e63160de-658b-4481-a7bd-a7828ef72040 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrAdministracinÄ byla Nr. II-10-298/2011Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gegužÄs 20 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant Ingai Jankauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktai Y. C., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Y. C. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato vieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio 2011 03 01 nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatede63160de-658b-4481-a7bd-a7828ef72040 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: C., tiek jam, tiek atvykusiems policijos pareigÅ«nams, teigÄ, kad nesupranta, iÅ¡ kur jis atsirado. Kaip teigia Y. C., iÅ¡ aikÅ¡telÄs buvo geras matomumas į visas puses ir ji gerai matÄ keliÄ ne mažiau kaip 100 m. abiem kryptim. TodÄl matydama atvažiuojantį automobilį, ji neturÄjo pradÄti manevravimo iÅ¡ aikÅ¡telÄs, likdama aikÅ¡telÄje kol jis pravažiuos, nes turÄjo suprasti, kad manevruodama gali nesuspÄti jį baigti, o jis dÄl slidžios kelio dangos bei jos sprendimo pajudÄti, gali nesuspÄti sustabdyti.
Full text
Baudžiamoji byla NrAdministracinÄ byla Nr. II-10-298/2011Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. gegužÄs 20 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant Ingai Jankauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktai Y. C., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Y. C. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato vieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio 2011 03 01 nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä :
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato vieÅ¡osios tvarkos skyriaus pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Y. C. dÄl Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymo, kuriame nurodÄ, kad Y. C. 2011 m. vasario 26 d. apie 16.09 val., Vilniaus r., Pagirių sen., Pagirių k., Pagirių g. prie namo nr. 38 vairavo automobilį ,,Mazda MX-3â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ apsisukdama neįsitikino, kad tai daryti yra saugu, nepastebÄjo ta paÄia kryptimi važiavusio automobilio, užtvÄrÄ jam keliÄ , su juo susidÅ«rÄ, apgadindama abi transporto priemones.
Taip pažeidÄ kelių eismo taisyklių (KET) 106 p.Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato vieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio 2011 m. kovo 1 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 57N-773110-11 už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto teisÄs pažeidimo padarymÄ Y. C. paskirta 110 Lt bauda.  AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta Y. C. apeliaciniu skundu praÅ¡o iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ naujo ir panaikinti jai skirtÄ nuobaudÄ .
NurodÄ, kad Vilniaus apskrities VPK netinkamai iÅ¡nagrinÄjo eismo įvykio aplinkybes. Ketindama apsisukti pasirinko plaÄiausiÄ gatvÄs vietÄ , kurioje matomumas abiem kryptimis buvo ne mažesnis nei 100 metrų, įjungÄ kairįjį posÅ«kio signalÄ , įsitikino, jog prieÅ¡inga kryptimi, o taip pat ir ta paÄia kryptimi, nÄra jokių artÄjanÄių transporto priemonių, ir pradÄjo apsisukimo manevrÄ . GatvÄs ploÄio neužteko pabaigti manevrÄ iÅ¡ karto, todÄl ketino truputį pavažiuoti atgal, kai tuo metu jos važiavimo kryptimi, akivaizdžiai virÅ¡ydamas tiek leistinÄ , tiek saugų važiavimo greitį, atlÄkÄ automobilis âAudi 100", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir, slidžiame kelyje nesugebÄjÄs sustabdyti, atsitrenkÄ Ä¯ jos automobilio vairuotojo pusÄs dureles.
Mano, jog apsisukimo manevrÄ atliko laikydamasi KET 114 p. ir 121.5 p. reikalavimų. BÅ«tent automobilio âAudi 100", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas savo veiksmais pažeidÄ KET 133 p., nustatantį pareigÄ vairuotojams važiuoti nevirÅ¡ijant leistino važiavimo greiÄio, pasirenkant važiavimo greitį, atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, ypaÄ vietovÄs reljefÄ , kelio ir transporto priemonÄs bÅ«klÄ, meteorologines sÄ lygas, taip pat eismo intensyvumÄ , kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ, taip pat KET 134 p. įpareigojantį vairuotojÄ , atsiradus kliÅ«Äiai ar iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, sulÄtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ.
Akivaizdu, kad automobilio âAudi 100", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojui matomumas buvo didesnis nei 100 metrų, todÄl jis tikrai galÄjo pastebÄti jos automobilį ir visiÅ¡kai sustabdyti savo transporto priemonÄ. DÄl Å¡ių automobilio âAudi 100" vairuotojo padarytų pažeidimų ir kilo LR ATPK 127 str. 2 d. numatyti padariniai - buvo apgadinti abu eismo įvykyje dalyvavÄ automobiliai.Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK (toliau â Institucija) atsiliepimu praÅ¡o Y. C. apeliacinio skundo netenkinti.
Institucijos įsitikinimu Y. C. skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, kuriais remiantis ji praÅ¡o nutraukti bylÄ vertintini kritiÅ¡kai. Nurodo, kad ketindama apsisukti pasirinko plaÄiausiÄ gatvÄs vietÄ , kurioje matomumas abiem kryptimis buvo ne mažesnis nei 100 metrų, iÅ¡ to seka, kad antrasis eismo įvykio dalyvis automobilio (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas turÄjo matyti skersai keliÄ stovinÄiÄ transporto priemonÄ. Vertinant Y. C. paaiÅ¡kinimÄ loginiu aspektu jis- neigtinas, esant tokiam matomumui, AUDI vairuotojas negalÄjo nematyti jos vairuojamo automobilio, turÄjo galimybÄ sustabdyti transporto priemonÄ, tuo labiau, atkreipiant dÄmesį į jos paaiÅ¡kinimÄ , kad ji jau netrumpÄ laikÄ , apie minutÄ stovÄjo skersai kelio pradÄjusi apsisukimo manevrÄ .
IÅ¡ Y. C. paaiÅ¡kinimo iÅ¡plaukia, kad nors AUDI vairuotojas ir turÄjo galimybÄ iÅ¡vengti susidÅ«rimo, taÄiau jis to nepadarÄ dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių. J. K., automobilių susidÅ«rimo, įvykusio 2011-02-26 d., dalyvis, savo atsiliepime nurodÄ, 2011-02-26 d. apie 16 val. važiuojant (duomenys neskelbtini), iÅ¡ prie įvažiavimo/iÅ¡važiavimo į/iÅ¡ Pagirių gatvÄs namo Nr. 38 kiemo esanÄios aikÅ¡telÄs, staigiai į pagrindinÄ gatvÄ, nerodydamas jokių manevro signalų, pajudÄjo automobilis âMazda".
Jis pradÄjo stabdyti savo vairuojamÄ automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bet dÄl slidžios kelio dangos (judÄjimo kryptimi nežymus kelio nuolydis žemyn) ir mažo atstumo tarp automobilių, iÅ¡vengti susidÅ«rimo buvo neįmanoma. DÄl Å¡io susidÅ«rimo lengvai nukentÄjo tik automobiliai. Y. C. teiginys dÄl jo greiÄio virÅ¡ijimo yra neteisingas. Greitis buvo mažas, kÄ patvirtina tai, kad automobiliai apgadinti tik paties susilietimo metu, o ne smÅ«gio. Po susidÅ«rimo, Y.
C., tiek jam, tiek atvykusiems policijos pareigÅ«nams, teigÄ, kad nesupranta, iÅ¡ kur jis atsirado. Kaip teigia Y. C., iÅ¡ aikÅ¡telÄs buvo geras matomumas į visas puses ir ji gerai matÄ keliÄ ne mažiau kaip 100 m. abiem kryptim. TodÄl matydama atvažiuojantį automobilį, ji neturÄjo pradÄti manevravimo iÅ¡ aikÅ¡telÄs, likdama aikÅ¡telÄje kol jis pravažiuos, nes turÄjo suprasti, kad manevruodama gali nesuspÄti jį baigti, o jis dÄl slidžios kelio dangos bei jos sprendimo pajudÄti, gali nesuspÄti sustabdyti.
Tai rodo, kad Y. C. manevravo nesaugiai ir į pagrindinÄ gatvÄ iÅ¡važiavo net neapsidairius. Mano, kad Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio specialistÄs V. A. priimtas 2011-03-01 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra pagrįstas ir teisingas.Teisme Y. C. palaikÄ skundÄ ir paaiÅ¡kino, kad 2011-02-26 važiavo nuo savo namų pusÄs į garaÅ¾Ä . Kadangi buvo labai stati įkalnÄ Ä¯ garažus, ji turÄjo apsisukti prieÅ¡ įsukant.
Ji pasirinko kelio vietÄ plaÄiausiÄ ir nutarÄ apsisukti. Ji pristabdÄ, apsidairÄ ar nÄra maÅ¡inų, parodÄ kairį posÅ«kį ir ruoÅ¡Äsi važiuoti atbulai, kad galÄtų pilnai apsisukti. Kiek įmanoma įvažiavo į prieÅ¡prieÅ¡inį eismo juostÄ ir įjungÄ atbulinį bÄgį, bet nepradÄjo važiuoti. Jos automobilis stovÄjo skersai kelio, užtvÄrÄ visÄ pravažiuojamÄ kelio dalį. PamatÄ, kad į jos pusÄ dideliu greiÄiu važiuoja automobilis, kuris įvažiavo į jos automobilį.
Mano, kad pareigÅ«nai netinkamai pritaikÄ KET straipsnį. Mano, jog apsisukimo manevrÄ atliko laikydamasi KET 114 p. reikalavimų: sukdamas į kairÄ (apsisukdamas) ne sankryžoje, vairuotojas privalo duoti keliÄ prieÅ¡inga kryptimi važiuojanÄioms transporto priemonÄms. Ji taip ir elgÄsi, o J. K. pažeidÄ jos pirmumo teisÄ, t. y. jis turÄjo palaukti kol ji apsisuks, o jis to nepadarÄ dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių, dÄl ko įvyko susidÅ«rimas. Kai ji pradÄjo apsisukimo manevrÄ nei vienos maÅ¡inos nebuvo.
Liudytojas D. O. (D. O.) paaiÅ¡kino, kad 2011-02-26 atvyko į iÅ¡kvietimÄ Vilniaus r., Pagirių k. StovÄjo du automobiliai. Automobilis ,,Mazdaâ buvo užtvÄrÄs keliÄ , o ,,Audiâ atsitrenkÄs jam į Å¡onÄ . ,,Mazdosâ vairuotoja paaiÅ¡kino, kad apsisukinÄjo ir į jÄ atsitrenkÄ automobilis. Jai reikÄjo pasukti į deÅ¡inÄ, bet ji kažkodÄl nepasuko ir nuvažiavo toliau apsisukti, paÄmÄ deÅ¡iniau ir, kad apsisukti į kairÄ, pasuko. Tuo momentu į jos automobilį atsitrenkÄ automobilis ,,Audiâ.
Y. C. aiÅ¡kino, kad to automobilio nematÄ. ,,Audiâ vairuotojas paaiÅ¡kino, kad važiavo ,,Mazdaiâ iÅ¡ paskos. Galvojo, kad automobilis suks į deÅ¡inÄ, nes ji parodÄ posÅ«kį į deÅ¡inÄ, bet nepasuko į deÅ¡inÄ o pasuko į kairÄ, užtvÄrÄ keliÄ , tada jis atsitrenkÄ Ä¯ jos automobilį. NorÄjo stabdyti, buvo plikledis. Vairuotojas prieÅ¡ apsisukdamas turi įsitikinti, kad jis netrukdo iÅ¡ paskos važiuojantiems automobiliams. Å iuo atveju Y. C. to nepadarÄ ir dÄl to kalta dÄl eismo įvykio.
Jo manymu automobilio ,,Audiâ vairuotojas važiavo nedideliu greiÄiu. Liudytojas J. K. paaiÅ¡kino, kad 2011-02-26 jo automobilis ,,Audiâ susidÅ«rÄ su automobiliu ,,Mazdaâ. Jis važiavo (duomenys neskelbtini). PrieÅ¡ save matÄ automobilį ,,Mazdaâ. Jis važiavo 30-40 km greiÄiu. Buvo slidu. Toj vietoje kur įvyko susidÅ«rimas yra kelio susiaurÄjimas ir gali pravažiuoti tik vienas automobilis. Jis pamatÄ, kad ,,Mazdaâ nuvažiavo nuo kelio važiuojamosios dalies ir sustojo. PosÅ«kio signalo nerodÄ.
Jeigu ,,Mazdaâ bÅ«tų stovÄjÄs toje vietoje jis galÄjo laisvai pravažiuoti. Jis važiavo tiesiai toliau, o ,,Mazdaâ staiga iÅ¡suko į važiuojamÄ jÄ dalį ir užtvÄrÄ keliÄ . Tuo momentu buvo tarp jų atstumas apie 15 m. Jis bandÄ stabdyti, iÅ¡sukti vairÄ iÅ¡ vÄžių į kairÄ, bet jam nepavyko. Jis įvažiavo į ,,Mazdaâ dureles. Jo automobilyje įtruko bamperis bei suskilo žibintas. Tai rodo, kad jo automobilio greitis nebuvo didelis.Liudytojas A. F. parodÄ, kad 2011-02-26 buvo Pagirių k.
PastebÄjo, kad gatvÄje skersai kelio stovi automobilis ,,Mazdaâ. Taip pat pamatÄ atvažiuojantį automobilį ,,Audiâ, kuris važiavo apie 50 km greiÄiu. ,,Audiâ pradÄjo stabdyti tada, kai beveik atsitrenkÄ Ä¯ ,,Mazdaâ. Mano, kad automobilio ,,Mazdaâ vairuotoja norÄjo pasukti, bet kažkas su sankaba buvo negerai. ,,Audiâ vairuotojas turÄjo pamatyti skersai kelio stovintį ,,Mazdaâ. Skundas netenkintinas. Y. C. administracinÄn atsakomybÄn patraukta už ATPK 127 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , t. y. už KET pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių sugadinimÄ (apgadinimÄ ).
Å ioje teisÄs normoje numatyto pažeidimo sudÄtis yra materialioji, todÄl atsakomybei dÄl Å¡io pažeidimo reikÅ¡mingas pažeidimo sudÄties elementas yra priežastinio ryÅ¡io tarp veikos ir pasekmių nustatymas. Vertinant KET pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, kurio eismo dalyvio veika nulÄmÄ susidÅ«rimÄ ir žalos atsiradimÄ . ATP protokole, kuriame formuluojamas kaltinimas, nurodyta, kad eismo įvykis kilo dÄl Y. C. KET 106 punkto reikalavimų nesilaikymo. Kelių eismo taisyklių, patvirtintų LR VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (LR VyriausybÄs 2008-07-16 nutarimo Nr. 768 redakcija), 4 â 6, 9 punktuose įtvirtinta eismo dalyvių pareiga laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų asmenų ar jų turto saugumui.
Remiantis KET nuostatomis, reglamentuojanÄiomis persirikiavimo taisykles yra numatyta, jog prieÅ¡ persirikiuodamas vairuotojas privalo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti keliÄ (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams (KET 106 p.), persirikiuodamas vairuotojas privalo duoti keliÄ transporto priemonÄms, važiuojanÄioms gretima eismo juosta ta paÄia kryptimi (KET 109 p.). PažymÄtina, kad nurodyti KET reikalavimai yra imperatyvaus pobÅ«džio ir taikytini be iÅ¡imÄių. Y. C. veika pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. yra kvalifikuota teisingai, administracinÄ nuobauda jai yra paskirta pagrįstai.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, patvirtinantis autoįvykio faktÄ ; policijos pareigÅ«no 2011-02-26 tarnybinis praneÅ¡imas, patvirtinantis minÄto autoįvykio faktÄ bei automobilių apgadinimus; eismo įvykio vietos planas, patvirtinantis minÄto autoįvykio faktÄ , automobilių iÅ¡sidÄstymÄ po įvykio, autoįvykio dalyvių Y. C. ir J. K. paaiÅ¡kinimai, įrodo, kad Y. C. pažeidÄ KET 106 punkto reikalavimus ir sukÄlÄ autoįvykį.Y. C. paaiÅ¡kinimai, kad ji nepažeidÄ KET reikalavimų, o eismo įvykį sukÄlÄ J.
K. veiksmai, nepatvirtinti byloje esanÄiais duomenimis. Jos skunde ir teismo posÄdyje iÅ¡dÄstyti argumentai, kuriais remiantis ji praÅ¡o nutraukti bylÄ , vertintini kritiÅ¡kai. Y. C. nurodÄ, kad ketindama apsisukti pasirinko plaÄiausiÄ gatvÄs vietÄ , kurioje matomumas abiem kryptimis buvo ne mažesnis nei 100 metrų, iÅ¡ to seka, kad antrasis eismo įvykio dalyvis - automobilio, (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas turÄjo matyti skersai keliÄ stovinÄiÄ transporto priemonÄ.
Vertinant Y. C. paaiÅ¡kinimÄ loginiu aspektu jis- neigtinas, esant tokiam matomumui, AUDI vairuotojas negalÄjo nematyti jos vairuojamo automobilio, turÄjo galimybÄ sustabdyti transporto priemonÄ, tuo labiau, atkreipiant dÄmesį į jos paaiÅ¡kinimÄ , kad ji jau netrumpÄ laikÄ , apie minutÄ stovÄjo skersai kelio pradÄjusi apsisukimo manevrÄ . IÅ¡ Y. C. paaiÅ¡kinimo iÅ¡plaukia, kad nors AUDI vairuotojas ir turÄjo galimybÄ iÅ¡vengti susidÅ«rimo, taÄiau jis to nepadarÄ dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių.
NagrinÄjant eismo įvykio aplinkybes, turimus dokumentus, eismo įvykio schemÄ , byloje esanÄias nuotraukas, transporto priemonių iÅ¡sidÄstymÄ kelyje, automobilių apgadinimus, teismas mano, kad eismo įvykio kilimo mechanizmas buvo toks: automobilio MAZDA vairuotoja norÄdama atlikti apsisukimo manevrÄ , iÅ¡važiavo už kelio ribų į deÅ¡inÄje kelio pusÄje esantį praplatÄjimÄ , pasirinkdama apsisukimui kuo didesnį spindulį. Sukdama į kairÄ, nepastebÄjo jos važiavimo kryptimi važiavusio automobilio AUDI, staiga iÅ¡važiavo į kelio važiuojamÄ jÄ dalį taip sukliudydama AUDI vairuotojui, dÄl ko pastarasis trenkÄsi į MAZDA automobilio kairiÄ jÄ pusÄ.Nuotraukose darytose įvykio vietoje matyti, kad automobilio MAZDA priekiniai ratai iÅ¡sukti tokia padÄtimi (į kairÄ pusÄ), kuri duoda pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ jog minÄtos transporto priemonÄs vairuotoja buvo kÄ tik įvažiavusi į keliÄ iÅ¡ kelio praplatÄjimo, todÄl AUDI vairuotojui nebuvo galimybÄs sustabdyti vairuojamÄ transporto priemonÄ ir iÅ¡vengti susidÅ«rimo, kadangi vien tik vairuotojo reakcijos laikas į pasikeitusiÄ situacijÄ kelyje (iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui) yra 0,8-1,0 s. Teismo manymui Y.
C. teiginys dÄl automobilio ,,Audiâ greiÄio virÅ¡ijimo yra neteisingas. Greitis buvo mažas, kÄ patvirtina tai, kad automobiliai apgadinti tik paties susilietimo metu, o ne smÅ«gio. Jeigu automobilis ,,Audiâ bÅ«tų virÅ¡ijÄs greitį, bÅ«tų buvÄs stiprus smÅ«gis ir abu automobiliai bÅ«tų nukentÄjÄ daug daugiau. PosÄdyje Y. C. nurodÄ, kad jos automobilis sugadintas nepataisomai, taÄiau jokių dokumentų nepateikÄ.Atsižvelgdamas į padaryto pažeidimo pobÅ«dį ir jo pavojingumo laipsnį, į pažeidÄjos asmenybÄ ir į bylos aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti Lietuvos Respublikos ATPK 20 str., gali bÅ«ti pasiekti, tik paliekant galioti Y.
C. paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ . Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : Y. C. skundo netenkinti.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato vieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio 2011 m. kovo 1 d. nutarimÄ , skiriant Y. C. administracinÄ nuobaudÄ â 110 Lt dydžio baudÄ už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., palikti nepakeistÄ .Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .                                                                                                                  H.
S. TeisÄjas                                                                         Vaclavas KarÅ¡ulis