Legislator Case Law & Legislation
e6298948-9b37-4083-9e83-bd4ff6e52a2e AI generated

Court reduces social insurance fine from 500 to 1000 Litas due to prior penalty and financial hardship.

Case Number e6298948-9b37-4083-9e83-bd4ff6e52a2e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court reduced the administrative fine for unpaid social insurance contributions from the originally imposed 500 Litas to 1000 Litas. The defendant, a company director previously fined for similar violations, argued that the original penalty was not collected due to severe financial hardship caused by a business collapse. The court acknowledged the financial difficulty but determined that the statutory goals of the penalty code were met by applying a reduced minimum fine rather than dismissing the liability.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 1886 str. 2 d.; LR ATPK 301 str. - When a defendant faces financial hardship preventing enforcement of a prior penalty, the court may apply a reduced fine under the penalty code to balance enforcement with proportionality.

Keywords

AI generated
administrative penalty reduction social insurance contributions financial hardship defense prior penalty enforcement minimum fine application business collapse impact proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 - 287 str.
paskyrus mažesnį nei sankcijoje numatytas minimalus baudos dydis.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 - 287 str., 313 str., nutaria:
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.
Lietuvos Respublikos ATPK 1886 str. 2 d.
pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1886 str. 2 d., taikant Lietuvos Respublikos ATPK 301 straipsnį, skirti administracinę nuobaudÄ â€“ 1000 Lt (vieno tÅ«kstančio litų) dydžio baudÄ .
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. birželio 14 d. nutarimu Nr. 647 patvirtintų LR Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sudarymo ir vykdymo taisyklių 25 p.
2 d., Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. birželio 14 d. nutarimu Nr. 647 patvirtintų LR Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sudarymo ir vykdymo taisyklių 25 p. reikalavimus, VSDFV Klaipėdos skyriui iki 2011-03-15 nesumokėjo už 2011 m.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. A2.11-4008-201/2011Proceso Nr. 4-06-3-03716-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 50.3.; 52.3. (S) Protokolo Nr. (6.4)AT-37 KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2011 m. rugsėjo 30 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ , kurioje M. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs Latvijos Respublikoje, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡situokęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, be nuolatinės gyvenamosios vietos (nuomojasi gyvenamÄ sias patalpas), kaltinamas pažeidimu, numatytu Lietuvos Respublikos ATPK 1886 str. 2 d., n u s t a t o:

M. C., bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, atsakingu už teisingÄ socialinio draudimo įmokų mokėjimÄ , 2005-12-15 baustas pagal LR ATPK 1886 str. 1 d. ir nepasibaigus nuobaudos vykdymui, pažeisdamas Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 9 str. 2 d.,14 str. 2 d., Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. birželio 14 d. nutarimu Nr. 647 patvirtintų LR Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sudarymo ir vykdymo taisyklių 25 p. reikalavimus, VSDFV Klaipėdos skyriui iki 2011-03-15 nesumokėjo už 2011 m. vasario mėnesį priskaičiuotų 167,92 Lt, iki 2011-04-15 nesumokėjo už 2011 m. kovo mėn. priskaičiuotų 167,92 Lt, iki 2011-05-16 nesumokėjo už 2011 m. balandžio mėn. priskaičiuotų 167,92 Lt, iki 2011-06-15 nesumokėjo už 2011 m. gegužės mėn. priskaičiuotų 167,92 Lt, iki 2011-07-15 nesumokėjo už 2011 m. birželio mėn. priskaičiuotų 167,92 valstybinio socialinio draudimo įmokų.

Å iais veiksmais M. C. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1886 str. 2 d.Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus direktoriaus pavaduotojos 2005-12-15 nutarimas patvirtina, kad M. C. už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1886 straipsnio 1 dalyje, buvo paskirta administracinė nuobauda – 500 Lt bauda (b.l. 5). Taip pat nustatyta, jog UAB (duomenys neskelbtini) VSDF Klaipėdos skyriui už 2011 m. vasario mėnesį nesumokėjo - 167,92 Lt, už 2011 m. kovo mėn. - 167,92 Lt, už 2011 m. balandžio mėn. - 167,92 Lt, už 2011 m. gegužės mėn. - 167,92 Lt, už 2011 m. birželio mėn. 167,92 Lt priskaičiuotų Valstybinio socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokų (b.l. 3).Bylos duomenimis nustatyta, jog VSDF Klaipėdos skyriaus direktoriaus pavaduotojos 2005-12-15 nutarimu M.

C. paskirta 500 Lt bauda, nesumokėta. Baudos iÅ¡ieÅ¡kojimas priverstine tvarka 2006-01-09 perduotas antstolei Marytei Trijonienei, tačiau baudos iÅ¡ieÅ¡koti nepavyko. M. C. 2011-08-11 suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimo tvarkos pažeidimo, tačiau M. C. atsisakė pasiraÅ¡yti šį protokolÄ . VSDF Klaipėdos skyriui M. C. 2011-08-12 pateikė paaiÅ¡kinimÄ , jog jis iki 2011-09-01 pateiks dokumentus dėl įmokų sumokėjimo ir nurodo, kad jo vadovaujama UAB (duomenys neskelbtini) už 175 000 Lt atliko darbų užsakovei UAB „Naujas etapas“, kuri subankrutavo ir neatsiskaitė už atliktus darbus.

Su UAB „Naujas etapas“, vyksta derybos dėl įsiskolinimo padengimo. UAB (duomenys neskelbtini) gavusi atsiskaitymÄ sumokės susidariusį įsiskolinimÄ VSDF Klaipėdos skyriui ( b.l. 11). IÅ¡analizavęs ir įvertinęs įrodymų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad M. C., bÅ«damas baustas už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1886 str. 1 d., vėl pažeidė valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimo tvarkÄ , todėl jo veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1886 straipsnio 2 dalį.

Kaip matyti iÅ¡ M. C. paaiÅ¡kinimo, UAB (duomenys neskelbtini) Å¡iuo metu neturi pajamų, bylos duomenimis nustatyta, jog dėl sunkios M. C. finansinės padėties nepavyko priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti ir 2005-12-15 VSDF Klaipėdos skyriaus direktoriaus pavaduotojos paskirtos 500 Lt baudos. M. C. pasižada sumokėti VSDF Klaipėdos skyriui susidariusį įsiskolinimÄ .Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. M. C. 2005-12-15 baustas pagal ATPK 1886 straipsnio 1 dalį, tačiau Å¡i aplinkybė yra veikÄ , numatytÄ ATPK 1886 straipsnio 2 dalyje, kvalifikuojantis požymis.

Byloje nėra duomenų, jog M. C. anksčiau buvo teistas ar baustas už kitus administracinius teisės pažeidimus. Teismas, atsižvelgdamas į Å¡ių aplinkybių visumÄ bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais daro iÅ¡vadÄ , kad LR ATPK 20 straipsnyje numatyti nuobaudos tikslai bus pasiekti, pritaikius ATPK 301 straipsnį ir M. C. paskyrus mažesnį nei sankcijoje numatytas minimalus baudos dydis.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 - 287 str., 313 str., nutaria:

M. C. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1886 str. 2 d., taikant Lietuvos Respublikos ATPK 301 straipsnį, skirti administracinę nuobaudÄ â€“ 1000 Lt (vieno tÅ«kstančio litų) dydžio baudÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                      Adolfina Simaitienė