Legislator Case Law & Legislation
e612fa0d-5bcf-4d28-bd48-aba6af5439e7 AI generated

Court rejects probation suspension revocation due to minor administrative offenses and low recidivism risk.

Case Number e612fa0d-5bcf-4d28-bd48-aba6af5439e7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the probation service's request to revoke the suspended sentence and resume execution of the prison term. Although the defendant committed two minor administrative offenses and violated curfew restrictions, the court found no new criminal charges and noted the defendant's low recidivism risk. Consequently, the court determined that administrative violations alone were insufficient grounds to terminate the suspended sentence, allowing the probation period to continue.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnis; Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas 30 straipsnis: Minor administrative violations during probation do not justify revoking a suspended sentence if the offender poses low recidivism risk and has not committed new crimes.

Keywords

AI generated
probation suspension revocation administrative offenses curfew violation recidivism risk assessment suspended sentence execution probation service request minor criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnis
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas 30 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla NrTeikimas Nr. T-865-1005/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23811-2018-9 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19.; 2.5.12 PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. rugpjūčio 4 d. KupiÅ¡kis Panevėžio apylinkės teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų teisėjas Raimundas Rakauskas, sekretoriaujant Redai Stonikienei dalyvaujant prokurorui Gediminui Stočkui, Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriaus atstovei Jurgitai Vizbarienei, nuteistajam M. L., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriaus (toliau – Institucija) teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam M.

L. ir pasiuntimo atlikti laisvės atėmimo bausmę, n u s t a t ė: Panevėžio apylinkės teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų 2020-03-02 nuosprendžiu M. L. pripažintas kaltu dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnyje, ir 24 straipsnio 5 dalyje ir 284 straipsnyje, padarymo ir jam paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 1 metams ir 6 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 ir 8 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant jį visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, bei per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti ir tai daryti visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį.

Institucija teikime praÅ¡o nuteistajam M. L. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir pasiųsti atlikti laisvės atėmimo bausmę. Teikime nurodoma, jog M. L. bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga yra 2022-03-24. Nuteistasis su probacijos atlikimo tvarka buvo supažindintas 2020-04-10. Pagal pakartotinio nusikalstamumo rizikos vertinimÄ M. L. yra priskiriamas žemo pakartotinio nusikalstamumo rizikos grupei. Probacijos laikotarpiu M. L. nėra įtarimas ar kaltinamas naujų nusikalstamų veikų padarymu. M. L. nuo 2020-04-30 teismo įpareigojimÄ dirbti vykdo.

M. L. priežiÅ«ros laikotarpiu padarė du administracinius nusižengimus: 2020-06-30 buvo baustas pagal ANK 416 str. 3 dalį (greičio virÅ¡ijimas) 15 Eur bauda; 2020-07-16 buvo baustas pagal ANK 560 str. 1 d. (karo prievolininko pareigų nevykdymas) 45 Eur bauda. Taip pat, M. L. 2020-07-05 ir 2020-07-10 iÅ¡vyko už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo. M. L. 2020-07-05 buvo pastebėtas (duomenys neskelbtini), o 2020-07-10 Panevėžyje. Teismo posėdžio metu Institucijos atstovas teikimÄ palaikė ir prašė jį tenkinti, parodė, kad duomenų apie naujus, teikime nenurodytus pažeidimus nėra.

Prokuroras prašė teikimÄ atmesti. Nurodė, kad Å¡iam nuteistajam reikia suteikti galimybę pasitaisyti. Nuteistasis M. L. teismo posėdžio metu parodė, kad dirba pagal individualiÄ veiklÄ prie statybų. 2020-03-02 nuosprendžiu iÅ¡ jo priteistÄ Å¾alÄ nukentėjusiajam ir ligonių kasoms pilnai atlygino, taip pat, sumokėjo kitas pagal nuosprendį priteistas lėšas. Patvirtina, kad yra baustas už greičio virÅ¡ijimÄ , tÄ dienÄ gavęs probacijos tarnybos leidimÄ važiavo pas advokatÄ . BaudÄ sumokėjo.

Tai pat, jam yra iÅ¡raÅ¡yta bauda už karo prievolininko pareigų nevykdymÄ . Karo prievolės komplektavimo skyriui pateikė įrodymus, kad yra teistas ir jam pasakė, kad jį greitu metu iÅ¡brauks iÅ¡ prievolininkų sÄ rašų. Žino, kad privalo gauti probacijos leidimÄ , jei nori iÅ¡vykti už KupiÅ¡kio rajono ribų. Mano, kad pareigÅ«nai apsipažino, kadangi už KupiÅ¡kio ribų galėjo bÅ«ti tik jo maÅ¡ina, kuria važinėja ir kiti asmenys, bet jis pats nėra ten buvęs. PraÅ¡o teikimÄ atmesti, pasižada teismui probacijos laikotarpiu daugiau pažeidimų nebedaryti.

Teikimas netenkintinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktus numato, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu vykdo probacijos sÄ lygas, tačiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinės nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonės, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) Å¡io kodekso 75 straipsnio 2 ar 3 dalyje numatytų pareigų arba Å¡io kodekso 82 straipsnyje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių arba priimti sprendimÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmės dalį, kai pagrįstai manoma, kad probacijos tikslo nebus įmanoma pasiekti skirtinomis baudžiamojo poveikio priemonėmis ir (ar) pareigomis arba auklėjamojo poveikio priemonėmis.

IÅ¡ teismui pateiktos nuteistojo M. L. asmens bylos matyti, kad Institucijos teikime nurodytos aplinkybės yra teisingos bei pagrįstos atitinkamais dokumentais. M. L. probacijos vykdymo laikotarpiu teismo įpareigojimÄ dirbti vykdo, tačiau padarė du administracinius nusižengimus, už kuriuos jam taikyta administracinė nuobauda - bauda. Teismas, įvertinęs, kad M. L. nėra įtariamas ar kaltinamas naujų nusikalstamų veikų padarymu, ir yra priskiriamas žemos pakartotinio nusikalstamumo rizikos grupei, sprendžia, kad vien administracinių nusižengimų padarymas negali nulemti, jog Å¡is asmuo negali bÅ«ti toliau probuojamas.

Byloje nėra nustatyta, kad M. L. vartotų psichikÄ veikiančias medžiagas, iÅ¡ jo paaiÅ¡kinimų matyti, kad jis atlygino žalÄ nukentėjusiajam asmeniui. Ä®vertinęs iÅ¡dėstytas aplinkybes bei atsižvelgęs į tai, kad nuteistajam bausmės vykdymo atidėjimo laikas dar nesibaigė, nuteistasis yra jauno amžiaus, teismas sprendžia, kad Å¡iuo metu dar nėra pakankamo pagrindo M. L. izoliuoti nuo visuomenės, todėl Institucijos teikimas netenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364 straipsniais, n u t a r ė:

Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriaus teikimo netenkinti. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Panevėžio apylinkės teismo KupiÅ¡kio rÅ«mus. Teisėjas Raimundas Rakauskas