e5ef9917-0a6e-4c79-86aa-b19aed484dce · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 18d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui KÄstuÄiui JonaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui KÄstuÄiui JonaiÄiui, atsakovo atstovei Jurgitai NarkeviÄiÅ«tei iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo BUAB âTik gÄlÄsâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Kauno apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atnaujinti procesÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatede5ef9917-0a6e-4c79-86aa-b19aed484dce · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Kaltinime iÅ¡ esmÄs nÄra nurodyta veikos apimtis â nenurodyta, kiek gÄlių, kokių laikotarpiu, kokiems asmenims, kokiomis kainomis pardavÄ UAB âTik gÄlÄsâ, nenurodyta, kas Å¡ias gÄles pardavÄ, koks gÄlių kainos sumažinimas (jei toks sumažinimas inkriminuojamas) buvo kiekvienu atveju, kokie dokumentai buvo suraÅ¡omi (jei buvo suraÅ¡omi) kiekvienu pardavimo atveju, kokie dokumentai buvo perduodami buhalterinei apskaitai. <â¦> Kaltinime nurodyta, kad M. S. nurodÄ R. D. ir D. K. įtraukti âÅ¡iuos suklastotus dokumentusâ į PareiÅ¡kÄjos buhalterinÄ apskaitÄ , taÄiau kaltinime Å¡ie galimai suklastoti dokumentai nÄra įvardijami ir identifikuojami.
Full text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 18d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui KÄstuÄiui JonaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui KÄstuÄiui JonaiÄiui, atsakovo atstovei Jurgitai NarkeviÄiÅ«tei iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo BUAB âTik gÄlÄsâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Kauno apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atnaujinti procesÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja BUAB âTik gÄlÄsâ kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â7), praÅ¡ydama panaikinti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos (toliau â ir Inspekcija) 2015-09-30 sprendimÄ Nr. 69-119, kuriuo Inspekcija atsisakÄ atnaujinti mokestinio ginÄo procesÄ dÄl centrinio mokesÄių administratoriaus 2012-10-22 spendimo Nr. 69-175, ir priimti naujÄ sprendimÄ â atnaujinti procesÄ mokestinių ginÄų byloje, kurioje priimtas Inspekcijos 2012-10-22 sprendimas Nr. 69-175.
 Pasak pareiÅ¡kÄjos, Inspekcija neiÅ¡samiai ir netinkamai vertino pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytus motyvus. PareiÅ¡kÄja teigÄ, kad Kauno apygardos teismas 2015-06-01 nutartimi baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1A-53-498/2015 grÄ Å¾ino ikiteisminiam tyrimui papildyti, kadangi kaltinamasi aktas buvo pripažintas neinformatyviu, nekonkreÄiu ir prieÅ¡taringu. NurodÄ, kad suraÅ¡ant 2012-05-25 patikrinimo aktÄ Nr. 04.2.3-AU16-14, kuriuo nustatyta mokesÄių nepriemoka bei apskaiÄiuotos papildomai mokÄtinos mokesÄių sumos, buvo neteisingai taikytos materialinÄs teisÄs normos, t. y. patikrinimas atliktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo (toliau â ir MAÄ®) 72 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡imtinai remiamasi Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos (toliau â ir FNTT) 2011-07-29 tyrimo IÅ¡vadoje pateiktais duomenimis, neatliekant papildomo pareiÅ¡kÄjos mokestinio tyrimo.
Pasak pareiÅ¡kÄjos, kaltinamasis aktas, kuriame remiamasi FNTT 2011-07-29 iÅ¡vada, kuria grindžiamas Inspekcijos 2012-10-22 sprendimas Nr. 69-175, yra nepakankami įrodymai BendrovÄs neteisÄtiems veiksmams nuslepiant pajamas ir iÅ¡vengiant mokestinÄs prievolÄs nuo tariamai nedeklaruotų ar netinkamai deklaruotų pajamų. PareiÅ¡kÄja Å¡ias aplinkybes vertina kaip naujai paaiÅ¡kÄjusias, turinÄias esminÄs reikÅ¡mÄs mokestinio ginÄo bylai. TeigÄ, kad egzistuoja pagrindas atnaujinti procesÄ .
PareiÅ¡kÄjos atstovas teismo posÄdžio metu palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti jame nurodytais motyvais, papildomai nurodÄ, jog jokie veiksmai po Kauno apygardos teismo nutarties, kuria buvo sukritikuotas kaltinamasis aktas nebebuvo atlikti finansinio tyrimo papildymai, Å¡iuo metu baudžiamoji byla vÄl perduota teismui nagrinÄti tik pagal kaltinimÄ už apgaulingÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ .          AtsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Finansų ministerijos praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 67â71).
Atsiliepime nurodÄ, kad Inspekcija ginÄijamame sprendime pažymÄjo, jog pakartotinai tikrinti mokesÄių mokÄtojo mokesÄio apskaiÄiavimo, deklaravimo ir sumokÄjimo teisingumo mokesÄių administratorius neprivalo. NagrinÄjamu atveju Inspekcija turÄjo teisÄ remtis FNTT 2011-07-29 specialisto iÅ¡vada Nr. 5-2/129, kadangi minÄta tarnyba pagal įstatymuose nustatytÄ kompetencijÄ atlieka asmenų komercinÄs, Å«kinÄs ar finansinÄs veiklos patikrinimus ir nustato mokesÄių įstatymų pažeidimus, bei minÄtos iÅ¡vados pagrindu apskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjos nesumokÄtus mokesÄius bei delspinigius ir skirti jai baudas.
            Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, neatvykimo priežastys nežinomos. Byla nagrinÄjama atstovui nedalyvaujant.            TreÄiasis suinteresuotas asmuo Kauno AVMI atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, neatvykimo priežastys nežinomos, todÄl byla nagrinÄjama Kauno AVMI atstovams nedalyvaujant.             TreÄiasis suinteresuotas asmuo MB âFalitasâ bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTik gÄlÄsâ administratorius į teismo posÄdį neatvyko, pateikÄ nuomonÄ dÄl vykstanÄio ginÄo.
Apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai, byla nagrinÄjama atstovui nedalyvaujant.Skundas atmestinas. Byloje kilÄs ginÄas dÄl Inspekcijos 2015m. rugsÄjo 30d. sprendimo Nr. 69-119, kuriuo nusprÄsta atsisakyti atnaujinti mokestinio ginÄo procesÄ dÄl centrinio mokesÄių administratoriaus 2012m. spalio 22d. spendimo Nr. 69-175, teisÄtumo ir pagrįstumo. Byloje, nustatyta, kad Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija (toliau â Inspekcija) atliko PareiÅ¡kÄjos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â PVM), gyventojų pajamų mokesÄio (toliau - GPM), įmokų į Garantinį fondÄ , pelno mokesÄio, valstybinio socialinio draudimo įmokų (toliau â VSD įmokos) mokestinį patikrinimÄ už laikotarpį nuo 2009-01-01 iki 2010-12-31 ir suraÅ¡Ä 2012-05-25 patikrinimo aktÄ Nr. 04.2.3-AU16-14 (toliau â Aktas), kuriame papildomai apskaiÄiavo 378649 Lt PVM, 269669 Lt pelno mokesÄio, 1325 Lt GPM, 9 Lt įmokų į Garantinį fondÄ , 2823 Lt VSD įmokų, 1412 Lt VSD įmokų baudÄ .             Akte pažymÄta, kad patikrinimo metu, vadovaujantis 2004-04-13 MokesÄių administravimo įstatymo Nr. IX-2112 (toliau â MAÄ®) 72 str. 1 dalimi, buvo įvertinta iÅ¡ Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR VRM ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo Kauno apskrities skyriaus (toliau â FNTT) gauta 2011-07-29 Specialisto iÅ¡vada Nr. 5-2/129 âDÄl UAB âTik gÄlÄsâ Å«kinÄs finansinÄs veiklosâ.PareiÅ¡kÄja pateikÄ Inspekcijai 2012-06-22 pastabas dÄl Akto.
IÅ¡nagrinÄjusi ir įvertinusi pastabas, Inspekcija AktÄ patvirtino iÅ¡ dalies, nurodydama PareiÅ¡kÄjai į biudžetÄ sumokÄti 378649 Lt PVM, 268016 Lt pelno mokesÄio, 1325 Lt GPM, 9 Lt įmokų į Garantinį fondÄ , 2823 Lt VSD įmokų, 1412 Lt VSD įmokų baudÄ bei sprendime apskaiÄiuotus 71224 Lt PVM delspinigius, 19327 Lt pelno mokesÄio delspinigius, 195 Lt GPM delspinigius ir skirtas 37865 Lt PVM baudos, 26802 pelno mokesÄio baudos ir 132 Lt GPM baudos sumas.PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su Inspekcijos 2012-07-24 sprendimu Nr. (07.7.2)-K3-197, pateikÄ skundÄ Atsakovui, kuri 2012-10-22 sprendimu Nr. 69-175 patvirtino Inspekcijos 2012-07-24 sprendimÄ Nr. (07.7.2)-K3-197.
           PareiÅ¡kÄja dÄl Atsakovo 2012-10-22 sprendimo Nr. 69-175 pavÄlavo pateikti skundÄ Mokestinių ginÄų komisijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau - Mokestinių ginÄų komisija) MAÄ® nustatytu terminu. Mokestinių ginÄų komisija 2013-02-15 sprendimu Nr. S-7-32/2013 atsisakÄ atnaujinti terminÄ PareiÅ¡kÄjos skundui dÄl Atsakovo sprendimo pateikti. Termino neatnaujino nei Vilniaus apygardos administracinis teismas (2013-07-02 sprendimas), nei Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (2014-04-02 nutartis, toliau â LVAT).
          Tokiu bÅ«du, centrinio mokesÄių administratoriaus priimtas 2012-10-22 sprendimas Nr. 69-175 buvo galutinis ir įsiteisÄjÄs.            PareiÅ¡kÄja pateikÄ 2015-08-28 praÅ¡ymÄ dÄl mokestinio ginÄo bylos proceso atnaujinimo (Atsakovo gautas 2015-09-03), kuriame praÅ¡Ä atnaujinti mokestinio ginÄo procesÄ dÄl centrinio mokesÄių administratoriaus 2012-10-22 sprendimo Nr. 69-175 (b. l. 79 â 82).               Inspekcija 2015-09-30 sprendimu Nr. 69-119 atsisakÄ atnaujinti mokestinio ginÄo procesÄ dÄl centrinio mokesÄių administratoriaus 2012-10-22 spendimo Nr. 69-175 (b. l. 74â82).
             PareiÅ¡kÄja nesutinka su priimtu Sprendimu ir teigia, kad yra pagrindas atnaujinti procesÄ mokestinio ginÄo byloje. MAÄ®160 straipsnis nustato, kad mokestinio ginÄo bylos, kurioje vietos mokesÄių administratoriaus, centrinio mokesÄių administratoriaus ar Mokestinių ginÄų komisijos sprendimas nustatytu terminu nebuvo apskųstas, procesas gali bÅ«ti atnaujintas Å¡iame straipsnyje nustatytais pagrindais ir tvarka. Kaip pažymÄta, Atsakovo spendime Nr. 69-175, praÅ¡yme dÄl mokestinio ginÄo proceso atnaujinimo teigiama, kad Kauno apygardos teismas (toliau â Kauno AT) 2015-06-01 priÄmÄ nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-53-498/2015, kuria panaikino M.
S., L. B., D. K., R. P., PareiÅ¡kÄjos atžvilgiu priimtÄ Kauno apylinkÄs teismo 2014-07-11 iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-162-738/2014 ir perdavÄ bylÄ prokurorui âdÄl iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkanÄio kaltinamojo akto suraÅ¡ymo. MinÄtoje baudžiamojoje byloje kaltinimai PareiÅ¡kÄjai buvo reiÅ¡kiami dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 str. 2dalyje (sukÄiavimas), 220 str. 1 dalyje (neteisingų duomenų apie pajamas, pelnÄ ar turtÄ pateikimas), 222 str. 1 dalyje (deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimas) padarymo.â              PareiÅ¡kÄja pateiktame praÅ¡yme Atsakovui nurodÄ, jog Kauno AT 2015-06-01 nutarties motyvacinÄje dalyje pažymÄta, kad kaltinamajame akte suformuluotas kaltinimas yra âvisiÅ¡kai neinformatyvus, nekonkretus, prieÅ¡taringas ir neatitinkantis jam keliamų minimalių reikalavimų.
Kaltinime iÅ¡ esmÄs nÄra nurodyta veikos apimtis â nenurodyta, kiek gÄlių, kokių laikotarpiu, kokiems asmenims, kokiomis kainomis pardavÄ UAB âTik gÄlÄsâ, nenurodyta, kas Å¡ias gÄles pardavÄ, koks gÄlių kainos sumažinimas (jei toks sumažinimas inkriminuojamas) buvo kiekvienu atveju, kokie dokumentai buvo suraÅ¡omi (jei buvo suraÅ¡omi) kiekvienu pardavimo atveju, kokie dokumentai buvo perduodami buhalterinei apskaitai. <â¦> Kaltinime nurodyta, kad M. S. nurodÄ R. D. ir D. K. įtraukti âÅ¡iuos suklastotus dokumentusâ į PareiÅ¡kÄjos buhalterinÄ apskaitÄ , taÄiau kaltinime Å¡ie galimai suklastoti dokumentai nÄra įvardijami ir identifikuojami.
Kaltinime nurodyta, kad dalį gÄlių PareiÅ¡kÄja pardavÄ dokumentuose fiksuodami mažesnes kainas, kitÄ dalį pardavÄ be jokių dokumentų, taÄiau nenurodyta, kokia galima gÄlių dalis buvo parduota dokumentuose nurodant mažesnÄ kainÄ , o kokia visiÅ¡kai be dokumentų. Tuo tarpu, visos Å¡ios aplinkybÄs yra svarbios keliais aspektais, kadangi tik įvertinant veiksmų apimtį galima nustatyti galimos nusikalstamos veikos sudÄtį. Å i aplinkybÄ taip pat yra svarbi tuo aspektu, kad leistų vertinti, kokia dalis gÄlių galimai buvo parduota be dokumentų, kokia dalis suklastojus dokumentus, nes, kaip jau buvo minÄta, kaltinime yra nuoroda į suklastotus dokumentus.â        PareiÅ¡kÄjos manymu, esamoje situacijoje yra pagrindas atnaujinti procesÄ mokestinio ginÄo byloje remiantis MAÄ® 160 str. 2 dalies 1 punktu (naujai paaiÅ¡kÄja esminÄs aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos mokesÄių mokÄtojui mokestinio ginÄo nagrinÄjimo metu), 7 punktu (pateikiami akivaizdÅ«s įrodymai, kad padarytas esminis materialinių teisÄs normų pažeidimas).
Atsakovas skundžiamame sprendime pažymÄjo, jog dÄl proceso atnaujinimo pagal MAÄ®160 str. 2 dalies 1 punktÄ , siekiant proceso atnaujinimo minÄtu pagrindu, bÅ«tina nustatyti, kad naujai paaiÅ¡kÄjusios esminÄs aplinkybÄs:
1) buvo sprendimo, kurio procesÄ praÅ¡omÄ atnaujinti, priÄmimo metu;
2) jos nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos mokÄtojui ir mokÄtojas apie Å¡ias aplinkybes sužinojo jau priÄmus sprendimÄ ;
3) aplinkybÄs turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, t. y. žinant apie Å¡ias aplinkybes galÄjo bÅ«ti priimtas kitoks sprendimas.         Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. lapkriÄio 9 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-556-1265-09 yra pasisakÄs, kad âInterpretuojant MokesÄių administravimo įstatymo 160 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintÄ taisyklÄ, teigtina, jog procesas mokestinÄje byloje galÄtų bÅ«ti atnaujintas tik tokiu atveju, kai tampa aiÅ¡kios tokios aplinkybÄs, kurios ne tik kad nebuvo žinomos, bet ir negalÄjo bÅ«ti žinomos mokesÄių mokÄtojui, nagrinÄjant mokestinį ginÄÄ .
Be to, tos faktinÄs aplinkybÄs turi bÅ«ti nepaprastos, t.y. esminÄs, sprendžiant pagal pirminius turimus įrodymus, galinÄios turÄti įtakos iÅ¡sprÄstos mokestinÄs bylos baigÄiai. IÅ¡vestinių sprendimų priÄmimas iÅ¡ mokesÄių administratoriaus sprendimo dÄl patikrinimo akto tvirtinimo, patvarkymai, susijÄ su apskaiÄiuotų mokesÄių bei su jais susijusių sumų iÅ¡ieÅ¡kojimu, paprastai neturÄtų bÅ«ti pripažinti aplinkybÄmis, suponuojanÄiomis tenkinimÄ praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ užbaigtoje mokestinio ginÄo byloje.
Turintys teisinÄ galiÄ ikiteisminio tyrimo institucijų priimami nutarimai, jei juose nekonstatuojamos faktinÄs aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos mokesÄių mokÄtojui mokestinio ginÄo nagrinÄjimo metu bei galÄjusios sÄ lygoti kitokiÄ mokestinio ginÄo nagrinÄjimo baigtį, taip pat nepatenka į MokesÄių administravimo įstatymo 160 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintÄ taisyklÄâ.PareiÅ¡kÄja mokestinio patikrinimo metu, kurio rezultatai įforminti 2012-05-25 patikrinimo akte Nr. 04.2.3-AU16-14, buvo konstatuota, kad PareiÅ¡kÄja 2009 - 2010 metais vedÄ dvigubÄ pardavimų apskaitÄ â oficialiÄ ir neoficialiÄ .
Pardavimo operacijoms įforminti neoficialioje apskaitoje buvo iÅ¡raÅ¡omi dokumentai â užsakymai bei buvo sudaromas užsakymų registravimo registras (patikrinimui pateiktas 2010-05-05 â 2010-11-24 laikotarpio užsakymų registras). PareiÅ¡kÄja, bÅ«dama PVM mokÄtoja, pardavimus užfiksavo užsakymuose, o ne PVM sÄ skaitose faktÅ«rose ar kasos aparate (PareiÅ¡kÄja užsakymuose apskaiÄiavo ir PVM, nors tai galÄjo padaryti tik PVM sÄ skaitose faktÅ«rose). Patikrinimo metu buvo nustatyti ir kiti mokesÄių įstatymų pažeidimai, dÄl kurių apskaiÄiuotos papildomai mokÄtinos į biudžetÄ mokesÄių bei įmokų sumos ir tai padaryta iÅ¡ esmÄs remiantis FNTT 2011-07-29 specialisto iÅ¡vada Nr. 5-2/129.PažymÄtina, jog Kauno AT 2015-06-01 priÄmus nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-53-498/2015, kuria panaikintas keturių fizinių asmenų ir PareiÅ¡kÄjos atžvilgiu priimtas Kauno apylinkÄs teismo 2014-07-11 iÅ¡teisinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-162-738/2014, nepaaiÅ¡kÄjo jokios naujos aplinkybÄs. IÅ¡teisinamasis nuosprendis panaikintas ir byla perduota prokurorui dÄl iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkanÄio kaltinamojo akto suraÅ¡ymo, o ne dÄl FNTT 2011-07-29 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 5-2/129 padarytų klaidingų iÅ¡vadų.
Kauno AT2015-06-01 nutartyje konstatuota, kad âPirmos instancijos teismas priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisminio tyrimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visiÅ¡kai neanalizavo, jų tiesiog nevertino. Pirmos instancijos teismas iÅ¡ esmÄs nevertino ir neįvertino byloje apklaustų liudytojų parodymų, nevertino ir neanalizavo operatyviniu bÅ«du surinktos informacijos, visiÅ¡kai nevertino ir nepasisakÄ dÄl byloje esanÄių FNTT prie LR VRM Kauno apygardos valdybos ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus specialistÄs duotos 2009-07-29 iÅ¡vados Nr. 5-2/129 ir dÄl specialistÄs A.
B. 2009-07-29 atlikto PareiÅ¡kÄjos Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo. Toks pirmos instancijos teismo priimtas nuosprendis yra akivaizdžiai ydingas, neatitinkantis nuosprendžio turiniui ir motyvacijai keliamų reikalavimųâ. Atsakovas pažymÄjo, jog Å¡iame dokumente (Kauno AT 2015-06-01 priimtoje nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1A-53-498/2015) nÄra fiksuota aplinkybių, reikÅ¡mingų iÅ¡nagrinÄto mokestinio ginÄo prasme. Tai yra, minimoje nutartyje nepasisakoma apie kitokias faktines aplinkybes, nei Atsakovas nurodÄ priimdamas 2012-10-22 sprendimÄ Nr. 69-175, taip pat nepasisakoma apie tai, kad FNTT 2011-07-29 iÅ¡vada, kurios pagrindu priimtas minÄtas Atsakovo sprendimas, yra klaidinga, taÄiau akcentuojama, kad prokuroro suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas turi trÅ«kumų (neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų).
Byla perduota prokurorui ne dÄl klaidingai suraÅ¡ytos FNTT iÅ¡vados, o dÄl neinformatyvaus, nekonkretaus, prieÅ¡taringo ir neatitinkanÄio jam keliamų minimalių reikalavimų suformuluoto kaltinamojo akto suraÅ¡ymo.Taip pat pažymÄtina, jog pareiga mokÄti mokesÄius bei su jais susijÄ klausimai yra reguliuojami mokesÄių teisÄs aktais, todÄl baudžiamosios ar administracinÄs atsakomybÄs klausimus reguliuojantys įstatymai, sprendžiant dÄl mokesÄių mokÄtojui (Å¡iuo atveju â PareiÅ¡kÄjai) kylanÄių mokestinių prievolių, netaikytini.
LVAT jau yra pažymÄjÄs, kad âasmenų nusikalstami veiksmai, kurie iššaukÄ arba galÄjo iššaukti <...>individualiai įmonei â mokestinių teisinių santykių subjektui, mokestinių prievolių atsiradimÄ , mokesÄių įstatymų taikymo prasme, nÄra reikÅ¡mingi, nes Å¡ie asmenys nÄra atitinkamų mokestinių teisinių santykių subjektai ir jie savo nusikalstamais veiksmais padarÄ Å¾alÄ ne valstybÄs biudžetui, o įmonei, kuriai tenka pareiga vykdyti dÄl nusikalstamų veiksmų atsiradusiÄ mokestinÄ prievolÄ.
Å ie tokių asmenų veiksmai mokestinių teisinių santykių subjektui (mokesÄių mokÄtojui) galÄtų sudaryti prielaidas, reikalauti iÅ¡ Å¡ių asmenų atlyginti žalÄ remiantis Civilinio kodekso normomis, arba Å¡ie asmenys galÄtų, atsiradusias <...> individualiai įmonei mokestines nepriemokas, sumokÄti valstybÄs biudžetui už Å¡iÄ Ä¯monÄâ (LVAT 2008 m. vasario 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-59/2008).            Atsižvelgus į tai, kad tiek mokestinis patikrinimas, tiek ikiteisminis tyrimas buvo atliekami tuo pat metu, centrinio mokesÄių administratoriaus sprendimas buvo priimtas įvertinus PareiÅ¡kÄjos mokestinio patikrinimo metu surinktų įrodymų visumÄ ir jokių naujų aplinkybių, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos tiek PareiÅ¡kÄjai, tiek mokesÄių administratoriui ir kurios gali turÄti įtakos ankstesnio patikrinimo rezultatams, nepaaiÅ¡kÄjo.
Proceso atnaujinimas pagal MAÄ® 160 str. 2 dalies 1 punktÄ netenkintinas.                 DÄl proceso atnaujinimo pagal MAÄ® 160 str. 2 dalies 7 punktÄ pažymÄtina, jog esant Å¡iam proceso atnaujinimo pagrindui turi bÅ«ti pateikti akivaizdÅ«s įrodymai, kad buvo padarytas esminis materialinių teisÄs normų pažeidimas jas taikant, galÄjÄs turÄti įtakos priimti neteisÄtÄ sprendimÄ . Taigi, pagrindas atnaujinti procesÄ minÄtu pagrindu yra tik tuomet, kai proceso atnaujinimo metu yra pakankami duomenys ir įrodymai, kad priimant sprendimÄ buvo padarytas esminis materialinių teisÄs normų pažeidimas jas taikant.                   MaterialinÄs teisÄs normos gali bÅ«ti pažeistos taikant mokesÄių teisiniams santykiams netinkamÄ materialinÄs teisÄs normÄ , netaikant materialinÄs teisÄs normos, kuriÄ reikÄjo taikyti, arba neteisingai iÅ¡aiÅ¡kinant mokestinio ginÄo santykiams taikytinos materialinÄs teisÄs normos turinį ir dÄl to padarant neteisingÄ iÅ¡vadÄ .
PažymÄtina, kad mokestinio ginÄo bylos procesas gali bÅ«ti atnaujintas tik tuo atveju, jeigu materialinÄs teisÄs normos pažeidimas, padarytas jÄ taikant, yra esminis. Ar pažeidimas yra esminis, sprendžia ikiteisminÄ mokestinį ginÄÄ nagrinÄjanti institucija, kuriai pateiktas praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ .                   Kaip minÄta, nagrinÄjamu atveju buvo nustatyta, kad PareiÅ¡kÄja 2009 - 2010 metais vedÄ dvigubÄ pardavimų apskaitÄ â oficialiÄ ir neoficialiÄ , todÄl akte konstatuota, kad PareiÅ¡kÄja pažeidÄ 2002-03-05 PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo Nr. IX-751 77 str. 1 dalies, 3 str. 1 dalies, 41 str.1 dalies, 86 straipsnio, 95 str. 2 dalies, 5 str. 2 dalies, 2002-07-02 Gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo Nr. IX-1007 23 str. 1 dalies, 33 str. 2 dalies, 4 str. 1 dalies, 2001-12-20 Pelno mokesÄio įstatymo Nr. IX-675 4 str. 1 dalies, 2000-09-12 Garantinio fondo įstatymo Nr. VIII-1926 4 str. 1 punkto bei kitų įstatymų nuostatas.
Vadovaujantis minÄtų įstatymų bei MAÄ® 70 straipsnio nuostatomis PareiÅ¡kÄjai 2012-05-25 patikrinimo aktu Nr. 04.2.3-AU16-14 buvo apskaiÄiuotos378649 Lt PVM, 269669 Lt pelno mokesÄio, 1325 Lt GPM, 9 Lt įmokų į Garantinį fondÄ , 2823 Lt VSD įmokų, 1412 Lt VSD įmokų baudos sumos.                   PareiÅ¡kÄja savo praÅ¡ymÄ grindÄ tuo, kad suraÅ¡ant 2012-05-25 patikrinimo aktÄ Nr. 04.2.3-AU16-14, kuriuo nustatyta mokesÄių nepriemoka bei apskaiÄiuotos papildomai mokÄtinos mokesÄių sumos, buvo neteisingai taikytos materialinÄs teisÄs normos, tai yra, patikrinimas atliktas vadovaujantis MAÄ® 72 str. 1 dalimi, âiÅ¡imtinai FNTT 2011-07-29 tyrimo IÅ¡vadoje pateiktų duomenų pagrindu, neatliekant papildomo PareiÅ¡kÄjos s mokestinio tyrimo.
Dokumento (FNTT IÅ¡vados), kuris stokoja informacijos apie PareiÅ¡kÄjos neteisÄtos veikos mastÄ nuslepiant pajamas ir iÅ¡vengiant mokestinÄs prievolÄs, pagrindu atliktas PareiÅ¡kÄjos mokestinis patikrinimas negali bÅ«ti laikomas iÅ¡samiu ir pakankamu PareiÅ¡kÄjos neteisÄtiems veiksmams ir/ar jų apimÄiai patvirtinti, o kaip tokio tyrimo iÅ¡dava priimtas mokesÄių administratoriaus sprendimas negali bÅ«ti vertinamas kaip pagrįstas ir teisÄtasâ.                Atsakovas ginÄijamame sprendime pažymÄjo, kad MAÄ® 72 str. 1 dalis nustato, jog mokesÄių administratorius turi teisÄ apskaiÄiuoti mokestį remdamasis kitų valstybÄs įstaigų ir institucijų aktais ar kitais dokumentais, suraÅ¡ydamas patikrinimo aktÄ Å¡io įstatymo nustatyta tvarka.
Mokestis tokiu bÅ«du gali bÅ«ti apskaiÄiuojamas tais atvejais, kai Å¡ios institucijos pagal įstatymuose nustatytÄ kompetencijÄ atlieka asmenų komercinÄs, Å«kinÄs ar finansinÄs veiklos patikrinimus ir nustato mokesÄių įstatymų pažeidimus, taÄiau nÄra įgaliotos nustatyta tvarka atlikti mokesÄių administravimo veiksmų. Å iuo atveju pakartotinai tikrinti mokesÄių mokÄtojo mokesÄio apskaiÄiavimo, deklaravimo ir sumokÄjimo teisingumo mokesÄių administratorius neprivalo (MAÄ® 72 str. 2 d.).               NagrinÄjamu atveju Inspekcija turÄjo teisÄ remtis FNTT 2011-07-29 specialisto iÅ¡vada Nr. 5-2/129, kadangi minÄta tarnyba pagal įstatymuose nustatytÄ kompetencijÄ atlieka asmenų komercinÄs, Å«kinÄs ar finansinÄs veiklos patikrinimus ir nustato mokesÄių įstatymų pažeidimus, bei minÄtos iÅ¡vados pagrindu apskaiÄiuoti PareiÅ¡kÄjos nesumokÄtus mokesÄius bei delspinigius ir skirti jai baudas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. balandžio 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A442-388/2009; 2008 m. rugsÄjo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-1507/2008 ir kt.).
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad Inspekcija neprivalÄjo atlikti papildomÄ PareiÅ¡kÄjos mokestinį tyrimÄ (patikrinimÄ ).        PareiÅ¡kÄjo minimos baudžiamosios bylos nagrinÄjimo eiga, dalies pateiktų kaltinimų atsisakymas baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu, priimti nuosprendžiai Inspekcijai nesukelia jokių papildomų pasekmių, ir tai negali bÅ«ti vertinama kaip naujai paaiÅ¡kÄjusi aplinkybÄ, sÄ lygojanti pagrindÄ proceso atnaujinimui. PažymÄtina, kad mokestinis ginÄas tarp pareiÅ¡kÄjos ir inspekcijos yra pasibaigÄs Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-04-02 nutartimi (LVAT administracinÄ byla Nr. A-261-347/2014), todÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs dÄl baudžiamosios bylos eigos nÄra naujai paaiÅ¡kÄjusi aplinkybÄ, mokestinÄs prievolÄs perskaiÄiavimui.
PareiÅ¡kÄjo nekaltumas baudžiamajame procese neatleidžia bendrovÄs nuo mokestinÄs prievolÄs sumokÄti mokesÄius. DÄl pareiÅ¡kÄjos argumentų iÅ¡sakytų, kad baudžiamojoje byloje buvo paÅ¡alintos konkreÄios FNTT iÅ¡vadoje pateiktos sumos, teismo vertinimu nagrinÄjamu atveju nereikÅ¡mingos, kadangi kaip matyti iÅ¡ pateiktos Inspekcijos medžiagos, susijusios su pareiÅ¡kÄjos bendrovÄs tikrinimu, Inspekcija atliko bendrovÄs finansinį patikrinimÄ ir priÄmÄ 2012m. spalio 22d. sprendimÄ , kuris yra įsiteisÄjÄs.           Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ konstatuoja, kad nenustatÄ naujų aplinkybių, kurios pareiÅ¡kÄjui nebuvo žinomos, ar negalÄjo bÅ«ti žinomos kaip mokesÄių mokÄtojui, nagrinÄjant mokestinį ginÄÄ .
Teismo iÅ¡nagrinÄtoje M. S. baudžiamojoje byloje nebuvo konstatuojamos faktinÄs aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos mokesÄių mokÄtojui mokestinio ginÄo nagrinÄjimo metu bei galÄjusios sÄ lygoti kitokiÄ mokestinio ginÄo nagrinÄjimo baigtį, todÄl tai taip pat nepatenka į MokesÄių administravimo įstatymo 160 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtintÄ taisyklÄ.        DÄl iÅ¡dÄstytų motyvų teismas daro iÅ¡vadÄ , Inspekcijos 2015m. rugsÄjo 30d. sprendimas Nr.69-119 pagrįstas ir teisÄtas, jo naikinti nÄra pagrindo, o pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127â129 straipsniais, n u s p r e n d Ä :
PareiÅ¡kÄjos BUAB âTik gÄlÄsâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .              Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                        Jolanta MalijauskienÄ