sutartyje turi bÅ«ti aptartas nuosavybÄs teisÄs į juos perÄjimo klausimas.
Jeigu Å¡is klausimas sutartyje neaptartas, laikoma, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ parduotame žemÄs sklype esanÄius pastatus, statinius, įrenginius, sodinius ir kitokius objektus perÄjo žemÄs sklypo pirkÄjui.Antstolis D. B. 2017 m. liepos 27 d. patvarkymu Nr. S-2017002133 atsisakÄ patikslinti varžytynių akto turinį. NurodÄ, kad antstolis nekilnojamųjų daiktų, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ varžytynių nepardavinÄjo, todÄl tikslinti turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto negali. 2017 m. rugpjÅ«Äio 23 d. patvarkymu Nr. S-2017002279 atsisakÄ tenkinti ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. skundÄ .
Papildomai pažymÄjo, kad prie žemÄs sklypo, kurio unikalus (duomenys neskelbtini), VÄ® Registrų centro nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡e nÄra ir nebuvo nurodyta, kad jame yra registruotų statinių. REGIA duomenimis, ant minÄto žemÄs sklypo matosi tik vieno pastato, kuris yra galimai neregistruotas, dalis. Atsiliepime atkreipÄ dÄmesį, jog 2001 m. kovo 1 d. Vilniaus miesto statybos inspekcijos raÅ¡te Nr. 101-577 nurodyta, kad suinteresuoto asmens Ž. V. sodo namas, skl. Nr. (duomenys neskelbtini), pagal dovanojimo sutartį įsigytas 1994 m., o 1998 m. pastatas rekonstruotas neturint nustatyta tvarka suderinto projekto bei leidimo vykdyti statybos darbus.
Už savavaliÅ¡kÄ pastato rekonstrukcijÄ Å½. V. buvo nubausta administracine nuobauda ir įpareigota savavaliÅ¡kÄ statybÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka įteisinti arba likviduoti. Suinteresuotas asmuo Ž. V. atsiliepime praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundo netenkinti. NurodÄ, kad visi žemÄs sklype esantys statiniai yra Ž. V. nuosavybÄ. 2017 m. gruodžio mÄnesį ji kreipÄsi į žemÄtvarkos skyrių dÄl kiemo aikÅ¡telÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo iÅ¡pirkta iÅ¡ valstybÄs 1993 metais, su praÅ¡ymu teisiÅ¡kai jÄ Ä¯registruoti.
Pasak suinteresuoto asmens, antstolis D. B. painioja vykdomÄ sias bylas, neteisÄtai areÅ¡tavo jos žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); dÄl vienos skolos užvedÄ dvi vykdomÄ sias bylas Nr. 0035/08/00274 ir 0035/08/00275, daug metų neteisÄtai rinko palÅ«kanas, savo iÅ¡laidas. Antstolis melagingai teigia, kad VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡uose nÄra (ir nebuvo) nurodyta, jog ant žemÄs sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), stovi statiniai. Antstolis nepagrįstai turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akte įraÅ¡Ä ne sodo namÄ , o Å«kinį pastatÄ .
Suinteresuotas asmuo sodininkų bendrija âJurginasâ atsiliepime praÅ¡Ä skundÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra. Suinteresuoti asmenys ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, G. J., I. A. atsiliepimų į skundÄ nepateikÄ.  II.             Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 11 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos UAB âArdynasâ skundÄ dÄl antstolio veiksmų atmetÄ.
IÅ¡aiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjai teisÄ pažeistas teises ginti bendrÄ ja ginÄo teisenos tvarka pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį.Teismas vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-578/2014; 2013 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-488/2013; 2005 m. gegužÄs 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-262/2005, Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-153-381/2018), kurioje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vykdymo procesui pasibaigus, asmens pažeistos teisÄs turÄtų bÅ«ti ginamos ne paduodant skundÄ dÄl antstolio veiksmų, bet pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį ginÄo teisenos tvarka, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 613 straipsnio 4 dalimi, 276 straipsnio 2 dalimi, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad raÅ¡ymo apsirikimo ar aiÅ¡kios aritmetinÄs klaidos gali bÅ«ti taisomos ir pasibaigus vykdymo procesui, taÄiau turi bÅ«ti įvertinama, ar padarytos klaidos iÅ¡taisymas nekeistų procesinio dokumento esmÄs. Teismo vertinimu, antstolio padaryta klaida nÄra raÅ¡ymo apsirikimo klaida, todÄl negali bÅ«ti iÅ¡taisyta CPK 613 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka, t. y. nekeiÄiant turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto esmÄs. LaikÄ, kad antstolio 2017 m. liepos 27 d. patvarkymas, kuriuo atsisakyta iÅ¡taisyti klaidas turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akte yra teisÄtas, todÄl skundÄ dÄl antstolio veiksmų atmetÄ.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai PareiÅ¡kÄja UAB âArdynasâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 11 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs: patenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ . AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:9.1. Pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl esminio pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimo (nesprendÄ ginÄo iÅ¡ esmÄs) ir padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog antstolis negali bÅ«ti įpareigotas patikslinti ginÄo varžytinių aktÄ .Teismo iÅ¡vada, jog vienintelis pareiÅ¡kÄjo skundo teisinis pagrindas buvo CPK 613 straipsnio 1 dalyje bei 276 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas raÅ¡ymo apsirikimo ar aiÅ¡kios aritmetinÄs klaidos iÅ¡taisymo teisinis institutas, neteisinga.
Pažymi, kad CPK 724 straipsnio 1 dalies 2 punkte yra įtvirtinta, jog varžytinių akte turi bÅ«ti nurodomas parduodamo turto pavadinimas, turto unikalus numeris (jeigu yra) ir turto apibÅ«dinimas. Antstolis pažeidÄ Å¡iame punkte nurodytÄ pareigÄ , todÄl nebuvo pagrindo netenkinti skundo pareiÅ¡kÄjos nurodytu bÅ«du.PareiÅ¡kÄja vadovavosi savo esme artima antstolio patvarkymo klaidų taisymo procedÅ«ra (CPK 613 straipsnio 4 dalis), taÄiau kartu teismo praÅ¡Ä civilinÄ bylÄ nagrinÄti naudojantis teismo diskrecija ir pareiga taikyti CPK 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus.
PareiÅ¡kÄjos skundo tikslas ne pripažinti, jog antstolis padarÄ vienokio ar kitokio pobÅ«džio klaidas, o apginti savo teises. Nutartimi nebuvo įvertinta pareiÅ¡kÄjos reikalavimų esmÄ (buvo susiaurintas jų pagrindas), pasisakyta tik dÄl Å¡alutinÄs bylos faktinÄs aplinkybÄs.Vadovaudamasis CK 1.138 straipsniu, CPK 7 straipsnyje įtvirtintu proceso operatyvumo ir ekonomiÅ¡kumo principais, kasacinio teismo praktika, CPK 443 straipsnio 7 dalimi, numatanÄia, jog byla nagrinÄjama ypatingÄ ja teisena, neatsižvelgiant į tai, jog nagrinÄjimo metu kilo ginÄas dÄl teisÄs, teigia, kad iÅ¡vada, jog teismas Å¡ioje byloje negalÄjo apginti pažeistų pareiÅ¡kÄjo teisių ir kad pareiÅ¡kÄja savo pažeistas teises turÄtų ginti dar kartÄ kreipdamasi į teismÄ ginÄo teisenos tvarka, yra nepagrįsta; pasak pareiÅ¡kÄjos, teismas turÄjo teisinius instrumentus šį ginÄÄ iÅ¡sprÄsti pats.PareiÅ¡kÄjos suformuotos skundo nagrinÄjimo ribos nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja į teismÄ (pirmiausiai - į antstolį) kreipÄsi su praÅ¡ymu apginti jos pažeistas nuosavybÄs į statinius, įsigytus varžytinÄse, teises.
PažymÄjo, kad siekdama iÅ¡vengti formalaus teismo sprendimo (nutarties) priÄmimo, 2017 m. rugsÄjo 11 d. praÅ¡yme dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä ginÄÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs, kartu taikant ir bendruosius teisÄs principus. Nutartis neatitinka Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtinto teisingumo vykdymo kriterijų.Teismas, pažeidÄ (nesivadovavo) aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo nutartyje (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. sausio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-2490-580/2017) pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais ir atmetÄ skundÄ iÅ¡ esmÄs tuo paÄiu pagrindu, kuriuo pareiÅ¡kÄjos skundas buvo laikytas nepaduotu pirmosios instancijos teismo 2017 m. rugsÄjo 22 d. nutartimi.Antstolis varžytinių akte padarÄ techninio pobÅ«džio klaidÄ , o jos iÅ¡taisymas negalÄtų pakeisti Å¡io akto esmÄs. PažymÄjo, kad nÄra ginÄo dÄl to, jog:
a) pareiÅ¡kÄja iÅ¡ varžytinių įsigijo ne tik ginÄo žemÄs sklypÄ , taÄiau ir jame esanÄius statinius;
b) kaip nustatÄ pirmosios instancijos teismas, aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄjos įsigytame žemÄs sklype buvo Nekilnojamojo turto registre įregistruoti konkretÅ«s pareiÅ¡kÄjos įsigyti statiniai, buvo aiÅ¡ki ir žinoma dar 2008 metais ir Å¡i aplinkybÄ nesikeitÄ;
c) pareiÅ¡kÄjos įsigytame sklype jokių kitų, nei įregistruoti statiniai su unikaliais numeriais, statinių nÄra ir niekada nebuvo. Daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja nuosavybÄs teise yra įgijusi visus buvusiai skolininkei Ž. V. priklausiusius nekilnojamuosius daiktus, buvusius ginÄo žemÄs sklype. Antstolis pardavinÄjo konkreÄius ginÄo žemÄs sklype esanÄius statinius, o ne kitus, neegzistuojanÄius statinius. Antstolio įsitikinimas dÄl teisinÄs Å¡ių statinių registracijos (ne)buvimo tÄra tik bÅ«tent techninÄ paties antstolio klaida, nekeiÄianti įvykusio sandorio esmÄs, t. y. to, jog pareiÅ¡kÄja varžytinÄse įsigijo žemÄs sklypÄ ir (pakankamai neidentifikuotus) statinius.BÅ«tent sandoris, o ne teisinÄ pagal šį sandorį perleisto turto registracija lemia, jog pareiÅ¡kÄja įgijo teisÄ reikalauti paÅ¡alinti su jos nuosavybÄs teisių ribojimu susijusius pažeidimus, pasireiÅ¡kianÄius pareiÅ¡kÄjos negalÄjimu atlikti teisinÄs ginÄo statinių registracijos savo vardu.
Varžytinių akto duomenų papildymas ir patikslinimas tinkamai identifikuos pareiÅ¡kÄjos įsigytus statinius ir iÅ¡ esmÄs nepakeis Å¡io akto turinio (esmÄ liks tokia pati). PareiÅ¡kÄja nesutinka su nutartyje nurodytos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 23 d. nutartyje Nr. 3K-3-578/2014 ir kitose nutartyse suformuotos praktikos taikymu Å¡ioje byloje, nes nesutampa Å¡ios bylos ir kitų bylų ratio decidendi.PareiÅ¡kÄja prieÅ¡ kreipdamasi į antstolį buvo kreipusis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo (statinių valdymo nuosavybÄs teise fakto nustatymo), taÄiau Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. liepos 28 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-35982-861/2017 nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja turÄtų kreiptis į antstolį su atitinkamu praÅ¡ymu, o jo netenkinus, ginti savo pažeistas teises LR CPK XXXI skyriuje nustatyta tvarka.
Mano, jog pareiÅ¡kÄja iÅ¡naudojo visas kitas teisines galimybes apginti savo pažeistas teises. Suinteresuotas asmuo antstolis D. B. atsiliepime praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ UAB âArdynasâ atskirÄ jį skundÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad antstolis registruotų nekilnojamųjų daiktų (statinių) iÅ¡ varžytynių nepardavinÄjo. Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡e nÄra nurodyta, jog ant žemÄs sklypo stovi registruoti statiniai; REGIA duomenimis, ant sklypo matosi stovinÄio tik vieno pastato dalis, kuris yra galimai neregistruotas.
Antstolis Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akte Nr. B- 2016000015 konkreÄiai nurodÄ: â0,0643 ha žemÄs sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), bei ant jo stovintys metalinis (įstiklintas) Å¡iltnamis ir mÅ«rinis Å«kinis pastatas, kurie nÄra registruotiâ. Pasak antstolio Å¡iÄ informacijÄ patvirtina ir Vilniaus miesto statybos inspekcijos 2001 m. kovo 1 d. raÅ¡tas Nr. 101-577. Sklype Nr. (duomenys neskelbtini) po 1998 m. rugsÄjo 28 d. pirkimo-pardavimo jokie statybos darbai, kuriems bÅ«tų reikalingas statybos inspekcijos leidimas, nebuvo atliekami.
Teigia, jog nÄra jokio teisinio pagrindo taisyti turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ Nr. B-2016000015.Suinteresuotas asmuo Ž. V. atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos atskirÄ jį skundÄ nurodÄ, kad 2018 m. balandžio 11 d. nutartis yra teisinga. NurodÄ, jog teismas teisingai konstatavo dÄl Ž. V. paaiÅ¡kinimų, jog antstolis netinkamai įvardija areÅ¡tuotame žemÄs sklype esanÄius statinius, kad iÅ¡vadose paraÅ¡yta klaidinga (suklastota) informacija dÄl neva neregistruoto Å«kinio pastato. Teigia, kad VÄ® Registrų centro duomenų banko iÅ¡raÅ¡e yra aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, kad žemÄs sklype yra įregistruoti Å¡iltnamis ir sodo namelis, o ne Å«kio pastatas.
PažymÄjo, kad vykdomojoje byloje nÄra viso ekspertizÄs akto. CivilinÄje byloje Nr. 2-36258-592/2015 praÅ¡ymas iÅ¡reikalauti iÅ¡ UAB âCapitalâ visÄ bylÄ , taip pat praÅ¡ymai pripažinti antstolio 2008 m. kovo 26 d. ir 2011 m. gruodžio 1 d. turto areÅ¡to aktų ir 2009 m. gruodžio 28 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto klastojimo faktÄ buvo ignoruoti. Teismas teisingai konstatavo, kad viso vykdymo proceso metu antstolis D. B. darÄ fakto ir teisÄs klaidÄ , nuo kurios galÄjo priklausyti ir parduodamo iÅ¡ varžytinių turto vertÄ.
Antstolis vietoje sodo namelio įraÅ¡Ä Å«kinį pastatÄ , kurio rinkos kaina visada mažesnÄ nei sodo namo; kainai turi įtakos ir statinių registravimo Registrų centre faktas. 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. pareiÅ¡kÄja nuosavybÄs teise įregistravo tik žemÄs sklypÄ , o statiniai 2016 metais jos nedomino. PareiÅ¡kÄja skunde melagingai teigia, kad tik 2017 metais iÅ¡ Registrų centro atsisakymo įregistruoti nuosavybÄs teises į žemÄs sklype esanÄius statinius sužinojo apie savo teisių pažeidimÄ .
PareiÅ¡kÄjos atskirajame skunde nurodyti argumentai yra nepagrįsti ir nesusijÄ su bylos aplinkybÄmis.Suinteresuoti asmenys ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, G. J., I. A., sodininkų bendrija âJurginasâ atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik dÄl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.NagrinÄjamu atveju kvestionuojamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl antstolio veiksmų, teisÄtumas ir pagrįstumas.Byloje nustatyta, kad antstolis D.
B. vykdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimus iÅ¡ suinteresuoto asmens Ž. V. iÅ¡ieÅ¡kotojų G. J. (vykdomoji byla Nr. 0035/08/00274, t. I, v. b. Nr. 0035/08/00275, v. b. Nr. 0035/12/02110, b. l. 1, 2, 7), sodininkų bendrijos âJurginasâ (v. b. Nr. 0035/09/02323), valstybÄs (v. b. 0035/10/00705, v. b. Nr. 0035/12/00357), I. A. naudai (v. b. Nr. 0035/09/01299, Nr. 0035/09/01298). 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktu Nr. B-2016000015 antstolis D. B. 2016 m. liepos 4 d. įvykusiose varžytynÄse Nr. 122924 pardavÄ skolininkei Ž.
V. nuosavybÄs teise priklausantį 0,0643 ha žemÄs sklypÄ , (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), bei ant žemÄs sklypo stovintį metalinį (įstiklintÄ ) Å¡iltnamį ir mÅ«rinį Å«kinį pastatÄ , kurie nÄra registruoti už 30 100 Eur, pirkÄjui UAB âArdynasâ (11 e. b. l., v. b. Nr. 0035/08/00274, t. VI, b. l. 833). Vykdomosios bylos užbaigtos visiÅ¡kai įvykdžius vykdomuosius dokumentus. VÄ® Registrų centro Vilniaus filialas 2017 m. gegužÄs 5 d. sprendimu netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo Nekilnojamojo turto registre įregistruoti UAB âArdynasâ nuosavybÄs teises į 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytinių akto Nr. B-2016000015 pagrindu įgytÄ Å¡iltnamį ir Å«kinį pastatÄ , esanÄius žemÄs sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), kadangi jie minÄtame dokumente neidentifikuoti (nenurodyti įgytų nekilnojamųjų daiktų unikalÅ«s numeriai), ir kurie, kaip nurodyta 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytinių akte Nr. B-2016000015, nÄra registruoti.
Sprendime pažymÄta, kad Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis, 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. turto pardavimo iÅ¡ varžytinių akto Nr. B-2016000015 pagrindu įgytame žemÄs sklype yra įregistruoti Ž. V. nuosavybÄs teise priklausantys nekilnojamieji daiktai â sodo pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), Å¡iltnamis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir kiemo aikÅ¡telÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (1 t., e. b. l. 28).PareiÅ¡kÄja pateikÄ skundÄ dÄl antstolio veiksmų, praÅ¡ydama iÅ¡taisyti 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akte Nr. B-2016000015 esanÄius netikslumus â patikslinti iÅ¡ varžytynių parduotų statinių sÄ raÅ¡Ä akte pridedant inžinerinį kiemo statinį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei akte nurodyti visų varžytynÄse parduotų statinių unikalius numerius. Patikslinusi skundÄ , pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä Ä¯pareigoti antstolį D. B. iÅ¡taisyti 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akte Nr. B-2016000015 padarytas faktines klaidas â nurodyti visų statinių, esanÄių žemÄs sklype ir parduotų varžytynÄse unikalius numerius ir įpareigoti antstolį varžytynių akte nurodyti dar vienÄ pareiÅ¡kÄjai parduotÄ statinį â sodo namelio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) priklausinį: kiemo aikÅ¡telÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Taip pat praÅ¡o panaikinti antstolio D. B. 2017 m. liepos 27 d. patvarkymÄ Nr. S-2017002133. Pirmosios instancijos teismas 2018 m. balandžio 11 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos UAB âArdynasâ skundÄ dÄl antstolio veiksmų atmetÄ bei iÅ¡aiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjai teisÄ pažeistas teises ginti bendrÄ ja ginÄo teisenos tvarka pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį. PareiÅ¡kÄja pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame teigia, jog teismas nepasisakÄ dÄl esminio pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimo (neiÅ¡sprendÄ ginÄo iÅ¡ esmÄs) ir nusprendÄ tik dÄl teisinÄs reikÅ¡mÄs neturinÄio antstolio 2017 m. liepos 27 d. patvarkymo teisÄtumo; nepagrįstai susiaurino skundo teisinį pagrindÄ bei padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad antstolis ginÄo situacijoje negali bÅ«ti įpareigotas patikslinti varžytinių aktÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo pritarti Å¡iems atskirojo skundo argumentams.
Kaip ir nurodo apeliantÄ, vadovaujantis CK 1.138 straipsniu, civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas, nevirÅ¡ydamas savo kompetencijos, Å¡iais bÅ«dais: pripažindamas tas teises, atkurdamas buvusiÄ iki teisÄs pažeidimo padÄtį, užkirsdamas keliÄ teisÄ pažeidžiantiems veiksmams ar uždrausdamas atlikti veiksmus, kelianÄius pagrįstÄ grÄsmÄ Å¾alai atsirasti (prevencinis ieÅ¡kinys); priteisdamas įvykdyti pareigÄ natÅ«ra, nutraukdamas arba pakeisdamas teisinį santykį, iÅ¡ieÅ¡kodamas iÅ¡ pažeidusio teisÄ asmens padarytÄ turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ (nuostolius), o įstatymų arba sutarties numatytais atvejais â netesybas (baudÄ , delspinigius), pripažindamas negaliojanÄiais valstybÄs ar savivaldybių institucijų arba pareigÅ«nų aktus, prieÅ¡taraujanÄius įstatymams, Å¡io kodekso 1.3 straipsnio 4 dalyje numatytais atvejais; kitais įstatymų numatytais bÅ«dais.
TaÄiau savo pažeistų teisių gynybos bÅ«dÄ renkasi pati Å¡alis, tÄ lemia dispozityvumo principas (CPK 13 straipsnis). Kaip minÄta, nagrinÄjamu atveju, pareiÅ¡kÄja kreipÄsi su skundu dÄl antstolio veiksmų, t. y. siekÄ savo teises apginti CPK XXXI skyriuje nustatyta tvarka. Nors, kaip ir nurodyta atskirajame skunde, 443 straipsnio 7 dalyje numatyta, jog XXV skyriuje nurodytas bylas (įskaitant bylas dÄl antstolio veiksmų apskundimo (CPK 442 straipsnio 1 dalies 6 punktas)), teismas iÅ¡nagrinÄja ypatingÄ ja teisena, neatsižvelgdamas į tai, ar nagrinÄjimo metu kyla ginÄas dÄl teisÄs, taÄiau teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas pareikÅ¡to reikalavimo ribų.
PareiÅ¡kÄja reikalavimais siekÄ Ä¯pareigoti antstolį atlikti tam tikrus veiksmus (iÅ¡taisyti (patikslinti) Turto pardavimo iÅ¡ varžytinių aktÄ ). Kaip ir nurodÄ pirmosios instancijos teismas, teismų praktikoje pasisakyta, jog pasibaigus vykdymo procesui antstolis, kurio veiksmų apskundimo tvarka nustatyta CPK 510 straipsnyje, realiai nebegali iÅ¡taisyti trÅ«kumų, todÄl Å¡ia tvarka paduotÄ skundÄ iÅ¡nagrinÄjus nebÅ«tų pasiektas tikslas - apginti pažeistÄ teisÄ. Tai leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad vykdymo procesui pasibaigus, asmens pažeistos teisÄs turÄtų bÅ«ti ginamos ne paduodant skundÄ dÄl antstolio veiksmų, bet pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį ginÄo teisenos tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-578/2014; 2013 m. spalio 16 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-488/2013; 2005 m. gegužÄs 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-262/2005).
Visgi tam tikrais atvejais, skundas dÄl antstolio veiksmų gali bÅ«ti nagrinÄjamas (pvz. dÄl vykdomosios bylos nutraukimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-488/2013), taip pat dÄl raÅ¡ymo apsirikimo ar aritmetinÄs klaidos iÅ¡taisymo atitinkamame patvarkyme (kitame antstolio dokumente) ar pan.ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, prieÅ¡ingai, nei teigia apeliantÄ, pripažinti, kad antstolis padarÄ techninio pobÅ«džio klaidÄ ir taikyti CPK 613 straipsnio 4 dalyje įtvirtintÄ raÅ¡ymo apsirikimų Å¡alinimo institutÄ (atskirojo skundo 37 punktas), Å¡iuo atveju nÄra pagrindo.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos nurodomų faktinių aplinkybių matyti, kad Å¡iuo atveju ginÄas kilo dÄl 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktu Nr. B-2016000015 parduoto turto. ApeliantÄ teigia, kad antstolis D. B. pažeidÄ CPK 724 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytÄ pareigÄ varžytinių akte nurodyti parduodamo turto unikalų numerį (jeigu yra) ir turto apibÅ«dinimÄ , taÄiau Akte aiÅ¡kiai nurodyta, jog parduodamas ant žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) stovintys metalinis garažas (įstiklintas) Å¡iltnamis ir mÅ«rinis Å«kinis pastatas, kurie nÄra įregistruoti.
Antstolis procesiniuose dokumentuose teigia, kad įregistruotų statinių ginÄo aktu jis nepardavinÄjo. ApeliantÄ neįrodinÄja, kad vykdymo proceso metu atlikdamas veiksmus, susijusius su ginÄo turto pardavimu, priimtuose patvarkymuose ar turto areÅ¡to aktuose antstolis bÅ«tų nurodÄs pareiÅ¡kÄjos minimų statinių unikalius numerius (kas leistų konstatuoti akivaizdžiÄ klaidÄ Turto pardavimo iÅ¡ varžytinių akte). PareiÅ¡kÄjos iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, kad ji iÅ¡ varžytinių įsigijo ne tik žemÄs sklypÄ , bet ir jame esanÄius statinius, kad sklype yra tik buvusios savininkÄs vardu nekilnojamojo turto registre registruoti (pareiÅ¡kÄjo įsigyti) statiniai ir niekada nebuvo jokių kitų statinių, taip pat aplinkybÄs dÄl CK 6.395 straipsnio 1 dalies nuostatų, reglamentuojanÄių žemÄs sklypo pardavimÄ , taikymo, negali bÅ«ti vertinamos sprendžiant tik raÅ¡ymo apsirikimo (techninio pobÅ«džio) klaidos iÅ¡taisymo klausimÄ .
Be to, pareiÅ¡kÄja siekia ne tik patikslinti turto pardavimo iÅ¡ varžytinių akte nurodytų statinių duomenis, taÄiau į jį įtraukti visiÅ¡kai naujÄ statinį - kiemo aikÅ¡telÄ, laikydamas jÄ sodo namelio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) priklausiniu. PažymÄtina, kad Turto pardavimo iÅ¡ varžytinių aktas prilyginamas pirkimo-pardavimo sutarÄiai. Akivaizdu, kad jame nurodžius naujus parduodamus objektus pakistų procesinio dokumento (varžytinių akto) esmÄ. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, jog toks ginÄas turi bÅ«ti nagrinÄjamas pagal ginÄo teisenos taisykles, pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį.Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjai pateikus skundÄ dÄl antstolio veiksmų (reikalavimÄ siejant su įpareigojimais antstoliui iÅ¡taisyti (patikslinti) ginÄo aktÄ bei vadovaujantis CPK 510 straipsnio nuostatomis), byla nagrinÄjama CPK XXXI skyriuje nustatyta tvarka.
Teiginiai dÄl CPK 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų taikymo, nekeiÄia pareikÅ¡tų reikalavimų pobÅ«džio ir pagrindo. PareiÅ¡kÄjai nepakeitus reikalavimų, CPK 443 straipsnio 7 dalies nuostata dÄl bylos nagrinÄjimo ypatingÄ ja teisena kilus ginÄui dÄl teisÄs, netaikytina. Taigi, apeliantÄ pasirinko netinkamÄ savo teisių gynimo bÅ«dÄ , kurio pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva pakeisti neturÄjo teisÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta atskirojo skundo argumentus, kad teismas nepaisÄ aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. sausio 11 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2S-2490-580/2017) iÅ¡aiÅ¡kinimų.
PažymÄtina, kad Å¡ioje byloje buvo sprendžiamas klausimas dÄl skundo dÄl antstolio veiksmų priÄmimo klausimas, pirmosios instancijos teismui nusprendus, kad pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimai nÄra aiÅ¡kiai suformuluoti. Nutartyje pasisakyta, kad antstoliui atsisakius atlikti veiksmus, atsiranda pagrindas pateikti skundÄ teismui, praÅ¡ant įpareigoti atlikti veiksmus; <...>; pareiÅ¡kÄjo nurodytas klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas kaip skundas dÄl antstolio veiksmų (CPK 510 straipsnis). Daryti iÅ¡vadÄ , kad skundžiama nutartis prieÅ¡tarauja minÄtai apeliacinÄs instancijos teismo nutarÄiai, nÄra pagrindo.
Kiti atskirojo skundo argumentai neturi įtakos priimtos teismo nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu skundžiamai teismo nutarÄiai panaikinti, apeliantas nenurodÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl nutartis paliekama galioti nepakeista (CPK 320, 338 straipsniai).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu., 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 11 nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                Jadvyga MardoseviÄ