Court dismisses case and terminates proceedings when plaintiff voluntarily withdraws their appeal against the tax authority.
Legislator summary
AI generatedThe court terminated administrative case eI-7754-561/2015 after the plaintiff, UAB 'Inkomsta', voluntarily withdrew their appeal against the State Tax Inspectorate. The plaintiff submitted a request to discontinue the proceedings on May 11, 2015, explicitly abandoning the claim for annulment. The court ruled that once a party withdraws their complaint and the case is terminated, they cannot refile the same dispute based on identical grounds, citing Article 102(3) of the Administrative Procedure Law.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 3 punktas; 102 str. 3 dalis: When a party voluntarily withdraws their appeal and the case is terminated, they are prohibited from reinitiating proceedings regarding the same dispute and grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                               AdministracinÄ byla Nr. eI-7754-561/2015                       Proceso Nr. 3-61-3-01616-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 71; 73. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. gegužÄs 19 d.
Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas, dalyvaujant V. G. (V. G.), nagrinÄdamas administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âInkomstaâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo,              n u s t a t Ä: Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinÄjama administracinÄ byla pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âInkomstaâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo. 2015-05-11 teisme buvo gautas pareiÅ¡kÄjos UAB âInkomstaâ pareiÅ¡kimas, kuriame pareiÅ¡kÄja atsisako nuo skundo ir praÅ¡o bylÄ nutraukti.
Teismas iÅ¡aiÅ¡kina, kad atsisakius skundo ir bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 102 str. 3 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 3 punktu, 102 straipsniu, n u t a r Ä: AdministracinÄ bylÄ Nr. eI-7754-561/2015 pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âInkomstaâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo nutraukti.Å i nutartis per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant šį skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                 ArÅ«nas Kaminskas