e5eb059d-642c-4065-aff3-258cd2884113 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismo iÅ¡vada, kad VÄ® Registrų centras teisÄtai 1999-05-14 įregistravo Nekilnojamojo turto registre atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ slÄptuvÄ, prieÅ¡tarauja kasacinio teismo praktikai, pagal kuriÄ VÄ® Registrų centras turÄjo bendro pobÅ«džio pareigÄ patikrinti nuosavybÄs perÄjimo kitam subjektui pagrindÄ , o kilus abejonių, atsisakyti atlikti tokį registravimÄ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-977/2000, 2001 m. rugsÄjo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-804/2001, 2007 m. rugsÄjo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-329/2007, 2009 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-412/2009). Atsakovas nevykdÄ pirmiau minÄtos pareigos ir tÄ patį daiktÄ Ä¯registravÄs antrÄ kart kitam asmeniui, akivaizdžiai pažeidÄ registro duomenų patikimumo principÄ .
Legislator headnote
AI generatede5eb059d-642c-4065-aff3-258cd2884113 · Vilniaus apygardos teismas: Teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ neginÄijo registro duomenų teisingumo yra nepagrįsta, nes ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä teismo panaikinti nekilnojamojo daikto â slÄptuvÄs, registracijÄ ieÅ¡kovo vardu. Teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neginÄijo registro duomenų teisingumo, yra nepagrįsta, nes teisinis ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių kvalifikavimas yra teismo prerogatyva.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-697-275/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-01286-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos 2.5.10.5.2.; 3.3.1.18. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs KutrienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Ritos KisielienÄs ir Zitos SmirnovienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo KB âAkademinÄ kredito unijaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo KB âAkademinÄ kredito unijaâ ieÅ¡kinį atsakovams VÄ® Registrų centrui ir AB âLietuvos geležinkeliaiâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys â Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, P. V., G.
V., A. P., A. K. ir M. N.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas KB âAkademinÄ kredito unijaâ 2015 m. sausio 19 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų AB âLietuvos geležinkeliaiâ ir VÄ® Registrų centro 9 391,09 Eur žalos atlyginimo. 2015-04-22 teismo posÄdyje buvo priimtas ieÅ¡kovo patikslintas ieÅ¡kinys,  o 2015-06-30 ieÅ¡kovo atstovas pateikia byloje dar vienÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo ieÅ¡kinio reikalavimu papildomai nurodo â pripažinti atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ veiksmus, įregistruojant patalpas-slÄptuvÄ, pažymÄtas Nr. R2-3, R2-12 R214, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtais, pripažinti, kad ieÅ¡kovui padaryta žala tiesiogiai susijusi su atsakovo praÅ¡ymu įregistruoti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ dalį patalpų ir VÄ® âRegistrų centrasâ 1999-05-14 atliktu neteisÄtu nuosavybÄs teisÄs į Å¡ias patalpas įregistravimu atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu.
Priteisus žalos atlyginimÄ , prašĠpanaikinti teisinÄ registracijÄ Ä¯ dalį patalpų â slÄptuvÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių adresu (duomenys neskelbtini) (plane pažymÄtos R2-3 iki R2-12, R2-14), ieÅ¡kovo vardu, priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2011-11-30 turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui akto pagrindu už 37 200 Lt įsigijo 134,17 kv. m ploto patalpas - slÄptuvÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovas Nekilnojamojo turto registre 2011-12-19 įregistravo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡ias patalpas. TaÄiau 2013-04-06 paaiÅ¡kÄjo, jog Nekilnojamojo turto registre tos paÄios patalpos įregistruotos du kartus. IeÅ¡kovo įsigijimo dokumentuose patalpos - slÄptuvÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), ir A. K. įsigijimo dokumentuose patalpos - kÅ«rybinÄs dirbtuvÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), tai tas pats nekilnojamasis daiktas, į kurį yra įregistruotos ieÅ¡kovo (1/1 dalis patalpų pažymÄtų nuo R2 - 1 iki R2 - 14) ir A.
K. (1/1 dalis patalpų pažymÄtų nuo R2-3 iki R2-12, R2-14) nuosavybÄs teisÄs. IeÅ¡kovas, įsigijÄs tikrovÄje neegzistuojantį nekilnojamÄ jį daiktÄ , patyrÄ 9 391,09 Eur žalÄ . Žala tiesiogiai susijusi su AB âLietuvos geležinkeliaiâ praÅ¡ymu įregistruoti neegzistuojanÄiÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ dalį patalpų - slÄptuvÄs, pažymÄtų nuo R2-3 iki R2-12, R2-14, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), ir VÄ® Registrų centro 1999-05-14 atliktu neteisÄtu nuosavybÄs teisÄs į Å¡ias patalpas įregistravimu AB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu.
Atsakovas VÄ® Registrų centras su ieÅ¡kiniu nesutiko, atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad kÅ«rybinÄs dirbtuvÄs ir slÄptuvÄ 116,95 kv. m dalyje yra tos paÄios patalpos. Kadangi ieÅ¡kovas neginÄija AB âLietuvos geležinkeliaiâ nuosavybÄs teisÄs įregistravimo į slÄptuvÄ teisinio pagrindo - Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1999-04-13 įsakymo Nr.137 DÄl statinių registravimo SPAB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu atitinkamos dalies bei kitų Å¡io nekilnojamojo turto objekto perleidimo sandorių teisÄtumo, taip pat ir M.
N. ir A. K. nuosavybÄs teisÄs į kÅ«rybines dirbtuves, patvirtinanÄios 2012-09-18 pirkimo pardavimo sutarties bei ankstesnių Å¡ios patalpos perleidimo sandorių, nÄra jokio pagrindo konstatuoti, jog buvo neteisÄtai įregistruota AB âLietuvos geležinkeliaiâ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ slÄptuvÄ. MaterialinÄ naudÄ iÅ¡ du kartus parduotų tų paÄių patalpų - kaip kÅ«rybinių dirbtuvių ir slÄptuvÄs 116.95 kv m dalyje, gavo tik AB âLietuvos geležinkeliaiâ, kas laikytina nepagrįstu ir neteisÄtu praturtÄjimu.
Atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį VÄ® Registrų centras nurodÄ, kad praÅ¡o atmesti reikalavimus VÄ® Registrų centro atžvilgiu kaip nepagrįstus, nurodÄ, kad abiejų ginÄo patalpų pirminis savininkas buvo AB âLietuvos geležinkeliaiâ,  kurie savo vardu į dalį tų paÄių patalpų -116,95 kv m iÅ¡ 134,17 kv m įregistravo savo vardu remiantis LR Susisiekimo ministro 1999-04-13 įsakymu Nr. 137 , nors patalpų dalis -116, 95 kv m buvo parduota 1993-03-30 pirkimo-pardavimo sutartimi kaip kÅ«rybinÄs dirbtuvÄs R.
M.. Atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad atsakovas VÄ® Registrų centras nesilaikÄ teisÄs aktų, reglamentuojanÄių jo veiklÄ , ir į vienÄ ir tÄ patį daiktÄ (ne visa apimtimi), reikiamai nepatikrinÄs visų duomenų, įregistravo dviejų savininkų nuosavybÄs teisÄ. Taip Å¡is atsakovas pažeidÄ registro duomenų patikimumo principÄ , todÄl ne AB âLietuvos geležinkeliaiâ, o VÄ® Registrų centro nerÅ«pestingumas lÄmÄ susiklosÄiusiÄ situacijÄ - dvigubÄ registracijÄ .
IeÅ¡kovas neįrodÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ neteisÄtų veiksmų ir kaltÄs. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, jog VÄ® Registrų centras 1999-05-14 nuosavybÄs teises į ginÄo patalpas AB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu įregistravo pagrįstai. Teismas sprendÄ, jog esant nenuginÄytiems nuosavybÄs teisÄs įregistravimo pagrindus nustatantiems dokumentams, nÄra pagrindo konstatuoti, kad į vieÅ¡ojo registro duomenų bazÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys neatitinka duomenų teisingumo prezumpcijos ir atsakovai veikÄ neteisÄtai.
Teismas taip pat konstatavo, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinų sÄ lygų, ir ieÅ¡kinį atmetÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentaiApeliaciniu skundu ieÅ¡kovas KB âAkademinÄ kredito unijaâ praÅ¡o sprendimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia tokiais motyvais:
1. Teismo iÅ¡vada, kad VÄ® Registrų centras teisÄtai 1999-05-14 įregistravo Nekilnojamojo turto registre atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ slÄptuvÄ, prieÅ¡tarauja kasacinio teismo praktikai, pagal kuriÄ VÄ® Registrų centras turÄjo bendro pobÅ«džio pareigÄ patikrinti nuosavybÄs perÄjimo kitam subjektui pagrindÄ , o kilus abejonių, atsisakyti atlikti tokį registravimÄ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-977/2000, 2001 m. rugsÄjo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-804/2001, 2007 m. rugsÄjo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-329/2007, 2009 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-412/2009). Atsakovas nevykdÄ pirmiau minÄtos pareigos ir tÄ patį daiktÄ Ä¯registravÄs antrÄ kart kitam asmeniui, akivaizdžiai pažeidÄ registro duomenų patikimumo principÄ .
2. Teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ neginÄijo registro duomenų teisingumo yra nepagrįsta, nes ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä teismo panaikinti nekilnojamojo daikto â slÄptuvÄs, registracijÄ ieÅ¡kovo vardu. Teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neginÄijo registro duomenų teisingumo, yra nepagrįsta, nes teisinis ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių kvalifikavimas yra teismo prerogatyva.
3. Atsakovas VÄ® Registrų centras, suteikdamas du unikalius numerius vienam nekilnojamojo turto objektui, sukÅ«rÄ fiktyviÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ objektÄ . TaÄiau teismas byloje netyrÄ, kuri iÅ¡ registracijų yra teisÄta, o kuri ne, todÄl teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, jÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisingai.
4. Teismas tik sprendime nurodÄ, jog negali teisingai iÅ¡nagrinÄti bylos, nes nenustatytos aplinkybÄs, kurias bÅ«tina nustatyti, t.y. neginÄijami pirminiai nuosavybÄs įgijimo dokumentai. Bylos nagrinÄjimo metu teismas nenurodÄ Å¡ios aplinkybÄs, tuo pažeisdamas CPK 160 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ .
5. Teismas nepagrįstai sprendime nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepatyrÄ Å¾alos, kadangi ieÅ¡kovas, įsigydamas slÄptuvÄ ir negalÄdamas jos parduoti, žalÄ patyrÄ. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ praÅ¡o sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad nors ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä, patenkinus reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo, panaikinti nuosavybÄs teisių registracijÄ jo vardu, taÄiau ieÅ¡kinyje nenurodÄ teisinio pagrindo, kuriuo remiantis registracija turÄtų bÅ«ti panaikinta.
Be to, toks reikalavimas negali bÅ«ti traktuojamas kaip teisinÄs registracijos ginÄijimas, nes yra sÄ lyginis. PrieÅ¡ingai, nei teigia apeliantas, teismas negali savo nuožiÅ«ra nustatyti ieÅ¡kinio dalyko ir faktinio pagrindo, grįsti sprendimo faktais, kurių Å¡alys nenurodÄ, todÄl teisÄs normÄ , kuria remiantis turÄtų bÅ«ti panaikinta nuosavybÄs teisÄs registravimas ieÅ¡kovo vardu, turÄjo nurodyti ieÅ¡kovas, o ne teismas. Apelianto argumentai dÄl CPK 160 straipsnio 1 dalies 3 punkto pažeidimo yra nepagrįsti, nes įstatymas Å¡ioje normoje numato teismo posÄdžio pirmininko teisÄ, bet ne pareigÄ atlikti joje nurodytus veiksmus.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija praÅ¡o sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovas neginÄijo Nekilnojamojo turto registro duomenų teisingumo, tik pateikÄ deklaratyvų teiginį, kad atsakovas neteisÄtai įregistravo nuosavybÄs teises į ginÄo patalpas AB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu ir nurodÄ tik teisinÄs registracijos panaikinimo sÄ lyginį reikalavimÄ . TeisÄs kreiptis į teismÄ tinkamas įgyvendinimas siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , todÄl apeliantas nepagrįstai skunde nesutinka su teismo teiginiu, jog ieÅ¡kovas nenurodÄ materialiosios teisÄs normos dÄl daikto teisinÄs registracijos.
Apelianto teiginiai, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, yra nepagrįsti, nes teismas sprendime nurodÄ, kad nenuginÄijus pirminių nuosavybÄs teisių dokumentų, galioja duomenų, įraÅ¡ytų į Nekilnojamojo turto registrÄ , teisingumo prezumpcija ir nÄra jokio pagrindo keisti registro duomenis, naikinant teisinÄ registracijÄ . Teismas nurodÄ, kokie veiksmai pirmiausiai turi bÅ«ti atlikti ir kokiu pagrindu gali bÅ«ti pakeisti registro duomenys. CPK 160 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato teismo posÄdžio primininko teises, bet ne pareigas, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo teisÄ, bet ne pareigÄ nurodyti ieÅ¡kovui aplinkybes, kurias bÅ«tina nustatyti, siekiant teisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ .
Apelianto argumentai, kad teismas nepagrįstai teigÄ, jog ieÅ¡kovas nepatyrÄ Å¾alos, yra nepagrįsti, nes teismas sprendime nurodÄ, kad netgi nuginÄijus registro duomenis, bet nenustaÄius tikrosios ieÅ¡kovui priklausanÄių patalpų vertÄs, nebÅ«tų pagrindo pripažinti, kad ieÅ¡kovas patyrÄ jo nurodytÄ Å¾alÄ , nes ieÅ¡kovo deklaratyvÅ«s teiginiai, kad žala atsirado 2011-11-30, kai ieÅ¡kovui turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui aktu buvo perduotos ginÄo patalpos â slÄptuvÄ, nepatvirtina žalos atsiradimo fakto.                                     IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas dalinai tenkintinas. Nustatyta, kad ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise pagal 2011-11-30 Turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui aktÄ Nr.I-581V/2010 priklauso 134,17 kv m negyvenamoji patalpa - slÄptuvÄ, patalpos pažymÄtos nuo R2-1 iki R2-14, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). DaiktinÄs teisÄs nekilnojamojo turto registre įregistruotos 2011-12-19, iÅ¡ registro duomenų matyti, jog patalpas ieÅ¡kovas įsigijo iÅ¡ treÄiojo asmens A.
P. pagal turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui aktÄ . Šios patalpos nuosavybÄs teise pagal 1999-04-13 steigÄjo įsakymÄ Nr. 137 priklausÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ. SPAB âLietuvos geležinkeliaiâ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ slÄptuvÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo įregistruota administracinio akto - Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1999-04-13 įsakymo Nr. 137 DÄl statinių registravimo SPAB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu pagrindu . MinÄtame įsakyme Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, vadovaudamasi Lietuvos VyriausybÄs 1998-01-22 nutarimo Nr. 85 âDÄl nekilnojamojo registro nuostatų patvirtinimoâ 28.5 punktu, įsakÄ teisiÅ¡kai nuosavybÄs teise įregistruoti SPAB âLietuvos geležinkeliaiâ Vilniaus butų komunalinio Å«kio statinius Nekilnojamojo turto registre SPAB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu pagal priedÄ .
Ä®sakymo priedo 11 punkte buvo nurodyta slÄptuvÄ gyvenamojo namo rÅ«syje, kurios bendras plotas 134,17 kv. m, adresu (duomenys neskelbtini), kurios indeksas 1A3/p. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2003-09-29 pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 4368 nurodytas patalpas perleido P. V. ir G. V., kurie 2007-12-22 pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 11300 ir priÄmimo perdavimo aktu Nr. 11301 perleido nuosavybÄs teisÄ A. P.. VÄ® âLietuvos geležinkeliaiâ tarnyba Vilniaus pastatų ir inžinerinių įrenginių ruožas 1993-03-30 pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu Nr. 16-939 pardavÄ R.
M. 116 kv. m ploto patalpas - kÅ«rybines dirbtuves, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄias adresu (duomenys neskelbtini). R. M. Nekilnojamojo turto registre 1993-03-30 įregistravo savo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ patalpas, kurios vÄliau buvo perleistos K. U. personalinei įmonei, (duomenys neskelbtini), o Å¡iuo metu patalpos nuosavybÄs teise priklauso M. N. ir A. K. nuosavybÄs teise pagal 2012-09-18 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 3325. CivilinÄs bylos duomenys, o bÅ«tent 2014-03-07 Nekilnojamojo turto objektų-slÄptuvÄs (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)), esanÄios (duomenys neskelbtini), ir kÅ«rybinių dirbtuvių (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)), esanÄių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikrinimo ir fakto konstatavimo akto Nr. VILKR-9, tvirtina, kad kÅ«rybinių dirbtuvių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) patalpos, plane pažymÄtos nuo R2-3 iki R2-12 ir R2-14, kurių bendras plotas 116,95 kv. m, Å¡io ploto dalyje sutampa su taip pat pažymÄtomis slÄptuvÄs (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) patalpomis, kurių bendras plotas 134,17 kv. m.
Taigi kÅ«rybinÄs dirbtuvÄs (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir ieÅ¡kovui priklausanti slÄptuvÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) 116,95 kv. m dalyje yra tos paÄios patalpos. Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad LR Susisiekimo ministerijos  1999-04-13 įsakyme Nr. 137 nepagrįstai įsakyta teisiÅ¡kai nuosavybÄs teise įregistruoti SPAB âLietuvos geležinkeliaiâ Vilniaus butų komunalinio Å«kio statinius Nekilnojamojo turto registre SPAB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu priedo 11 punkte nurodytÄ slÄptuvÄ gyvenamojo namo rÅ«syje, kurios bendras plotas 134,17 kv. m, adresu (duomenys neskelbtini), kurios indeksas 1A3/p, nes Å¡ių patalpų 116,95 kv m jau buvo įregistruoti privaÄiam asmeniui. IeÅ¡kovo reikalavimas pripažinti, kad atsakovo AB âLietuvos geležinkeliai â veiksmai, įregistruojant patalpas-slÄptuvÄ, pažymÄtas Nr. R2-3, R2-12 R214, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄias adresu: (duomenys neskelbtini), 134,17 kv. m, yra neteisÄti, yra pagrįstas, todÄl reikalavimas Å¡ioje dalyje turÄjo bÅ«ti tenkinamas, nes atsakovas , siekdamas Å¡ių patalpų įregistravimo savo vardu, pažeidÄ asmens, kurio vardu buvo įregistruotos patalpos anksÄiau, interesus, kreipÄsi į VÄ® Registrų centrÄ dÄl patalpų įregistravimo, neįgijÄ dalies Å¡ių patalpų, siekÄ, kad jos bÅ«tų įregistruotos AB âLietuvos geležinkeliaiâ nuosavybÄn, ir tai buvo padaryta, nes registro tvarkytojui buvo pateiktas įregistravimo pagrindu vertintinas dokumentas â LR Susisiekimo ministro 1999-04-13 įsakymas Nr. 137. Tai, kad Å¡io įsakymo dalis ginÄo patalpų atžvilgiu buvo priimta neteisÄtai, registro tvarkytojui nebuvo žinoma, atsakomybÄ jo atžvilgiu bÅ«tų galima tuo atveju, jei bÅ«tų pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡is atsakovas privalÄjo atsisakyti įregistruoti nuosavybÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu, kad Å¡ių veiksmų neatliko dÄl nerÅ«pestingumo, o asmenys, tiesiogiai atsakingi už žalÄ , jos nÄra atlyginÄ, kad nÄra galimybÄs iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ tiesiogiai už atsiradusiÄ Å¾alÄ atsakingų asmenų.
VÄ® Registrų centras tiesiogiai nÄra atsakingas už ieÅ¡kovui atsiradusiÄ Å¾alÄ . Kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas pripažinti atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ veiksmus, įregistruojant patalpas-slÄptuvÄ, pažymÄtas Nr. R2-3, R2-12 R214, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtais, buvo įrodytas, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas. Tai, kad atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ turÄjo žinoti, kad jų tarnyba - Vilniaus pastatų ir inžinerinių įrenginių ruožas 1993-03-30 pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu dalį Å¡ių patalpų jau yra pardavusi, kad dÄl to atsakovas neteko teisÄs atlikti veiksmų Å¡ių patalpų atžvilgiu ir įgyti juridinÄ teisÄ Ä¯Â nuosavybÄ, faktiÅ¡kai nevaldydama patalpų, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad dÄl Å¡io atsakovo kaltÄs nepagrįstai buvo priimtas LR Susisiekimo ministro 1999-04-13 įsakymas Nr. 137 ir ginÄo patalpos registro tvarkytojo įregistruotos atsakovo AB âLietuvos geležinkeliai â vardu.          LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo 23 straipsnio â PraÅ¡ymų įregistruoti daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ , Å¡ių teisių suvaržymus, juridinius faktus padavimo tvarkaâ 1 dalis numato, kad  praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ paduoda jį įgijÄs asmuo.
Atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ turÄjo žinoti, kad faktiÅ¡kai neįgijo ginÄo patalpų, todÄl neturÄjo teisÄs pateikti praÅ¡ymo dÄl jų įregistravimo. Taigi, praÅ¡ymo įregistruoti nuosavybÄ pateikimas buvo neteisÄtu atsakovo veiksmu, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas pripažinti neteisÄtais Å¡io atsakovo veiksmus, įregistruojant patalpas-slÄptuvÄ, pažymÄtas Nr. R2-3, R2-12 R214, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). InteresÄ siekti, kad bÅ«tų pripažinti atsakovo veiksmai neteisÄtais, ieÅ¡kovas turi dÄl to, kad vÄlesnių sandorių pasekoje jis įgijo ginÄo patalpas, taÄiau neturi galimybÄs jų valdyti ir disponuoti, nes patalpas valdo ir jomis naudojasi savininko teisÄmis kiti asmenys ir jas valdo teisÄtai.
            IeÅ¡kovo reikalavimas panaikinti teisinÄ patalpų registracijÄ ieÅ¡kovo vardu atmestas pagrįstai, nes reikalavimas pareikÅ¡tas su sÄ lyga - priteisus žalos atlyginimÄ , prašĠpanaikinti teisinÄ registracijÄ Ä¯ dalį patalpų â slÄptuvÄs, unikalus (duomenys neskelbtini), esanÄių adresu (duomenys neskelbtini) (plane pažymÄtos R2-3 iki R2-12, R2-14), ieÅ¡kovo vardu. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad reikalavimas priteisti žalÄ iÅ¡ atsakovų AB âLietuvos geležinkeliaiâ ir VÄ® Registrų centras atmestinas, nes ieÅ¡kovas neginÄija nuosavybÄs teisÄs atsiradimo pagrindo- turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui akto, yra pagrįsta, reikalauti žalos atlyginimo ieÅ¡kovas turi iÅ¡ asmens, iÅ¡ kurio jis įgijo turtÄ , taÄiau turtas, pripažinus, kad jis neteisÄtai buvo įregistruotas AB âLietuvos geležinkeliaiâ vardu, nuosavybÄs teisÄmis negalÄjo priklausyti ir asmeniui, iÅ¡ kurio turtÄ Ä¯gijo ieÅ¡kovas, t.y.
A. P.. BÅ«tent iÅ¡ Å¡io asmens jis turi teisÄ reikalauti žalos atlyginimo, taÄiau reikalavimas gali bÅ«ti reiÅ¡kiamas nuginÄijant kitų savininkų - A. P., P. V. ir G. V. bei AB âLietuvos Geležinkeliaiâ nuosavybÄs teisių įregistravimus turto registre. Teismas neturi pareigos siÅ«lyti ieÅ¡kovui reikÅ¡ti tam tikrus reikalavimus, dÄl Å¡ių asmenų nuosavybÄs įregistravimo teisÄtumo teismas turÄtų pagrindo daryti iÅ¡vadas tik tuo atveju, jei bÅ«tų reiÅ¡kiami reikalavimai Å¡iems asmenims, ir tuo sudaryta galimybÄ jiems atsikirsti į tokio ieÅ¡kinio reikalavimus.            Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ, konstatavÄs, jog nÄra teisinio pagrindo tenkinti ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, nes ieÅ¡kovas neįrodÄ civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinų sÄ lygų, o esant nenuginÄytiems nuosavybÄs teisÄs įregistravimo pagrindus nustatantiems dokumentams, teismui nebuvo pagrindo konstatuoti, kad į vieÅ¡ojo registro duomenų bazÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys neatitinka duomenų teisingumo prezumpcijos.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų IeÅ¡kovo vienas iÅ¡ reikalavimų - pripažinti neteisÄtais atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ veiksmus tenkinamas, Å¡ioje dalyje mokÄtinas žyminis mokestis yra 31 Eur, ieÅ¡kovui už apeliacinį skundÄ Â sumokÄjus 282 Eur žyminio mokesÄio dalį mokesÄio, kuri sumokÄta už tenkinamÄ reikalavimÄ , jam turi atlyginti atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ. Patiekdamas patikslintÄ Â ieÅ¡kinį ir pareikÅ¡damas papildomus neturtinius reikalavimus byloje ieÅ¡kovas nÄra apmokÄjÄs žyminio mokesÄio, todÄl patenkintų reikalavimų dalyje, jis priteistinas sumoje 31 Eur valstybei iÅ¡ atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ.
Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas sumoje 25,45 Eur valstybei taip pat turi atlyginti atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ, nes jo atžvilgiu ieÅ¡kinys buvo dalinai patenkintas, šios iÅ¡laidos atsirado neteisÄtų atsakovo veiksmų pasekoje. Bendra priteistina valstybei iÅ¡ atsakovo suma sudaro 56,45 Eur .              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 16 d. sprendimÄ pakeisti. IeÅ¡kinį patenkinti dalinai.Pripažinti neteisÄtais atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ veiksmus, įregistruojant patalpas-slÄptuvÄ, pažymÄtas Nr. R2-3, R2-12 R214, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius esanÄias adresu (duomenys neskelbtini). Priteisti ieÅ¡kovui KB Akademinei kredito unijai ( jak 112043843) iÅ¡ atsakovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ ( jak 110053842) 31 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.
Priteisti valstybei iÅ¡ AB âLietuvos geležinkeliaiâ ( jak 110053842) 56,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Priteista suma mokÄtina Valstybinei mokesÄių inspekcijai, įstaigos kodas â 188659752, įmokos kodas â 5660.             Kitoje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ .  TeisÄjai                                                                                              Rita KisielienÄ DanutÄ KutrienÄ Zita SmirnovienÄ