Legislator Case Law & Legislation
e65f66db-3d97-44c3-b977-e052a48f9db4 AI generated

e65f66db-3d97-44c3-b977-e052a48f9db4 · Å iaulių apygardos teismas

Case Number e65f66db-3d97-44c3-b977-e052a48f9db4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmuose 2022 m. birželio 22 d. buvo gauta baudžiamoji byla, kurioje M. K. pareikštas kaltinimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį už tai, kad jis 2022-01-02 apie 9.30 val., veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, viešoje vietoje – daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini) antrojo aukšto laiptinėje, tyčia, dėl chuliganiškų paskatų ir mažareikšmės dingsties, matant aplinkiniams asmenims, ranka daužė į D.

Legislator headnote

AI generated

e65f66db-3d97-44c3-b977-e052a48f9db4 · Å iaulių apygardos teismas: Č. atžvilgiu M. K. atliktų nusikalstamų veiksmų. Todėl prokuroras mano, kad tikslinti M. K. pateikto praneÅ¡imo apie įtarimÄ , kaip tai nurodo pirmosios instancijos teismas, Å¡iuo atveju nėra pagrindo, nes tai neturėtų jokios įtakos M. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, kvalifikavimui. Pažymi, kad dėl nukentėjusiojo E. Č. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir jo dydžio, iÅ¡nagrinėjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , priimdamas procesinį sprendimÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka nuspręs teismas (BPK 115 straipsnis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?1 S – 532– 491 / 2008Byla Nr. 1S-84-282/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00235-2022-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.4.3.; 3.12. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2022 m. rugpjūčio 11 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Žindulienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro skundÄ dėl Å iaulių apylinkės teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. nutarties ir n u s t a t ė:

1. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmuose 2022 m. birželio 22 d. buvo gauta baudžiamoji byla, kurioje M. K. pareikštas kaltinimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį už tai, kad jis 2022-01-02 apie 9.30 val., veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, viešoje vietoje – daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini) antrojo aukšto laiptinėje, tyčia, dėl chuliganiškų paskatų ir mažareikšmės dingsties, matant aplinkiniams asmenims, ranka daužė į D.

Č. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini) duris ir taip sugadino 217,80 Eur vertės durų spynÄ , o nukentėjusiajai D. Č. atidarius buto duris, jai kumščiu sudavė vienÄ smÅ«gį į veidÄ , dėl to nukritus ant grindų buvo sugadinti 328 Eur vertės nukentėjusios D. Č. akiniai, koja spyrė vienÄ smÅ«gį nukentėjusiajai D. Č. į deÅ¡inės kojos blauzdÄ , taip sukėlė D. Č. fizinį skausmÄ ir tuo dėl kraujosruvos virÅ¡utinės lÅ«pos raudonio – gleivinės srityje, poodinės kraujosruvos nugaroje, odos nubrozdinimo deÅ¡inėje blauzdoje D.

Č. padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ , ir tokiu įžūliu elgesiu ir piktybiÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ ir padarė nukentėjusiajai D. Č. 545,80 Eur turtinę žalÄ .

2. Å iaulių apylinkės teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. nutartimi baudžiamoji byla, kurioje M. K. kaltinamas pagal BK 284 straipsnį, perduota Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«rai kaltinamojo akto trÅ«kumams paÅ¡alinti, nustatant 2 mėnesių terminÄ , skaičiuojamÄ nuo Å¡ios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos. Nutartyje konstatuota, kad E. Č. baudžiamojoje byloje yra pripažintas nukentėjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu, jis yra pareiÅ¡kęs 1 000 Eur civilinį ieÅ¡kinį dėl neturtinės žalos atlyginimo, tačiau nei kaltinime, nei praneÅ¡ime apie įtarimÄ , nėra nurodyta, kokiais kaltinamojo M.

K. nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam E. Č. buvo padaryta neturtinė žala. Dėl to teismo vertinimu, taip yra pažeidžiamos pagrindinės kaltinamojo teisės, numatytos BPK 22 straipsnio 3 dalyje ir 44 straipsnio 7 dalyje, t. y. nuodugniai žinoti apie pareikÅ¡to kaltinimo pobÅ«dį ir pagrindÄ , tuo pačiu užkertama galimybė tinkamai gintis nuo Å¡io kaltinimo, todėl kaltinime, kaip ir praneÅ¡ime apie įtarimÄ , turi bÅ«ti nurodyta, kokiais kaltinamojo veiksmais nukentėjusiajam E. Č. buvo padaryta neturtinė žala.

Taip pat nutartyje teismas nurodė, kad kaltinamajame akte turi bÅ«ti nurodomi duomenys apie kaltinamojo turimus ankstesnius teistumus (BPK 219 straipsnio 2 punktas). Pirmosios instancijos teismo vertinimu, nutartyje nurodyti paminėti kaltinamojo akto trÅ«kumai, netinkamas kaltinamojo akto turinys, trukdo nagrinėti bylÄ teisme ir priimti teisingÄ nuosprendį, Å¡ių pažeidimų savo iniciatyva teismas iÅ¡taisyti negali, prokuroras BPK 256 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka praÅ¡ymo nepateikė. Kaltinamojo akto turinio trÅ«kumai, nekonkretus kaltinimas, pažeidžia kaltinamojo teisę į gynybÄ , nes, gavęs tokį kaltinamÄ jį aktÄ , kaltinamasis negali pasiruoÅ¡ti efektyviai gintis teisiamajame posėdyje, nes nežino, nuo ko gintis.

Å ių pažeidimų negalima iÅ¡taisyti teisme, nes kaltinamajam turi bÅ«ti įteiktas tinkamas praneÅ¡imas apie įtarimÄ , kaltinamasis turi bÅ«ti apklaustas pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ ir tinkamai gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo.

3. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokuroras skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkės teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. nutartį ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinėti tam pačiam apylinkės teismui. 3.1. Teigia, kad teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, nes prokuroras, įsitikinęs, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių M. K. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymo, nutarė ikiteisminį tyrimÄ užbaigti kaltinamuoju aktu ir, surašęs kaltinamÄ jį aktÄ , jį kartu su baudžiamÄ ja byla perdavė teismui. Pastebi, kad baudžiamojo proceso įstatymas numato, kad bylos parengimo nagrinėti teisme metu teisėjas gali priimti sprendimÄ perduoti bylÄ prokurorui (BPK 232 straipsnio 3 punktas), bet ne prokuratÅ«rai, kaip nurodyta nutarties rezoliucinėje dalyje. Nurodo, kad byla prokurorui perduodama esant bÅ«tinų sÄ lygų visumai:

1) kaltinamojo akto turinys iÅ¡ esmės turi neatitikti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 219 straipsnyje nurodytų Å¡io procesinio dokumento turiniui keliamų reikalavimų, 2) kaltinamojo akto trÅ«kumai turi bÅ«ti tokie, kurių nebÅ«tų galima iÅ¡taisyti nagrinėjant bylÄ teisme, 3) kaltinamojo akto trÅ«kumai turi trukdyti teismui nagrinėti bylÄ . BPK 219 straipsnyje nustatytų kaltinamojo akto turinio rekvizitų sÄ raÅ¡as yra baigtinis ir iÅ¡samus. Nurodo, kad kaltinamajame akte nusikalstamos veikos aplinkybes reikia nurodyti tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo medžiagoje, nurodant kaltininkui inkriminuojamo nusikaltimo sudėties požymius, nustatytus konkrečiame BK straipsnyje.

Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nutartyje kaltinamojo akto trÅ«kumus sieja su nusikalstamos veikos kvalifikavimu kaltinamajam M. K., nurodydamas, jog nei kaltinime, nei praneÅ¡ime apie įtarimÄ , nėra nurodyta, kokiais kaltinamojo nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam E. Č. buvo padaryta neturtinė žala. Atkreipia dėmesį į tai, jog 2022-05-06 papildomos apklausos metu nukentėjusysis E. Č. nurodė, jog byloje reiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai 1 000 Eur atlyginti, dėl to, kad 2022-01-02 įvykio metu, kai M.

K. sudavė smÅ«gius jo mamai D. Č. ir tampė buto duris, bandydamas patekti į butÄ , M. K. jį (E. Č.) Å¡okiravo, jis buvo labai sukrėstas M. K. tokio chuliganiÅ¡ko agresyvaus elgesio. Taip pat dėl to, kad M. K. garsiai „koliojo“ jo mamÄ necenzÅ«riniais žodžiais, dėl to buvo sutrikdyta jo (E. Č.) ir jo mažamečio vaiko rimtis, Å¡ių nemalonių įvykių pasekmes jis (E. Č.) jaučia iki Å¡iol. Taigi, E. Č. civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti pareiÅ¡kė ne dėl jo (E. Č.) atžvilgiu, o jo motinos D.

Č. atžvilgiu M. K. atliktų nusikalstamų veiksmų. Todėl prokuroras mano, kad tikslinti M. K. pateikto praneÅ¡imo apie įtarimÄ , kaip tai nurodo pirmosios instancijos teismas, Å¡iuo atveju nėra pagrindo, nes tai neturėtų jokios įtakos M. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, kvalifikavimui. Pažymi, kad dėl nukentėjusiojo E. Č. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir jo dydžio, iÅ¡nagrinėjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , priimdamas procesinį sprendimÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka nuspręs teismas (BPK 115 straipsnis).

Nesutinka su teismo teiginiu, kad dėl nekonkretaus kaltinimo yra pažeidžiama kaltinamojo teisė į gynybÄ , nes, gavęs tokį kaltinamÄ jį aktÄ , M. K. negali pasiruoÅ¡ti efektyviai gintis teisiamajame posėdyje, nes nežino, nuo ko gintis. Teigia, kad kaltinamojo akto turinys patvirtina, kad jame apraÅ¡ytos M. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, nurodant jų padarymo laikÄ , vietÄ , bÅ«dÄ , aplinkybes, kilusius padarinius, atitinka BK normų, pagal kurias Å¡i veika buvo kvalifikuota, turinį.

Kaltinamajame akte nurodyti BPK 219 straipsnyje reikalaujami duomenys, o nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas yra pakankamai konkretus ir aiÅ¡kus, nusikalstamos veikos aplinkybės nurodytos tos, kurios atitinka baudžiamajame įstatyme įtvirtintus nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, požymius ir yra svarbios sprendžiant kaltinamojo M. K. baudžiamosios atsakomybės pagal šį straipsnį klausimÄ . Tuo tarpu tai, kad pirmosios instancijos teismas nesutinka su kaltinamajame akte pateikta M. K. veiksmų kvalifikacija, neįpareigoja prokuroro pakeisti kaltinamajame akte nustatytas aplinkybes.

Mano, kad baudžiamosios bylos perdavimas prokurorui vien dėl Å¡ios priežasties kaip tik lemtų formalų teismo sprendimÄ ir nepagrįstai ilgesnę baudžiamojo proceso trukmę. Dėl to teigia, kad pirmosios instancijos teismo argumentai dėl netikslaus kaltinamojo akto turinio yra deklaratyvÅ«s ir niekuo neparemti. Pastebi, kad ikiteisminio tyrimo metu pateikto praneÅ¡imo apie įtarimÄ esmė M. K. buvo aiÅ¡ki, dėl pareikÅ¡to įtarimo jis iÅ¡dėstė savo nuomonę, t. y. susipažinęs su jam įteiktu praneÅ¡imu apie įtarimÄ , M.

K. kaltę pripažino iÅ¡ dalies, teigdamas, kad sugadino tik durų rankenÄ , kaltės dėl smÅ«gių sudavimo D. Č. ir dėl jos akinių sugadinimo M. K. nepripažino, nurodydamas, kad smÅ«gių D. Č. nesudavė, jos akinių nesugadino. Kaip matyti, M. K. ikiteisminio tyrimo metu nenurodė, kad nesuprato jam pareikÅ¡to įtarimo. 2022-06-02 paskelbimo įtariamajam apie ikiteisminio tyrimo pabaigimÄ protokole užfiksuota, kad įtariamasis M. K. susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga ir gauti ikiteisminio tyrimo medžiagos kopijÄ , nepageidavo, praÅ¡ymų papildyti ikiteisminį tyrimÄ neturėjo.

Dėl to prokuroras mano, kad pripažinti, jog M. K. teisė į gynybÄ Å¡ioje proceso stadijoje buvo suvaržyta, nėra pagrindo. Be to, pastebi, kad pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ visais atvejais visapusiÅ¡kai patikrina teismas, kaltinamasis turi galimybę nuo jo gintis, pats atkreipti teismo dėmesį į visus pažeidimus, ir tik teismas nusprendžia, kiek kaltinamajam pateiktas kaltinimas yra pagrįstas ir pakankamas pripažinimui kaltu. 3.2. Skunde prokuroras pabrėžia, kad vieninteliai konkretÅ«s nutartyje nurodyti procesiniai veiksmai, kurie teismo manymu, turėtų bÅ«ti atlikti Å¡alinant kaltinamojo akto Å¡ioje baudžiamojoje byloje trÅ«kumus – tai M.

K. apklausa. Pažymi, jog pagal BPK 287 straipsnio nuostatas, bylos nagrinėjimo metu teismas turi teisę atlikti bet kokį proceso veiksmÄ pats arba gali pavesti Å¡iuos veiksmus atlikti ar organizuoti jų atlikimÄ prokurorui. 3.3. Dėl skundžiamoje nutartyje nurodyto argumento, kad prokuroras BPK 256 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka praÅ¡ymo nepateikė, prokuroras skunde pažymi, jog Å¡ioje proceso stadijoje – baudžiamosios bylos pateikimo nagrinėti teismui metu teikti tokį praÅ¡ymÄ prokurorui bÅ«tinybės nebuvo.

Be to, BPK 256 straipsnyje tiesiogiai įtvirtinta teismo galimybė ir savo iniciatyva nustatyta tvarka spręsti tiek dėl esminių faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių, nurodytų kaltinime, pakeitimo, tiek dėl veikos kvalifikavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-469-648/2015, 2K-40-895/2016, 2K-415-677/2016 ir kt.). Taip pat teisminio nagrinėjimo metu prokuroras, vadovaudamasis BPK 256 straipsniu, turi procesinę teisę keisti, papildyti kaltinimÄ . Pažymi, kad esant bÅ«tinybei kaltinime iÅ¡dėstytos faktinės aplinkybės ir jų kvalifikacija gali bÅ«ti keičiamos nagrinėjant bylÄ tiek pirmÄ ja instancija, tiek apeliacine tvarka, tiek prokuroro praÅ¡ymu, tiek nagrinėjančio teismo iniciatyva ir tokiu bÅ«du nėra pažeidžiama kaltinamojo teisė į gynybÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-469-648/2015). 3.4.

Prokuroras skunde pastebi, kad Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2015-06-01 įsakymu Nr. 1-136 patvirtintų Rekomendacijų dėl kaltinamojo akto suraÅ¡ymo ir perdavimo teismui 11 punkte numatyta, kad kaltinamajame akte be BPK 219 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytų įtariamojo duomenų, be kita ko, turi bÅ«ti nurodoma apie neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , taip pat duomenys apie iÅ¡nykusį arba panaikintÄ teistumÄ , jeigu jie reikÅ¡mingi apibÅ«dinant asmenį arba pagrindžiant įrodinėtinas bylos aplinkybes.

Nurodo, kad kaltinamajame akte nurodyti duomenys apie paskutinį M. K. neiÅ¡nykusį bei nepanaikintÄ teistumÄ , t. y. jo atžvilgiu priimtÄ Å iaulių apylinkės teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2019-05-13 nuosprendį. Teigia, kad prokuroras duomenų apie iÅ¡nykusius teistumus kaltinamajame akte nenurodė, nes nelaikė jų reikÅ¡mingais. Dėl to mano, kad duomenų apie M. K. turimus visus ankstesnius teistumus nenurodymas, nepagrindžia, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje nurodytų Å¡io procesinio dokumento turiniui keliamų reikalavimų ir kad jų nebÅ«tų galima iÅ¡taisyti nagrinėjant bylÄ . 3.5.

Apibendrindamas tai, kas nurodyta skunde, prokuroras akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nenustatė tokių aplinkybių, kurios leistų pagrįstai manyti, jog kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje numatytų reikalavimų ir tai trukdo bylÄ nagrinėti teisme. Laiko, kad teismo sprendimas perduoti bylÄ prokurorui, nesant esminių procesinio dokumento (kaltinamojo akto) trÅ«kumų, Å¡iuo konkrečiu atveju pažeidžia BPK 1 straipsnio 1 dalies nuostatas, prieÅ¡tarauja proceso operatyvumo principui, taip pat pažeidžia kaltinamojo M.

K. teisę į bylos iÅ¡nagrinėjimÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ (BPK 44 straipsnio 5 dalis), dėl to nepateisinamai vilkinamas bylos nagrinėjimas. Dėl to mano, kad teismo nutartis perduoti bylÄ prokurorui yra neteisėta ir nepagrįsta, ji turi bÅ«ti panaikinta, o byla grÄ Å¾inta nagrinėti tam pačiam apylinkės teismui (BPK 442 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

2. Atsiliepimų į prokuroro skundÄ per įstatymo nustatytÄ terminÄ negauta. Skundas tenkinamas.

3. Kaltinamasis aktas yra svarbiausias ikiteisminio tyrimo stadijos dokumentas, nes jame prokuroras suformuluoja kaltinimÄ , pagal kurį vyksta bylos nagrinėjimas teisme, t. y. tokiu bÅ«du apibrėžiamos bylos nagrinėjimo teisme ribos (BPK 23 straipsnis, 255 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis aktas turi atitikti BPK 219 straipsnio reikalavimus, o prieÅ¡ingu atveju, byla perduotina prokurorui (BPK 234 straipsnio 2 dalis, 254 straipsnio 3 dalis). Tačiau ne bet kokie kaltinamojo akto trÅ«kumai suteikia pagrindÄ bylÄ grÄ Å¾inti prokurorui. Nustatyti kaltinamojo akto trÅ«kumai turi iÅ¡ esmės neatitikti BPK 219 straipsnio reikalavimų.

4. Skundžiamoje pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodyta, kad kaltinamajame akte nenurodyti ankstesni kaltinamojo M. K. teistumai (BPK 219 straipsnio 2 punktas). 6.1. IÅ¡ byloje suraÅ¡yto kaltinamojo akto matyti, kad jame nurodyta, kad M. K. anksčiau teistas 7 kartus, paskutinį kartÄ teistas 2019 m. gegužės 13 d. Å iaulių apylinkės teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 20 parų areÅ¡to bausme, bausmę yra atlikęs. Apie kitus ankstesnius M. K. teistumus kaltinamajame akte nenurodyta. 6.2.

BPK 219 straipsnio 2 punkte nurodyta, kad kaltinamajame akte turi bÅ«ti nurodomas įtariamojo vardas, pavardė, gimimo data, asmens kodas, Å¡eiminė padėtis, profesija, darbovietė, duomenys apie ankstesnį teistumÄ ; prokuroro nuožiÅ«ra gali bÅ«ti nurodyti ir kiti duomenys. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2015 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. I-136 patvirtintų rekomendacijų dėl kaltinamojo akto suraÅ¡ymo ir perdavimo teismui 11 punkte nurodyta, kad kaltinamajame akte be BPK 219 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytų įtariamojo duomenų turi bÅ«ti nurodoma:

įtariamojo gyvenamoji vieta, pilietybė, tautybė, turimas iÅ¡silavinimas, duomenys apie kardomÄ jÄ priemonę (jei suimtas, kur laikomas), apie neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , taip pat duomenys apie iÅ¡nykusį arba panaikintÄ teistumÄ , jeigu jie reikÅ¡mingi apibÅ«dinant asmenį arba pagrindžiant įrodinėtinas bylos aplinkybes, administraciniai teisės pažeidimai, kiti įtariamojo asmens duomenys. Taigi, pagal šį Rekomendacijų punktÄ kaltinamajame akte privalu nurodyti duomenis apie neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ ankstesnį kaltinamojo teistumÄ , kiti duomenys apie kaltinamojo ankstesnį iÅ¡nykusį arba panaikintÄ teistumÄ nurodomi prokuroro pasirinkimu. 6.3.

IÅ¡ byloje esančios pažymos apie ankstesnius kaltinamojo M. K. teistumus matyti, kad jis buvo teistas 2009-2010 metais kaip nepilnametis už vagystes ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , taip pat jis, jau kaip pilnametis, buvo teistas 2015-06-11 (pagal BK 178 straipsnio 2 dalį) bei 2019-05-13 (pagal BK 140 straipsnio 1 dalį). Ä®vertinus BK 97 straipsnio nuostatas, reglamentuojančias teistumo terminų skaičiavimÄ , bei atsižvelgus į tai, kada ir už kokio pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ M. K. anksčiau buvo teistas, akivaizdu, kad kaltinamojo M.

K. teistumai pagal 2009-2010 metų bei 2015-06-11 sprendimus iÅ¡nyko 2018-09-04. Vienintelis neiÅ¡nykęs ir nepanaikintas teistumas yra tik už nusikalstamÄ veikÄ , kuriÄ M. K. padarė 2019-04-04 ir už kurios padarymÄ jis buvo nuteistas 2019-05-13 Å iaulių apylinkės teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 20 parų areÅ¡to bausme. 6.4. Ä®vertinus visumÄ paminėtų aplinkybių, daroma iÅ¡vada, kad tai, jog kaltinamajame akte nurodyti duomenys ne apie visus ankstesnius (įskaitant ir iÅ¡nykusius teistumus), o tik apie paskutinį kaltinamojo M.

K. teistumÄ , nėra pagrindas laikyti, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio 2 punkto reikalavimų.

5. Taip pat pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų, nes nei kaltinamajam M. K. pareikÅ¡tame įtarime, nei suformuluotame kaltinime nenurodyta, kokiais M. K. nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam E. Č. buvo padaryta neturtinė žala, ir Å¡is kaltinamojo akto trÅ«kumas trukdo bylÄ nagrinėti teisme, pažeidžia kaltinamojo teisę į gynybÄ . 7.1. Pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ , byla prokurorui gali bÅ«ti perduodama tik esant 3 sÄ lygų visumai: kaltinamojo akto turinys neatitinka BPK 219 straipsnyje nurodytų Å¡io procesinio dokumento turinio reikalavimų; kaltinamojo akto trÅ«kumai yra tokie, kurių negalima iÅ¡taisyti nagrinėjant bylÄ teisme, ir kaltinamojo akto trÅ«kumai trukdo teismui nagrinėti bylÄ (kasacinė nutartis Nr. 2K-222/2013).

Kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinės aplinkybės, turinčios atitikti baudžiamajame įstatyme nustatytus nusikalstamos veikos sudėties požymius (veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir kt.) (BPK 219 straipsnio 3 punkto pažeidimas) (kasacinė nutartis Nr. 2K-319/2014). IÅ¡ nusikalstamos veikos apraÅ¡ymo turi bÅ«ti aiÅ¡kios kaltininkui inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybės (tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo duomenimis), iÅ¡ kurių sprendžiama apie nusikalstamos veikos sudėties požymių buvimÄ .

Nusikalstama veika turi bÅ«ti apraÅ¡yta iÅ¡samiai ir kartu glaustai, nurodant tas faktines aplinkybes, kurios reikÅ¡mingos Å¡iÄ veikÄ kvalifikuoti. Nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių iÅ¡dėstymÄ lemia BK specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje nurodyti veikos požymiai, todėl kaltinamajame akte turi bÅ«ti nurodyti tie faktai (aplinkybės), kurie yra bÅ«tini tam, kad nekiltų abejonių dėl jų teisinio vertinimo taikant baudžiamÄ jį įstatymÄ (kasacinė nutartis Nr. 2K-88-942/2016). 7.2.

M. K. kaltinamas padaręs BK 284 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. tuo, kad vieÅ¡oje vietoje, įžūliu elgesiu ir piktybiÅ¡kais veiksmais (daužydamas duris, sugadino durų spynÄ , suduodamas smÅ«gius D. Č. į veidÄ ir į kojos blauzdÄ , sugadino D. Č. akinius, sukėlė D. Č. fizinį skausmÄ ir padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymÄ ) demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ , padarė nukentėjusiajai D. Č. 545,80 Eur turtinę žalÄ . 7.3.

IÅ¡ bylos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu dėl padarytos neturtinės žalos buvo pripažintas E. Č.. Pats nukentėjusysis E. Č. 2022-05-06 papildomos apklausos metu nurodė, jog byloje reiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai 1 000 Eur atlyginti, nes dėl to, kad 2022-01-02 įvykio metu, kai M. K. sudavė smÅ«gius jo mamai D. Č. ir tampė buto duris bandydamas patekti į butÄ , garsiai „koliojo“ jo mamÄ necenzÅ«riniais žodžiais, jis buvo Å¡okiruotas ir sukrėstas tokio M.

K. chuliganiško agresyvaus elgesio, taip pat buvo sutrikdyta jo (E. Č.) ir jo mažamečio vaiko rimtis, šių nemalonių įvykių pasekmes jis (E. Č.) jaučia iki šiol. Taigi, iš tokių E. Č. paaiškinimų matyti, kad civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti nukentėjusysis E. Č. pareiškė ne dėl jo (E. Č.) atžvilgiu, o jo motinos D. Č. atžvilgiu M. K. atliktų nusikalstamų veiksmų. Kaip iš M. K. suformuluoto kaltinimo matyti, kaltinamajame akte suformuluotame kaltinime nurodyti visi veiksmai, kurie buvo atlikti nukentėjusiosios D.

Č. atžvilgiu ir kuriais buvo demonstruojama nepagarba aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka. Pats suformuluotas kaltinimas yra aiÅ¡kus, nusikalstama veika apraÅ¡yta iÅ¡samiai ir glaustai, kaltinime nurodytos visos faktinės aplinkybės, kurios yra reikÅ¡mingos Å¡iÄ veikÄ kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį. Taigi, veiksmai, kuriais nukentėjusiajam E. Č. buvo padaryta neturtinė žala, M. K. suformuluotame kaltinime yra nurodyti. 7.4. Be to, kaip teisingai prokuroras skunde nurodo, kaltinamojo teisės į gynybÄ nebuvo pažeistos, nes kaltinamasis M.

K. ikiteisminio tyrimo metu apklausų metu nurodė, kad jam pareikÅ¡to įtarimo esmė yra aiÅ¡ki, iÅ¡dėstė savo pozicijÄ dėl kaltės (kaltę pripažino iÅ¡ dalies, nepripažindamas kaltės dėl smÅ«gių sudavimo D. Č. ir akinių sugadinimo), o paskelbus M. K. apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ , jis nepageidavo susipažinti su ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, nepareiÅ¡kė praÅ¡ymų papildyti ikiteisminį tyrimÄ . 7.5. Ä®vertinus paminėtas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad kaltinamajam M.

K. suformuluotas kaltinimas yra konkretus, kaltinime nurodytos visos faktinės veikos padarymo aplinkybės, reikÅ¡mingos teisingam veikos kvalifikavimui. Dėl to prokuroro suraÅ¡ytas ir teismui kartu su baudžiamÄ ja byla perduotas kaltinamasis aktas atitinka Å¡iam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus, numatytus BPK 219 straipsnyje.

6. Pažymėtina, kad kaltinamasis aktas atspindi prokuroro pozicijÄ dėl nusikalstamos veikos kvalifikacijos, tyrimo metu surinktų duomenų pakankamumo pagrįsti inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ bei apibrėžia baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme ribas. Esant bÅ«tinybei, kaltinime iÅ¡dėstytos faktinės aplinkybės ar veikos kvalifikavimas gali bÅ«ti keičiamas nagrinėjant bylÄ tiek pirmÄ ja instancija, tiek apeliacine tvarka, tiek prokuroro praÅ¡ymu, tiek nagrinėjančio teismo iniciatyva (BPK 256, 287 straipsniai) ir tokiu bÅ«du nėra pažeidžiama kaltinamojo teisė į gynybÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo baudžiamojoje byloje Nr. 2K-469-648/2015, Nr. 2K-415-677/2016, 2K-40-895/2016 ir kt.).

7. Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, daroma iÅ¡vada, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria M. K. baudžiamoji byla grÄ Å¾inta prokurorui, yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikinama ir byla grÄ Å¾inama nagrinėti tam pačiam apylinkės teismui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : panaikinti Å iaulių apylinkės teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. nutartį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. K. kaltinamas pagal BK 284 straipsnį, grÄ Å¾inti nagrinėti Å iaulių apylinkės teismui. Nutartis neskundžiama. Teisėja Virginija Žindulienė