Lithuanian court orders utility company to collect unpaid heating bills and interest from a private apartment owner.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of UAB Ukmergës Šiluma, ordering the defendant D. P. to pay 3,779.87 LT in heating debt, late fees, and interest. The plaintiff argued that a contract was formed through conduct despite no written agreement, while the defendant failed to contest the debt. The court established that a heating supply contract is deemed concluded by conduct when the property is connected to the central system and services are provided.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Civilinis kodeksas 6.37 str.; 6.210 str. 1 d.; Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 7 priedas 22 p.: A contract for heating supply is deemed concluded by conduct when the property is connected to the central system and services are provided, creating an obligation to pay for those services.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
      CivilinÄ byla Nr. 2-1750-759/2014(Proceso Nr. 2-49-3-01475-2014-2)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.; 36.1.; 42.10.; 116.5.2.                  UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S    U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 9 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja SnieguolÄ BielskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ ieÅ¡kinį atsakovei D.
P. dÄl skolos, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs D. P. priteisti 3440,23 Lt nesumokÄtos skolos už Å¡ildymÄ , 39,64 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad jam teisÄs aktų nustatyta tvarka yra pavesta tiekti Å¡ilumÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, atlikti Å¡ilumos, karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros paslaugas UkmergÄs gyventojams bei rinkti iÅ¡ asmenų mokesÄius už teikiamas paslaugas.
AtsakovÄ D. P. nÄra sumokÄjusi 3779,87 Lt dydžio skolos ir delspinigių už Å¡ildymÄ , susidariusios per laikotarpį nuo 2013-10-01 iki 2014-07-31. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad jis nuo 2010 m. liepos mÄnesio 29 dienos pradÄjo tiekti Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį bei Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros paslaugas 81,44 kv. m. butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), kuris nuosavybÄs teise priklauso atsakovei. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad iÅ¡raÅ¡ydavo atsakovei mokÄjimo praneÅ¡imus už buto Å¡ildymÄ (skiltis âÅ¡ildymasâ), vonios kambario gyvatuko Å¡ildymÄ (skiltis âÅ¡iluma karÅ¡to vandens cirkuliacijaâ), karÅ¡tÄ vandenį (skiltis âkarÅ¡tas vanduoâ).
AtsakovÄ ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų mokÄjimo praneÅ¡imų iki Å¡iol nÄra apmokÄjusi. Tokiu bÅ«du viso per laikotarpį nuo 2013-10-01 iki 2014-07-31 už atsakovÄs butui tiektÄ Å¡ilumos energijÄ susidarÄ 3440,23 Lt įsiskolinimas. Su atsakove sutartis dÄl Å¡ilumos, karÅ¡to vandens tiekimo, Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros nÄra sudaryta, taÄiau tai neatleidžia atsakovo nuo pareigos mokÄti už tiekiamas Å¡ilumos paslaugas. Nesudarius raÅ¡ytinÄs sutarties su Å¡ilumos tiekÄju, laiko, kad Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas Å¡ilumos tiekÄjo ir buto, į kurį tiekiama Å¡iluma, savininko (atsakovo), nuo pastato Å¡ilumos įrenginių prijungimo prie Å¡ilumos perdavimo datos iki Å¡alys sudarys Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį pagal individualiai aptartas sÄ lygas.
AtsakovÄs butas yra prijungtas prie centrinio Å¡ildymo katilinÄs ir butui yra teikiama Å¡iluma bei vonios kambario gyvatuko Å¡ildymas, todÄl laiko, kad Å¡ilumos pirkimo - pardavimo sutartis su atsakovu yra sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas. Priskaitymų ir mokÄjimų sÄ raÅ¡e ieÅ¡kovas UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ paskaiÄiavo atsakovei delspinigius už laiku neapmokÄtas Å¡ildymo paslaugas, kurie sudaro 39,64 Lt. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o, jeigu byloje nebus pateiktas parengiamasis procesinis dokumentas, priimti sprendimÄ už akių.
Atsakovei D. P. procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, 2014-09-17 asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai, pasiÅ«lant jai per 20 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ be pateisinamos priežasties nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).      Pagal Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d. nuostatas, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovei D. P. (b.l. 8). Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad minÄto buto Å¡ildymas tiekiamas iÅ¡ centralizuotų sistemų. Kadangi atsakovÄs butas yra prijungtas prie centrinio Å¡ildymo katilinÄs ir atsakovÄs butui ieÅ¡kovas teikia Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį bei vonios kambario gyvatuko Å¡ildymÄ , todÄl teismas laiko, kad Å¡ilumos pirkimo - pardavimo sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo yra sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas.
IÅ¡ priskaitymų ir mokÄjimo sÄ raÅ¡o (b.l.
7) matyti, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui už teikiamas paslaugas nemokÄjo ir liko skolinga ieÅ¡kovui 3440,23 Lt skolos ir 39,64 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2013-10-01 iki 2014-07-31. Atsakovei buvo siunÄiami praneÅ¡imai dÄl skolos sumokÄjimo (b.l. 9, 10, 11). Byloje duomenų, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, nÄra. Kadangi atsakovÄ savo prievolÄs atsiskaityti už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ neįvykdÄ, ieÅ¡kinys tenkintinas Lietuvos Respublikos CK 6.38 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.256 str., 6.383 str. pagrindu.Lietuvos Respublikos CK 6.256 straipsnio 1 dalis numato, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o to paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 7 priede yra nustatytos Pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros sutarÄių bendrosios sÄ lygos, kurių 22 p. nustato, kad sutartyje nustatytu terminu neatsiskaiÄius už pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«rÄ , pastato savininkui arba valdytojui, arba buto ar kitų patalpų savininkui gali bÅ«ti skaiÄiuojami iki 0,02 proc. dydžio delspinigiai nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ naudai priteistina 39,64 Lt delspinigių.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas už reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ ir delspinigius, sumokÄjo 113,00 Lt dydžio žyminį mokestį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovÄs priteistina 113,00 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ naudai.Kadangi byloje susidariusi paÅ¡to iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ už LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , Å¡ios iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos LR CPK 96 str. 6 d. pagrindu.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str., teismas           n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 3779,87 Lt (tris tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt devynis litus 87 centus) skolos ir delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014 m. rugsÄjo 8 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, ir 113,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ trylika litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, įmonÄs kodas 182714850, buveinÄs adresas Å viesos g. 17, UkmergÄs m., naudai.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Sprendimas už akių įsiteisÄja po dvideÅ¡imties dienų nuo jo priÄmimo dienos, jeigu nepaduodamas pareiÅ¡kimas dÄl Å¡io sprendimo peržiÅ«rÄjimo. Jeigu dÄl Å¡io sprendimo paduodamas pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, jis įsiteisÄja užbaigus peržiÅ«rÄjimo procedÅ«rÄ , jeigu pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo netenkinamas.IeÅ¡kovas per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                      SnieguolÄ BielskienÄ