Court grants divorce and approves separation agreement due to factual breakdown of marriage and mutual consent.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the petition to dissolve the marriage and approved the accompanying separation agreement. The parties, who had been living apart since 1996, argued that their marriage had factually broken down, citing the lack of shared household and joint life. The court found these facts established under the Civil Code and ruled in favor of the divorce request.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.51 str.; 3.53 str. 2 d.; 3.53 str. 3 d.; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str.; 260 str.; 263 str.; 268 str.; 270 str.; 307 str. 1 d. – A marriage may be dissolved by mutual consent if the parties have lived separately for a significant period and the relationship has factually broken down.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2-231-830/2012Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00146-2012-7                                                                                                                                                                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: (S) 75.4.1.; 116.1.; 128.16.1.BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2012 m. kovo 28 d.   Biržai Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Äeslovas Kulikauskas, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V.
B., jo atstovei advokatei Nijolei PetkeviÄienei, pareiÅ¡kÄjai R. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo ir sutarties patvirtinimo dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, ir n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai pareiÅ¡kimu praÅ¡o nutraukti jų santuokÄ , įregistruotÄ 1989-12-30 AnykÅ¡Äių rajono civilinÄs metrikacijos skyriuje ir patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmių sutartį. Nurodo, kad santuoka liko tik formali, nes Å¡eima 1996 m. iÅ¡iro ir sutuoktiniai iki Å¡iol gyvena atskirai.
Gyvenant santuokoje susilaukÄ sÅ«nų: J. B., gim. (duomenys neskelbtini), ir P. B., gim. (duomenys neskelbtini), kurie yra pilnameÄiai ir gyvena atskirai. Sutuoktiniai kartu gyventi nebenori ir nusprendÄ iÅ¡situokti. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjai savo praÅ¡ymÄ palaikÄ ir patvirtino jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Sutuoktiniai nuo 1996 m. negyvena kartu, neveda bendro Å«kio ir negyvena santuokinio gyvenimo, todÄl mano, jog jų santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡irusi. Terminas susitaikymui kilusių problemų neiÅ¡sprÄstų, todÄl praÅ¡o jo neskirti.
PareiÅ¡kÄjai kreditorių, kuriems turÄtų praneÅ¡ti apie keliamÄ bylÄ , neturi. Santuokos metu įgyto dalintino turto neturi. NepilnameÄių vaikų nebeturi. Po santuokos nutraukimo praÅ¡o palikti santuokines pavardes. PraÅ¡o nutraukti Å¡alių santuokÄ ir patvirtinti sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių.PareiÅ¡kÄjo V. B. pagal valstybÄs garantuojamÄ ir 100 proc. iÅ¡laidų apmokamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ atstovÄ advokatÄ N. PetkeviÄienÄ praÅ¡Ä tenkinti pareiÅ¡kÄjų bendrÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo ir patvirtinti pateiktÄ sutartį dÄl santuokos teisinių pasekmių.
PareiÅ¡kimas tenkintinas.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai susituokÄ 1989-12-30 AnykÅ¡Äių rajono civilinÄs metrikacijos skyriuje, santuokos įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 8). Duomenų apie pareiÅ¡kÄjų kreditorius nÄra. PareiÅ¡kÄjai neigia Å¡eimos iÅ¡saugojimo galimybÄ. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo (b.l. 3-4), pareiÅ¡kÄjų ir pareiÅ¡kÄjo atstovÄs teisme duotų paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad sutuoktiniai nuo 1996 m. negyvena kartu, nebeveda bendro Å«kio ir negyvena santuokinio gyvenimo.
TodÄl nÄra jokio pagrindo tikÄtis, kad sutuoktiniai susitaikys ir vÄl pradÄs gyventi kartu kaip Å¡eima. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, preziumuojama, kad pareiÅ¡kÄjų santuoka faktiÅ¡kai iÅ¡iro (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 3.53 str. 2 d.). SÄ lygos numatytos CK 3.51 str. nutraukti santuokÄ bendru sutuoktinių sutikimu, yra.              Pateikta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, nenustatyta, kad ji pažeistų pareiÅ¡kÄjų teises ar teisÄtus interesus, todÄl patvirtintina (CK 3.53 str. 3 d.).PareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kinta, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas užkirs keliÄ reikÅ¡ti ateityje reikalavimÄ dÄl bendro turto padalijimo (CPK 137 str. 2 d. 4 p.).
IÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt.), buvÄ sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo (CK 3.53 str. 3 d.).Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjų ir pareiÅ¡kÄjo atstovÄs parodymus teisme, pareiÅ¡kÄjų sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių tvirtintina.  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-260, 263-268, 270, 279 str., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a :
PraÅ¡ymÄ tenkinti.V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) ir R. B., a.k. (duomenys neskelbtini) santuokÄ , įregistruotÄ 1989-12-30 AnykÅ¡Äių rajono civilinÄs metrikacijos skyriuje (santuokos įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)), nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.SantuokÄ nutraukus R. B. palikti santuokinÄ pavardÄ â B., V. B. palikti pavardÄ â B..Patvirtinti 2012-02-20 pareiÅ¡kÄjų sudarytÄ santuokos nutraukimo pasekmių sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:Å alys nepilnameÄių vaikų nebeturi.Å alys skolų ir kreditorių neturi.
 Šalys materialinio iÅ¡laikymo sau vienas iÅ¡ kito nereikalauja. Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ .Ä®siteisÄjus sprendimui, jo nuoraÅ¡Ä per 3 dienas iÅ¡siųsti Biržų rajono savivaldybÄs administracijos CMS iÅ¡tuokos fakto įregistravimui. TeisÄjas                                                                                                  Äeslovas Kulikauskas