Court convicts three defendants of public nuisance and partially awards civil damages for the victim's medical expenses.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted three defendants of committing a public nuisance and ordered them to serve prison sentences with fines. While the criminal charges were upheld, the civil claim for full medical costs was rejected because the victim's expenses were already covered by the state health insurance fund. Consequently, the court awarded only the remaining unreimbursed medical costs plus non-material damages to the victim.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 284 str. 1 d.; Civilinio kodekso 6.263 str. - When state health insurance covers a victim's medical expenses, the defendant is liable only for the unreimbursed portion of those costs, not the total amount claimed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-539-795/2012(Proceso Nr. 1-33-1-01606-2011-5)Procesinio sprendimo kategorija; 1.1.3.2., 1.1.4.7., 1.1.4.5.1., 1.1.7.2.6.,1.1.7.2.4., 1.1.8.7.1., 1.1.8.12., 1.1.8.10.5.,1.2.26.2.1.; 2.3.6. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsÄjo 21 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina BaÅ¡kienÄ, sekretoriaujant Redai TamoÅ¡auskaitei Tomai Norkuvienei, dalyvaujant:KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄms Kristinai Blinstrubienei ir Vilijai Žukauskienei,nukentÄjusiajam J.
S., nukentÄjusiojo įgaliotam atstovui advokatui Vitalijui KatÄnui, kaltinamajam T. B., jo gynÄjui advokatui Alvydui KvaÅ¡ÄeviÄiui,kaltinamam M. B., jo gynÄjui advokatui Antanui LekstuÄiui,kaltinamajam E. B. ir jo gynÄjai advokatei Audronei Matiukienei,teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:T. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, teistas:2012-03-12 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, areÅ¡tu 50 parų, bausmÄs neatlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį,E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, dirbantis UAB âE. S.â staliumi, teistas: 2011-06-15 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 214 str.1d., 215 str.1d., 182 str.1d. - 15 MGL (1950,00 Lt) bauda.
BausmÄs neatlikÄs;2012-05-02 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. laisvÄs apribojimu 9 mÄnesiams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d., Å¡i bausmÄ subendrinta su 2011-06-15 teismo baudžiamuoju įsakymu bausme, paskirta KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs apribojimas 9 mÄnesiams ir bauda â 15 MGL (1950 Lt). BausmÄs neatlikÄs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį, M.
B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä:E. B., M. B. ir T. B. vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkai ir aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ :2011 rugsÄjo 20 d., apie 21 val., prie parduotuvÄs âMaximaâ, NaikupÄs g.18, KlaipÄdoje, veikdami bendrininkų grupe, užpuolÄ J.
S.: E. B. bandÄ suduoti J. S., tuo paÄiu metu M. B. spyrÄ nukentÄjusiajam į deÅ¡inį smilkinį, nuo smÅ«gio J. S. nugriuvo ant žemÄs. TÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , T. B., E. B. ir M. B. gulinÄiam J. S. spyrÄ apie 10 kartų į galvÄ , nugarÄ ir kojas. Tokiais savo veiksmais T. B., E. B. ir M. B. nukentÄjusiajam J. S. padarÄ Å¡iuos sužalojimus: galvos sumuÅ¡imÄ su odos nubrozdinimais ir poodinÄmis kraujosruvomis, nežymiai sutrikdžiusius J. S. sveikatÄ , bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .
Kaltinamasis T. B. kaltu prisipažino tik iÅ¡ dalies ir paaiÅ¡kino, kad kitų kaltinamųjų E. B. ir M. B. nepažįsta. 2011 m. rugsÄjo 20 d., apie 21 val., jis, Tomas ir ânegrasâ atÄjo prie parduotuvÄs âMaximaâ.âNegrasâ sudauÅ¾Ä butelį alaus, o nukentÄjusysis, jis dirbo apsaugos darbuotoju, liepÄ surinkti Å¡ukes. NukentÄjusysis pasiÄmÄ iÅ¡ apsauginio âbÅ«delÄsâ lazdÄ ir su Å¡ia lazda ÄmÄ muÅ¡ti T. B. draugÄ . T. B., gindamas draugÄ , kelis kartus spyrÄ nukentÄjusiajam.
NukentÄjusysis buvo pargriuvÄs ant žemÄs. T. B. iÅ¡ nukentÄjusiojo atÄmÄ lazdÄ ir jÄ iÅ¡metÄ. Kiti kaltinamieji Å¡iame nusikaltime nedalyvavo.Å iems kaltinamojo parodymams patikrinti teismo posÄdžio metu buvo perskaityti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui duoti parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu T. B. parodÄ, kad jis nukentÄjusiojo J. S. nemuÅ¡Ä. GirdÄjo kalbant, kad kažkokie asmenys sumuÅ¡Ä parduotuvÄs âMaximaâ apsaugos darbuotojÄ (I t., b.l. 76-80). Teismo posÄdyje kaltinamasis T.
B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nepatvirtino, paaiÅ¡kino, kad juos davÄ siekdamas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Kaltinamasis E. B. kaltu neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusįjį J. S. yra matÄs, žino, kad jis dirba parduotuvÄje âMaximaâ apsaugos darbuotoju. KartÄ parduotuvÄje jis pavogÄ butelį alkoholinio gÄrimo. Apsaugos darbuotojas jam už pavogtÄ prekÄ liepÄ sumokÄti. E. B. ir sumokÄjo 260 Lt. NukentÄjusiojo J. S. jis nemuÅ¡Ä, kas jį sužalojo, nežino.
NukentÄjusysis meluoja duodamas parodymus ir E. B. apkalba. Kaltinamasis M. B. kaltu neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad kaltinamojo T. B. nepažįsta, niekada nÄra jo matÄs. KaltinamÄ jį E. B. pažįsta, kartu su juo sportavo. Kaltinime nurodytÄ dienÄ buvo namuose, miegojo. ParduotuvÄ âMaximaâ, kurioje dirba nukentÄjusysis, yra netoli M. B. namų. NukentÄjusiojo niekada nemuÅ¡Ä, su juo neturÄjo jokių konfliktų. KodÄl nukentÄjusysis jį apkalba, nežino. NukentÄjusysis J. S. parodÄ, kad jis dirba parduotuvÄje âMaximaâ, NaikupÄs g. 18, KlaipÄdoje, apsaugos darbuotoju. 2011 m. rugsÄjo 20 d., apie 18.00 val., į parduotuvÄ atÄjo kaltinamasis E. B..
J. S. atpažino E. B., kaip asmenį, kuris prieÅ¡ keletÄ dienų pavogÄ tris butelius alkoholinių gÄrimų. VagystÄs faktas buvo užfiksuotas vaido kamerų, taÄiau E. B. tada nebuvo sulaikytas. J. S. priÄjo prie E. B. ir bandÄ jį sulaikyti. E. B. pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį, pagrasino jam, kad nukentÄjusysis turÄs problemų, ir iÅ¡bÄgo iÅ¡ parduotuvÄs. Apie 21 val. J. S. iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs į laukÄ parÅ«kyti. StovÄjo prie parduotuvÄs įÄjimo. Prie jo priÄjo E. B. paklausÄ:
âtu kÄ , Å¡ustras?â, norÄjo iÅ¡provokuoti konfliktÄ , mojavo kumÅ¡Äiais, bandÄ suduoti J. S.. Tuo metu prie J. S. priÄjo ir kiti du kaltinamieji. M. B. spyrÄ nukentÄjusiajam į smilkinį. Nuo smÅ«gio jis pargriuvo ant žemÄs. Tada visi trys kaltinamieji spardÄ gulintį J. S.. Kai kaltinamieji pabÄgo, J. S. grįžo į parduotuvÄ. Jam svaigo galva, veidas buvo kruvinas. ParduotuvÄs darbuotojai iÅ¡kvietÄ policijÄ ir medicinos pagalbÄ . Tvirtina, kad jį spardÄ visi trys kaltinamieji, juos įvykio metu gerai įsidÄmÄjo, atpažino ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posÄdyje.Å iuos savo parodymus nukentÄjusysis J.
S. patvirtino akistatų su kaltinamaisiais E. B., M. B. ir T. B. metu (I t., b.l.48, 66, 82).NukentÄjusysis J. S. atpažino kaltinamÄ jį M. B., pagal jo nuotraukÄ , kaip asmenį, kuris pirmas spyrÄ J. S. į galvÄ , o jam pargriuvus, kartu su kitais dviem asmenimis jį spardÄ (I t., b.l. 13-16).NukentÄjusysis J. S. atpažino kaltinamÄ jį E. B., pagal jo nuotraukÄ , kaip asmenį, kuris ranka bandÄ suduoti jam į veidÄ , o J. S. pargriuvus, kartu su kitais dviem asmenimis, jį spardÄ (I t., b.l. 10-12).ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR TM KlaipÄdos skyriaus 2011-10-27 specialisto iÅ¡vadoje nr. G1637/11(03), konstatuota, kad nukentÄjusiajam J.
S. buvo padarytas galvos sumuÅ¡imas su odos nubrozdinimais ir poodinÄmis kraujosruvomis. Å iuos sužalojimus J. S. galÄjo patirti 2011 m. rugsÄjo 20 d., neužilgo iki 21 val., bukos traumos metu, paveikus jo galvÄ kietais bukais daiktais. DÄl Å¡ių sužalojimų nežymiai sutrikdyta J. S. sveikata (I t., b.l. 19).Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄje užfiksuota, kad pagalba ligoniui J. S. buvo iÅ¡kviesta 2011 m. rugsÄjo 20 d., 20.57 val. IÅ¡kvietime nurodyta įvykio vieta â NaikupÄs g. 18, parduotuvÄ âMaximaâ.
IÅ¡kvietimo priežastis â sÄ moningas sužalojimas (sumuÅ¡tas). J. S. diagnozuotas galvos sumuÅ¡imas ir virÅ¡ugalvio pjautinÄ Å¾aizda. NukentÄjusysis J. S. paaiÅ¡kino, kad buvo sumuÅ¡tas nepažįstamų asmenų, be sÄ monÄs nebuvo, tekÄjo daug kraujo. Objektyviai medikų nustatyta, kad J. S. galvoje matyti ilga pjauta žaizda lygiais kraÅ¡tais, 0,5x0,1 cm, kraujuojanti. Už deÅ¡inÄs ausies poodinÄ hematoma (II t., b.l. 39-40).Liudytoja T. D. parodÄ, kad ji dirba parduotuvÄje âMaximaâ, NaikupÄs g.
Ä®vykio dienÄ ji dirbo âprie saldainiųâ. PažiÅ«rÄjo per langÄ ir pamatÄ, kad prie parduotuvÄs apsaugos darbuotojÄ J. S. muÅ¡a trys vyrai. J. S. gulÄjo ant žemÄs, o trys žmonÄs jį spardÄ kojomis. Vyrų veidų ji nematÄ, todÄl jų atpažinti negali. Po sumuÅ¡imo J. S. buvo visas kruvinas. ParduotuvÄs darbuotojai iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . MuÅ¡tynių vietoje pardavÄja rado atsuktuvÄ ir J. S. akinius. Jokios beisbolo lazdos muÅ¡tynių vietoje nerado.2011-09-21 nukentÄjusiojo J.
S. protokole- pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2011-09-20, apie 21 val., prie parduotuvÄs âMaximaâ NaikupÄs g. 18, KlaipÄdoje, jį sumuÅ¡Ä 3-4 nepažįstami vyriÅ¡kiai (I tomas, b.l. 1). IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs duomenų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamieji E. B., M. B. ir T. B. vieÅ¡oje vietoje - prie parduotuvÄs âMaximaâ, elgdamiesi įžūliai, demonstruodami nepagarbÄ aplinkai ir aplinkiniams, nukentÄjusiajam J. S. sudavÄ kojomis smÅ«gius į galvÄ , spardÄ jį gulintį ant žemÄs, tuo padarydami J.
S. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamasis T. B. prisipažino naudojÄs prieÅ¡ nukentÄjusįjį J. S. fizinį smurtÄ , taÄiau teigÄ, kad tai darÄ vienas, nedalyvaujant kitiems kaltinamiesiems. Kaltinamieji E. B. ir M. B. neprisipažino muÅ¡Ä nukentÄjusįjį J. S., teigÄ vienas kito nepažįstantys. Kaltinamasis E. B. patvirtino pavogÄs alkoholinių gÄrimų, taÄiau apsaugos darbuotojo praÅ¡ymu vÄliau atlyginÄs parduotuvei padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , neigÄ konfliktavÄs su apsaugos darbuotoju J.
S.. 2012 m. gegužÄs 2 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu kaltinamasis E. B. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas už nedidelÄs vertÄs turto pagrobimÄ 2011 m. rugsÄjo 5 d., parduotuvÄje âMaximaâ, NaikupÄs g. 18, KlaipÄdoje. NukentÄjusysis J. S. nusikaltimo padarymo dienÄ atvykusiems greitosios medicinos medikams nurodÄ, kad jį sumuÅ¡Ä trys nepažįstami asmenys. Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir liudytoja T. D., maÄiusi, kad parduotuvÄs âMaximaâ apsaugos darbuotojÄ gulintį spardo trys vyrai.
KitÄ dienÄ raÅ¡ydamas pareiÅ¡kimÄ policijoje J. S. aiÅ¡kiai nurodÄ, jog visus smurto veiksmus prieÅ¡ jį atliko trys asmenys, detaliai apraÅ¡Ä dviejų asmenų požymius:
1) amžių -21-25 metai, Å«gį -185-190 cm., stambų kÅ«no sudÄjimÄ , labai trumpus plaukus, apvaliÄ veido formÄ , aprangÄ â juodÄ sportinį kostiumÄ , ir 2) amžių 21-25 metai, Å«gį 185-190 cm., vidutinį kÅ«no sudÄjimÄ , Å¡viesius plaukus, tamsios spalvos aprangÄ ir sportinius batus su ženklu ânikeâ (I t., b.l. 1). Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis buvo apklaustas du kartus: 2011-10-17 ir 2012-01-05, buvo suvestas akistaton su visais trim kaltinamaisiais. Visų apklausų metu jis nuosekliai tvirtino, kad visus fizinio smurto veiksmus prieÅ¡ jį atliko trys asmenys, iÅ¡samiai apibÅ«dino Å¡ių asmenų požymius, konkreÄius veiksmus ir sužalojimų atsiradimo mechanizmÄ :
E. B., siekdamas iÅ¡vengti sulaikymo, parduotuvÄje jį pastÅ«mÄ ir pagrasino, lauke pasikÄsino smogti ranka į veidÄ , M. B. spyrÄ stovinÄiam J. S. į galvÄ , visi trys kaltinamieji spardÄ gulintį nukentÄjusįjį (I t., b.l. 6, 8-9, 48-49, 68-69, 82-83). Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis J. S. neabejodamas atpažino du kaltinamuosius E. B. ir M. B. (I t., b.l.10-12, 13-15). Kaltinamasis T. B. ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiajam nebuvo parodytas atpažinti, taÄiau teisme J. S. patvirtino, kad konflikto metu gerai įsidÄmÄjo jį užpuolusius sužalojusius asmenis ir atpažįsta visus tris kaltinamuosius:
E. B., M. B. ir T. B., nÄ kiek tuo neabejodamas ir neklysdamas. NukentÄjusiojo parodymus apie kaltinamųjų veiksmus patvirtina ir specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyti padaryti sužalojimai ir galimas jų padarymo mechanizmas atitinka kaltinime nurodytas faktines įvykio aplinkybes. Kaltinamųjų veiksmai â dÄl menkavertÄs priežasties- bandymo sulaikyti parduotuvÄje galimai apsivogusį E. B.-panaudotas fizinis smurtas prieÅ¡ nukentÄjusįjį, buvo atlikti vieÅ¡oje vietoje, matant kitiems asmenims, todÄl jų veiksmai pripažįstami įžūliais, sutrikdžiusiais visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ .
Visi trys kaltinamieji buvo nusikalstamos veikos bendravykdytojai, nusikaltimo objektyvioji pusÄ realizuota bendrais jų veiksmais. Tai, kad byloje nenustatyta, kiek konkreÄiai ir į kurias kÅ«no vietas smÅ«gių sudavÄ kiekvienas kaltinamasis, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant jų atsakomybÄs už kilusius padarinius klausimÄ . E. B., M. B. ir T. B. vieÅ¡oje vietoje, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, patys tyÄia suduodami smÅ«gius nukentÄjusiajam, matydami, kaip tyÄia jį muÅ¡a kiti bendrininkai, suvokÄ, kad bendrais veiksmais dalyvauja nukentÄjusiojo sužalojimo procese, ir norÄjo taip veikti, veikÄ tiesiogine tyÄia.
Kaltinamųjų E. B., M. B. ir T. B. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį.Kaltinamajame akte apraÅ¡ant E. B., M. B. ir T. B. pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ , buvo nurodyta aplinkybÄ, kad jie sudavÄ ne mažiau 10 ir ne daugiau 20 kartų J. S. į įvairias kÅ«no vietas. Kaltinamasis T. B. tvirtino spyrÄs kelis kartus nukentÄjusiajam į galvÄ . Kaltinamieji E. B. ir M. B. neigÄ vartojÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu fizinį smurtÄ . NukentÄjusysis J. S. teismo posÄdžio metu parodÄ, jog kaltinamasis E. B. jam spyrÄ Ä¯ galvÄ , vÄliau gulintį spardÄ visi trys kaltinamieji, tikslaus suduotų smÅ«gių skaiÄiaus jis negalÄjo įvardinti.
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G1637/11(03) nurodyta, kad tyrimui pateiktoje medicininÄje dokumentacijoje nenurodyta tiksli sužalojimų lokalizacija, todÄl specialistas negali pasakyti kelių trauminių poveikių pasekmÄje padaryti sužalojimai (I t, b.l. 19). Ä®rodymų tyrimo metu nebuvo nustatyta, kad kaltinamieji nukentÄjusiajam sudavÄ daugiau nei 10 kartų, todÄl Å¡i aplinkybÄ patikslinama, nurodant, kad nukentÄjusiajam J.
S. kaltinamieji T. B., E. B. ir M. B. spyrÄ apie 10 kartų. Toks aplinkybių patikslinimas nekeiÄia kaltinimo esmÄs.IÅ¡ kaltinimo paÅ¡alinamos ir veikos pagal BK 284 straipsnio 1 dalį kvalifikavimui, bei kaltinamųjų atsakomybÄs dydžiui reikÅ¡mÄs neturinti aplinkybÄ, kad kaltinamasis E. B. pradÄjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais. T. B. padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ . Nusikaltimo padarymo metu jis nebuvo teistas ar atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, taÄiau 2012-03-12 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu jis nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, areÅ¡tu 50 parų.
Å i bausmÄ subendrinta su 2012-05-21 nuosprendžiu paskirta bausme, taÄiau pastarasis nuosprendis naujo nuosprendžio priÄmimo metu nÄra įsiteisÄjÄs.T. B. yra jauno amžiaus, nusikaltimo padarymo metu nedirbo ir nesimokÄ. Kaltinamasis T. B. prisipažino sudavÄs smÅ«gius nukentÄjusiajam J. S., taÄiau nukentÄjusiojo neatsipraÅ¡Ä ir kritiÅ¡kai savo elgesio nevertina. Jis viso bylos proceso metu tvirtino, kad nukentÄjusysis pats iÅ¡provokavo nusikalstamus veiksmus, pirmas suduodamas smÅ«gį nenustatytam asmeniui, kaltinamojo draugui, ir, kad nukentÄjusįjį J.
S. sumuÅ¡Ä vienas. T. B. gera valia aktyviais savo veiksmais nepadÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti visų jam žinomų nusikalstamos veikos detalių ir nusikalstamos veikos bendrininkų, taip nepadÄdamas ikiteisminiam tyrimui ir teismui nustatyti tiesÄ byloje. Teismas neturi pagrindo taikyti Baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatų ir Å¡velninti kaltinamojo T. B. atsakomybÄ. Kaltinamojo T. B. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra.T. B. atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimÄ , numatytÄ BK 284 straipsnio 1 dalyje, jis padarÄ bendrininkų grupÄje su E. B. ir M.
B. (BK 60 str. 1 d. 1 p.).Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes, teismo manymu, bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam T. B. paskyrus Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje numatytÄ areÅ¡to bausmÄ, artimÄ Baudžiamojo kodekso 49 straipsnio 3 dalyje numatytam Å¡ios bausmÄs vidurkiui. NusikaltimÄ , numatytÄ baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, T. B. padarÄ prieÅ¡ priimant 2012 m. kovo 12 d., 2012 m. gegužÄs 21 ir 2012 m. rugpjÅ«Äio 28 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžius. 2012 m. kovo 12 d. nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2012 m. gegužÄs 21 d. nuosprendžiu paskirta bausme. 2012 m. gegužÄs 21 d. ir 2012 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžiai naujo nuosprendžio priÄmimo metu nÄra įsiteisÄjÄ, todÄl, siekiant iÅ¡vengti dvigubo bausmių subendrinimo, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ nebendrinama su 2012 m. kovo 12 d., 2012 m. gegužÄs 21 d. ir 2012 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis.Kaltinamam T.
B. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinama.Kaltinamasis E. B. padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ , bÅ«damas teistas 2011-06-15 teismo baudžiamuoju įsakymu už tyÄinius nusikaltimus, numatytus Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, todÄl yra recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalis). E. B. yra jauno amžiaus, dirba UAB âE.S.â staliumi. Jis neprisipažino padarÄs nusikaltimÄ , kritiÅ¡kai savo elgesio nevertina ir nesigaili dÄl jo pasekmių.
NukentÄjusiajam J. S. padarytos žalos, ar bent jos dalies neatlygino, taip nesistengdamas suÅ¡velninti savo nusikalstamos veikos padarinių. Kaltinamojo E. B. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra.E. B. atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimÄ , numatytÄ BK 284 straipsnio 1 dalyje, jis padarÄ bendrininkų grupÄje su T. B. ir M. B. (BK 60 str. 1 d. 1 p.).Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes, teismo manymu, bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam E. B. paskyrus Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje numatytÄ areÅ¡to bausmÄ, artimÄ Baudžiamojo kodekso 49 straipsnio 3 dalyje numatytam Å¡ios bausmÄs vidurkiui.
NusikaltimÄ , numatytÄ Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, E. B. padarÄ prieÅ¡ priimant 2012 m. gegužÄs 2 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendį, kuriuo paskirta bausmÄ subendrinta su 2011 m. birželio 15 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinama su 2012 m. gegužÄs 2 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, bausmes iÅ¡ dalies sudedant.Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitoma bausmÄ, iÅ¡ dalies atlikta pagal 2012 m. gegužÄs 2 d. nuosprendį.Kaltinamam E. B. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinama.M.
B. padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ . Nusikaltimo padarymo metu jis nebuvo teistas ar atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, taÄiau 2011 m. liepos 22 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi jis buvo atleistas nuo laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos 2010 m. kovo 23 d. nuosprendžiu, už nusikaltimus, numatytus BK 180 straipsnio 1 dalyje, vykdymo. NaujÄ tyÄinį nusikaltimÄ padarÄ nepraÄjus dviem mÄnesiams nuo Å¡io sprendimo atleisti jį nuo bausmÄs vykdymo priÄmimo.M.
B. yra jauno amžiaus, nedirba ir nesimoko. Jis neprisipažino padarÄs nusikaltimÄ , kritiÅ¡kai savo elgesio nevertina ir nesigaili dÄl jo pasekmių. NukentÄjusiajam J. S. padarytos žalos, ar bent jos dalies neatlygino, taip nesistengdamas suÅ¡velninti savo nusikalstamos veikos padarinių. Kaltinamojo M. B. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra. Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimÄ , numatytÄ BK 284 straipsnio 1 dalyje, jis padarÄ bendrininkų grupÄje su T. B. ir E. B. (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes, teismo manymu, bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam M. B. paskyrus Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje numatytÄ areÅ¡to bausmÄ, artimÄ Baudžiamojo kodekso 49 straipsnio 3 dalyje numatytam Å¡ios bausmÄs vidurkiui. Kaltinamam M. B. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinama. NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas J. S. kaltinamiesiems T. B., E. B. ir M. B. pareiÅ¡kÄ 15934 Lt civilinį ieÅ¡kinį, reikalaudamas atlyginti jam padarytÄ 934 Lt turtinÄ Å¾alÄ bei 15 000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ .
Civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinÄ Å¾ala yra skirtumas tarp nukentÄjusiojo turtinÄs padÄties iki ir po nusikaltimo, atsiradÄs dÄl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinÄ Å¾alÄ , taikomas visiÅ¡ko jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Civilinis ieÅ¡kovas J. S. nurodÄ, kad dÄl kaltinamųjų nusikalstamos veikos patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ sudaro 100 Lt iÅ¡laidos vaistams nuo skausmo âKetanovâ, 34 Lt nusikaltimo metu sužaloto danties rovimo iÅ¡laidos ir 800 Lt iÅ¡laidos, susijusios su bÅ«simu iÅ¡rauto danties protezavimu.
NukentÄjusysis pateikÄ iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ asmens sveikatos istorijos, kuriame užfiksuota, kad J. S. į gydymo įstaigÄ atvyko 2011 m. rugsÄjo 26 d. dÄl kairÄs pusÄs žandikaulio skausmo, gydymo metu buvo paÅ¡alintas 27 dantis (II t., b.l. 43-44), taip pat mokamos asmens sveikatos priežiÅ«ros apskaitos lapÄ , patvirtinantį, kad už Å¡iÄ procedÅ«rÄ jis sumokÄjo 34 Lt (II t., b.l. 24). Nustatyta, kad kaltinamieji T. B., E. B. ir M. B. 2011 m. rugsÄjo 20 d. muÅ¡Ä ir spardÄ nukentÄjusįjį J.
S., suduodami apie 10 smÅ«gių į galvÄ , dÄl kaltinamųjų panaudoto smurto nukentÄjusysis patyrÄ Ä¯vairius galvos sužalojimus. 2011 m. rugsÄjo 26 d. nukentÄjusysis J. S. kreipÄsi į gydymo įstaigÄ dÄl ilgalaikio skausmo virÅ¡utiniame žandikaulyje, nurodÄ, kad skausmas atsirado po 2011m. rugsÄjo 20 d. patirtos traumos (II t., b.l. 43-44). Gydymo įstaigoje buvo paÅ¡alintas vienas dantis. UAB âCentro odontologijos klinikaâ 2012-08-22 pažyma patvirtina, kad sužaloto danties planuojamo gydymo kaina yra 4000 Lt (II tomas, b.l. 42).
Å i turtinÄ Å¾ala yra pagrįsta tinkamais įrodymais, nurodytos odontologo paslaugos yra bÅ«tinos, ir jos vertintinos kaip realiai atsiradusios, o ne kaip bÅ«simos iÅ¡laidos (Lietuvos aukÅ¡Äiausiojo teismo 2011-03-03 nutartis baudžiamojoje byloje 2K-7-85/2011). Tarp kaltinamųjų nusikalstamos veikos ir J. S. patirtos turtinÄs žalos yra priežastinis ryÅ¡ys, todÄl civilinis ieÅ¡kinys 834 Lt turtinei žalai atlyginti tenkinamas.NukentÄjusysis J. S. praÅ¡o atlyginti 100 Lt turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ sudaro vaistų nuo skausmo âKetanovâ įsigijimo iÅ¡laidos.
Teismo posÄdžio metu nukentÄjusysis patvirtino, kad gydytojas jam Å¡ių vaistų nepaskyrÄ, recepto Å¡iems vaistams įsigyti jis neturÄjo. Pirko vaistus vaistinÄje, savo paties nuožiÅ«ra. Pagal vaistų rinkodaros apraÅ¡Ä vaistų, kurių bendrinis pavadinimas Ketorolako trometamolis, o iÅ¡galvotasis pavadinimas Ketanov, įsigijimui reikalingas receptas (II t., b.l. 35). J. S. nepateikÄ jokių objektyvių duomenų, pagrindžianÄių 100 Lt turtinius nuostolius, Å¡is jų reikalavimas pagrįstas tik prielaidomis, todÄl Å¡ioje dalyje turtinis reikalavimas atmetamas.
Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, ar asmens sveikatai. NeturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi todÄl, kad neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria turi bÅ«ti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius iÅ¡gyvenimus.
Byloje nustatyta, kad dÄl kaltinamųjų E. B., T. B. ir M. B. nusikalstamos veikos nukentÄjusiajam J. S. buvo padaryti įvairÅ«s sužalojimai: odos nubrozdinimai ir muÅ¡tinÄs žaizdos galvoje, pjautinÄ Å¾aizda galvos plaukuotoje dalyje. Be patirto fizinio skausmo J. S. dÄl kaltinamųjų veiksmų patyrÄ ir kitus nepatogumus- negalÄjo kurį laikÄ dirbti, sumažÄjo jo bendravimo galimybÄs, jo laukia sudÄtingas danties gydymo procesas. DÄl netikÄto trijų asmenų užpuolimo, fizinÄs jÄgos ir smurto panaudojimo, jis patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ ir iÅ¡gÄ stį.
Kaltinamieji veikÄ tyÄia, brutaliai panaudodami fizinÄ jÄgÄ ir sÄ moningai siekdami, kad nukentÄjusysis patirtų fizinį skausmÄ , pažeminimÄ ir stresÄ , tokiu bÅ«du iÅ¡ esmÄs padidindami nusikalstama veika J. S. sukeltus neigiamus iÅ¡gyvenimus. TaÄiau byloje nenustatyta, kad Å¡ių neigiamų iÅ¡gyvenimų pasekmÄs yra kaip nors susijusios su nepataisomais liekamaisiais reiÅ¡kiniais, pablogÄjusiais nukentÄjusiojo darbo ar socialiniais santykiais, gerove. Ä®vertinus visas Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, siekiant protingos nukentÄjusiojo ir kaltinamojo skirtingų interesų pusiausvyros, pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkinamas iÅ¡ dalies ir J.
S. iÅ¡ kaltinamųjų E. B., T. B. ir M. B. solidariai priteisiama 6000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Tokio dydžio žalos nustatymÄ sÄ lygoja ir Å¡alies ekonominio gyvenimo rodikliai, bendras pragyvenimo lygis, bÅ«tinybÄ atsižvelgti į visuomenÄs interesÄ , kaltinamųjų turtinÄ padÄtį, iÅ¡laikyti tam tikrÄ nukentÄjusio asmens ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyrÄ . Nustatydamas privalomos kompensuoti neturtinÄs žalos dydį teismas atsižvelgia į suformuota LR teismų praktikÄ dÄl neturtinÄs žalos dydžio nustatymo panaÅ¡aus pobÅ«džio baudžiamosiose bylose.
Kitoje dalyje civilinis ieÅ¡kinys atmetamas.ValstybinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ 89,7 Lt civilinį ieÅ¡kinį, reikalaudama atlyginti dÄl kaltinamųjų E. B., T. B. ir M. B. nusikalstamos veikos patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ . Civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Privalomuoju sveikatos draudimu apdraustas nukentÄjusysis J. S. dÄl kaltinamųjų nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, buvo nežymiai sužalotas ir sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje gydomas nemokamai.
Jo sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos -89,7 Lt buvo apmokÄtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų (Sveikatos draudimo įstatymo 9 straipsnis). Vadovaujantis Civilinio kodekso 6.263 straipsniu, sužaloto asmens sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos priteisiamos Valstybinei ligonių kasai iÅ¡ kaltinamųjų E. B., T. B. ir M. B. solidariai.Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,n u s p r e n d ž i a :T. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti areÅ¡tÄ 45 paroms.AreÅ¡to bausmÄ paskirti atlikti areÅ¡tinÄje.T.
B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.E. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti areÅ¡tÄ 45 paroms.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, Å¡iÄ bausmÄ subendrinti su 2012 m. gegužÄs 2 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs nuosprendžiu paskirta ir su 2011 m. birželio 15 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme subendrinta bausme, bausmes iÅ¡ dalies sudedant, ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ areÅ¡tÄ 90 parų ir baudÄ 15 MGL (1950 Lt).AreÅ¡to bausmÄ paskirti atlikti areÅ¡tinÄje.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄ, iÅ¡ dalies atliktÄ pagal 2012 m. gegužÄs 2 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs nuosprendį.E. B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.M. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti areÅ¡tÄ 45 paroms.AreÅ¡to bausmÄ paskirti atlikti areÅ¡tinÄje.M. B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.NukentÄjusiojo J.
S. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ kaltinamųjų T. B., E. B. ir M. B. solidariai 834 Lt turtinÄs žalos atlyginimui ir 6000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui. Kitoje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti.Civilinio ieÅ¡kovo valstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ kaltinamųjų T. B., E. B. ir M. B. solidariai 89,70 Lt turtinÄs žalos atlyginimui.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Kristina BaÅ¡kienÄ