Court acquits defendant of theft and fraud charges due to insufficient evidence while dismissing civil insurance claim.
Legislator summary
AI generatedThe court overturned the first-instance verdict, acquitting the defendant of theft and fraud charges because the prosecution failed to prove the elements of the crimes. While the criminal charges were dismissed, the court rejected the civil insurance company's claim for damages, ruling that the defendant's lawyer fees were not reimbursable due to a lack of detailed documentation regarding the time spent on legal services. The decision establishes that criminal liability requires strict proof of specific acts, and civil costs must be substantiated with granular records of professional work.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalis; 329 straipsnio 1 punktas: When the prosecution fails to prove the specific elements of a crime beyond reasonable doubt, the defendant must be acquitted, and civil claims for legal costs lacking detailed time records are inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-149-309/2023
Teisminio proceso Nr. 1-05-2-00091-2020-2
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
1.2.14.5.2.1; 1.2.14.6.1; 1.2.14.7.1; 1.2.20.6.2; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.6; 2.1.14; 2.4.6.5.1
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. liepos 5 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Zigmo Kavaliausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs, Vidmanto MylÄs,
sekretoriaujant Ingai Jocienei,
dalyvaujant prokurorui Artūrui Karjakinui,
nuteistajam A. A., jo gynÄjui advokatui Gediminui Gudeliauskui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. A. gynÄjo advokato Gedimino Gudeliausko apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. liepos 30 d. nuosprendžio, kuriuo A. A. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 2 dalyje ir 236 straipsnio 1 dalyje, ir jam skirtos bausmÄs:
pagal BK 182 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimas 3 metams 6 mÄnesiams,
pagal BK 236 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimas 6 mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, Å¡ios bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir subendrinta bausmÄ A. A. paskirta â laisvÄs atÄmimas 3 metams 6 mÄnesiams.
Å i bausmÄ, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinta su bausme, paskirta Å iaulių apygardos teismo 2018 m. birželio 11 d. nuosprendžiu, ir A. A. paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams 9 mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į bausmÄ A. A. įskaitytas bausmÄs, atliktos pagal Å iaulių apygardos teismo 2018 m. birželio 11 d. nuosprendį, laikas.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 3 dalimi, A. A. iÅ¡ dalies atidÄtas paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas, nustatant, jog po nuosprendžio įsiteisÄjimo turi bÅ«ti nedelsiant atlikta 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, likusios 3 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant per laisvÄs atÄmimo bausmÄs atidÄjimo laikotarpį neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 val. iki 5 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, bei neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
Realiai atliekamos laisvÄs atÄmimo bausmÄs pradžiÄ A. A. nustatyta skaiÄiuoti nuo sulaikymo, vykdant įsiteisÄjusį nuosprendį, dienos; likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs atidÄjimo terminÄ A. A. nustatyta skaiÄiuoti nuo paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, atlikus nedelsiant atliekamÄ 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, dienos.
Civilinis ieÅ¡kinys patenkintas ir iÅ¡ A. A. bei M. Z. solidariai draudimo bendrovei AAS âBâ, veikianÄiai per filialÄ Lietuvoje, priteista 13 528,80 Eur turtinei žalai atlyginti.
Tuo paÄiu nuosprendžiu buvo nuteistas ir M. Z., taÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2023 m. kovo 14 d. nutartimi baudžiamoji byla M. Z. nutraukta (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 3 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs
1. A. A. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupe su M. Z. ir asmeniu, kurio atžvilgiu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nutartimi baudžiamoji byla nutraukta jam mirus â M. D., iÅ¡ anksto susitarÄ, apgaulÄs bÅ«du įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , bÅ«tent: A. A., bÅ«damas MB âGâ vadovu, 2018 metais, tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2018 m. balandžio 15 d., pasiÅ«lÄ M. Z. imituoti MB âGâ priklausanÄio automobilio âMB Sprinterâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), apdrausto nuo vagysÄių draudimo bendrovÄje UAB âBâ, vagystÄ, siekiant apgaulÄs bÅ«du gauti draudimo iÅ¡mokÄ MB âGâ naudai, ir M. Z. su pasiÅ«lymu sutikus, jie susitarÄ, kada ir iÅ¡ kur turÄs bÅ«ti paimtas automobilis bei kur jis turÄs bÅ«ti nuvarytas, po to, M. Z. pasiÅ«lius nusikalstamoje veikoje dalyvauti M. D., kurio atžvilgiu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nutartimi baudžiamoji byla nutraukta jam mirus, paaiÅ¡kindamas, kad bus įvykdyta automobilio vagystÄs imitacija, siekiant gauti draudimo iÅ¡mokÄ , ir, M.
D. sutikus dalyvauti, M. Z., veikiant pagal sutartÄ nusikalstamos veikos planÄ , nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ A. A. perÄmus automobilio âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo raktelį, 2018 m. balandžio 15 d. nuvežus M. D. į A. A. nurodytÄ automobilio stovÄjimo vietÄ ir perdavus automobilio užvedimo raktelį, tuomet, M. D. 2018 m. balandžio 15 d., laikotarpiu nuo 20.17 val. iki 22.00 val., tiksliai nenustatytu laiku, pasinaudojus jam perduotu automobilio užvedimo rakteliu, nuvarius nesaugomoje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, esanÄioje adresu (duomenys neskelbtini), stovÄjusį automobilį âMB Sprinterâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir juo nuvykus į M. Z. nurodytÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), tuomet, automobilį bei užvedimo raktelį perdavus M. Z., o pastarajam automobilį ir užvedimo raktelį perdavus A. A., kuris automobilį nuvarÄ Ä¯ nenustatytÄ vietÄ , po to, A. A. 2018 m. balandžio 15 d. melagingai informavo teisÄsaugos institucijas apie neva įvykdytÄ automobilio vagystÄ ir 2018 m. balandžio 15 d. apie neva įvykusiÄ vagystÄ melagingai praneÅ¡Ä draudimo bendrovei UAB âBâ, to pasekoje, UAB âBâ apgaulÄs įtakoje MB âGâ iÅ¡mokÄjo 13 528,80 Eur draudimo iÅ¡mokÄ , tokiu bÅ«du A.
A., M. D. ir M. Z. apgaule MB âGâ naudai įgijo svetimÄ â draudimo bendrovei UAB âBâ priklausantį turtÄ â 13 528,80 Eur.
2. Be to, A. A. nuteistas už tai, kad melagingai praneÅ¡Ä apie nebÅ«tÄ nusikaltimÄ , bÅ«tent: 2018 m. balandžio 15 d. 22.03 val. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato budÄtojui telefonu melagingai praneÅ¡Ä apie žinomai nebÅ«tÄ nusikaltimÄ , t. y. kad 2018 m. balandžio 15 d., laikotarpiu nuo 20.17 val. iki 22.00 val., (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas UAB âGâ, įm. kodas (duomenys neskelbtini) , priklausantis automobilis âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 15 000 Eur vertÄs, po to jis, toliau tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip liudytojas davÄ melagingus parodymus apie UAB âGâ, įm. kodas (duomenys neskelbtini), priklausanÄio automobilio âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystÄs aplinkybes.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniu skundu nuteistojo A. A. gynÄjas advokatas G. Gudeliauskas praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. lieps 30 d. nuosprendį ir A. A. atžvilgiu priimti naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį â nuosprendį.
3.1. Skunde nuteistojo gynÄjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas A. A. baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , ir priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, sukÄiavimo nusikalstamos veikos sudÄties požymių buvimÄ nuteistojo A. A. veiksmuose nustatÄ tik formaliai. Be to, pirmosios instancijos teismas pažeidÄ BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas, įpareigojanÄias teismÄ Ä¯rodymus įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Inkriminuodamas nusikalstamos veikos požymius, teismas nevertino įrodymų visumos, dÄl A. A. kaltumo padarÄ klaidingas iÅ¡vadas, kurias grindÄ hipotetinio pobÅ«džio teiginiais, prielaidomis, atskiru ir vienpusiÅ¡ku dalies įrodymų vertinimu, nors teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų nepakako A. A. kaltei pagrįsti. Teigia, kad netinkamas įrodymų vertinimas lÄmÄ netinkamÄ baudžiamojo įstatymo taikymÄ ir A. A. veikos kvalifikavimÄ pagal BK 182 straipsnio 2 dalį bei BK 236 straipsnio 1 dalį, kadangi byloje nebuvo įrodyti nusikalstamos veikos sudÄties požymiai.
3.2. Nuteistojo gynÄjas pažymi, jog A. A. yra nuteistas už tai, kad jis, veikdamas bendrininkų grupÄje, iÅ¡ anksto susitarÄs, apgaulÄs bÅ«du įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , t. y. imituojant MB âGâ priklausanÄio automobilio âMB Sprinterâ, apdrausto nuo vagysÄių draudimo bendrovÄje UAB âBâ, vagystÄ, apgaulÄs bÅ«du MB âGâ naudai įgijo svetimÄ â draudimo bendrovei UAB âBâ priklausantį turtÄ â 13 528,80 Eur. Teigia, kad tokios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja tiek byloje esantiems raÅ¡ytiniams įrodymams, tiek faktinei situacijai. Pasak apelianto, esminis pažeidimas ir trÅ«kumas Å¡ioje baudžiamojoje byloje yra tai, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliktas tik formaliai, kaltinamasis aktas suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs pagal kitoje baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad prieÅ¡ tai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«muose buvo iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) , kurioje M. Z. ir M. D. buvo kaltinami padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 3 dalyje â jie buvo kaltinami pagrobÄ MB âGâ priklausantį mikroautobusÄ âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas 2019 m. lapkriÄio 25 d. nutartimi nutarÄ informuoti prokurorÄ , kad yra pagrindas sprÄsti klausimÄ dÄl BK 182 straipsnio 2 dalies numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymių galimo buvimo M. Z., M. D., A. A. ar kitų asmenų veiksmuose. TaÄiau Å¡ioje baudžiamojoje byloje jokios kitos medžiagos, kuri nebÅ«tų buvusi surinkta bei nagrinÄta prieÅ¡ tai minÄtoje baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) , praktiÅ¡kai nÄra.
3.3. GynÄjo teigimu, tiek prokuroras ikiteisminio tyrimo stadijoje, tiek vÄliau ir bylÄ nagrinÄjantis teismas turÄjo atkreipti dÄmesį į A. A. paaiÅ¡kinimus dÄl 2017 metais âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įsigijimo aplinkybių bei jo draudimo sÄ lygų. Ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) metu ir baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) nagrinÄjimo metu A. A. nurodÄ, kad automobilį âMB Sprinterâ įsigijo 2017 metų gruodžio mÄnesio pradžioje, jį pirko savo įmonÄs reikmÄms. Automobilio pirkti ieÅ¡kojo internetiniuose skelbimuose. Jo paieÅ¡ka truko ilgokai, pradÄjo nuo spalio mÄnesio. Kiek pamena, skelbimas apie parduodamÄ âMB Sprinterâ automobilį buvo įdÄtas į skelbimų tinklapį autoplius.lt. Automobilio vyko apžiÅ«rÄti į GarliavÄ . Tai vyko spalio mÄnesį, taÄiau tiksliai negali nurodyti datos. Jis klausÄ, ar bus iÅ¡raÅ¡oma sÄ skaita faktÅ«ra, kadangi jam reikalinga automobilį pirkti per įmonÄ. GavÄs atsakymus, kad viskas bus tvarkoje, sutiko atvykti apžiÅ«rÄti. Automobilio pirkimoâpardavimo sandoris įvyko tik po dviejų mÄnesių. Per tÄ laikÄ , kol buvo tvarkomi paramos pinigai, jis kelis kartus bendravo su įmonÄs buhaltere, kuri, kaip suprato, yra įmonÄs savininko žmona. Automobilis buvo pirktas už Europos SÄ jungos paramos lÄÅ¡as. Už automobilį mokÄjo 13 000 Eur, pinigus pervedÄ per bankÄ . Tik įgijus automobilį, jį iÅ¡ karto apdraudÄ âKaskoâ draudimu.
3.4. Nurodo, kad jeigu bÅ«tų aiÅ¡kinamasi dÄl baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡dÄstytų aplinkybių, tuomet prokuroras bÅ«tų sužinojÄs, jog MB âGâ 2017 m. lapkriÄio 10 d. pasiraÅ¡Ä savarankiÅ¡ko užimtumo rÄmimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su Å iaulių teritorine darbo birža. MinÄtos sutarties pagrindu MB âGâ įsipareigojo įsteigti pardavimo vadybininko darbo vietÄ (sutarties 2.1. punktas). Sutartis įpareigojo MB âGâ savo lÄÅ¡omis apdrausti ilgalaikį materialųjį turtÄ , kuriam įsigyti steigiant darbo vietÄ buvo naudota subsidija, maksimaliu turto atkuriamosios vertÄs draudimu nuo visų galimų rizikos atvejų <...>, ne mažiau kaip 36 mÄnesius nuo darbo vietos įsteigimo dienos, naudos gavÄju nurodydamas darbo birÅ¾Ä , ir pateikti darbo biržai draudimÄ Ä¯rodanÄius dokumentus (sutarties 2.12. punktas). MB âGâ už darbo biržos subsidijÄ 2017 m. gruodžio 8 d. įsigijo automobilį âMB Sprinterâ, kuris 2017 m. gruodžio 12 d. buvo apdraustas draudimo bendrovÄje AAS âBâ, veikianÄioje per filialÄ Lietuvoje (toliau â draudimo bendrovÄ B), naudos gavÄju nurodant Å iaulių teritorinÄ darbo birÅ¾Ä (dabartinis pavadinimas â Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, Å iaulių miesto skyrius).
3.5. Pažymi, kad esant turto, t. y. âMB Sprinterâ, sugadinimo ar vagystÄs atvejui, naudos gavÄjas bÅ«tų ne MB âGâ, o (duomenys neskelbtini) darbo birža. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai: Å iaulių apskrities VPK 2018 m. birželio 15 d. raÅ¡tas draudimo bendrovei B, iÅ¡ kurio matyti, kad A. A. pateikÄ 2 transporto priemonÄs užvedimo raktelius ir registracijos liudijimÄ (1 t., b. l. 87); draudimo bendrovÄs B civilinis ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas transporto priemonÄs vagyste kaltinamiems asmenims, iÅ¡ kurio matyti, kad pagal 2018 m. spalio 12 d. mokÄjimo nurodymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) draudimo iÅ¡moka iÅ¡mokÄta ne MB âGâ ar A.
A., o Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (1 t., b. l. 98â99); draudimo bendrovÄs B 2018 m. lapkriÄio 9 d. raÅ¡tas, kuriame taip pat nurodyta, kad draudimo iÅ¡mokÄ dÄl transporto priemonÄs vagystÄs draudikas B 2018 m. spalio 12 d. iÅ¡mokÄjo Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (1 t., b. l. 102); draudimo bendrovÄs B praneÅ¡imas apie priimtÄ sprendimÄ draudiminio įvykio byloje, kuriame nurodyta, kad transporto priemonÄs rinkos vertÄ yra 15 032 Eur, iÅ¡skaita â 1 503,20 Eur, iÅ¡mokama suma â 13 528,80 Eur, gavÄjas â Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (1 t., b. l. 103); draudimo bendrovÄs B mokÄjimas Užimtumo tarnybos naudai (1 t., b. l. 104).
Pasak nuteistojo gynÄjo, minÄti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad nei MB âGâ, nei A. A. negavo ir negalÄjo gauti jokios naudos dÄl automobilio âMB Sprinterâ vagystÄs. Mano, kad nurodytos aplinkybÄs patvirtina, jog skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisÄtas â A. A. negalÄjo įvykdyti tokios veikos, kokia nurodyta kaltinamajame akte, jis negalÄjo apgaulÄs bÅ«du iÅ¡ draudimo bendrovÄs B įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ MB âGâ naudai, nes pagal draudimo sutartį naudos gavÄjas yra (duomenys neskelbtini) darbo birža.
Kadangi A. A. žinojo tokias paramos sutarties ir draudimo sÄ lygas, jis negalÄjo siekti įgyti iÅ¡ draudimo bendrovÄs B didelÄs vertÄs turto MB âGâ naudai. TaÄiau tokių sÄ lygų, tikÄtina, nežinojo M. Z., kuris, tikÄtina, ir sukÅ«rÄ versijÄ dÄl automobilio vagystÄs imitavimo su tikslu gauti draudimo iÅ¡mokÄ , ir tokiÄ versijÄ pateikÄ M. D., kurio atžvilgiu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nutartimi baudžiamoji byla nutrauktajam jam mirus.
3.6. Apelianto teigimu, teismas taip pat neatkreipÄ dÄmesio ir nevertino kitų reikÅ¡mingų aplinkybių. Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu, t. y. 2018 m. balandžio 24 d., vykusioje apklausoje liudytojas M. J. parodÄ, kad: âMaždaug prieÅ¡ savaitÄ, FB pamaÄiau praneÅ¡imÄ , kuriuo asmuo kreipÄsi praÅ¡ydamas suteikti informacijÄ apie pavogtÄ âMB Sprinterâ mikroautobusÄ . AÅ¡ apie panašų nusikaltimÄ Å¾inojau, kadangi mano kaimynas M. D. prieÅ¡ kelias dienas buvo pasakojÄs, kad nuvarÄ mikriukÄ .
M. minÄjo, kad Å¡itÄ mikroautobusÄ jo kažkokie pažįstami sekÄ kelias dienas. Dar minÄjo, kad jam priveÅ¾Ä užvedimo raktelius, o jis sutartÄ vakarÄ nuvažiavo ir turÄtu rakteliu užsikÅ«rÄ tÄ mikroautobusÄ ir jį pavogÄ. Jis man minÄjo, kad buvo ne vienas. Taip pat minÄjo, kad automobilis yra iÅ¡varytas maždaug 150 km nuo Å iaulių, kur â neminÄjo, kad jis bus ardomas. VÄliau jau sakÄ, kad automobilis iÅ¡varytas į (duomenys neskelbtini) pusÄ. BÅ«tinai noriu paminÄti, kad balandžio 18 d., apie 16.00 val., aÅ¡ buvau su M.
D. kieme, kuomet prie jo privažiavo âVW Passatâ automobilis, sedano tipo, mÄlynos spalvos. Tuo metu mes abu su M. sÄdÄjome mano automobilyje. Kai privažiavo prie jo tas âVW Passatâ automobilis, M. iÅ¡lipo ir nuÄjo pasikalbÄti. AÅ¡ maÄiau, kad automobilyje buvo vienas vaikinas, su barzdele. Prisiminiau tÄ vaikinÄ , kadangi dar savaitÄ iki to įvykio, tikslaus laiko nežinau, mes su M. D. jį buvome sutikÄ prie PC E. Tuomet jis tiek man, tiek D. siÅ«lÄ pavairuoti mikroautobusÄ , taÄiau aÅ¡ nesutikau, o D.
Å¡is pasiÅ«lymas sudomino. GrįžÄs iÅ¡ jau minÄto vaikino vairuojamo âVW Passatâ automobilio D. man pasakÄ, kad jam atveÅ¾Ä 350 Eur už nuvarytÄ mikroautobusÄ â. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad Å¡is liudytojas ikiteisminiame tyrime ir baudžiamojoje byloje âatsiradoâ tik dÄl A. A. pastangų, nes po âMB Sprinterâ vagystÄs, jis savo âFacebookâ profilyje patalpino informacijÄ apie vagystÄ ir žadÄjo atsilyginti už naudingÄ informacijÄ . Kartu akcentuojama, kad liudytojas M.
J. nurodÄ, jog jis pamatÄ praneÅ¡imÄ apie âMB Sprinterâ âFacebookâ paskyroje ir kreipÄsi, nes norÄjo gauti atlygį. Susitikimas buvo suderintas bendraujant žinutÄmis, taÄiau į 2018 m. balandžio 17 d. susitikimÄ su liudytoju M. J. nuvyko ne A. A., o jo pusbrolis. Atkreipia dÄmesį į tai, kad A. A. 2018 m. balandžio 17 d. negalÄjo susitikti su liudytoju, nes buvo užsiÄmÄs ir tai jis patvirtino tiek 2019 metais iÅ¡nagrinÄtoje byloje, tiek Å¡ioje baudžiamojoje byloje.
Kadangi A. A. 2018 m. balandžio 17 d. visÄ dienÄ dalyvavo apygardos teismo posÄdyje (posÄdis vyko nuo 9.30 val. iki 16.45 val.), jis, norÄdamas operatyviai reaguoti į asmens, galimai turinÄio informacijos apie âMB Sprinterâ vagystÄ, praneÅ¡imÄ , papraÅ¡Ä Ä¯ susitikimÄ nuvykti savo pusbrolio. Apie visas Å¡ias aplinkybes A. A. jau kitÄ dienÄ , t. y. 2018 m. balandžio 18 d., praneÅ¡Ä tyrÄjai (prijungtos baudžiamosios bylos 1 t., b. l. 34â36).
3.7. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas neanalizavo gynybos nurodytų aplinkybių, jog vykdant planuojamo pavogti automobilio âMB Sprinterâ sekimo veiksmus, buvo galima lengvai nustatyti, kur jis laikomas, kada naudojamas. Taip pat galima nustatyti pasikartojanÄius veiksmus, t. y. jog prie automobilio dažnai yra paliekama tam tikra transporto priemonÄ. Pažymima, kad automobilis âMB Sprinterâ buvo laikomas prie A. A. gyvenamosios ir darbo vietos, o jis tuo metu gyveno pas tÄvus. TodÄl paliekant darbo automobilį prie darbo vietos, kur yra ir gyvenamoji vieta, bei dažnai Å¡alia statant kitiems Å¡eimos nariams (tÄvui) savo automobilį, buvo galima Å¡ias aplinkybes lengvai nustatyti, vykdant automobilio âMB Sprinterâ sekimÄ . Be to, dažnai prie âMB Sprinterâ paliekamas automobilis prie priekinio stiklo turi vaizdo registratorių.
3.8. A. A. gynÄjas pažymi, kad pirmieji versijÄ apie automobilio vagystÄ, siekiant gauti draudimo iÅ¡mokÄ , pateikÄ M. Z. ir M. D., kurio atžvilgiu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nutartimi baudžiamoji byla nutraukta jam mirus. M. D., apklaustas kaip įtariamasis ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-17527-18, parodÄ, kad įtarime nurodytÄ dienÄ jam į mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ paskambino nepažįstamas vaikinas ir pasiÅ«lÄ susitikti. Asmuo pasakÄ, kad jo numerį davÄ kartu su juo įkalinimo įstaigoje sÄdÄjÄs asmuo. PasakÄ, kad jis atvažiuotų į aikÅ¡telÄ TilžÄs gatvÄje, prie parduotuvÄs M. Vaikinas atvyko vienas âVW Passatâ automobiliu, pilkos spalvos, valstybinių numerių nežino. Ä®lipus į tÄ automobilį, vaikinas pasakÄ, kad jį rekomendavo kaip gerÄ vaikį, ir pasiÅ«lÄ pavairuoti automobilį. Jis prisistatÄ, taÄiau nepamena, kaip. Vaikinas pasakÄ, kad turi skolininkÄ , kuris negrÄ Å¾ina didelÄs skolos, nes neturi pinigų, todÄl tas skolininkas jam padavÄ automobilio užvedimo raktelius bei pasakÄ, kad pavogtų jo automobilį, tuomet automobilio savininkas iÅ¡ draudimo bendrovÄs gaus iÅ¡mokÄ ir atlygins skolÄ . Vaikinas parodÄ, kad turi užvedimo raktelius, už šį darbÄ pasiÅ«lÄ 500 Eur. Jis sutiko, suprato, kad vaikinai nori pavogti automobilį ir tokiu bÅ«du įvykdyti âdraudimo apgaulÄâ, suprato, kad vairuodamas tÄ automobilį prisidÄs prie nusikaltimo įvykdymo.
3.9. Pasak apelianto, iÅ¡ bylos medžiagos aiÅ¡ku, jog tokiÄ versijÄ M. D. pateikÄ gavÄs informacijÄ iÅ¡ M. Z., kuris pasiÅ«lÄ âpavairuotiâ automobilį. M. Z. nežinojo âMB Sprinterâ įsigijimo aplinkybių ir draudimo sÄ lygų, todÄl, tikÄtina, M. D. pateikÄ versijÄ , kad automobilis bus nuvarytas su savininko žinia dÄl draudimo iÅ¡mokos pasisavinimo. Pažymi, kad M. D. yra parodÄs, jog jis bÅ«tų dalyvavÄs bet kokioje nusikalstamoje veikoje, jeigu už tai bÅ«tų gavÄs pinigų. Kadangi automobilio âMB Sprinterâ vagystÄs atveju naudos gavÄjas buvo (duomenys neskelbtini) darbo birža, todÄl jokios naudos nei MB âGâ, nei A. A. nebÅ«tų gavÄ. Be to, byloje esantys duomenys patvirtina, kad nei MB âGâ, nei A. A. nebuvo skolingi ir kreditorių neturÄjo.
3.10. Kartu skunde pažymima, kad bylose taip pat liko neiÅ¡aiÅ¡kintos ir neatskleistos aplinkybÄs, susijusios su automobilio vagyste. Darant prielaidÄ apie neva su savininko žinia vykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir inscenizuotÄ automobilio vagystÄ siekiant įgyti draudimo bendrovÄs iÅ¡mokÄ MB âGâ naudai, visiÅ¡kai nelogiÅ¡kos bÅ«tų kaltinamojo M. Z. nurodytos aplinkybÄs dÄl bÅ«tinybÄs naudoti GPS signalo blokatorių. Tokiu atveju kyla klausimas, kodÄl reikia naudoti GPS blokatorių, jeigu automobilis âvairuojamasâ su savininko sutikimu. Taip pat logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinta, kodÄl pas M. Z. liko daiktai, rasti kratos metu, kurie buvo naudojami automobilio vagystÄs metu, bet neva gauti iÅ¡ A. A.. Mažai tikÄtina, jog po automobilio nuvarymo ir jo perdavimo su rakteliais, M. Z. iÅ¡siÄmÄ GPS blokatorių ir jį pasiliko, nors neva tai buvo A. A. perduota įranga.
3.11. Nuteistojo gynÄjo teigimu, byloje nÄra nÄ vieno įrodymo, kuris patvirtintų M. Z. teiginius apie bendravimÄ su A. A.. Pažymi, kad teigdamas, jog A. A. pažįsta 5â6 metus, M. Z. negalÄjo nurodyti nÄ vieno A. A. kontakto. Be to, tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl iÅ¡klotinių analizÄs konstatuota, kad iÅ¡analizavus A. A. naudojamo judriojo ryÅ¡io telefono numerio iÅ¡klotines, kontaktų su M. Z. naudotais telefono numeriais neužfiksuota. Kartu atkreipia dÄmesį, kad 2018 m. balandžio 27 d. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl iÅ¡klotinių analizÄs konstatuota, jog A. A. naudojamas mobiliojo ryÅ¡io telefonas pagal iÅ¡klotines, įvykio dienÄ (2018 m. balandžio 15 d.) iki 22.17 val. buvo prisijungÄs prie mobiliojo ryÅ¡io bokÅ¡telių, veikianÄių Å iaulių mieste.
3.12. Nurodo, kad reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs buvo nustatytos ir psichofiziologinio tyrimo metu, pateikus poligrafo iÅ¡vadas. Pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas praktikoje dÄl tyrimo poligrafu vertinimo yra nurodÄs, jog tyrimo poligrafu rezultatai, nors ir nÄra pripažįstami įrodymu baudžiamosiose bylose, gali turÄti tam tikrÄ reikÅ¡mÄ Ä¯rodymų vertinimo procese kaip veiksnys, sustiprinantis teismo vidinį įsitikinimÄ dÄl asmenų parodymų objektyvumo ar neobjektyvumo, ir tai neprieÅ¡tarauja faktinių aplinkybių nustatymo principams (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-81-788/2015). NagrinÄjant bylÄ teisme dÄl automobilio âMB Sprinterâ vagystÄs buvo atliktas A. A. ir M. Z. tyrimas poligrafu, atlikus papildomÄ tyrimÄ ir iÅ¡analizavus Å¡io tyrimo duomenis, buvo pateikta kategoriÅ¡ka iÅ¡vada, kad M. Z. duoti parodymai vertinti âkaip sakant netiesÄ â, o A. A. antro testo metu į jam užduotus klausimus sakÄ tiesÄ . Dar kartÄ pažymi, kad byloje surinktų įrodymų visuma sudaro pagrindÄ teigti, jog A. A. žinojo, kad automobilio âMB Sprinterâ vagystÄs atveju nei MB âGâ, nei jis pats jokios naudos iÅ¡ draudimo bendrovÄs negaus ir negalÄs įgyti draudimo iÅ¡mokos, nes pagal draudimo sutartį naudos gavÄjas yra Å iaulių darbo birža ir jai iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka. Taigi A. A. nebuvo jokio tikslo nei ieÅ¡koti, kas galÄtų inscenizuoti automobilio vagystÄ, nei praÅ¡yti, kad kas jÄ atliktų, nes âMB Sprinterâ vagystÄs atveju jokios naudos negautų, nei MB âGâ, nei jis pats.
3.13. Nuteistojo gynÄjo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį dÄl A. A. veiksmų pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, netinkamai įvertino byloje surinktų įrodymų visumÄ , rÄmÄsi atskirais įrodymais ar jų dalimis, kitų kaltinamųjų parodymais, taÄiau nevertino įrodymų visumos. Toks neiÅ¡samus byloje surinktų duomenų tyrimas ir vertinimas neatitinka BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų. Baudžiamojoje byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių pavojingos veikos požymį, t. y. tai, kad A. A. arba MB âGâ įgijo draudimo bendrovÄs B didelÄs vertÄs turtÄ . Mano, kad iÅ¡dÄstyti apeliacinio skundo argumentai patvirtina, jog A. A. nepadarÄ nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 2 dalyje, todÄl jis turi bÅ«ti iÅ¡teisintas.
3.14. DÄl bendrininkavimo A. A. gynÄjas nurodo, kad vadovaujantis Lietuvos baudžiamosios teisÄs doktrina ir įstatymais, bendrininkavimas yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus sulaukusių asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ . TodÄl bÅ«tina ne tik įrodyti patį bendrininkavimÄ , bet ir nustatyti, koks nusikalstamos schemos dalyvis pripažintinas vykdytoju, koks â padÄjÄju ar kitos rūšies bendrininku.
Pasak apelianto, iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio negalima suprasti, kokį konkretų vaidmenį bendrininkų grupÄje atliko A. A., M. Z. ir M. D., vertinant pagal BK 24 straipsnio 2 dalies nuostatas, be to, nenurodyti ne tik kiti konkretÅ«s bendrininkų grupÄs nariai (nurodant, koks procesinis sprendimas jų atžvilgiu yra priimtas), bet ir jų vaidmuo inkriminuotose nusikalstamose veikose. Nors nuosprendyje nurodyta, kad A. A. ir M. Z., veikdami bendrininkų grupÄje su asmeniu, kurio atžvilgiu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nutartimi baudžiamoji byla nutrauktajam mirus â M.
D., iÅ¡ anksto susitarÄ, apgaulÄs bÅ«du įgijo didelÄs vertÄs draudimo bendrovÄs B turtÄ MB âGâ naudai, taÄiau nuosprendyje nedetalizuotas bendrininkavimas, atlikti vaidmenys. Be to, byloje esantys įrodymai paneigia A. A. dalyvavimÄ nusikalstamoje veikoje ir bendrininkavimÄ , nes A. A. nepažinojo nei M. Z., nei M. D., nepalaikÄ su jais jokių ryÅ¡ių, nesusitikinÄjo. TodÄl, nepažįstant asmenų, su jais nebendraujant, nesusitikinÄjant nÄra galimybÄs bendrininkauti atliekant nusikalstamÄ veikÄ .
Be to, nuosprendyje nenurodyta, kokia bendrininkavimo forma ir rūšimi tariami bendrininkai veikÄ. Kita vertus, kadangi formalioje veikos kvalifikacijoje A. A. atžvilgiu nÄra daroma nuoroda į BK 24 straipsnį, vadinasi, jam inkriminuojami epizodai, kuriuose Å¡is tiesiogiai dalyvavo (kaip vykdytojas). TaÄiau tai neatitinka nei bylos medžiagos, nei skundžiamo nuosprendžio. Tai yra esminis BPK pažeidimas vertinant įrodymus, tiesiogiai lÄmÄs bendrininkavimo instituto taikymÄ . Tiesiogiai nedalyvavusio asmens veiksmus, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , reikÄtų vertinti darant nuorodÄ Ä¯ BK 24 straipsnio atitinkamas dalis, priklausomai nuo vaidmens (organizatorius, kurstytojas, padÄjÄjas).
Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas negalÄjo remtis bendro pobÅ«džio tezÄmis apie tariamÄ , spÄjamÄ ir nuosprendyje neapraÅ¡ytÄ bendrininkavimÄ , o tai sudaro pagrindÄ teigti, jog byloje bendrininkavimas neįrodytas.
3.15. DÄl veikos kvalifikavimo pagal BK 236 straipsnio 1 dalį nuteistojo gynÄjas nurodo, kad nagrinÄjamoje byloje A. A. skundo melagingumo iÅ¡aiÅ¡kinimas neturi apsiriboti vien formaliu konstatavimu, jog A. A., bÅ«damas įspÄtas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingÄ praneÅ¡imÄ apie nebÅ«tÄ nusikaltimÄ , melagingų parodymų davimÄ , 2018 m. balandžio 15 d. policijos komisariatui pateikÄ Å¾inomai neteisingus duomenis apie MB âGâ priklausanÄio automobilio âMB Sprinterâ dingimo aplinkybes, po to davÄ Å¾inomai melagingus parodymus apie įvykio aplinkybes. AplinkybÄ, kad pagal pateiktÄ praneÅ¡imÄ apie nusikaltimÄ ir vÄliau pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ dÄl vagystÄs pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, taÄiau Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjui priÄmus nuosprendį ir iÅ¡teisinus kaltintus asmenis, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo požymių, nesudaro pagrindo teigti, jog 2018 m. balandžio 15 d. buvo praneÅ¡ta apie žinomai nebÅ«tÄ nusikaltimÄ .
3.16. Skunde pažymima, kad baudžiamojoje byloje turÄjo bÅ«ti nustatyta, jog A. A. 2018 m. balandžio 15 d. policijos komisariatui pateikÄ praneÅ¡imÄ apie žinomai nesanÄiÄ vagystÄ, taip pat, kad A. A. taip veikÄ tyÄia, sÄ moningai, siekdamas M. Z. ir M. D. baudžiamojo persekiojimo. Å iuo atveju A. A. praneÅ¡imo turinys ir vÄliau atlikti aktyvÅ«s veiksmai, liudytojo M. J. suradimas, kuris davÄ naudingus parodymus ir dÄl to buvo surasti įtariamieji M. Z. bei M. D., patvirtina, kad A. A. 2018 m. balandžio 15 d. buvo įsitikinÄs, jog yra pavogtas MB âGâ priklausantis turtas, automobilis âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir praneÅ¡Ä apie jo vagystÄ. BÅ«tent pagal A. A. praneÅ¡imÄ buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl vagystÄs ir byla su kaltinamuoju aktu perduota teismui. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. lapkriÄio 25 d. nuosprendyje konstatuota, kad nepakanka įrodymų pripažinti, jog buvo įvykdyta automobilio vagystÄ. Prokurorui pateikus kasacinį skundÄ , taÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui atsisakius jį priimti, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl sukÄiavimo bei melagingo praneÅ¡imo apie nusikaltimÄ , nors naujai pradÄtame ikiteisminiame tyrime iÅ¡ esmÄs jokie nauji duomenys nebuvo renkami, buvo paimti duomenys, surinkti iÅ¡nagrinÄtoje byloje. Apelianto teigimu, byloje nÄra jokių patikimų duomenų, kurie galÄtų nulemti buvusio prokuratÅ«ros įsitikinimo dÄl padarytos vagystÄs pasikeitimo, ir tai leistų teigti, jog A. A. praneÅ¡Ä apie žinomai nebÅ«tÄ nusikaltimÄ . DÄl to nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, jog nuteistasis A. A. turÄjo tiesioginÄ tyÄia praneÅ¡ti apie nebÅ«tÄ nusikaltimÄ , nes iÅ¡ esmÄs jis manÄ ir mano, kad MB âGâ turtas buvo pavogtas. Mano, kad aptariamoje situacijoje neproporcingas asmenų persekiojimas baudžiamÄ ja tvarka ir baudimas, nenustaÄius asmens tiesioginÄs tyÄios padaryti BK 236 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , galÄtų ateityje atgrasyti nuo savo teisių tinkamo gynimo. GynÄjo įsitikinimu, nurodyti apeliacinio skundo argumentai patvirtina, jog A. A. nepadarÄ nusikalstamos veikos, numatytos BK 236 straipsnio 1 dalyje, todÄl jis turi bÅ«ti iÅ¡teisintas.
3.17. DÄl civilinio ieÅ¡kinio nuteistojo gynÄjas nurodo, kad atsižvelgus į tai, jog nagrinÄjamu atveju neįrodyti A. A. inkriminuotos nusikalstamos veikos sudÄties požymiai, pastarÄ jį iÅ¡teisinus, civilinis ieÅ¡kinys turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtas (BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktas).
3.18. Skunde taip pat nurodoma, kad nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, nebuvo pateikti dokumentai, reikÅ¡mingi teisingam jos iÅ¡nagrinÄjimui ir pagrįsto bei teisingo nuosprendžio priÄmimui. TodÄl kartu su skundu teikiami Å¡ie dokumentai: 2017 m. lapkriÄio 10 d. savarankiÅ¡ko užimtumo rÄmimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) bei jos įgyvendinimÄ patvirtinantys dokumentai, liudijantys automobilio âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , naudojimÄ MB âGâ; sausumos transporto priemonių draudimo Nr. (duomenys neskelbtini) liudijimas / polisas; teisiamojo posÄdžio protokolo iÅ¡raÅ¡as, patvirtinantis, kad Å iaulių apygardos teisme 2018 m. balandžio 17 d. nuo 9.30 val. iki 16.45 val. vyko teismo posÄdis baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbtini).
4. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nuteistasis A. A. ir jo gynÄjas advokatas G. Gudeliauskas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras A. Karjakinas praÅ¡Ä nuteistojo A. A. gynÄjo advokato G. Gudeliausko apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį pakeisti: A. A. veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 182 straipsnio 2 dalies į 182 straipsnio 1 dalį ir paskirti A. A. 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant jį per laisvÄs apribojimo laikÄ neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 valandų sveikatos priežiÅ«ros socialinių paslaugų valstybinÄse įstaigose, nevyriausybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ir kitais, pagalbos reikalingais žmonÄmis.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai
5. Nuteistojo A. A. gynÄjo advokato G. Gudeliausko apeliacinis skundas tenkinamas.
6. A. A. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. liepos 30 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 182 straipsnio 2 dalį už tai, kad veikdamas bendrininkų grupe su M. Z. ir asmeniu, kurio atžvilgiu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. kovo 2 d. nutartimi baudžiamoji byla nutraukta jam mirus â M. D., iÅ¡ anksto susitarÄ, apgaule MB âGâ naudai įgijo svetimÄ , draudimo bendrovei UAB âBâ priklausantį turtÄ â 13 528,80 Eur.
7. A. A. nuteistas ir pagal BK 236 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2018 m. balandžio 15 d. 22.03 val. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato budÄtojui telefonu melagingai praneÅ¡Ä apie žinomai nebÅ«tÄ nusikaltimÄ , t. y. kad 2018 m. balandžio 15 d., laikotarpiu nuo 20.17 val. iki 22.00 val., (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas UAB âGâ priklausantis automobilis âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 15 000 Eur vertÄs, po to jis, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip liudytojas davÄ melagingus parodymus apie UAB âGâ priklausanÄio automobilio âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystÄs aplinkybes.
8. Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs ar jÄ panaikino, o pagal Å¡io straipsnio 2 dalį, be kita ko, atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Å ios nusikalstamos veikos dalykas yra turtinÄ nauda, kuriÄ , panaudojÄs apgaulÄ, kaltininkas gauna sau ar kitam asmeniui ir kuri pasireiÅ¡kia svetimo turto ar turtinÄs teisÄs įgijimu, turtinÄs prievolÄs panaikinimu ar iÅ¡vengimu. SukÄiavimui bÅ«dinga tai, kad dÄl panaudotos apgaulÄs kitas asmuo patiria turtinÄs žalos (netenka turto, turtinÄs teisÄs, galimybių įgyvendinti turimÄ turtinÄ teisÄ), o kaltininkas gauna turtinÄs naudos sau ar kitam asmeniui (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-258-222/2018, 2K-145-495/2021, 2K-140-387/2023).
9. Pagal BK 236 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas melagingai įskundÄ Ä¯staigai ar pareigÅ«nui, turinÄiam teisÄ pradÄti baudžiamÄ jį persekiojimÄ , nekaltÄ asmenį kaip padariusį nusikalstamÄ veikÄ , jeigu dÄl to Å¡is asmuo pradÄtas persekioti, arba praneÅ¡Ä apie žinomai nebÅ«tÄ nusikaltimÄ . Vadinasi, pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ melagingas praneÅ¡imas apie nebÅ«tÄ nusikaltimÄ yra aktyvÅ«s veiksmai, kuriais įstaigai ar pareigÅ«nui, turinÄiam teisÄ pradÄti baudžiamÄ jį persekiojimÄ , praneÅ¡ama apie neva padarytÄ , rengiamÄ nusikaltimÄ arba pasikÄsinimÄ jį padaryti. Melagingo praneÅ¡imo apie nebÅ«tÄ nusikaltimÄ sudÄtis yra formalioji, todÄl Å¡is nusikaltimas yra baigtas, kai įstaigai ar pareigÅ«nui, turinÄiam teisÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , bet kokia forma perduodama melaginga informacija apie žinomai nebÅ«tÄ nusikaltimÄ . Å io nusikaltimo sudÄties subjektyvusis požymis â kaltÄ pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia, t. y. kaltininkas supranta, kad informacija, kuriÄ jis pateikia BK 236 straipsnio 1 dalyje nurodytiems subjektams, neatitinka tikrovÄs, be to, tikrai žino, kad nusikaltimo, apie kurį jis juos informuoja, nÄra buvÄ, kad nusikaltimas neegzistuoja ir praneÅ¡imo metu, taÄiau siekia, kad tokiÄ neabejotinai melagingÄ informacijÄ Å¡ios institucijos gautų ir kaip nors į jÄ reaguotų (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-202/2014, 2K-497/2014, 2K-7-27-746/2015, 2K-478-746/2015, 2K-47-697/2019). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra pasisakyta, kad jei asmuo, melagingai įskundÄs kitÄ asmenį, ir vÄliau, tyrimo metu apklausiamas kaip liudytojas, pakartoja tÄ paÄiÄ melagingÄ informacijÄ , jis veikia vieninga tyÄia ir iÅ¡ esmÄs įgyvendina tos paÄios veikos motyvus ir tikslus. Tokie parodymai yra ankstesnÄs veikos (melagingo įskundimo ar praneÅ¡imo) tÄsinys, todÄl nÄra pagrindo kaltininko veikos kvalifikuoti dar ir pagal BK 235 straipsnį už melagingus parodymus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-458/2011, 2K-307-648/2016).
10. BK 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkanÄio elgesio, o Å¡io straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį. Apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti priimtas tik tada, kai kaltinamojo kaltumas yra visiÅ¡kai ir besÄ lygiÅ¡kai įrodytas, o teismo iÅ¡vados apie kaltinamojo kaltumÄ grindžiamos teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais. Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, spÄjimais â kiekviena versija, visi prieÅ¡taravimai byloje turi bÅ«ti patikrinti ir įvertinti teismo. PažymÄtina, kad ir Europos Žmogaus Teisių Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, jog abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai (Barberà , Messegué and Jabardo v. Spain judgment of 6 December 1988, Series A no. 146; Telfner v. Austria, no. 33501/9620, 20 March 2001 ir kiti), ir nacionalinÄje teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis â teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-363/2013, 2K-476/2013, 2K-283-746/2015, Nr. 2K-496-746/2015).
11. Ä®rodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva (BPK 20 straipsnio 2, 5 dalys). Teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis).
12. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga, pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, kaip pagrįstai nurodyta nuteistojo gynÄjo apeliaciniame skunde, netinkamai, pažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas, įvertino byloje surinktus įrodymus ir dÄl to padarÄ bylos aplinkybių neatitinkanÄiÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje įrodyta, jog A. A. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. TodÄl skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikinamas ir A. A. priimamas naujas â iÅ¡teisinamasis â nuosprendis (BPK 329 straipsnio 1 punktas).
13. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis A. A. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio bylos nagrinÄjimo metu savo kaltÄs nepripažino. Pirmosios instancijos teismas A. A. kaltÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ kaltinamųjų M. Z. ir M. D. parodymais, kuriuos, teismo vertinimu, patvirtina liudytojo M. J. parodymai bei raÅ¡ytiniai bylos įrodymai â kratų protokolai, asmenų parodymo atpažinti protokolai, UAB âV Lâ, UAB âK. t. s.â pateikta informacija. Sutikti su tokiu įrodymų vertinimu apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo.
14. Apklausiamas pirmosios instancijos teismo posÄdyje A. A. nurodÄ, kad 2018-04-15, apie 20.12 val., jam su drauge E. B. važiuojant automobiliu âBMW X5â (duomenys neskelbtini) , draugÄ pasakÄ, kad aikÅ¡telÄje nebÄra jo mikroautobuso âMB Sprinterâ. Šį autobusiukÄ jis 2018-04-14, apie 16 val., buvo pastatÄs aikÅ¡telÄje prie P., prieÅ¡ais namÄ , esantį (duomenys neskelbtini) g. Draugei pasakius, kad nebÄra jo mikroautobuso, jis atvažiavo į aikÅ¡telÄ ir pamatÄ, kad automobilio joje tikrai nebÄra, paskambinÄs tÄvui, paklausÄ, ar jis Å¡iuo automobiliu neiÅ¡važiavo. TÄvui atsakius, kad niekur nevažiavo, jis (A. A.) apie įvykį praneÅ¡Ä policijai. Ä® pateiktus klausimus A. A. atsakÄ, kad kitų kaltinamųjų jis nepažįsta, kontaktų su jais nÄra turÄjÄs, pats stengÄsi surasti automobilį, visÄ surinktÄ informacijÄ pateikÄ policijai, jo pastangomis, per socialinį tinklÄ âFacebookâ atsirado liudytojas M. J., kuris pateikÄ visÄ informacijÄ apie automobilio vagystÄ. TÄ vakarÄ jis visÄ laikÄ buvo su savo drauge E. B., į K. nevažiavo. PaaiÅ¡kino, kad mikroautobusas âMB Sprinterâ buvo įgytas Europos SÄ jungos projekto lÄÅ¡omis, jis buvo įsipareigojÄs trejus metus vykdyti įmonÄs veiklÄ , įvykdžius visas projekto sÄ lygas, turtas bÅ«tų likÄs įmonei. Ä®monei praradus automobilį, kilo rizika prarasti projektÄ , taÄiau jis toliau vykdÄ veiklÄ naudodamasis savo automobiliu, todÄl Užimtumo tarnyba iÅ¡mokos nenutraukÄ. Tuo metu, kai dingo transporto priemonÄ, MB âGâ įsiskolinimų neturÄjo, automobilis buvo važiuojantis, suremontuotas, jam vienÄ kartÄ buvo remontuota turbina. Po įvykio abu automobilio âMB Sprinterâ raktelius jis atidavÄ policijai (4 t., b. l. 185â186).
15. Apklausiamas apygardos teismo posÄdyje 2023 m. birželio 2 d. A. A. dar kartÄ nurodÄ, kad automobilis âMB Sprinterâ buvo įgytas Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis, paramÄ jam suteikÄ Užimtumo tarnyba. Parama jam buvo skirta už tai, kad jis įsikÅ«rÄ darbo vietÄ ir įsigijo automobilį kaip darbo priemonÄ. Automobilis nebuvo MB âGâ nuosavybÄ. Jis M. Z. ir M. D. nepažinojo, su M. Z. jam niekada neteko bendrauti, GPS signalo slopintuvo neturÄjo, prieÅ¡ savaitÄ ar dvi iki vagystÄs buvo pakeistos automobilio turbinos. Po automobilio vagystÄs jis tÄsÄ Ä¯monÄs veiklÄ , maždaug po pusÄs metų Užimtumo tarnyba nutarÄ, kad jis gali gauti subsidijÄ ir tuomet jis vÄl nusipirko tokios pat markÄs, tik kitokios komplektacijos, automobilį. Projektas baigÄsi 2020 metais, jis įvykdÄ visas sÄ lygas â trejus metus iÅ¡laikÄ darbo vietÄ , todÄl 2020 metų pabaigoje jam perÄjo mikroautobuso nuosavybÄs teisÄ. Tuomet, kai buvo pavogtas pirmasis mikroautobusas, jokių draudimo iÅ¡mokų jis negavo, jų gauti net negalÄjo, nes draudimo polise buvo nurodyta, kad naudos gavÄjas yra Užimtumo tarnyba. Jam nebuvo naudinga, kad automobilis dingtų, prieÅ¡ingai, dÄl to jam galÄjo kilti neigiamos pasekmÄs â galÄjo bÅ«ti nutrauktas projektas. NetekÄs mikroautobuso, jis veiklÄ tÄsÄ naudodamasis savo asmeniniu automobiliu, nes Užimtumo tarnybai buvo įsipareigojÄs vykdyti veiklÄ . PraneÅ¡Äs apie automobilio vagystÄ, jis pateikÄ abu turÄtus automobilio raktelius ir dokumentus.
16. Abejoti A. A. parodymų teisingumu ir tikÄti M. Z. parodymais, o M. D. parodymus vertinti kaip patvirtinanÄius M. Z. duotus parodymus, nÄra pagrindo. M. Z., apklausiamas teisiamajame posÄdyje 2019-02-27, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nurodÄ, kad su A. A. jie yra pažįstami 4â5 metus, vieno susitikimo metu A. A. jo papraÅ¡Ä surasti žmogų, kuris galÄtų pavairuoti automobilį, duodamas suprasti, jog reikia inicijuoti automobilio vagystÄ su tikslu gauti draudimo iÅ¡mokÄ , taÄiau duomenų, kurie patvirtintų minÄtus M.
Z. parodymus, nÄra. Byloje nepaneigta, kad A. A. M. Z. nepažinojo ir su pastaruoju niekada nebendravo. PažymÄtina, jog M. Z. parodÄ, kad jokių A. A. kontaktų, telefono numerio, jis neturi, jie neturi âbendrų kontaktųâ, telefonu nebendravo. Ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡analizavus nuteistojo A. A. ir jo tÄvo A. A. telefonų numerių iÅ¡klotines, kontaktų su M. Z. naudotais telefono numeriais neužfiksuota (1 t., b. l. 166â167). PastebÄtina ir tai, kad M. Z. nenurodÄ, kurioje konkreÄiai vietoje, kokiu laiku, t. y. kokiomis tiksliai aplinkybÄmis, jis buvo susitikÄs su A.
A.. TikÄti M. Z. teiginiu, kad A. A. praÅ¡Ä inicijuoti mikroautobuso vagystÄ, turÄdamas tikslÄ gauti draudimo iÅ¡mokÄ , taip pat nÄra pagrindo, nes 2017-12-12 sausumos transporto priemonių draudimo liudijome / polise nurodyta, kad naudos gavÄjas yra (duomenys neskelbtini) darbo birža (1 t., b. l. 101; 5 t., b. l. 123), mokÄjimo nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad draudimo bendrovÄs AAS âBâ filialas Lietuvoje draudimo iÅ¡mokÄ â 13 528,80 Eur iÅ¡mokÄjo bÅ«tent Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, o ne A.
A., (1 t., b. l. 104). ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje A. A. patvirtino žinojÄs, kad draudimo iÅ¡mokos jis negalÄtų gauti, nes automobilio draudimo polise nurodyta, jog naudos gavÄjas yra Užimtumo tarnyba. Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad A. A. nebuvo naudinga netekti automobilio â netekÄs Å¡io automobilio ir siekdamas nepažeisti 2017-11-10 savarankiÅ¡ko užimtumo rÄmimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų, t. y. nenorÄdamas prarasti subsidijos, jis toliau vykdÄ veiklÄ naudodamas savo asmeninį automobilį (5 t., b. l. 119â120).
Byloje nÄra duomenų, kad A. A. bÅ«tų nevykdÄs 2017-11-10 savarankiÅ¡ko užimtumo rÄmimo sutartyje nurodytų įsipareigojimų ir dÄl to jam bÅ«tų atsiradusi pareiga grÄ Å¾inti Užimtumo tarnybai visÄ jam pervestÄ subsidijÄ . Taip pat nÄra duomenų, kad A. A. bÅ«tų turÄjÄs sunkumų vykdant veiklÄ . Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (duomenys neskelbtini) skyriaus raÅ¡te nurodyta, kad MB âGâ įsipareigojimai Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui 2018-12-31 įvykdyti (7 t., b. l. 16).
Å iame kontekste bÅ«tina atkreipti dÄmesį ir į tai, kad minÄtos sutarties 6 punkte, nustatanÄiame, kokiais atvejais subsidijos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti jam pervestÄ subsidijÄ , nenurodyta subsidijos grÄ Å¾inimo sÄ lyga, susijusi su įmonÄs, Å¡iuo atveju â su A. A. vadovaujamos MB âGâ veikla, jos mokumu ir finansinÄmis galimybÄmis grÄ Å¾inti suteiktas lÄÅ¡as automobiliui įsigyti. Tai, kad A. A. tinkamai vykdÄ sutartį, patvirtino ir liudytoja L. U.. Å i liudytoja pažymÄjo, kad buvo įvykdyti visi reikalavimai tam, kad gauti lÄšų analogiÅ¡kam, kaip prarastasis, automobiliui įsigyti, MB âGâ veiklos nebuvo nutraukusi.
Jeigu Å¡i įmonÄ bÅ«tų stabdžiusi veiklÄ , draudiminÄ iÅ¡moka bÅ«tų likusi Užimtumo tarnybai, jeigu bÅ«tų nutraukusi veiklÄ , nebebÅ«tų teikiama rekomendacija automobiliui įsigyti. DraudiminÄs lÄÅ¡os negalÄjo bÅ«ti panaudotos ne automobiliui įsigyti.
17. Byloje taip pat nÄra duomenų, kurie patvirtintų M. Z. parodymus, kad A. A. prieÅ¡ kelias dienas iki vagystÄs padavÄ jam automobilio užvedimo raktelius, kuriuos jis po vagystÄs (duomenys neskelbtini) kaime grÄ Å¾ino A. A., ir paneigtų A. A. parodymus, kad jis automobilio raktelių M. Z. nedavÄ, (duomenys neskelbtini), nebuvo, po įvykio abu automobilio âMB Sprinterâ raktelius perdavÄ policijai. PareiÅ¡kime apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuoti duomenys bei kiti bylos duomenys patvirtina, kad A. A. 2018-04-15 22.03 val. praneÅ¡Ä apie įvykį (automobilio vagystÄ) ir, atvykus policijos pareigÅ«nams, buvo įvykio vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), o 2018-04-16 pateikÄ policijos pareigÅ«nams du mikroautobuso âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo raktelius (1 t., b. l. 25â28, 80, 87, 112â116). Nors UAB âK. t. s.â atsakyme į paklausimÄ nurodyta, kad automobilio âMB Sprinterâ, pagaminto 2014 metais, raktai nekopijuojami, o įraÅ¡omi į elektroninÄ spynÄ , mechaniniu raktu galima tik atrakinti automobilio dureles, taÄiau jo užvesti neįmanoma, nes jis neturi imobilaizerio, papildomÄ automobilio raktÄ Ä¯manoma padaryti tik arba fiziÅ¡kai turint automobilį arbÄ demontuotÄ elektroninÄ spynÄ (5 t., b. l. 40â42), tai neginÄijamai nepatvirtina, kad automobilis âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas panaudojant originalų Å¡io automobilio užvedimo raktelį. PastebÄtina, kad specialistas V. K. apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog neatmetama galimybÄ, kad automobilio âM. B.â rakteliai galÄjo bÅ«ti pagaminti antrinÄje rinkoje (6 t., b. l. 72â73), specialistas Z. S. nurodÄ, kad 2018 metais jau buvo galimybÄ automobiliui âM. B.â pagaminti raktelius (6 t., b. l. 84), specialistas K. Å . taip pat patvirtino, kad 2017â2018 metais buvo galima pagaminti automobilio âMB Sprinterâ raktelius (6 t., b. l. 98).
18. PastebÄtina ir tai, kad byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų M. Z. parodymus, jog A. A. nusikalstamos veikos įvykdymui davÄ jam blokatorių. Nors kratos, atliktos 2018-05-15 M. Z. gyvenamojoje vietoje, metu, be kita ko, buvo rastos dvi radijo ryÅ¡io stotelÄs, prietaisas su antena ir laidu, automobilyje âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat rastas prietaisas su antena ir laidu (2 t., b. l. 45â49, 50â52), ir specialisto iÅ¡vadoje Nr. 11-1124(18) nurodyta, kad tyrimui pateikti įrenginiai yra radijo bangų trikdžių generavimo įrenginiai, skirti GPS signalo trikdymui (2 t., b. l. 75â77), Å¡ie duomenys nepatvirtina, kad minÄtus įrenginius M. Z. gavo bÅ«tent iÅ¡ A. A. ir jie buvo panaudoti darant nusikalstamÄ veikÄ . Be to, bylos duomenys patvirtina A. A. parodymus, kad jis aktyviais veiksmais stengÄsi surasti automobilį â socialiniame tinkle âFacebookâ ieÅ¡kojo asmenų, galinÄių suteikti informacijos apie automobilio vagystÄ, visÄ surinktÄ informacijÄ , įskaitant ir jo tÄvo automobilio vaizdo registratoriumi užfiksuotus duomenis, pateikÄ policijai (1 t., b. l. 146â149, 151, 155â158, 169â175).
19. Nors byloje nÄra duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima sprÄsti, kad M. D. turÄjo pagrindÄ apkalbÄti A. A., teisÄjų kolegijos nuomone, grįsti pastarojo kaltÄ M. D. parodymais taip pat nÄra pagrindo. Tiek M. Z., tiek M. D. parodymai patvirtina A. A. teiginį, kad jis su M. D. niekada nebuvo susitikÄs, su juo niekada nebendravo. Atkreipiamas dÄmesys, kad apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu 2020-09-14 M. D. nurodÄ, jog M. Z. jam pasiÅ«lÄ sudalyvauti ânetikroje automobilio vagystÄjeâ, t. y. pavogti automobilį âMB Sprinterâ, stovÄjusį automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje prie P., su jam paduotais automobilio rakteliais.
Ar M. Z. su kuo nors dÄl to buvo susitarÄs, jis nežino, pastarasis jam to nesakÄ, o jis ir neklausÄ. Jam M. Z. davÄ vienÄ automobilio raktÄ , vienÄ blokatorių ir vienÄ racijÄ , pasakÄ, kaip naudotis blokatoriumi, savo automobiliu praveÅ¾Ä jį tuo marÅ¡rutu, kuriuo jis vÄliau turÄjo važiuoti vogtu âM. B.â automobiliu â nuo P. iki (duomenys neskelbtini) kaimo, parodÄ jam automobilį, kurį reikÄjo pavogti, o po to, jam vogtu automobiliu nuvažiavus į (duomenys neskelbtini) kaimÄ , M.
Z. ten jo laukÄ, o po kelių dienų atveÅ¾Ä jam 300 Eur už jo (M. Z.) praÅ¡ymu nuvarytÄ automobilį (3 t., b. l. 160â161). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus parodymus dÄl esminių įvykio aplinkybių M. D. davÄ ir kitų apklausų metu. Taigi iÅ¡ M. D. parodymų matyti, kad bÅ«tent M. Z., o ne A. A. pasiÅ«lÄ imituoti automobilio vagystÄ, bÅ«tent jis (M. Z.) parodÄ, kurį automobilį reikia nuvaryti, davÄ M. D. automobilio raktelius, GPS signalo trikdymo įrenginį ir racijÄ , parodÄ vietÄ , į kuriÄ M.
D. turÄjo atvaryti automobilį âMB Sprinterâ, ir sumokÄjo pinigus už jo atliktus neteisÄtus veiksmus. Jokių bendrų veiksmų su A. A. M. D. neatliko. Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokole užfiksuota, kad M. D. pagal veido bruožus atpažino M. Z., kaip asmenį, atvažiavusį pas jį automobiliu âVW Passatâ ir pasiÅ«liusį nuvaryti automobilį (2 t., b. l. 109â112). Tai, kad M. D., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu 2020-09-14 nurodÄ, jog jam âbuvo pasakyta, kad automobilis neva blogai važiuojaâ (3 t., b. l. 160â161), nereiÅ¡kia, kad automobilio âMB Sprinterâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) techninÄ bÅ«klÄ buvo bloga, juo labiau, kad liudytojas D. L. patvirtino A. A. nurodytÄ aplinkybÄ, kad pastarojo automobiliui âMercedesâ vienÄ kartÄ buvo pakeista turbina, t. y. automobilis buvo suremontuotas (1 t., b. l. 192â193).
20. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad nors M. Z. nurodÄ, jog A. A. jam sakÄ, kad už mikroautobuso pastatys kitÄ savo automobilį su vaizdo registratoriumi, kuris užfiksuos vagystÄ, o M. D. nurodÄ, kad M. Z. jį įspÄjo, kad už mikroautobuso stovÄs kitas automobilis su vaizdo registratoriumi ir fiksuos mikroautobuso nuvarymo faktÄ , bei įspÄjo jį į mikroautobusÄ eiti pro galÄ , byloje nÄra įrodymų, įskaitant ir vaizdo įraÅ¡Ä , patvirtinanÄių minÄtus M. Z. ir M. D. parodymus. Neabejotina, kad jeigu A. A. bÅ«tų praÅ¡Äs pavogti mikroautobusÄ ir bÅ«tų norÄjÄs šį faktÄ patvirtinanÄius duomenis pateikti policijos įstaigai ir (ar) draudimo bendrovei, jis bÅ«tų pasirÅ«pinÄs, kad vagystÄs faktas bÅ«tų užfiksuotas, taÄiau tai padaryta nebuvo. Siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybÄ, susijusiÄ su vaizdo registratoriumi, apygardos teismo posÄdyje, vykusiame 2022-01-13, kaip liudytojas buvo apklaustas nuteistojo A. A. tÄvas A. A., kuris nurodÄ, kad jo automobilyje âHonda CR-Vâ buvÄs vaizdo registratorius pradÄdavo veikti tik užvedus automobilio variklį, todÄl nemano, kad jis galÄjo užfiksuoti mikroautobuso vagystÄs momentÄ , be to, užfiksuoti vaizdai pusÄ metų neiÅ¡lieka, todÄl juos pateikti nÄra galimybÄs (6 t., b. l. 84â85).
21. Kadangi byloje nÄra įrodymų, kurie patvirtintų M. Z. parodymus, kad A. A. praÅ¡Ä inicijuoti mikroautobuso vagystÄ, o M. D. jokių aplinkybių, susijusių su A. A. apskritai nenurodÄ, nuosekliai teigÄ, kad bÅ«tent M. Z. jam pasiÅ«lÄ pavogti automobilį âMB Sprinterâ, liudytojo M. J. parodymus, kurie patvirtina M. D. parodymus, nÄra pagrindo vertinti kaip patvirtinanÄius A. A. kaltÄ Ä¯vykdžius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Be to, M. J., apklausiamas teisiamajame posÄdyje, kaip ir M. D., nurodÄ, kad jam dalyvauti automobilio nuvaryme siÅ«lÄ M. Z., o ne koks nors kitas asmuo (5 t., b. l. 15â17).
22. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju neįrodyta, jog A. A. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 2 dalyje. A. A. veiksmus vertinti pagal kitÄ BK straipsnį, nurodytÄ BK XXVII skyriuje, pavyzdžiui, BK 183, 184 straipsnius, nÄra pagrindo.
23. BK 183 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas pasisavino jam patikÄtÄ ar jo žinioje buvusį svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ. Pagal BK 183 straipsnio 2 dalį atsako, be kita ko, tas, kas pasisavino jam patikÄtÄ ar jo žinioje esantį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Turto pasisavinimas â tai neteisÄtas, neatlygintinas, kaltininkui svetimo, jam patikÄto ar jo žinioje esanÄio turto pavertimas savo turtu, pažeidžiant turto patikÄjimo ar perdavimo jo žiniai sÄ lygas, t. y. kai imama elgtis su juo kaip su nuosavu ir taip padaroma žala turto savininkui. Å i nusikalstama veika padaroma esant tiesioginei tyÄiai, t. y. suvokiant svetimo turto pavertimo savu turtu aplinkybÄ, numatant daromÄ Å¾alÄ Å¡io turto savininkui netekus turto ir norint Å¡ių padarinių. Esminis turto pasisavinimo požymis, skiriantis Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ nuo kitų nusikalstamų veikų nuosavybei, yra tai, kad Å¡iÄ veikÄ padaro asmuo, kuris dÄl einamų pareigų, specialių pavedimų bei sutarÄių pagrindu turi teisiÅ¡kai apibrÄžtus įgaliojimus dÄl pasisavinamo turto. Å iuo atveju dÄl to, kad kaltininkas su jam patikÄtu (esanÄiu jo žinioje) turtu pradeda elgtis kaip su nuosavu ir taip pažeidžia jam suteiktus įgaliojimus, toks turtas iÅ¡ teisÄto kaltininko valdymo pereina į jo neteisÄtÄ valdymÄ , t. y. faktiÅ¡kai yra pasisavinamas, ir taip padaroma žala turto savininkui. Turto pasisavinimo sudÄtis yra materialioji, todÄl veika, kuria pasisavinamas kaltininkui patikÄtas ar esantis jo žinioje svetimas turtas, besÄ lygiÅ¡kai sukelia nusikalstamus padarinius â turtinÄ Å¾alÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-175-1073/2019, 2K-136-489/2023).
24. Pagal BK 184 straipsnio 1 dalį atsakomybÄ kyla tam, kas iššvaistÄ jam patikÄtÄ ar jo žinioje buvusį svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ. Turto iššvaistymas yra tada, kai kaltininkas jam patikÄtÄ ar esantį jo žinioje turtÄ neteisÄtai (nesilaikydamas nustatytos turto perleidimo tvarkos) ir neatlygintinai perleidžia tretiesiems asmenims. Turto perleidimo tvarka paprastai nustatoma norminiais aktais, o esant sutartiniams santykiams â bendru sutarimu (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-168/2013, 2K-152-303/2017, 2K-241-942/2022). Neatlygintinis svetimo turto iššvaistymas reiÅ¡kia, kad Å¡is turtas perleidžiamas neatlyginant jo vertÄs ar atlyginant jÄ aiÅ¡kiai neteisingai (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-152-303/2017, 2K-241-942/2022). Vien tik neteisÄtas bendrovÄs vadovo disponavimas jam patikÄtu ar esanÄiu jo žinioje turtu dar nereiÅ¡kia, jog buvo padaryta BK 184 straipsnyje nurodyta veika. BÅ«tinasis turto iššvaistymo, kaip ir kitų nusikaltimų nuosavybei, požymis â turtinÄs žalos padarymas. DÄl to kvalifikuojant turto ar turtinÄs teisÄs iššvaistymÄ reikia konstatuoti, ar neteisÄtai disponuojant Å¡iuo turtu buvo padaryta turtinÄ Å¾ala. Nusikalstami padariniai Å¡iuo atveju yra nukentÄjusiojo materialaus turto ar turtinÄs teisÄs netekimas arba jos apimties sumažÄjimas (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-234-942/2015, 2K-122-697/2023).
25. TeisÄjų kolegija, įvertinusi visumÄ byloje surinktų duomenų, sprendžia, kad joje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog A. A. pasisavino ar iššvaistÄ jo žinioje buvusį svetimÄ turtÄ , t. y. bÅ«damas MB âGâ vadovas, pasisavino MB âGâ priklausantį automobilį âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ar neatlygintinai perleido jį tretiesiems asmenims, ir taip draudimo bendrovei AAS âBâ, veikianÄiai per filialÄ Lietuvoje, padarÄ 13 528,80 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
26. NenustaÄius A. A. veiksmuose jokios nusikalstamos veikos požymių konstatuojama, kad jis, 2018 m. balandžio 15 d. 22.03 val. policijos komisariato budÄtojui praneÅ¡damas apie tai, jog 2018 m. balandžio 15 d., laikotarpiu nuo 20.17 val. iki 22.00 val., (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas UAB âGâ priklausantis automobilis âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 15 000 Eur vertÄs, o po to, ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip liudytojas, duodamas parodymus apie Å¡io automobilio vagystÄs aplinkybes, nepadarÄ ir nusikalstamos veikos, numatytos BK 236 straipsnio 1 dalyje.
27. TeisÄjų kolegija, remdamasi in dubio pro reo principu, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje buvo iÅ¡naudotos visos įrodinÄjimo priemonÄs ir galimybÄs, taÄiau nesurinkus neginÄijamų įrodymų, kad A. A. padarÄ nusikalstamus veiksmus, numatytus BK 182 straipsnio 2 dalyje ir 236 straipsnio 1 dalyje, visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai turi bÅ«ti aiÅ¡kinami pastarojo naudai. TodÄl A. A. dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 2 dalyje ir 236 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡teisintinas jam nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
28. Civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo baudžiamojoje byloje, kurioje priimamas nuosprendis, klausimai reglamentuojami BPK 115 straipsnyje. Å io straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį: 1) atmeta civilinį ieÅ¡kinį, jeigu neįrodyta, kad kaltinamasis dalyvavo darant nusikalstamÄ veikÄ ; 2) palieka civilinį ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , jeigu kaltinamasis iÅ¡teisinamas, nes nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos; Å¡iuo atveju civilinis ieÅ¡kovas turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka. Kadangi A. A. iÅ¡teisinamas kaip nepadarÄs veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, civilinio ieÅ¡kovo draudimo bendrovÄs AAS âBâ, veikianÄios per filialÄ Lietuvoje, civilinis ieÅ¡kinys dÄl 13 528,80 Eur turtinÄs žalos atlyginimo (1 t., b. l. 98â99) paliekamas nenagrinÄtas.
29. A. A. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (4 t., b. l. 49â51) panaikintina.
30. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: automobilio âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas perduotinas šį liudijimÄ iÅ¡davusiai institucijai (BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas); du automobilio užvedimo rakteliai â sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
31. BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, A. A. gynÄjas advokatas G. Gudeliauskas pateikÄ teismui dokumentus dÄl A. A. proceso iÅ¡laidų, patirtų teisminio proceso metu, ir nurodÄ, kad bendra Å¡ių iÅ¡laidų suma yra 6 292 Eur.
32. BPK 106 straipsnio 3 dalyje, reglamentuojanÄioje advokato darbo apmokÄjimÄ , nustatyta, kad tada, kai asmuo iÅ¡teisinamas, teismas, priimdamas nuosprendį ar nutartį, priima sprendimÄ dÄl asmens patirtų bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų advokato arba advokato padÄjÄjo, kuris dalyvavo byloje kaip Å¡io asmens gynÄjas, paslaugoms apmokÄti, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, atlyginimo iÅ¡ valstybÄs lÄšų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog proceso dalyvio nurodomas patirtų atstovavimo iÅ¡laidų dydis neįpareigoja teismo priteisti praÅ¡omos sumos, o yra tik viena iÅ¡ aplinkybių, į kuriÄ atsižvelgiama nustatant proceso iÅ¡laidų dydį. Teismas gali sumažinti proceso dalyvio praÅ¡omų atstovavimo iÅ¡laidų sumÄ , jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodyta atstovavimo iÅ¡laidų suma yra per didelÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-102-222/2016, 2K-152-303/2017, 2K-347-976/2018, 2K-144-222/2020). Taigi sprÄsdamas dÄl iÅ¡teisintam asmeniui už advokato darbo apmokÄjimÄ iÅ¡ valstybÄs priteistinos sumos dydį teismas atsižvelgia į bylos sudÄtingumÄ , jos apimtį, kitas svarbias aplinkybes (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-26-1073/2023). Be to, teismas, sprÄsdamas dÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimo, privalo įvertinti tokių iÅ¡laidų bÅ«tinumÄ ir pagrįstumÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-43-387/2022).
33. A. A. gynÄjo pateiktoje 2021-08-17 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta, kad advokato G. G. suteiktos teisinÄs paslaugos, t. y. susipažinimas su kliento pateiktais baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) dokumentais ir apeliacinio skundo parengimas dÄl 2021-07-30 nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-345-409/2021, 1 vnt., įvertintos 3 360 Eur (7 t., b. l. 27), 2021-09-24, 2021-11-10, 2022-03-22 PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodyta, kad kliento gynimas Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ (t. y. bylÄ pirmÄ kartÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka) ir kelionÄs iÅ¡laidos (bendrai 12 val.) įvertintos 1 452 Eur (7 t., b. l. 28, 29, 30), 2023 m. vasario 7 d.
PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta, kad gynimas Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroro skundÄ , 1 vnt., įvertintas 605 Eur (7 t., b. l. 31), 2023-05-31 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta, kad A. A. gynimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), nagrinÄjamoje Å iaulių apygardos teisme, 1 vnt., įvertintas 605 Eur (7 t., b. l. 32). Atkreipiamas dÄmesys, kad iÅ¡ A. A. gynÄjo pateiktų dokumentų neaiÅ¡ku, kiek konkreÄiai laiko truko susipažinimas su baudžiamosios bylos duomenimis, kiek laiko truko apeliacinio skundo parengimas, gynimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), (iÅ¡ 2021-08-17, 2023-02-07, 2023-05-31 PVM sÄ skaitų faktÅ«rų skiltyje âKiekis / valandosâ esanÄio įraÅ¡o â â1 vnt.â neaiÅ¡ku, kas Å¡iuo skaiÄiumi žymima â kiekis ar valandos), taip pat neaiÅ¡ku, iÅ¡ ko susideda advokato keliones iÅ¡laidos (kiek laiko truko advokato kelionÄs, kiek kainavo kuras ar visuomeninio transporto bilietai), iÅ¡ pateikto 2019-05-05 pinigų priÄmimo kvito, kuriame nurodyta, kad A.
A. už âdokumentų suraÅ¡ymÄ , patarimÄ â advokato padÄjÄjui Ž. K. sumokÄjo 150 Eur (7 t., b. l.
36) ir 2020-12-22 pinigų priÄmimo kvito, kuriame nurodyta, kad A. A. advokatui D. Narmontui sumokÄjo 1 815 Eur (7 t., b. l. 34), neaiÅ¡ku, už kokias konkreÄiai ir kiek laiko trukusias paslaugas yra sumokÄta. Taigi teismui pateiktuose dokumentuose visiÅ¡kai nekonkretizuoti ir iÅ¡samiai neapraÅ¡yti gynÄjo atlikti darbai, advokatų darbo laiko sÄ naudos visiÅ¡kai nedetalizuotos (nenurodytos konkretaus atlikto darbo datos ir jam sugaiÅ¡tas laikas, iÅ¡samiai apraÅ¡ant atliktÄ darbÄ ), todÄl nÄra galimybÄs patikrinti, ar gynÄjo darbo sÄ naudos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlygintinų iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo suteiktoms paslaugoms apmokÄti nustatymo rekomenduojamo maksimalaus atlygintinų iÅ¡laidų dydžio. Esant nurodytoms aplinkybÄms, A. A. jo patirtos iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokÄti iÅ¡ valstybÄs nepriteistinos.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu,
n u s p r e n d ž i a:
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. liepos 30 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį:
A. A. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
A. A. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 236 straipsnio 1 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Panaikinti A. A. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
Civilinio ieÅ¡kovo draudimo bendrovÄs AAS âBâ, veikianÄios per filialÄ Lietuvoje, civilinį ieÅ¡kinį dÄl 13 528,80 Eur turtinÄs žalos atlyginimo palikti nenagrinÄtÄ .
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: automobilio âMB Sprinterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimÄ perduoti liudijimÄ iÅ¡davusiai institucijai; du automobilio užvedimo raktelius â sunaikinti.
Nepriteisti A. A. iÅ¡ valstybÄs jo patirtų proceso iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti.
TeisÄjai Zigmas Kavaliauskas
Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ
Vidmantas MylÄ