e643bbb7-cf04-41bc-93e0-c0de0ca8dd06 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedprievolÄ, iÅ¡ kurios atsirado teisÄ, esanti reikalavimo perleidimo dalyku; sandorį, kurio pagrindu pradinis kreditorius perduoda naujajam kreditoriui reikalavimo teisÄ reikalavimo perleidimo forma (perleidimo pagrindÄ );
Legislator headnote
AI generatede643bbb7-cf04-41bc-93e0-c0de0ca8dd06 · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, UAB âTauralaukio namaiâ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e nÄra jokių duomenų, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. A. V. atliktas mokÄjimas yra kaip nors sietinas su 2015 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartimi. 9.3. A. V. sumokÄtos pinigų sumos (40 000 Eur) ir 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartyje nurodytos paskolos sumos (14 173,56 Eur) dydžiai nesutampa, todÄl nÄra jokio pagrindo 40 000 Eur sumos sumokÄjimÄ sieti su 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartimi. Abejones, kad A. V. sumokÄta 40 000 Eur suma nÄra paskolos dalykas pagal 2015 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartį, sustiprina ir aplinkybÄ, jog nÄra pateikta jokių duomenų, ar buvo vykdoma Å¡i paskolos sutartis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-75-407/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01167-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.1; 3.4.3.7.1 (s) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 12 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Romualdos JanoviÄienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens A. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutarties bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTauralaukio kotedžaiâ nemokumo byloje (civilinÄs bylos Nr. eB2-888-803/2021).
TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 7 d. nutartimi uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âTauralaukio kotedžaiâ iÅ¡kelta bankroto byla, įmonÄs nemokumo administratore paskirta Jolanta ZaikaitÄ-VaitkaitienÄ. Nutartis įsiteisÄjo 2020 m. liepos 2 d.
2. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 1 d. nutartimi buvo patvirtinti kreditorių finansiniai reikalavimai, kurių nemokumo administratorÄ neginÄijo. Kreditorius A. S. pateikÄ teismui atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 1 d. nutarties dalies, kuria patvirtintas kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ 488 460,09 Eur finansinis reikalavimas, ginÄas buvo iÅ¡nagrinÄtas Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nutartimi.
3. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nutartimi kreditorÄ UAB âTauralaukio namaiâ buvo įtraukta į antros eilÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âTauralaukio kotedžaiâ kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä bei patvirtintas jos 747 183,59 Eur dydžio finansinis reikalavimas. DÄl Å¡ios Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nutarties buvo paduoti du atskirieji skundai: kreditorÄ UAB âTauralaukio namaiâ pateikÄ teismui atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä teismo pasinaikinti priimtÄ 2020 m. spalio 29 d. nutartį dalyje, kurioje buvo atmestas kreditorÄs reikalavimas dÄl 15 507,43 Eur finansinio reikalavimo patvirtinimo ir priimti nutartį patvirtinti 15 507,43 Eur finansinį reikalavimÄ , o kreditorius A. S. praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nutarties dalį, kuria buvo patvirtintos UAB âTauralaukio namaiâ Å¡ios finansinio reikalavimo dalys: 84 464,99 Eur finansinis reikalavimas, kildinamas iÅ¡ pirminio kreditoriaus E. S. reikalavimo, ir 274 260,86 Eur finansinis reikalavimas, kildinamas iÅ¡ UAB âTauralaukio namaiâ atliktų mokÄjimų už restruktÅ«rizuojamÄ UAB âTauralaukio kotedžaiâ.
4. Vilniaus apygardos teismas Å¡ioje civilinÄje byloje ginÄijama 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutartimi sutiko su kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ atskiruoju skundu ir patvirtino papildomÄ kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ 15 507,43 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ , o kreditoriaus A. S. atskirÄ jį skundÄ perdavÄ nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui.
5. Lietuvos apeliacinis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal kreditoriaus A. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nutarties, kuria buvo patenkintas kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ praÅ¡ymas dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo BUAB âTauralaukio kotedžaiâ bankroto byloje, 2020 m. gruodžio 15 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nutartį paliko nepakeistÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 6. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutartimi be kita ko panaikino Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nutartį dalyje dÄl nepatvirtinto kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ 15 507,43 Eur finansinio reikalavimo, patvirtino antros eilÄs kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ 15 507,43 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ BUAB âTauralaukio kotedžaiâ bankroto byloje ir nustatÄ, kad antros eilÄs kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ reikalavimas yra 762 691,02 Eur (747 183,59 Eur + 15 507,43 Eur).
7. NurodÄ, kad kreditorÄ UAB âTauralaukio namaiâ, siekdama pagrįsti savo finansinį reikalavimÄ , tik 2020 m. lapkriÄio 5 d. gavo iÅ¡ bankroto administratorÄs BUAB âTauralaukio kotedžaiâ banko iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, jog 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. A. V. pervedÄ BUAB âTauralaukio kotedžaiâ 40 000 Eur sumÄ .
8. Teismas iÅ¡ pateiktos kartu su atskiruoju skundu BUAB âTauralaukio kotedžaiâ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o už laikotarpį nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nustatÄ, kad A. V. 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. į BUAB âTauralaukio kotedžaiâ sÄ skaitÄ pervedÄ 40 000 Eur kaip lÄšų įskaitymÄ , paskolÄ . Tarp UAB âTauralaukio namaiâ ir A. V. 2018 m. vasario 19 d. sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis. Å ios 2018 m. vasario 19 d. reikalavimo perleidimo sutarties 1.2 papunktyje nurodyta, kad pradinis kreditorius (A. V.) pripažįsta ir konstatuoja, jog Å¡ios sutarties sudarymo dienÄ skolininko (UAB âTauralaukio kotedžaiâ) piniginÄ prievolÄ pradiniam kreditoriui pagal pradinÄ sutartį (2015 m. lapkriÄio 30 d.
Paskolos sutartis) ir reikalavimÄ patvirtinanÄius dokumentus sudaro 15 507,43 Eur. Teismas, įvertinÄs, kad 40 000 Eur sumos pervedimas UAB âTauralaukio kotedžaiâ nÄra nuginÄytas, sprendÄ, kad A. V. reikalavimo teisÄ Ä¯ BUAB âTauralaukio kotedžaiâ yra pagrįsta. Atsižvelgdamas į tai, kad UAB âTauralaukio namaiâ yra A. V. reikalavimo teisių perÄmÄja, taip pat į kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ atskirojo skundo argumentus dÄl 15 507,43 Eur reikalavimo pagrįstumo, teismas sprendÄ, kad, kreditorei pateikus banko iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį, jog A. V. pervedÄ lÄÅ¡as bendrovei kaip lÄšų įskaitymÄ , paskolÄ , Å¡iai atsirado prievolÄ grÄ Å¾inti lÄÅ¡as.
Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms, teismo vertinimu, kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ 15 507,43 Eur dydžio finansinis reikalavimas atsakovei BUAB âTauralaukio kotedžaiâ yra pagrįstas. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. Kreditorius A. S. atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutarties dalį, kuria buvo patvirtintas UAB âTauralaukio namaiâ 15 507,43 Eur dydžio finansinis reikalavimas BUAB âTauralaukio kotedžaiâ bankroto byloje.
Nurodo Å¡iuos argumentus: 9.1. Pirmosios instancijos teismas be pagrindo patvirtino 15 507,43 Eur dydžio UAB âTauralaukio namaiâ finansinį reikalavimÄ , nes padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. A. V. sumokÄjus UAB âTauralaukio kotedžaiâ 40 000 Eur, buvo perduotas paskolos dalykas (14 173,56 Eur) pagal 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartį. UAB âTauralaukio namaiâ praÅ¡omas patvirtinti finansinis reikalavimas buvo siejamas iÅ¡imtinai su 2015 m. lapkriÄio 30 d.
Paskolos sutartimi, o ne su 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. mokÄjimo nurodymu, kuris buvo atliktas Å¡ioje byloje nenustatytu teisiniu pagrindu. TodÄl vien dÄl Å¡ios priežasties finansinis reikalavimas turÄjo bÅ«ti netvirtinamas. 9.2. Paskolos dalykas pagal paskolos sutartį yra perduodamas po paskolos sutarties sudarymo. NagrinÄjamu atveju paskolos sutartis buvo sudaryta praÄjus beveik 4 mÄnesiams po datos, kai A. V. sumokÄjo 40 000 Eur UAB âTauralaukio namaiâ. Pinigų sumokÄjimo data (2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d.) nesutampa su paskolos sutarties sudarymo data (2015 m. lapkriÄio 30 d.).
Be to, UAB âTauralaukio namaiâ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e nÄra jokių duomenų, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. A. V. atliktas mokÄjimas yra kaip nors sietinas su 2015 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartimi. 9.3. A. V. sumokÄtos pinigų sumos (40 000 Eur) ir 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartyje nurodytos paskolos sumos (14 173,56 Eur) dydžiai nesutampa, todÄl nÄra jokio pagrindo 40 000 Eur sumos sumokÄjimÄ sieti su 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartimi. Abejones, kad A. V. sumokÄta 40 000 Eur suma nÄra paskolos dalykas pagal 2015 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartį, sustiprina ir aplinkybÄ, jog nÄra pateikta jokių duomenų, ar buvo vykdoma Å¡i paskolos sutartis.
Pagal 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartį neva paskolintÄ sumÄ paskolos gavÄjas privalÄjo sugrÄ Å¾inti ir sumokÄti priskaiÄiuotas palÅ«kanas iki 2016 m. liepos 29 d. NÄra pateikta jokių duomenų, kad, suÄjus neva iÅ¡duotos paskolos gražinimo terminui, kreditorius (A. V.) atliko kokius nors veiksmus, susijusius su paskolos susigrÄ Å¾inimu, taip pat nÄra duomenų apie A. V. reikalavimus paskolos gavÄjai. 9.4. Skundžiama nutartis yra nepagrįsta ir tuo aspektu, kad pirmosios instancijos teismas nenustatÄ duomenų, kokios sudÄtinÄs dalys sudaro UAB âTauralaukio namaiâ finansinį reikalavimÄ (pagrindinÄ skola, palÅ«kanos, delspinigiai), nenurodytas sudÄtinių dalių dydis bei laikotarpis, už kurį buvo paskaiÄiuotos palÅ«kanos ir / ar delspinigiai, palÅ«kanų bei delspinigių dydis.
Skundžiama nutartimi patvirtinto UAB âTauralaukio namaiâ finansinio reikalavimo suma (15 507,43 Eur) yra 1 333,87 Eur didesnÄ nei 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartyje nurodyta paskolos suma (14 173,56 Eur ), todÄl nÄra aiÅ¡ku, ar pagrįstai ir kokiu pagrindu buvo paskaiÄiuota 1 333,87 Eur suma, ir iÅ¡ kur ji kilo. 9.5. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ naujų įrodymų prijungimo prie bylos taisyklÄ, kuri numato, kad UAB âTauralaukio namaiâ turÄjo motyvuoti, kodÄl tokio banko iÅ¡raÅ¡o negalÄjo pateikti ankÅ¡Äiau.
PrieÅ¡ingai, UAB âTauralaukio namaiâ piktnaudžiavo procesu ir pateikÄ Ä¯ bylÄ sÄ moningai klaidinantį įrodymÄ . Tuo paÄiu buvo eliminuota kitų bylos Å¡alių galimybÄ (ir tuo pažeistas rungtyniÅ¡kumo principas) pasisakyti dÄl naujai pateiktų įrodymų.
10. KreditorÄ UAB âTauralaukio namaiâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o kreditoriaus A. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutarties atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo Å¡iuos atsikirtimus: 10.1. NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo dÄl fakto, kad A. V. paskolino atsakovei UAB âTauralaukio kotedžaiâ 40 000 Eur. Kaip matyti iÅ¡ 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. mokÄjimo nurodymo paskirties, tai buvo bÅ«tent paskola. Taigi kreditoriaus nurodomos aplinkybÄs, kad A. V. pervedant pinigus nebuvo nurodyta, kad tai â skolinamos lÄÅ¡os, yra iÅ¡ esmÄs neteisinga.
Tai, kad formaliai raÅ¡ytinÄ paskolos sutartis buvo sudaryta vÄliau nei atliktas piniginis mokÄjimas, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog pinigai buvo pervesti ne paskolos pagrindu, juo labiau, kad pinigų pervedimo metu pirminis kreditorius paskirtyje nurodÄ, jog tai paskola. Be to, byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ visÄ paskolos sumÄ A. V. bÅ«tų grÄ Å¾inusi. 10.2. GinÄijamÄ reikalavimo sumÄ sudaro 14 173,56 Eur paskolos pagal 2015 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutartį ir 1 333,87 Eur palÅ«kanų suma.
TodÄl nesutiktina su atskirojo skundo argumentais, esÄ skundžiama nutartimi patvirtinto UAB âTauralaukio namaiâ finansinio reikalavimo suma (15 507,43 Eur) yra 1 333,87 Eur didesnÄ nei 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartyje nurodyta paskolos suma (14 173,56 Eur). 10.3. EsminÄ finansinio reikalavimo patvirtinimo aplinkybÄ yra negrÄ Å¾intų piniginių lÄšų nustatymo faktas. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi pirminiam kreditoriui 15 507,43 Eur sumos.
MinÄtos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ kreditoriaus reikalavimÄ laikyti pagrįstu. Be to, identiÅ¡kas pirminio kreditoriaus A. V. finansinis reikalavimas buvo patvirtintas ir atsakovÄs restruktÅ«rizavimo byloje. 10.4. Kreditoriaus procesinÄs teisÄs ir civilinio proceso principai pažeisti nebuvo, nes dÄl naujų įrodymų jis turi teisÄ iÅ¡sakyti pozicijÄ teikdamas atskirÄ jį skundÄ , jeigu mano, kad buvo pažeistos jo procesinÄs teisÄs. Be to, draudžiama iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ ar nutartį panaikinti vien formaliais pagrindais.
TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Apeliacijos objektas yra teismo nutartis, kuria patikslintas kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ finansinis reikalavimas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Pagal CPK 338 straipsnį atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus CPK III dalies XVI skyriaus antrajame skirsnyje nustatytas iÅ¡imtis. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, byloje taip pat nÄra pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas.
12. PažymÄtina, kad, skirtingai nei Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymas (toliau â Ä®BÄ®), Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas (toliau â JANÄ®) (41â42 straipsniai) nereglamentuoja patvirtintų kreditorių reikalavimų tikslinimo procedÅ«ros juridinių asmenų bankroto procese. TaÄiau bankroto proceso veiksmingumo tikslas (JANÄ® 1 straipsnio 1 dalis), kreditorių lygiateisiÅ¡kumo principas (JANÄ® 3 straipsnio 2 dalis) ir Å¡io proceso kolektyvinis pobÅ«dis leidžia teigti, kad taikant JANÄ® kreditorių reikalavimų tikslinimas taip pat galimas.
PrieÅ¡ingas JANÄ® aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų, kad bankroto procese nÄra galima patikslinti patvirtintų kreditorių reikalavimų, kai kyla objektyvus poreikis tai padaryti. Taigi kilus poreikiui tikslinti kreditorių reikalavimus pagal JANÄ®, turÄtų bÅ«ti laikomasi Å¡ioje srityje formuotos nuoseklios Ä®BÄ® normas aiÅ¡kinanÄios teismų praktikos. Finansiniai reikalavimai gali bÅ«ti tikslinami teismo iniciatyva, nemokumo administratoriaus arba kreditorių praÅ¡ymu.
13. Teismų praktikoje yra pripažįstama, kad kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo procedÅ«ra pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , kurio metu siekiama iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar kreditorius turi reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ, o priimta teismo nutartis dÄl kreditoriaus reikalavimo patvirtinimo atitinka teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ esmÄs atsakoma į kreditoriaus materialinį teisinį reikalavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-160/2011; 2012 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2012).
Teismas tvirtina kreditoriaus reikalavimÄ tik tokiu atveju, jei iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2009; 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011, 2014 m. balandžio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-233/2014).
14. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas. Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (žr., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 8 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011; 2011 m. lapkriÄio 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-403/2011; kt.).
Tuo atveju, jeigu tam tikram faktui patvirtinti nÄra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai įrodymai yra nepakankamos įrodomosios galios dÄl to, kad jie yra faktinÄs bÅ«klÄs neatspindintys, apibendrinti duomenys, tai, jų nepatvirtinus pirminiais faktų Å¡altiniais, nesant kitų bylos aplinkybių, kurių visuma duotų pagrindÄ vertinti kitaip, turi bÅ«ti vertinama, kad ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neįrodytos dÄl įrodymų nepakankamumo (žr., pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-610/2013).
15. NagrinÄjamoje civilinÄje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl reikalavimo perleidimo (cesijos) sutartimi iÅ¡ A. V. kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ įgyto finansinio reikalavimo, kilusio iÅ¡ paskolos teisinių santykių. PareiÅ¡kÄjas A. S. atskirajame skunde teigia, kad teismo patvirtintas finansinis reikalavimas yra kildinamas iÅ¡ 2015 m. lapkriÄio 30 d. paskolos sutarties, taÄiau byloje nÄra įrodymų, kad pagal Å¡iÄ sutartį paskolos dalykas â pinigai â buvo perduoti paskolos gavÄjai. TeisÄjų kolegijos vertinimu, su Å¡iais atskirojo skundo argumentais sutikti nÄra pagrindo.
16. SprÄsdamas ginÄus dÄl cesijos pagrindu perleistos prievolÄs, teismas turi vertinti:
1) prievolÄ, iÅ¡ kurios atsirado teisÄ, esanti reikalavimo perleidimo dalyku;
2) sandorį, kurio pagrindu pradinis kreditorius perduoda naujajam kreditoriui reikalavimo teisÄ reikalavimo perleidimo forma (perleidimo pagrindÄ );
3) reikalavimo perleidimo (cesijos) sandorį, kuriuo perleidžiama reikalavimo teisÄ (atsisakoma reikalavimo teisÄs) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. birželio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-199/2008; 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-591/2009; 2015 m. kovo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-141-684/2015).
17. Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatymo nustatytÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų arba atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis). Paskolos sutartis yra realinÄ, t. y. laikoma sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo momento, todÄl įrodymų naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ iÅ¡ paskolos sutarties kilusiuose ginÄuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolÄ suteikÄ, o skolininkas â kad paskolÄ grÄ Å¾ino (žr., pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2008).
18. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. A. V. mokÄjimo nurodymu pervedÄ atsakovei BUAB âTauralaukio kotedžaiâ 40 000 Eur sumÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodydamas, kad tai yra paskola (2020 m. lapkriÄio 5 d. pateikto dokumento Nr. DOK-39993 priedas). AtsakovÄ neginÄija aplinkybÄs, kad jÄ su A. V. siejo paskolos teisiniai santykiai. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ byloje esanÄių restruktÅ«rizavimo metmenų, parengtų 2017 m. liepos 31 d., matyti, kad atsakovÄ visuose dokumentuose nurodÄ A. V. kaip kreditorių (2 t, b. l. 110).
Atsakovei BUAB âTauralaukio kotedžaiâ iÅ¡kÄlus restruktÅ«rizavimo bylÄ , A. V. 15 507,43 Eur dydžio finansinis reikalavimas buvo patvirtintas Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutartimi (8 t, b. l. 3), dÄl kurios ginÄo nekÄlÄ nei pareiÅ¡kÄjas A. S., nei kiti kreditoriai. RestruktÅ«rizavimo administratorius, teikdamas praÅ¡ymÄ dÄl A. V. finansinio reikalavimo patvirtinimo nurodÄ, kad jis sutampa su finansinÄs apskaitos duomenimis (7 t, b. l. 2) ir jo neginÄijo.
Taigi, teisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamoje civilinÄje byloje įrodyta, kad tarp atsakovÄs BUAB âTauralaukio kotedžaiâ ir A. V. buvo susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai, o A. V. perdavÄ skolininkei ne mažesnÄ kaip 40 000 Eur sumÄ . Kaip pagrįstai pažymi kreditorÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ , nesant ginÄo dÄl to, kad atsakovei pinigai buvo pervesti, tai savaime suponuoja atsakovÄs pareigÄ kreditoriaus paskolintas pinigines lÄÅ¡as grÄ Å¾inti.
19. PažymÄtina, kad Vilniaus apygardos teismas 2020 m. spalio 29 d. nutartimi atmetÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ 15 507,43 Eur dydžio finansinio reikalavimo dalį bÅ«tent todÄl, kad teismui nebuvo pateikti įrodymai, jog pirminis kreditorius A. V. savo prievoles pagal 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartį įvykdÄ realiai, t. y. paskolino BUAB âTauralaukio kotedžaiâ Paskolos sutartyje nurodytÄ sumÄ . MinÄti įrodymai buvo gauti tik iÅ¡ nemokumo administratorÄs po ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo.
Atsižvelgiant į tai, kad proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų laikymasis nemokumo bylose ypaÄ svarbus, norint pasiekti vienÄ esminių bankroto instituto taikymo tikslų â iÅ¡ bankrutuojanÄios (bankrutavusios) įmonÄs turto kuo operatyviau bei kiek įmanoma daugiau patenkinti kreditorių patvirtintų pagrįstų finansinių reikalavimų, CPK 334 straipsnio 2 dalies 1 punkto suteikiama teisÄ atskirÄ jį skundÄ gavusiam teismui paÄiam panaikinti skundžiamÄ nutartį, turi bÅ«ti taikoma bankroto procese skundžiant nutartį dÄl kreditorių reikalavimų tvirtinimo ar tikslinimo, kai pateikiami nauji duomenys (įrodymai), kurių teismas, sprÄsdamas ginÄÄ dÄl finansinio reikalavimo tvirtinimo, nevertino ir dÄl jų nepasisakÄ.
BylÄ nagrinÄjantis teismas, gavÄs naujus įrodymus apie pirminio kreditoriaus A. V. prievolių pagal 2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartį vykdymÄ , pagrįstai panaikino Vilniaus apygardos teismas 2020 m. spalio 29 d. nutartį Å¡ioje dalyje ir patvirtino BUAB âTauralaukio kotedžaiâ 15 507,43 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ .
20. TeisÄjų kolegija pritaria atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentams, kad aplinkybÄ, jog raÅ¡ytinÄ paskolos sutartis, kurios pagrindu praÅ¡oma patvirtinti finansinį reikalavimÄ , buvo sudaryta po to, kai atsakovei realiai buvo pervesti pinigai, nepaneigia nei pinigų perdavimo fakto, nei tarp Å¡alių susiklosÄiusių paskolos teisinių santykių. IÅ¡ byloje esanÄios Paskolos sutarties matyti, kad pagal Å¡iÄ sutartį paskolos davÄjas įsipareigojo pinigus iÅ¡mokÄti (užskaityti esamas paskolas) iki 2015 m. lapkriÄio 30 d. imtinai (Paskolos sutarties 3 punktas).
Taigi teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad tarp BUAB âTauralaukio kotedžaiâ ir A. V. vyko ne viena finansinÄ operacija, o ginÄo Paskolos sutartyje aptariama galutinÄ BUAB âTauralaukio kotedžaiâ skola kreditoriui A. V. (Paskolos sutarties 1, 5 punktai). IÅ¡ klientų apyvartos periodu nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. spalio 17 d. likuÄio matyti, kad A. V. likutis pradžiai yra 14 173,56 Eur ir paskaiÄiuotos 1 333,87 Eur palÅ«kanos (7 t, b. l. 159). TeisÄjų kolegija pažymi, kad byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ grÄ Å¾ino A. V. 15 507,43 Eur dydžio sumÄ , o paskolos sutarties sudarymo (paskolos suteikimo) faktas byloje yra įrodytas.
21. Tarp UAB âTauralaukio namaiâ ir A. V. 2018 m. vasario 19 d. buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kurios 1.2 papunktyje nurodyta, kad pradinis kreditorius (A. V.) pripažįsta ir konstatuoja, kad Å¡ios sutarties sudarymo dienÄ skolininko (UAB âTauralaukio kotedžaiâ) piniginÄ prievolÄ pradiniam kreditoriui pagal pradinÄ sutartį (2015 m. lapkriÄio 30 d. Paskolos sutartis) ir reikalavimÄ patvirtinanÄius dokumentus sudaro 15 507,43 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad paskolos suteikimo faktas byloje buvo įrodytas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai patvirtino kreditorÄs UAB âTauralaukio namaiâ finansinį reikalavimÄ , įgytÄ 2018 m. vasario 19 d. reikalavimo perleidimo sutartimi.
22. Atmestinas atskirojo skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priÄmÄ naujus įrodymus ir eliminavo kitų bylos dalyvių galimybÄ dÄl jų pasisakyti. TeisÄjų kolegija sutinka su atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentais, kad kreditoriaus procesinÄs teisÄs, taip pat ir civilinio proceso principai pažeisti nebuvo, kadangi pozicijÄ dÄl naujų įrodymų kreditorius turi teisÄ iÅ¡sakyti teikdamas atskirÄ jį skundÄ .
23. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ procesinį sprendimÄ , kurio naikinti atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Marius Bajoras Romualda JanoviÄienÄ Vigintas ViÅ¡inskis