e65f66db-3d97-44c3-b977-e052a48f9db4 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«muose 2022 m. birželio 22 d. buvo gauta baudžiamoji byla, kurioje M. K. pareikÅ¡tas kaltinimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnį už tai, kad jis 2022-01-02 apie 9.30 val., veikdamas sunkinanÄiomis aplinkybÄmis â bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, vieÅ¡oje vietoje â daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) antrojo aukÅ¡to laiptinÄje, tyÄia, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų ir mažareikÅ¡mÄs dingsties, matant aplinkiniams asmenims, ranka dauÅ¾Ä Ä¯ D.
Legislator headnote
AI generatede65f66db-3d97-44c3-b977-e052a48f9db4 · Å iaulių apygardos teismas: Ä. atžvilgiu M. K. atliktų nusikalstamų veiksmų. TodÄl prokuroras mano, kad tikslinti M. K. pateikto praneÅ¡imo apie įtarimÄ , kaip tai nurodo pirmosios instancijos teismas, Å¡iuo atveju nÄra pagrindo, nes tai neturÄtų jokios įtakos M. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, kvalifikavimui. Pažymi, kad dÄl nukentÄjusiojo E. Ä. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir jo dydžio, iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , priimdamas procesinį sprendimÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka nusprÄs teismas (BPK 115 straipsnis).
Full text
?1 S â 532â 491 / 2008Byla Nr. 1S-84-282/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00235-2022-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.4.3.; 3.12. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. nutarties ir n u s t a t Ä:
1. Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«muose 2022 m. birželio 22 d. buvo gauta baudžiamoji byla, kurioje M. K. pareikÅ¡tas kaltinimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnį už tai, kad jis 2022-01-02 apie 9.30 val., veikdamas sunkinanÄiomis aplinkybÄmis â bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, vieÅ¡oje vietoje â daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) antrojo aukÅ¡to laiptinÄje, tyÄia, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų ir mažareikÅ¡mÄs dingsties, matant aplinkiniams asmenims, ranka dauÅ¾Ä Ä¯ D.
Ä. priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) duris ir taip sugadino 217,80 Eur vertÄs durų spynÄ , o nukentÄjusiajai D. Ä. atidarius buto duris, jai kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į veidÄ , dÄl to nukritus ant grindų buvo sugadinti 328 Eur vertÄs nukentÄjusios D. Ä. akiniai, koja spyrÄ vienÄ smÅ«gį nukentÄjusiajai D. Ä. į deÅ¡inÄs kojos blauzdÄ , taip sukÄlÄ D. Ä. fizinį skausmÄ ir tuo dÄl kraujosruvos virÅ¡utinÄs lÅ«pos raudonio â gleivinÄs srityje, poodinÄs kraujosruvos nugaroje, odos nubrozdinimo deÅ¡inÄje blauzdoje D.
Ä. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , ir tokiu įžūliu elgesiu ir piktybiÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ ir padarÄ nukentÄjusiajai D. Ä. 545,80 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
2. Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. nutartimi baudžiamoji byla, kurioje M. K. kaltinamas pagal BK 284 straipsnį, perduota Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«rai kaltinamojo akto trÅ«kumams paÅ¡alinti, nustatant 2 mÄnesių terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo Å¡ios teismo nutarties įsiteisÄjimo dienos. Nutartyje konstatuota, kad E. Ä. baudžiamojoje byloje yra pripažintas nukentÄjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu, jis yra pareiÅ¡kÄs 1 000 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, taÄiau nei kaltinime, nei praneÅ¡ime apie įtarimÄ , nÄra nurodyta, kokiais kaltinamojo M.
K. nusikalstamais veiksmais nukentÄjusiajam E. Ä. buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala. DÄl to teismo vertinimu, taip yra pažeidžiamos pagrindinÄs kaltinamojo teisÄs, numatytos BPK 22 straipsnio 3 dalyje ir 44 straipsnio 7 dalyje, t. y. nuodugniai žinoti apie pareikÅ¡to kaltinimo pobÅ«dį ir pagrindÄ , tuo paÄiu užkertama galimybÄ tinkamai gintis nuo Å¡io kaltinimo, todÄl kaltinime, kaip ir praneÅ¡ime apie įtarimÄ , turi bÅ«ti nurodyta, kokiais kaltinamojo veiksmais nukentÄjusiajam E. Ä. buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala.
Taip pat nutartyje teismas nurodÄ, kad kaltinamajame akte turi bÅ«ti nurodomi duomenys apie kaltinamojo turimus ankstesnius teistumus (BPK 219 straipsnio 2 punktas). Pirmosios instancijos teismo vertinimu, nutartyje nurodyti paminÄti kaltinamojo akto trÅ«kumai, netinkamas kaltinamojo akto turinys, trukdo nagrinÄti bylÄ teisme ir priimti teisingÄ nuosprendį, Å¡ių pažeidimų savo iniciatyva teismas iÅ¡taisyti negali, prokuroras BPK 256 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka praÅ¡ymo nepateikÄ. Kaltinamojo akto turinio trÅ«kumai, nekonkretus kaltinimas, pažeidžia kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ , nes, gavÄs tokį kaltinamÄ jį aktÄ , kaltinamasis negali pasiruoÅ¡ti efektyviai gintis teisiamajame posÄdyje, nes nežino, nuo ko gintis.
Å ių pažeidimų negalima iÅ¡taisyti teisme, nes kaltinamajam turi bÅ«ti įteiktas tinkamas praneÅ¡imas apie įtarimÄ , kaltinamasis turi bÅ«ti apklaustas pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ ir tinkamai gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo.
3. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. nutartį ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti tam paÄiam apylinkÄs teismui. 3.1. Teigia, kad teismo nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta, nes prokuroras, įsitikinÄs, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių M. K. kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymo, nutarÄ ikiteisminį tyrimÄ užbaigti kaltinamuoju aktu ir, suraÅ¡Äs kaltinamÄ jį aktÄ , jį kartu su baudžiamÄ ja byla perdavÄ teismui. Pastebi, kad baudžiamojo proceso įstatymas numato, kad bylos parengimo nagrinÄti teisme metu teisÄjas gali priimti sprendimÄ perduoti bylÄ prokurorui (BPK 232 straipsnio 3 punktas), bet ne prokuratÅ«rai, kaip nurodyta nutarties rezoliucinÄje dalyje. Nurodo, kad byla prokurorui perduodama esant bÅ«tinų sÄ lygų visumai:
1) kaltinamojo akto turinys iÅ¡ esmÄs turi neatitikti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 219 straipsnyje nurodytų Å¡io procesinio dokumento turiniui keliamų reikalavimų, 2) kaltinamojo akto trÅ«kumai turi bÅ«ti tokie, kurių nebÅ«tų galima iÅ¡taisyti nagrinÄjant bylÄ teisme, 3) kaltinamojo akto trÅ«kumai turi trukdyti teismui nagrinÄti bylÄ . BPK 219 straipsnyje nustatytų kaltinamojo akto turinio rekvizitų sÄ raÅ¡as yra baigtinis ir iÅ¡samus. Nurodo, kad kaltinamajame akte nusikalstamos veikos aplinkybes reikia nurodyti tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo medžiagoje, nurodant kaltininkui inkriminuojamo nusikaltimo sudÄties požymius, nustatytus konkreÄiame BK straipsnyje.
Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nutartyje kaltinamojo akto trÅ«kumus sieja su nusikalstamos veikos kvalifikavimu kaltinamajam M. K., nurodydamas, jog nei kaltinime, nei praneÅ¡ime apie įtarimÄ , nÄra nurodyta, kokiais kaltinamojo nusikalstamais veiksmais nukentÄjusiajam E. Ä. buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala. Atkreipia dÄmesį į tai, jog 2022-05-06 papildomos apklausos metu nukentÄjusysis E. Ä. nurodÄ, jog byloje reiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai 1 000 Eur atlyginti, dÄl to, kad 2022-01-02 įvykio metu, kai M.
K. sudavÄ smÅ«gius jo mamai D. Ä. ir tampÄ buto duris, bandydamas patekti į butÄ , M. K. jį (E. Ä.) Å¡okiravo, jis buvo labai sukrÄstas M. K. tokio chuliganiÅ¡ko agresyvaus elgesio. Taip pat dÄl to, kad M. K. garsiai âkoliojoâ jo mamÄ necenzÅ«riniais žodžiais, dÄl to buvo sutrikdyta jo (E. Ä.) ir jo mažameÄio vaiko rimtis, Å¡ių nemalonių įvykių pasekmes jis (E. Ä.) jauÄia iki Å¡iol. Taigi, E. Ä. civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti pareiÅ¡kÄ ne dÄl jo (E. Ä.) atžvilgiu, o jo motinos D.
Ä. atžvilgiu M. K. atliktų nusikalstamų veiksmų. TodÄl prokuroras mano, kad tikslinti M. K. pateikto praneÅ¡imo apie įtarimÄ , kaip tai nurodo pirmosios instancijos teismas, Å¡iuo atveju nÄra pagrindo, nes tai neturÄtų jokios įtakos M. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, kvalifikavimui. Pažymi, kad dÄl nukentÄjusiojo E. Ä. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir jo dydžio, iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , priimdamas procesinį sprendimÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka nusprÄs teismas (BPK 115 straipsnis).
Nesutinka su teismo teiginiu, kad dÄl nekonkretaus kaltinimo yra pažeidžiama kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ , nes, gavÄs tokį kaltinamÄ jį aktÄ , M. K. negali pasiruoÅ¡ti efektyviai gintis teisiamajame posÄdyje, nes nežino, nuo ko gintis. Teigia, kad kaltinamojo akto turinys patvirtina, kad jame apraÅ¡ytos M. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs, nurodant jų padarymo laikÄ , vietÄ , bÅ«dÄ , aplinkybes, kilusius padarinius, atitinka BK normų, pagal kurias Å¡i veika buvo kvalifikuota, turinį.
Kaltinamajame akte nurodyti BPK 219 straipsnyje reikalaujami duomenys, o nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas yra pakankamai konkretus ir aiÅ¡kus, nusikalstamos veikos aplinkybÄs nurodytos tos, kurios atitinka baudžiamajame įstatyme įtvirtintus nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, požymius ir yra svarbios sprendžiant kaltinamojo M. K. baudžiamosios atsakomybÄs pagal šį straipsnį klausimÄ . Tuo tarpu tai, kad pirmosios instancijos teismas nesutinka su kaltinamajame akte pateikta M. K. veiksmų kvalifikacija, neįpareigoja prokuroro pakeisti kaltinamajame akte nustatytas aplinkybes.
Mano, kad baudžiamosios bylos perdavimas prokurorui vien dÄl Å¡ios priežasties kaip tik lemtų formalų teismo sprendimÄ ir nepagrįstai ilgesnÄ baudžiamojo proceso trukmÄ. DÄl to teigia, kad pirmosios instancijos teismo argumentai dÄl netikslaus kaltinamojo akto turinio yra deklaratyvÅ«s ir niekuo neparemti. Pastebi, kad ikiteisminio tyrimo metu pateikto praneÅ¡imo apie įtarimÄ esmÄ M. K. buvo aiÅ¡ki, dÄl pareikÅ¡to įtarimo jis iÅ¡dÄstÄ savo nuomonÄ, t. y. susipažinÄs su jam įteiktu praneÅ¡imu apie įtarimÄ , M.
K. kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies, teigdamas, kad sugadino tik durų rankenÄ , kaltÄs dÄl smÅ«gių sudavimo D. Ä. ir dÄl jos akinių sugadinimo M. K. nepripažino, nurodydamas, kad smÅ«gių D. Ä. nesudavÄ, jos akinių nesugadino. Kaip matyti, M. K. ikiteisminio tyrimo metu nenurodÄ, kad nesuprato jam pareikÅ¡to įtarimo. 2022-06-02 paskelbimo įtariamajam apie ikiteisminio tyrimo pabaigimÄ protokole užfiksuota, kad įtariamasis M. K. susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga ir gauti ikiteisminio tyrimo medžiagos kopijÄ , nepageidavo, praÅ¡ymų papildyti ikiteisminį tyrimÄ neturÄjo.
DÄl to prokuroras mano, kad pripažinti, jog M. K. teisÄ Ä¯ gynybÄ Å¡ioje proceso stadijoje buvo suvaržyta, nÄra pagrindo. Be to, pastebi, kad pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ visais atvejais visapusiÅ¡kai patikrina teismas, kaltinamasis turi galimybÄ nuo jo gintis, pats atkreipti teismo dÄmesį į visus pažeidimus, ir tik teismas nusprendžia, kiek kaltinamajam pateiktas kaltinimas yra pagrįstas ir pakankamas pripažinimui kaltu. 3.2. Skunde prokuroras pabrÄžia, kad vieninteliai konkretÅ«s nutartyje nurodyti procesiniai veiksmai, kurie teismo manymu, turÄtų bÅ«ti atlikti Å¡alinant kaltinamojo akto Å¡ioje baudžiamojoje byloje trÅ«kumus â tai M.
K. apklausa. Pažymi, jog pagal BPK 287 straipsnio nuostatas, bylos nagrinÄjimo metu teismas turi teisÄ atlikti bet kokį proceso veiksmÄ pats arba gali pavesti Å¡iuos veiksmus atlikti ar organizuoti jų atlikimÄ prokurorui. 3.3. DÄl skundžiamoje nutartyje nurodyto argumento, kad prokuroras BPK 256 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka praÅ¡ymo nepateikÄ, prokuroras skunde pažymi, jog Å¡ioje proceso stadijoje â baudžiamosios bylos pateikimo nagrinÄti teismui metu teikti tokį praÅ¡ymÄ prokurorui bÅ«tinybÄs nebuvo.
Be to, BPK 256 straipsnyje tiesiogiai įtvirtinta teismo galimybÄ ir savo iniciatyva nustatyta tvarka sprÄsti tiek dÄl esminių faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių, nurodytų kaltinime, pakeitimo, tiek dÄl veikos kvalifikavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-469-648/2015, 2K-40-895/2016, 2K-415-677/2016 ir kt.). Taip pat teisminio nagrinÄjimo metu prokuroras, vadovaudamasis BPK 256 straipsniu, turi procesinÄ teisÄ keisti, papildyti kaltinimÄ . Pažymi, kad esant bÅ«tinybei kaltinime iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ir jų kvalifikacija gali bÅ«ti keiÄiamos nagrinÄjant bylÄ tiek pirmÄ ja instancija, tiek apeliacine tvarka, tiek prokuroro praÅ¡ymu, tiek nagrinÄjanÄio teismo iniciatyva ir tokiu bÅ«du nÄra pažeidžiama kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-469-648/2015). 3.4.
Prokuroras skunde pastebi, kad Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2015-06-01 įsakymu Nr. 1-136 patvirtintų Rekomendacijų dÄl kaltinamojo akto suraÅ¡ymo ir perdavimo teismui 11 punkte numatyta, kad kaltinamajame akte be BPK 219 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytų įtariamojo duomenų, be kita ko, turi bÅ«ti nurodoma apie neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , taip pat duomenys apie iÅ¡nykusį arba panaikintÄ teistumÄ , jeigu jie reikÅ¡mingi apibÅ«dinant asmenį arba pagrindžiant įrodinÄtinas bylos aplinkybes.
Nurodo, kad kaltinamajame akte nurodyti duomenys apie paskutinį M. K. neiÅ¡nykusį bei nepanaikintÄ teistumÄ , t. y. jo atžvilgiu priimtÄ Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2019-05-13 nuosprendį. Teigia, kad prokuroras duomenų apie iÅ¡nykusius teistumus kaltinamajame akte nenurodÄ, nes nelaikÄ jų reikÅ¡mingais. DÄl to mano, kad duomenų apie M. K. turimus visus ankstesnius teistumus nenurodymas, nepagrindžia, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje nurodytų Å¡io procesinio dokumento turiniui keliamų reikalavimų ir kad jų nebÅ«tų galima iÅ¡taisyti nagrinÄjant bylÄ . 3.5.
Apibendrindamas tai, kas nurodyta skunde, prokuroras akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nenustatÄ tokių aplinkybių, kurios leistų pagrįstai manyti, jog kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje numatytų reikalavimų ir tai trukdo bylÄ nagrinÄti teisme. Laiko, kad teismo sprendimas perduoti bylÄ prokurorui, nesant esminių procesinio dokumento (kaltinamojo akto) trÅ«kumų, Å¡iuo konkreÄiu atveju pažeidžia BPK 1 straipsnio 1 dalies nuostatas, prieÅ¡tarauja proceso operatyvumo principui, taip pat pažeidžia kaltinamojo M.
K. teisÄ Ä¯ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ (BPK 44 straipsnio 5 dalis), dÄl to nepateisinamai vilkinamas bylos nagrinÄjimas. DÄl to mano, kad teismo nutartis perduoti bylÄ prokurorui yra neteisÄta ir nepagrįsta, ji turi bÅ«ti panaikinta, o byla grÄ Å¾inta nagrinÄti tam paÄiam apylinkÄs teismui (BPK 442 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
2. Atsiliepimų į prokuroro skundÄ per įstatymo nustatytÄ terminÄ negauta. Skundas tenkinamas.
3. Kaltinamasis aktas yra svarbiausias ikiteisminio tyrimo stadijos dokumentas, nes jame prokuroras suformuluoja kaltinimÄ , pagal kurį vyksta bylos nagrinÄjimas teisme, t. y. tokiu bÅ«du apibrÄžiamos bylos nagrinÄjimo teisme ribos (BPK 23 straipsnis, 255 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis aktas turi atitikti BPK 219 straipsnio reikalavimus, o prieÅ¡ingu atveju, byla perduotina prokurorui (BPK 234 straipsnio 2 dalis, 254 straipsnio 3 dalis). TaÄiau ne bet kokie kaltinamojo akto trÅ«kumai suteikia pagrindÄ bylÄ grÄ Å¾inti prokurorui. Nustatyti kaltinamojo akto trÅ«kumai turi iÅ¡ esmÄs neatitikti BPK 219 straipsnio reikalavimų.
4. Skundžiamoje pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodyta, kad kaltinamajame akte nenurodyti ankstesni kaltinamojo M. K. teistumai (BPK 219 straipsnio 2 punktas). 6.1. IÅ¡ byloje suraÅ¡yto kaltinamojo akto matyti, kad jame nurodyta, kad M. K. anksÄiau teistas 7 kartus, paskutinį kartÄ teistas 2019 m. gegužÄs 13 d. Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 20 parų areÅ¡to bausme, bausmÄ yra atlikÄs. Apie kitus ankstesnius M. K. teistumus kaltinamajame akte nenurodyta. 6.2.
BPK 219 straipsnio 2 punkte nurodyta, kad kaltinamajame akte turi bÅ«ti nurodomas įtariamojo vardas, pavardÄ, gimimo data, asmens kodas, Å¡eiminÄ padÄtis, profesija, darbovietÄ, duomenys apie ankstesnį teistumÄ ; prokuroro nuožiÅ«ra gali bÅ«ti nurodyti ir kiti duomenys. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2015 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. I-136 patvirtintų rekomendacijų dÄl kaltinamojo akto suraÅ¡ymo ir perdavimo teismui 11 punkte nurodyta, kad kaltinamajame akte be BPK 219 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytų įtariamojo duomenų turi bÅ«ti nurodoma:
įtariamojo gyvenamoji vieta, pilietybÄ, tautybÄ, turimas iÅ¡silavinimas, duomenys apie kardomÄ jÄ priemonÄ (jei suimtas, kur laikomas), apie neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ , taip pat duomenys apie iÅ¡nykusį arba panaikintÄ teistumÄ , jeigu jie reikÅ¡mingi apibÅ«dinant asmenį arba pagrindžiant įrodinÄtinas bylos aplinkybes, administraciniai teisÄs pažeidimai, kiti įtariamojo asmens duomenys. Taigi, pagal šį Rekomendacijų punktÄ kaltinamajame akte privalu nurodyti duomenis apie neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ ankstesnį kaltinamojo teistumÄ , kiti duomenys apie kaltinamojo ankstesnį iÅ¡nykusį arba panaikintÄ teistumÄ nurodomi prokuroro pasirinkimu. 6.3.
IÅ¡ byloje esanÄios pažymos apie ankstesnius kaltinamojo M. K. teistumus matyti, kad jis buvo teistas 2009-2010 metais kaip nepilnametis už vagystes ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , taip pat jis, jau kaip pilnametis, buvo teistas 2015-06-11 (pagal BK 178 straipsnio 2 dalį) bei 2019-05-13 (pagal BK 140 straipsnio 1 dalį). Ä®vertinus BK 97 straipsnio nuostatas, reglamentuojanÄias teistumo terminų skaiÄiavimÄ , bei atsižvelgus į tai, kada ir už kokio pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ M. K. anksÄiau buvo teistas, akivaizdu, kad kaltinamojo M.
K. teistumai pagal 2009-2010 metų bei 2015-06-11 sprendimus iÅ¡nyko 2018-09-04. Vienintelis neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas teistumas yra tik už nusikalstamÄ veikÄ , kuriÄ M. K. padarÄ 2019-04-04 ir už kurios padarymÄ jis buvo nuteistas 2019-05-13 Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 20 parų areÅ¡to bausme. 6.4. Ä®vertinus visumÄ paminÄtų aplinkybių, daroma iÅ¡vada, kad tai, jog kaltinamajame akte nurodyti duomenys ne apie visus ankstesnius (įskaitant ir iÅ¡nykusius teistumus), o tik apie paskutinį kaltinamojo M.
K. teistumÄ , nÄra pagrindas laikyti, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio 2 punkto reikalavimų.
5. Taip pat pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodÄ, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų, nes nei kaltinamajam M. K. pareikÅ¡tame įtarime, nei suformuluotame kaltinime nenurodyta, kokiais M. K. nusikalstamais veiksmais nukentÄjusiajam E. Ä. buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, ir Å¡is kaltinamojo akto trÅ«kumas trukdo bylÄ nagrinÄti teisme, pažeidžia kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ . 7.1. Pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ , byla prokurorui gali bÅ«ti perduodama tik esant 3 sÄ lygų visumai: kaltinamojo akto turinys neatitinka BPK 219 straipsnyje nurodytų Å¡io procesinio dokumento turinio reikalavimų; kaltinamojo akto trÅ«kumai yra tokie, kurių negalima iÅ¡taisyti nagrinÄjant bylÄ teisme, ir kaltinamojo akto trÅ«kumai trukdo teismui nagrinÄti bylÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-222/2013).
Kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinÄs aplinkybÄs, turinÄios atitikti baudžiamajame įstatyme nustatytus nusikalstamos veikos sudÄties požymius (veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir kt.) (BPK 219 straipsnio 3 punkto pažeidimas) (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-319/2014). IÅ¡ nusikalstamos veikos apraÅ¡ymo turi bÅ«ti aiÅ¡kios kaltininkui inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybÄs (tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo duomenimis), iÅ¡ kurių sprendžiama apie nusikalstamos veikos sudÄties požymių buvimÄ .
Nusikalstama veika turi bÅ«ti apraÅ¡yta iÅ¡samiai ir kartu glaustai, nurodant tas faktines aplinkybes, kurios reikÅ¡mingos Å¡iÄ veikÄ kvalifikuoti. Nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių iÅ¡dÄstymÄ lemia BK specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje nurodyti veikos požymiai, todÄl kaltinamajame akte turi bÅ«ti nurodyti tie faktai (aplinkybÄs), kurie yra bÅ«tini tam, kad nekiltų abejonių dÄl jų teisinio vertinimo taikant baudžiamÄ jį įstatymÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-88-942/2016). 7.2.
M. K. kaltinamas padarÄs BK 284 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. tuo, kad vieÅ¡oje vietoje, įžūliu elgesiu ir piktybiÅ¡kais veiksmais (daužydamas duris, sugadino durų spynÄ , suduodamas smÅ«gius D. Ä. į veidÄ ir į kojos blauzdÄ , sugadino D. Ä. akinius, sukÄlÄ D. Ä. fizinį skausmÄ ir padarÄ jai nežymų sveikatos sutrikdymÄ ) demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , padarÄ nukentÄjusiajai D. Ä. 545,80 Eur turtinÄ Å¾alÄ . 7.3.
IÅ¡ bylos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu dÄl padarytos neturtinÄs žalos buvo pripažintas E. Ä.. Pats nukentÄjusysis E. Ä. 2022-05-06 papildomos apklausos metu nurodÄ, jog byloje reiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai 1 000 Eur atlyginti, nes dÄl to, kad 2022-01-02 įvykio metu, kai M. K. sudavÄ smÅ«gius jo mamai D. Ä. ir tampÄ buto duris bandydamas patekti į butÄ , garsiai âkoliojoâ jo mamÄ necenzÅ«riniais žodžiais, jis buvo Å¡okiruotas ir sukrÄstas tokio M.
K. chuliganiÅ¡ko agresyvaus elgesio, taip pat buvo sutrikdyta jo (E. Ä.) ir jo mažameÄio vaiko rimtis, Å¡ių nemalonių įvykių pasekmes jis (E. Ä.) jauÄia iki Å¡iol. Taigi, iÅ¡ tokių E. Ä. paaiÅ¡kinimų matyti, kad civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti nukentÄjusysis E. Ä. pareiÅ¡kÄ ne dÄl jo (E. Ä.) atžvilgiu, o jo motinos D. Ä. atžvilgiu M. K. atliktų nusikalstamų veiksmų. Kaip iÅ¡ M. K. suformuluoto kaltinimo matyti, kaltinamajame akte suformuluotame kaltinime nurodyti visi veiksmai, kurie buvo atlikti nukentÄjusiosios D.
Ä. atžvilgiu ir kuriais buvo demonstruojama nepagarba aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdyta visuomenÄs rimtis ir tvarka. Pats suformuluotas kaltinimas yra aiÅ¡kus, nusikalstama veika apraÅ¡yta iÅ¡samiai ir glaustai, kaltinime nurodytos visos faktinÄs aplinkybÄs, kurios yra reikÅ¡mingos Å¡iÄ veikÄ kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį. Taigi, veiksmai, kuriais nukentÄjusiajam E. Ä. buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, M. K. suformuluotame kaltinime yra nurodyti. 7.4. Be to, kaip teisingai prokuroras skunde nurodo, kaltinamojo teisÄs į gynybÄ nebuvo pažeistos, nes kaltinamasis M.
K. ikiteisminio tyrimo metu apklausų metu nurodÄ, kad jam pareikÅ¡to įtarimo esmÄ yra aiÅ¡ki, iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ dÄl kaltÄs (kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies, nepripažindamas kaltÄs dÄl smÅ«gių sudavimo D. Ä. ir akinių sugadinimo), o paskelbus M. K. apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ , jis nepageidavo susipažinti su ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, nepareiÅ¡kÄ praÅ¡ymų papildyti ikiteisminį tyrimÄ . 7.5. Ä®vertinus paminÄtas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad kaltinamajam M.
K. suformuluotas kaltinimas yra konkretus, kaltinime nurodytos visos faktinÄs veikos padarymo aplinkybÄs, reikÅ¡mingos teisingam veikos kvalifikavimui. DÄl to prokuroro suraÅ¡ytas ir teismui kartu su baudžiamÄ ja byla perduotas kaltinamasis aktas atitinka Å¡iam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus, numatytus BPK 219 straipsnyje.
6. PažymÄtina, kad kaltinamasis aktas atspindi prokuroro pozicijÄ dÄl nusikalstamos veikos kvalifikacijos, tyrimo metu surinktų duomenų pakankamumo pagrįsti inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ bei apibrÄžia baudžiamosios bylos nagrinÄjimo teisme ribas. Esant bÅ«tinybei, kaltinime iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ar veikos kvalifikavimas gali bÅ«ti keiÄiamas nagrinÄjant bylÄ tiek pirmÄ ja instancija, tiek apeliacine tvarka, tiek prokuroro praÅ¡ymu, tiek nagrinÄjanÄio teismo iniciatyva (BPK 256, 287 straipsniai) ir tokiu bÅ«du nÄra pažeidžiama kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo baudžiamojoje byloje Nr. 2K-469-648/2015, Nr. 2K-415-677/2016, 2K-40-895/2016 ir kt.).
7. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria M. K. baudžiamoji byla grÄ Å¾inta prokurorui, yra neteisÄta ir nepagrįsta, todÄl naikinama ir byla grÄ Å¾inama nagrinÄti tam paÄiam apylinkÄs teismui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. nutartį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. K. kaltinamas pagal BK 284 straipsnį, grÄ Å¾inti nagrinÄti Å iaulių apylinkÄs teismui. Nutartis neskundžiama. TeisÄja Virginija ŽindulienÄ