e5ff7f0b-8b4e-4c28-8194-ffaa47dcaa5a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovÄ pripažįsta skolÄ IeÅ¡kovei pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ir sutinka sumokÄti IeÅ¡kovei 60 006,93 Eur skolos, 1854,56 palÅ«kanų ir 288,25 Eur žyminio mokesÄio (25 procentus), viso 62 149,74 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt devynis Eur 74 ct).
Legislator headnote
AI generatede5ff7f0b-8b4e-4c28-8194-ffaa47dcaa5a · Å iaulių apygardos teismas: AtsakovÄ pripažįsta skolÄ IeÅ¡kovei pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ir sutinka sumokÄti IeÅ¡kovei 60 006,93 Eur skolos, 1854,56 palÅ«kanų ir 288,25 Eur žyminio mokesÄio (25 procentus), viso 62 149,74 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt devynis Eur 74 ct).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-586-856/2019 Teismo proceso Nr. 2-70-3-03399-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.8; 2.6.8.10; 3.1.17.3; 3.2.3.2; 3.2.8.5. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. spalio 3 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJaltransaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âÅ iaulių plentasâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âJaltransaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âÅ iaulių plentasâ 60 006,93 Eur skolÄ , 1 844,60 Eur palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 61 851,53 Eur sumÄ nuo 2019 m. gegužÄs 27 d. (teismo įsakymo iÅ¡davimo dienos) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Å alys teismui pateikÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir bylÄ nutraukti. Å alių praÅ¡ymas tenkinamas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 140 straipsnio 1 dalis numato Å¡alių teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ ar kelis atskirus teisminius ginÄus, užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.983 straipsnio 1 dalis).
Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ , taip realizuodamos dispozityvumo civiliniame procese principÄ , t. y. teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis (CPK 13 straipsnis). Patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo galiÄ (res judicata) ir yra vykdomasis dokumentas, taip pat nuo teismo patvirtintos taikos sutarties įsigaliojimo Å¡i civilinÄ byla yra nutraukiama ir civilinÄs bylos Å¡alys negalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ dÄl to paties ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių ir remiantis tuo paÄiu teisiniu pagrindu.
IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad taikos sutartį pasiraÅ¡Ä abi Å¡alys, t. y. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ, atstovaujamos tinkamų atstovų. Å alims žinomos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, apie kÄ Å¡alys nurodÄ taikos sutartyje (CPK 140, 293-294 straipsniai). Teismo vertinimu, Å¡alių pateikta taikos sutartis iÅ¡reiÅ¡kia Å¡alių valiÄ taikiai iÅ¡sprÄsti kilusius teisminius ginÄus, ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, atitinka Å¡alių interesus, todÄl sutartis yra priimama, tvirtinama, o byla nutraukiama (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Å alims yra žinomos bylos nutraukimo pasekmÄs. IeÅ¡kovei UAB âJaltransaâ grÄ Å¾inamas 75 procentų dydžio sumokÄtas žyminis mokestis â 864,75 Eur. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 290, 291 straipsniais, n u t a r i a: patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJaltransaâ (ir IeÅ¡kovÄ) ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ iaulių plentasâ (ir AtsakovÄ), pagal kuriÄ :
1. AtsakovÄ pripažįsta skolÄ IeÅ¡kovei pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ir sutinka sumokÄti IeÅ¡kovei 60 006,93 Eur skolos, 1854,56 palÅ«kanų ir 288,25 Eur žyminio mokesÄio (25 procentus), viso 62 149,74 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt devynis Eur 74 ct).
2. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja 1. punkte nurodytÄ skolÄ sumokÄti iki 2019-12-31 mokant tokia tvarka: 20 000 Eur (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) sumoka iki 2019-10-31, 20 000 Eur (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) sumoka iki 2019-11-30, 22 149,74 Eur (dvideÅ¡imt du tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 74 centus) sumoka iki 2019-12-31.
3. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja apmokÄti teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas, jei tokios bÅ«tų nustatytos.
4. Å alys nepraÅ¡o viena kitai kompensuoti patirtų iÅ¡laidų advokatų pagalbai apmokÄti.
5. Å alys pareiÅ¡kia, jog sudarius ir tinkamai įvykdžius Å¡iÄ taikos sutartį, yra iÅ¡sprendžiami visi ginÄai tarp Å¡alių dÄl civilinÄje byloje Nr. e2-594-856/2019 IeÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo, ir jokių kitų iÅ¡ to kylanÄių reikalavimų Å¡alys viena kitai neturi.
6. IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kia, jog jai yra žinoma, kad Å iaulių apygardos teisme pagal AtsakovÄs vadovo praÅ¡ymÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos Atsakovei iÅ¡kÄlimo yra pradÄta civilinÄ byla Nr. B2-633-883/2019, ir kad AtsakovÄs atžvilgiu yra taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs atliekant atsiskaitymus, ir kad AtsakovÄ mokÄjimus IeÅ¡kovei galÄs atlikti tik laikantis Lietuvos Respublikos restruktÅ«rizavimo įstatymo ir Å iaulių apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartyje nustatytos tvarkos ir sÄ lygų.
7. Taikos sutarties Å¡alys pareiÅ¡kia, jog joms suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. įsiteisÄjus Å iaulių apygardos teismo nutarÄiai, kuria patvirtinama tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis, civilinÄ byla Nr. e2-594-856/2019 yra nutraukiama. BylÄ nutraukus, kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, neleidžiama.
Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. e2-586-856/2019 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJaltransaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âÅ iaulių plentasâ. BylÄ nutraukus vÄl kreiptis į teismÄ tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu nebus galima. Gražinti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovai âJaltransaâ, juridinio asmens kodas 300651786, 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio â 864,75 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis eurus 75 ct), sumokÄto 2019 m. birželio 27 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 06270756.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ . TeisÄja Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ