Court dismissed bank's appeal, ruling economic crisis does not excuse loan contract breach under Lithuanian law.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the bank's appeal, upholding the first-instance judgment that declared the loan contracts invalid and the borrowers liable. The borrowers argued that the economic crisis constituted force majeure, but the court found this defense inapplicable to the specific contracts in question. Consequently, the court ruled that economic difficulties do not legally excuse performance of loan obligations.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.969; Civil Procedure Code Art. 326: Economic crisis does not constitute force majeure to excuse breach of loan contracts; appeal costs awarded to the successful party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                 CivilinÄ byla Nr. 2A-443/2011                   Procesinio sprendimo kategorijos 63.2, 42.10, 42.11.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 24 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AudronÄs JarackaitÄs, Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Egidijaus Žirono, sekretoriaujant Joanai TamaÅ¡auskienei,dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui RiÄardui Noreikai,atsakovo atstovui advokatui Stasiui Drazdauskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ, A.
S., A. S. individualios įmonÄs, E. S. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. liepos 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1278-360/2010 pagal ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ, A. S. individualios įmonÄs, A. S., E. S. ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei bankui âSnorasâ dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu ir atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai teismo praÅ¡Ä atsakovo 2009 m. sausio 7 d. sprendimÄ nuo 2009 m. sausio 26 d. nutraukti 2006 m. gruodžio 15 d. (Nr. 031-47323) ir 2007 m. liepos 18 d. (Nr. 031-47391) kredito sutartis pripažinti negaliojanÄiu; nuo 2008 m. rugsÄjo 20 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. atidÄti paskolų grÄ Å¾inimÄ bei palÅ«kanų mokÄjimÄ pagal minÄtas kredito sutartis.NurodÄ, kad 2006 m. gruodžio 15 d. tarp ieÅ¡kovo UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ ir atsakovo buvo sudaryta kredito sutartis Nr. 031-47323 ir bankas suteikÄ 4 953 000 Lt paskolÄ , o 2008 m. sausio 18 papildomo susitarimo Nr. 1 pagrindu buvo pakeista paskolos valiuta iÅ¡ litų į eurus. 2007 m. liepos 18 d. buvo sudaryta kredito sutartis Nr. 031-47391 dÄl 2 000 000 Lt paskolos, siekiant įsigyti statinius bei nuomos teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini). 2009 m. vasario 12 d. atsakovas raÅ¡tu pateikÄ ieÅ¡kovui pažymÄ apie ieÅ¡kovo skolÄ pagal 2007 m. liepos 18 d. paskolos sutartį Nr. 031-47391. 2009 m. sausio 7 d. atsakovas pateikÄ raÅ¡tÄ ieÅ¡kovui, jog jam nevykdant sutarÄių, nutraukiamos kredito sutartys Nr. 031-47323 ir Nr. 031-47391 anksÄiau termino ir reikalaujama nedelsiant grÄ Å¾inti suteiktų paskolų sumas, palÅ«kanas ir delspinigius.
IeÅ¡kovų nuomone, bankas nepagrįstai nutraukÄ abi kredito sutartis su UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ ir reikalauja ne tik laiku mokÄti kredito sutartyse numatytus mokÄjimus, palÅ«kanas, bet ir grÄ Å¾inti anksÄiau termino visÄ kreditÄ . IeÅ¡kovai neturÄjo galimybÄs atlikti mokÄjimų pagal kredito sutartis dÄl banko nesutikimo pakoreguoti sutarÄių ir dÄl nenugalimos jÄgos, t. y. ekonominÄs krizÄs, o, esant nenugalimos jÄgos aplinkybei, Å¡alis atleidžiama nuo atsakomybÄs už sutarties neįvykdymÄ (CK 6.212 str. 1 d.).
Be to, bankas buvo aktyvus nekilnojamojo turto projekto vystymo dalyvis, kontroliavo padÄtį, todÄl bankas taip pat turÄjo prisiimti nuostolius dÄl iÅ¡tikusios ekonominÄs krizÄs, o ne vien tik perkelti visÄ nuostolių naÅ¡tÄ ant bendrovÄs bei kitų laiduotojų peÄių. PažymÄjo, kad su banku sudarytos kredito sutartys turi ne tik paskolos sutarÄių, taÄiau ir jungtinÄs veiklos sutarties požymių (CK 6.969 str.), todÄl, remiantis CK 6.974 str. nuostatomis, Å¡alys turi prisiimti patirtus nuostolius proporcingai savo dalies dydžiui, o susitarimas, atleidžiantis vienÄ iÅ¡ partnerių nuo nuostolių atlyginimo, negalioja.Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovų reikalavimas pripažinti kredito sutarÄių nutraukimÄ negaliojanÄiu negali bÅ«ti tenkinamas, nes nÄra jokio pagrindo, dÄl kurio Å¡is sutarÄių nutraukimo sandoris bÅ«tų negaliojantis. Ekonomikos nuosmukis ir ieÅ¡kovo neturÄjimas reikiamų finansinių iÅ¡teklių negali bÅ«ti laikoma force majeure aplinkybe, atleidžianÄia ieÅ¡kovÄ UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ nuo atsakomybÄs už sutarties neįvykdymÄ . Å ios aplinkybÄs nÄra priežastis, objektyviai daranti sutarÄių įvykdymÄ neįmanomÄ , Å¡ias aplinkybes buvo galima numatyti, jų pripažinimas force majeure sužlugdytų finansų ir ekonomikos sistemÄ ir pažeistų protingumo principÄ .
Be to, pats ieÅ¡kovas UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ nesistengÄ vykdyti kredito sutarÄių ir nebendradarbiavo su atsakovu. Buvo paruoÅ¡ti kreditavimo sutarÄių pakeitimai, taÄiau ieÅ¡kovas UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ neatvyko jų pasiraÅ¡yti. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2010 m. liepos 23 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.NurodÄ, kad Å¡alys kredito sutarÄių 14.4 p. yra numaÄiusios pagrindus, kurių pakanka tam, kad atsakovas turÄtų teisÄ nutraukti sutartis, ir kredito sutarÄių nutraukimas, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, yra pagrįstas Å¡iais kredito sutarÄių nutraukimo pagrindais, t. y. ieÅ¡kovas ilgiau kaip 14 dienų delsÄ grÄ Å¾inti kredito dalį, taip pat pažeidÄ kitas sutarties sÄ lygas (nemokÄjo palÅ«kanų ir delspinigių), kas lÄmÄ teismo vertinimÄ , jog sutarÄių nutraukimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
Konstatavo, kad nenugalima jÄga (force majeure) nelaikoma tai, kad rinkoje nÄra reikalingų prievolei vykdyti prekių, sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡teklių arba skolininko kontrahentai pažeidžia savo prievoles. Taigi sutartinių įsipareigojimų vykdymo pasunkÄjimas dÄl ekonominÄs situacijos valstybÄje ir ieÅ¡kovo UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ piniginių lÄšų neturÄjimas kreditams grÄ Å¾inti nÄra pagrindas atleisti sutarties Å¡alis nuo pareigos vykdyti sutartis ir nuo civilinÄs atsakomybÄs už jų nevykdymÄ .
Be to, pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ yra nekilnojamojo turto rinkoje veikiantis juridinis asmuo, planuojantis savo veiklÄ bei įvertinantis jos rizikÄ , kas lemia, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas galÄjo numatyti ieÅ¡kinyje minimas aplinkybes kilsiant ateityje, po sutarties sudarymo. AiÅ¡kino, kad atitinkamai tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovų nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip nenugalima jÄga, dÄl kurios ieÅ¡kovai bus atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs.PažymÄjo, kad ieÅ¡kovai su atsakovu nevykdÄ bendros veiklos, tik paskolino lÄÅ¡as ieÅ¡kovui UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ jo verslo vykdymui, dÄl to tai negali bÅ«ti traktuojama kaip jungtinÄ veikla, kas lemia, kad ieÅ¡kovai nepagrįstai nurodÄ, kad su banku sudarytos kredito sutartys turi ir jungtinÄs veiklos sutarties požymių, todÄl Å¡alys turi prisiimti patirtus nuostolius proporcingai savo dalies dydžiui.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovai pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. liepos 23 d. sprendimo. Apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais svarbiausiais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ , nes neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ negalÄjo įvykdyti sutarÄių dÄl objektyvių priežasÄių, t. y. dÄl ekonominÄs krizÄs, kurios nenumatÄ nei ieÅ¡kovai, nei bankas.
Å i aplinkybÄ lemia, kad, remiantis CK 6.212 str. nuostatomis dÄl nenugalimos jÄgos, ieÅ¡kovai turÄtų bÅ«ti atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs už sutarÄių nevykdymÄ .2. Teismas nepagrįstai teigÄ, kad nagrinÄjamu atveju verslo rizika tenka iÅ¡skirtinai ieÅ¡kovams, nes tokios sÄ lygos kredito sutartyse nÄra.3. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ įsipareigojimai buvo labai dideli, iÅ¡ atsakovo gauti pinigai buvo investuoti į konkreÄius projektus, nei kredito sutartys, nei verslo praktika nenumato bÅ«tinybÄs įmonei rezerve laikyti lÄšų, iÅ¡ kurių bÅ«tų įmanoma iÅ¡ karto atsiskaityti su banku.
Teismas į minÄtas aplinkybes neatsižvelgÄ, dÄl to nesutiktina su teismo iÅ¡vada, kad nenugalima jÄga nÄra laikoma reikiamų finansinių iÅ¡teklių neturÄjimas.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ . Atsiliepimu praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Šį praÅ¡ymÄ grindžia Å¡iais svarbiausiais argumentais:1. Su ieÅ¡kovu UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ buvo analogiÅ¡komis sÄ lygomis sudarytos ir nutrauktos trys kredito sutartys, taÄiau nagrinÄjamoje byloje yra ginÄijamas tik dviejų kredito sutarÄių nutraukimas.
Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas pripažįsta treÄiosios kredito sutarties nutraukimÄ teisÄtu, t. y. nesant force majeure aplinkybių, prisiima atsakomybÄ už sutarties nevykdymÄ . Atitinkamai tai lemia, kad ieÅ¡kovai ir nagrinÄjamu atveju turÄtų prisiimti atsakomybÄ už kredito sutarÄių nevykdymÄ .2. VisÄ ekonominÄs krizÄs laikotarpį ieÅ¡kovas UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ galÄjo realizuoti savo turtÄ arba iÅ¡ kitos rūšies veiklos gaunamas lÄÅ¡as panaudoti kredito grÄ Å¾inimui.
Tai lemia, kad nagrinÄjamu atveju ekonomikos krizÄ nÄra priežastis, daranti kredito sutarÄių įvykdymÄ objektyviai negalimu.3. Apeliantai nepagrįstai teigia, kad ekonominÄs krizÄs nebuvo galimybÄs numatyti, nes ji buvo prognozuojama jau nuo 2006 m., kÄ ieÅ¡kovas UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ, kaip ilgametÄ veiklÄ vykdantis juridinis asmuo, tikrai žinojo.4. CK 6.212 str. 1 d. nuostatos aiÅ¡kiai nurodo, kad nenugalima jÄga negali bÅ«ti laikoma tai, kad sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡teklių.
LÄšų trÅ«kumo neturÄjimo priežastys yra nesvarbios. Taigi tai, kad apeliantai buvo investavÄ visas lÄÅ¡as į nekilnojamojo turto projekto vystymÄ , kad nebuvo sukaupÄ lÄšų rezervo, nesudaro force majeure aplinkybių, atleidžianÄių ieÅ¡kovus nuo atsakomybÄs.5. PrieÅ¡ingai negu teigia apeliantai, atsakovas siekÄ padÄti apeliantams įvykdyti savo įsipareigojimus bankui, taÄiau jie atsisakÄ bendradarbiauti su banku ir atsakovas buvo priverstas nutraukti su ieÅ¡kovu UAB âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ sudarytas kredito sutartis.
DÄl Å¡ios priežasties yra neaiÅ¡ku, kodÄl atsakovas kartu su ieÅ¡kovais turÄtų prisiimti sutarÄių neįvykdymo rizikÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 320 str. 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ nepažeisdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str.).Apeliantai sutinka, kad kredito sutartys buvo nutrauktos esant Å¡iose sutartyse nurodytam pagrindui ir kad buvo laikytasi minÄtų sutarÄių nutraukimo tvarkos, taÄiau akcentuoja, kad pagrindinis kredito sutarÄių nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu pagrindas yra Lietuvos Respublikos CK 6.212 str. nurodytos nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄs.Apeliantas nurodo, kad finansinių įsipareigojimų atsakovui jis negali įvykdyti dÄl tebesitÄsianÄios ekonominÄs krizÄs, kuri stipriai palietÄ nekilnojamojo turto sektorių, todÄl UAB ,,PajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ negali pelningai parduoti nekilnojamojo turto objektų.
Å i situacija atitinka Lietuvos Respublikos CK 6.212 str. 1 d. nuostatas, kai sutartis neįvykdyta dÄl aplinkybių, kurių ji negalÄjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalÄjo užkirsti kelio Å¡ių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui t. y. dÄl nenugalimos jÄgos (force majeure). TaÄiau nenugalima jÄga nelaikoma tai, kad rinkoje nÄra reikalingų prievolei vykdyti prekių, sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡teklių arba skolininko kontraktai pažeidžia savo prievoles.
TodÄl aplinkybÄ, kad apeliantas buvo visas turimas lÄÅ¡as investavÄs į nekilnojamojo turto projekto vystymÄ ir nebuvo sukaupÄs reikiamo piniginių lÄšų rezervo nesudaro CK 6.212 str. 1 d. (force majeure) aplinkybių. Atsakovas pagrįstai nurodo, kad ekonominÄ krizÄ yra globalus reiÅ¡kinys, susijÄs su makroekonominių rodiklių ženkliu mažÄjimu, ji neiÅ¡vengiamai palieÄia beveik visus verslo subjektus. IeÅ¡kovo elgesys nagrinÄjamu atveju neatitiko bonus pater familias principo, nes ekonomikos nuosmukį buvo galima protingai numatyti atitinkamai įvertinus ekonomines prognozes, publikacijas spaudoje dÄl nekilnojamojo turto kainų.
Akivaizdu, kad apeliantai nusprendÄ tÄsti investicijas minÄto verslo srityje patys prisiÄmÄ vis didÄjanÄiÄ verslo rizikÄ , todÄl apelianto nurodytose aplinkybÄse nÄra force majeure požymių. AB banko ,,Snorasâ prisiimta rizika dÄl kreditų iÅ¡davimo ieÅ¡kovui esant ekonomikos nuosmukiui neeliminuoja UAB ,,PajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ įsipareigojimų grÄ Å¾inti suteiktus kreditus. PažymÄtina, kad force majeure atveju, Lietuvos Respublikos CK 6.212 str. 3 d. įpareigoja sutarties neįvykdžiusiÄ Å¡alį praneÅ¡ti kitai Å¡aliai apie nenugalimos jÄgos aplinkybių atsiradimÄ ir jos įtakÄ sutarties vykdymui.
Tokio praneÅ¡imo apeliantai nÄra pateikÄ. Be to, CK 6.212 str. 4 d. prasme, atsakovas ne tik turÄtų teisÄ nutraukti sutartis ir reikalauti grÄ Å¾inti visas kreditų sumas, bet taip pat reikalauti sumokÄti sutartyse numatytas palÅ«kanas.IeÅ¡kovas nÄra bankrutuojanti įmonÄ, byloje pateikti finansiniai dokumentai patvirtina, kad bendrovÄ turÄjo pakankamai ilgalaikio ir trumpalaikio materialaus turto ir galÄjo vykdyti prisiimtus finansinius įsipareigojimus (b. l. 22-23, t. 2).Apeliantai nepaneigÄ atsakovo nurodytų aplinkybių, kad jis galÄjo kontroliuoti savo gebÄjimÄ vykdyti įsipareigojimus pagal kredito sutartį, 2008 m. spalio mÄn. UAB ,,PajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ buvo pateikti pasiÅ«lymai dÄl kredito sutarÄių keitimo projektai, kurie numatÄ mÄnesinių mokÄjimų dydžių sumažinimÄ (b. l. 41-44, t. 2), taÄiau ieÅ¡kovai nevykdÄ savo pareigos bendradarbiauti.
IeÅ¡kovai turÄjo ir kitų galimybių vykdyti įsipareigojimus pagal kredito sutartis. Juridinių asmenų registre nurodyta, kad UAB ,,PajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ vykdo ne tik nekilnojamojo turto statybų ir pardavimo verslÄ (b. l. 14-20, t. 2), apeliantai turÄjo pajamų iÅ¡ 4D kino teatro veiklos, ledo Äiuožyklos paslaugų, pardavÄ dalį nekilnojamojo turto už 300 tÅ«kst. Lt, taÄiau nei dalies Å¡ių lÄšų neskyrÄ kreditoriniams reikalavimams padengti.Atsakovas nurodÄ, kad UAB ,,PajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ yra sudarÄ tris kreditavimo sutartis: 2006 m. gruodžio 15 d.
Nr. 031-47323 ir 2007 m. liepos 18 d. Nr. 031-47391 (b. l. 30-49, 103-115 t.
1) bei 2005 m. rugsÄjo 12 d. Nr. 031-47168, kurias nutraukÄ tais paÄiais pagrindais. IeÅ¡kovas ginÄydamas sutarÄių Nr. 031-47323 ir Nr. 031-47391 pagrįstumÄ nereiÅ¡kia atsakovui reikalavimo dÄl 2005 m. rugsÄjo 12 d. kredito sutarties Nr. 031-47168 nutraukimo pagrįstumo t. y. neįvardija, kad minÄta sutartis nutraukta dÄl nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybių. TodÄl atsakovas pagrįstai nurodo, kad ieÅ¡kovas pripažįsta, jog ekonominÄs krizÄs pasekmÄs neatleidžia nuo atsakomybÄs už vienos iÅ¡ sutarÄių vykdymÄ , todÄl ta pati aplinkybÄ negali bÅ«ti laikoma pagrindu atleisti jį nuo atsakomybÄs ir už kitų dviejų įsipareigojimų pagal sutartis nevykdymÄ .Apeliantas taip pat nurodo, kad su akcine bendrove ,,Snorasâ sudarytos kredito sutartys turi ne tik paskolos sutarÄių, bet ir jungtinÄs veiklos sutarties požymių, todÄl Å¡alys turi prisiimti patirtus nuostolius proporcingai savo dalies dydžiui, taÄiau pagal CK 6.969 str. 4 d. jungtinÄs veiklos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, iÅ¡ byloje esanÄių sutarÄių turinio seka, kad akcinÄ bendrovÄ ,,Snorasâ paskolino savo lÄÅ¡as ieÅ¡kovui verslo vystymui: t. y. savo paskirtimi tai yra kreditavimo sutartis.Nurodyti argumentai ir aplinkybÄs patvirtina, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados pagrįstos ir teisingos, o apeliacinio skundo teiginiai nepagrįsti.Kiti apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam klausimo iÅ¡sprendimui.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų CPK 93 str. 1 d. nuostatos numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios pusÄs, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . NagrinÄjamos bylos rezultatas yra palankus atsakovui. Atsižvelgiant į bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus ir remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 ir 8.18 punktais, už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ ir atstovavimÄ atsakovui apeliacinÄs instancijos teisme teismo posÄdyje iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovo AB bankui âSnorasâ naudai priteistina po 330 Lt, iÅ¡ viso 1 320 Lt suma.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. liepos 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡ ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPajÅ«rio vieÅ¡buÄiaiâ (duomenys neskelbtini), A. S. individualios įmonÄs (duomenys neskelbtini), A. S. (duomenys neskelbtini), E. S. (duomenys neskelbtini) atsakovo akcinÄs bendrovÄs banko âSnorasâ (duomenys neskelbtini) naudai priteisti po 330 Lt (tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt litų), iÅ¡ viso 1 320 Lt (tÅ«kstantį tris Å¡imtus dvideÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄjai                                                                 AudronÄ JarackaitÄ Vytas Milius Egidijus Žironas