e5eb0456-334b-4e12-8dff-62eb7ca49ddb · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-191-889/2023 Teisminio proceso Nr. 2-33-3-00578-2022-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.8; 2.6.8.9; 2.6.10.5.1; 2.6.11.1; 3.3.1.18.2; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. kovo 16 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Dobrovolskio, Mildos SkersienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Larisos Å imanskienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMantmedaâ apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âESSPOâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMantmedaâ dÄl pirkimoâpardavimo sutartyje įtvirtintų įpareigojimų nevykdymo ir skolos ir delspinigių priteisimo.
Legislator headnote
AI generatede5eb0456-334b-4e12-8dff-62eb7ca49ddb · KlaipÄdos apygardos teismas: IÅ¡ atsakovÄs pateiktų įrodymų akivaizdu, kad Å¡alys tarÄsi dÄl puÅ¡ies â ne eglÄs medienos užsakymo. Teismas neįsigilino į pateiktas atsakovÄs žinuÄių iÅ¡klotines. 3.3. AtsakovÄs gamybos vadovas A. S. prieÅ¡ sutarties pasiraÅ¡ymÄ ir pasiraÅ¡ant sutartį susitarÄ su ieÅ¡kovÄs vadybininku, kad užsakoma tik puÅ¡ies mediena, taÄiau, priÄmus medienÄ ir jÄ iÅ¡krovus iÅ¡ maÅ¡inos, tÄ paÄiÄ dienÄ jÄ patikrinti galimybÄs nebuvo, nes viskas vyko pasibaigus darbo valandoms.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-191-889/2023 Teisminio proceso Nr. 2-33-3-00578-2022-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.8; 2.6.8.9; 2.6.10.5.1; 2.6.11.1; 3.3.1.18.2; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. kovo 16 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Dobrovolskio, Mildos SkersienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Larisos Å imanskienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMantmedaâ apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âESSPOâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMantmedaâ dÄl pirkimoâpardavimo sutartyje įtvirtintų įpareigojimų nevykdymo ir skolos ir delspinigių priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âMantmedaâ 20 724, 11 Eur skolÄ , 6 872,31 Eur delspinigius, 8 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Pagrindiniai ieÅ¡kinio argumentai: 1.1. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2021 m. liepos 12 d. tarp UAB âMantmedaâ ir UAB âESSPOâ buvo sudaryta pirkimoâpardavimo sutartis, atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ susitarÄ, jog ieÅ¡kovÄ iki 2025 m. gruodžio 31 d. parduos atsakovei sausÄ pjautinÄ eglÄs medienÄ ir perduos atsakovei nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti prekÄ ir sumokÄti už jÄ sutartyje numatytÄ kainÄ . 2021 m. liepos 21 d. atsakovei buvo pristatyta 45,072 kub. m sausos pjautinÄs eglÄs medienos, jos kaina sudarÄ 20 724,11 Eur.
AtsakovÄ pristatytÄ prekÄ iÅ¡sikrovÄ. IÅ¡sikrovimo ir prekÄs priÄmimo faktÄ patvirtina važtaraÅ¡tis. AtsakovÄ nÄra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove už pristatytas prekes. 1.2. PareiÅ¡kus raginimus atsiskaityti, atsakovÄ nurodÄ, kad grÄ Å¾ino pristatytÄ eglÄs medienÄ , nes buvo užsisakiusi ne eglÄs, bet puÅ¡ies medienÄ , taÄiau savo teiginių niekuo nepagrindÄ ir neįrodÄ. 1.3. IeÅ¡kovÄ tvirtino, kad 2021 m. liepos 21 d. atsakovei buvo pristatyta pjautinÄ eglÄs mediena, kaip nurodyta sutartyje.
Tai buvo nurodyta važtaraÅ¡tyje, tokį važtaraÅ¡tį atsakovÄs atstovas pasiraÅ¡Ä. Sutartyje buvo numatyta, jog nuosavybÄs teisÄ Ä¯ prekÄ pereina nuo prekių pristatymo momento, tai patvirtina ir važtaraÅ¡tis, taigi atsakovei perÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ medienÄ . AtsakovÄ važtaraÅ¡tyje nenurodÄ ir nepažymÄjo jokių pastabų, kad mediena jai netinka. 1.4. IeÅ¡kovÄ laikÄsi pozicijos, kad sutartimi perduota mediena jai grÄ Å¾inta nebuvo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2.
PlungÄs apylinkÄs teismas 2022 m. lapkriÄio 15 d. sprendimu tenkino dalį ieÅ¡kinio: priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 20 724,11 Eur skolÄ , 804,03 Eur delspinigius, 8 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2022 m. gegužÄs 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 140 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti atlyginimÄ ir 621 Eur žyminį mokestį; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Pagrindiniai pirmosios instancijos teismo motyvai: 2.1.
Teismas pažymÄjo, jog byloje nekilo ginÄo dÄl to, kad Å¡alys 2021 m. liepos 6â21 dienomis tarÄsi dÄl prekių pirkimo ir pristatymo atsakovei. IÅ¡ pateikto susiraÅ¡inÄjimo turinio matyti, kad ir vÄliau buvo deramasi dÄl norimų prekių. TaÄiau atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu neigÄ faktÄ , kad ji kokia nors forma sudarÄ su ieÅ¡kove pirkimoâpardavimo sutartį bÅ«tent dÄl eglÄs medienos, nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokio pasiÅ«lymo dÄl Å¡ių prekių įsigijimo, Å¡alys jokia forma nesitarÄ dÄl Å¡ių prekių kiekio, rūšies, kokybÄs, kainos.
VisÄ laikÄ buvo deramasi dÄl puÅ¡ies medienos, o sutartyje įraÅ¡ytÄ medienos rūšį vertina kaip ieÅ¡kovÄs nerÅ«pestingumo ir aplaidumo pasekmÄ. Å ių prekių įsigijimÄ ir gavimÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo atsakovÄs nepasiraÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. ESP22R1132. 2.2. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad sutartis dÄl prekių pirkimoâpardavimo su atsakove buvo sudaryta žodžiu, o po to ir raÅ¡tu 2021 m. liepos 12 d.; atsakovÄ to nepripažino. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais nepagrindÄ, kad Å¡alys tarÄsi bÅ«tent ne dÄl sutartyje nurodytų prekių užsakymo.
Kaip liudytojas apklaustas M. B. į bylÄ pateiktÄ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimÄ ir derybas dÄl puÅ¡ies medienos įvardijo kaip derybas dÄl papildomos medienos pirkimo. 2.3. Å iuo atveju raÅ¡ytinÄ Å¡alių sutartis dÄl eglÄs medienos pirkimoâpardavimo, tarptautinio krovinių pervežimo (toliau â CMR) važtaraÅ¡tyje užfiksuoti duomenys apie prekÄs priÄmimÄ , ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡yta, nors ir atsakovÄs nepasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra sudaro pagrindÄ konstatuoti, jog ieÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovei sÄ skaitoje nurodytas ir atsakovÄs užsakytas prekes. 2.4.
Pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties (toliau â CMR) konvencijos 13 straipsnio 1 punkto nuostatas, pristaÄius krovinį į paskirties vietÄ , gavÄjas turi teisÄ pareikalauti iÅ¡ vežÄjo jam perduoti antrÄ jį važtaraÅ¡Äio egzempliorių ir krovinį, paraÅ¡u patvirtindamas apie krovinio gavimÄ . NagrinÄjamu atveju CMR važtaraÅ¡tis pasiraÅ¡ytas, todÄl jis patvirtina, kad 16 paketų apipjautinÄs spygliuoÄių medienos â eglÄs â buvo perduoti atsakovei.
Nors atsakovÄ laikÄsi pozicijos, jog informavo ieÅ¡kovÄs atstovÄ telefonu, kad pristatyta ne puÅ¡ies mediena, dÄl kurios Å¡alys susitarÄ, o eglÄs mediena, ir buvo pažadÄta medienÄ pakeisti, taÄiau byloje nÄra jokių tokį susitarimÄ patvirtinanÄių duomenų. Å iuo atveju M. S. ir M. B. susiraÅ¡inÄjimas negali bÅ«ti laikomas objektyviu įrodymu ir paneigti pirkimoâpardavimo sutarties dÄl eglÄs medienos sudarymo, prekių perdavimo atsakovei fakto. 2.5. Teismas pažymÄjo, kad, raÅ¡ytinÄje sutartyje netiksliai nurodžius prekÄs pavadinimÄ , atsakovÄ prisiÄmÄ rizikÄ , jog iÅ¡kilus ginÄui bus sunku įrodyti prekių kokybÄs faktÄ .
Remiantis dispozityvumo principu ir bendrosiomis įrodinÄjimo taisyklÄmis, prekių perdavimo atsakovei faktÄ turÄjo įrodyti ieÅ¡kovÄ; teismas įvertino, kad Å¡i aplinkybÄ yra įrodyta. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 3. AtsakovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡o panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 15 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti arba grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai: 3.1. AtsakovÄ pažymi, jog atsiliepime, žodiniuose ir raÅ¡tytiniuose paaiÅ¡kinimuose rÄmÄsi liudytojo atsakovÄs darbuotojo A. S. parodymais, susiraÅ¡inÄjimo telefonu iÅ¡klotinÄmis, taÄiau teismas sprendime iÅ¡ esmÄs palaikÄ ieÅ¡kovÄs pozicijÄ , o atsakovÄs pateiktus įrodymus ignoravo, dÄl jų teismo sprendime nepasisakÄ, todÄl atsakovÄ mano, kad buvo pažeistos jos teisÄs į teisÄtÄ gynybÄ . IÅ¡ teismo sprendimo matyti, kad teismas vienaÅ¡aliÅ¡kai palaikÄ tik ieÅ¡kovei naudingÄ pozicijÄ , o atsakovÄs pozicijÄ ir pateiktus įrodymus ignoravo, todÄl buvo priimtas neteisingas teismo sprendimas, jis turi bÅ«ti panaikintas. 3.2.
IÅ¡ atsakovÄs pateiktų įrodymų akivaizdu, kad Å¡alys tarÄsi dÄl puÅ¡ies â ne eglÄs medienos užsakymo. Teismas neįsigilino į pateiktas atsakovÄs žinuÄių iÅ¡klotines. 3.3. AtsakovÄs gamybos vadovas A. S. prieÅ¡ sutarties pasiraÅ¡ymÄ ir pasiraÅ¡ant sutartį susitarÄ su ieÅ¡kovÄs vadybininku, kad užsakoma tik puÅ¡ies mediena, taÄiau, priÄmus medienÄ ir jÄ iÅ¡krovus iÅ¡ maÅ¡inos, tÄ paÄiÄ dienÄ jÄ patikrinti galimybÄs nebuvo, nes viskas vyko pasibaigus darbo valandoms.
Jau kitÄ dienÄ praardžius pakuotÄ paaiÅ¡kÄjo, kad atvežta eglÄs mediena, nors buvo tartasi, kad pardavÄjas pateiks puÅ¡ies medienÄ . Apie kilusius nesklandumus buvo informuotas ieÅ¡kovÄs vadybininkas, jis nuramino atsakovÄ, kad netinkama medienos rūšis bus pakeista tinkama rūšimi. 3.4. 2021 m. liepos 21 d. ieÅ¡kovÄs užsakytam transportui atvykus į atsakovÄs teritorijÄ , atvežta mediena buvo iÅ¡krauta atsakovÄs teritorijoje; paaiÅ¡kÄjus, kad pristatyta ne tokia medienos rūšis, ieÅ¡kovÄs samdytu transportu 2021 m. liepos 28 d. mediena buvo iÅ¡vežta. 3.5.
Teismas teisingai nurodÄ, kad krovinio gavÄja buvo ieÅ¡kovÄ, krovinio iÅ¡krovimo vieta â (duomenys neskelbtini), tai įrodo atsakovÄs pozicijÄ , kad atsakovÄ nÄra pristatytos medienos gavÄja, o atliko tik tarpininkÄs vaidmenį iÅ¡kraunant ir pakraunant medienÄ ; tikroji krovinio gavÄja yra ieÅ¡kovÄ, ji samdytu transportu ir iÅ¡siveÅ¾Ä iÅ¡krautÄ neužsakytos rūšies medienÄ . 3.6. Vienas iÅ¡ įrodymų, kad atsakovei buvo pateikta ne ta medienos rūšis, yra tas, kad ieÅ¡kovÄ po to, kai iÅ¡siveÅ¾Ä medienÄ , nepateikÄ atsakovei dalinÄs sÄ skaitos, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, kitų privalomų pateikti dokumentų, susijusių su kroviniu.
PraÄjus 7 mÄnesių laikotarpiui nuo momento, kai atsakovei buvo neva pristatyta mediena, ieÅ¡kovÄs administracija pateikÄ atsakovei sÄ skaitÄ už neva pristatytÄ eglÄs medienÄ , taÄiau atsakovÄ pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ su atitinkamu prieraÅ¡u grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei registruotu laiÅ¡ku kaip iÅ¡raÅ¡ytÄ neteisingai. 3.7. Vienas iÅ¡ esminių teismo sprendimo panaikinimo motyvų turÄtų bÅ«ti tas, kad ieÅ¡kovÄ nepraÅ¡o teismo pripažinti, jog PVM sÄ skaita faktÅ«ra iÅ¡raÅ¡yta teisingai ir pagristai, o teismas vienaÅ¡aliÅ¡kai sprendime pripažino ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡yta pagrįstai ir teisingai. 3.8.
Atsakovei grÄ Å¾inus iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ po pokalbių telefonu, susiraÅ¡inÄjimo Å¡iuo klausimu ieÅ¡kovÄs darbuotojas M. B. atsiuntÄ atsakovei žinutÄ, kad iÅ¡vežta mediena atsirado Kaune ir ieÅ¡kovÄ neturi atsakovei pretenzijų. 3.9. IeÅ¡kovÄ kaip priedanga naudojasi pasiraÅ¡yta sutartimi teigdama, kad atsakovÄ jos nevykdo, nors, kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs pateiktos medžiagos, atsakovei nekilo pareiga vykyti sutartį, nes užsakyta mediena atsakovei nebuvo pateikta, nebuvo iÅ¡raÅ¡yta iÅ¡ankstinÄ sÄ skaita, kaip tai nurodyta sutartyje, nebuvo iÅ¡raÅ¡yta ir sÄ skaita po medienos pristatymo, nors ieÅ¡kovÄ tÄ privalÄjo padaryti. 3.10.
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ medžiagos, susijusios su krovinio pristatymu, nors atsakovÄ Ä¯rodinÄjo, kad egzistuoja krovinio važtaraÅ¡tis, kurį pateikÄ Rusijos vairuotojas, kaip krovinio gavÄja važtaraÅ¡tyje yra nurodyta ieÅ¡kovÄ; taÄiau teismas, vadovaudamasis po 7 mÄnesių iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, kroviniu važtaraÅ¡Äiu, kuris buvo iÅ¡raÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs vardu, pasiraÅ¡yta sutartimi, laikÄsi pozicijos, kad yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ už nepristatytÄ medienÄ .
VienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra neįpareigoja kitos Å¡alies, nes vien jos pagrindu negalima teigti, kad abiejų Å¡alių valia dÄl sÄ skaitoje nurodytų atsiskaitymo sumų, terminų ar kitų sutartinių santykių sÄ lygų sutampa. Be to, PVM sÄ skaita faktÅ«ra negali bÅ«ti prilyginama pirkimoâpardavimo sutarÄiai ir civiliniu teisiniu požiÅ«riu negali Å¡alių įpareigoti taip kaip sutartis. 3.11. Teismas nepasisakÄ dÄl atsakovÄs pateiktų įrodymų apie įvairių įmonių iÅ¡raÅ¡ytų papildomų dokumentų naudojimÄ ;
Å¡ie duomenys įrodo, kad krovinio važtaraÅ¡Äiai gali bÅ«ti neregistruotini ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos duomenų bazÄje, o yra naudojami pervežant krovinį tarp įmonių; ieÅ¡kovÄ savo buhalterijoje neužfiksavo oficialiai iÅ¡ atsakovÄs teritorijos iÅ¡sivežtos medienos, teigdama, kad medienos neiÅ¡sivežÄ. IeÅ¡kovÄ pateikÄ krovinio važtaraÅ¡Äius teismui, kurie užregistruoti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos duomenų bazÄje, taÄiau nepateikÄ neįregistruotų krovinių važtaraÅ¡Äių, teigdama, kad visi vežimai yra fiksuojami oficialiai.
AtsakovÄ mano, kad ieÅ¡kovÄs pateikta klaidinga informacija dÄl iÅ¡raÅ¡omų krovinių važtaraÅ¡Äių lÄmÄ tai, kad buvo priimtas klaidingas sprendimas dÄl krovinio važtaraÅ¡Äio iÅ¡raÅ¡ymo.
4. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Pagrindiniai atsiliepimo argumentai: 4.1. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog apeliacinio skundo turinio analizÄ suponuoja iÅ¡vadÄ , kad apeliaciniame skunde atsakovÄ iÅ¡ esmÄs tik pakartotinai iÅ¡dÄsto savo pozicijÄ dÄl ginÄo esmÄs ir pateikia savo subjektyvų tam tikrų byloje esanÄių įrodymų vertinimÄ , kuris yra prieÅ¡ingas pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms.
Pavyzdžiui, atsakovÄ teigia, jog buvo sudarytas susitarimas dÄl puÅ¡ies medienos, ir pateikia savo subjektyvų (kitokį) tam tikrų pavienių įrodymų (ar jų fragmentų) vertinimÄ , nenurodydama, kaip konkreÄiai ir kokias įrodinÄjimo taisykles pažeidÄ pirmosios instancijos teismas. Taigi atsakovÄ siekia, jog byloje pateiktų įrodymų pagrindu bÅ«tų nustatytos kitos faktinÄs aplinkybÄs, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas. 4.2. Formalus nesutikimas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis savaime nepaneigia jų pagrįstumo.
Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog, nesant duomenų, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reguliuojanÄias nuostatas (to neįrodžius), kitokia apelianto nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio nesudaro pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis visa bylos medžiaga. Vien tai, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ sprendimÄ , kuris nÄra palankus atsakovei, nesudaro pagrindo konstatuoti tokių požymių ar faktų buvimo. 4.3. IeÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovÄ netinkamai suformulavo apeliacinio skundo pagrindÄ ir iÅ¡ esmÄs reikalauja pakartotinio bylos iÅ¡nagrinÄjimo. 4.4.
IeÅ¡kovÄ pažymi, kad pagal sutartį Å¡alys susitarÄ dÄl sutarties dalyko â pjautinÄs eglÄs medienos. AtsakovÄs teiginiai, neva Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ pristatys puÅ¡ies medienÄ , yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir neįrodyti. AtsakovÄ nei susitikimų su ieÅ¡kove metu, nei raÅ¡tu nepateikÄ ieÅ¡kovei įrodymų, jog bÅ«tų sudarytas atskiras susitarimas dÄl puÅ¡ies medienos ir (ar) bÅ«tų pakeistas sutarties dalykas. IeÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ sutartinius įsipareigojimus ir pristatÄ sutartyje numatytÄ medienÄ , o atsakovÄ priÄmÄ eglÄs medienÄ , tai patvirtino važtaraÅ¡tyje, kurį pasiraÅ¡Ä atsakovÄ, taÄiau neįvykdÄ sutartinio įsipareigojimo ir už medienÄ nesumokÄjo. 4.5.
AtsakovÄ teigia, jog buvo pristatyta ne ta mediena, dÄl kurios Å¡alys susitarÄ, nors, be pasiraÅ¡ytos sutarties, nenurodo jokio kito susitarimo. Be to, atsakovÄ teigia, kad grÄ Å¾ino pristatytÄ medienÄ ieÅ¡kovei, taÄiau toks atsakovÄs teiginys yra visiÅ¡kai nepagrįstas ir neįrodytas. AtsakovÄ nepateikÄ jokių dokumentų, įrodanÄių krovinio gražinimo faktÄ , taip pat nepateikÄ jokio kito dokumento, kuris nuginÄytų važtaraÅ¡tį, jo pasiraÅ¡ymo faktÄ ir leistų teigti, jog krovinys buvo grÄ Å¾intas, iÅ¡vežtas ar pan.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : Apeliacinis skundas tenkintinas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai 5. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus.
Kadangi apeliantas apeliaciniame skunde teigia, jog Å¡iuo atveju egzistuoja absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų bus pasisakyta vertinant Å¡ių apelianto argumentų pagrįstumÄ (CPK 329 straipsnis).
6. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis, todÄl byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka.
7. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs įsiskolinimÄ , susidariusį neva įvykdytos sutarties pagrindu.
8. IÅ¡ bylos medžiagos nustatytos tokios toliau nurodomos aplinkybÄs. 2021 m. liepos 12 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ raÅ¡tu sudarÄ sutartį; joje Å¡alys susitarÄ, kad UAB âESSPOâ iki 2025 m. gruodžio 31 d. UAB âMantmedaâ parduos sausÄ (12+-2 proc. drÄgmÄ) ir (16+-2 proc. drÄgmÄ) pjautinÄ eglÄs medienÄ ir perduos atsakovei nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti prekes ir sumokÄti už jas sutartyje numatytÄ kainÄ (sutarties I dalies 1 punktas).
Tos paÄios dalies 2 punkte nurodyta, jog pardavÄjas kartu su preke pateikia visÄ reikalingÄ informacijÄ apie medienos kiekį pakuotÄse (pakavimo lapas). Sutarties III dalies 1 punkte numatyta, jog sutarties kaina â 380 Eur. Ä® bylÄ pateiktame tarptautinio krovinio važtaraÅ¡tyje užfiksuota, kad važtaraÅ¡tis iÅ¡raÅ¡ytas 2021 m. liepos 6 d.; krovinys â 16 paketų apipjautinÄs spygliuoÄių medienos â eglÄs; krovinio gavÄja â UAB âESSPOâ, krovinio iÅ¡krovimo vieta â (duomenys neskelbtini); krovinio tÅ«ris pagal sutartį 45,072 kub. m.
CMR važtaraÅ¡Äio grafoje âKrovinys gautasâ įraÅ¡yta data â 2021 m. liepos 21 d., uždÄtas UAB âMantmedaâ antspaudas, direktoriaus M. S. antspaudas ir paraÅ¡as.
9. Kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismas, byloje nekilo ginÄo dÄl to, kad Å¡alys 2021 m. liepos 6â21 dienomis tarÄsi dÄl prekių pirkimo ir pristatymo atsakovei; iÅ¡ pateikto susiraÅ¡inÄjimo turinio matyti, kad dÄl prekių buvo deramasi ir vÄliau. AtsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu neigÄ faktÄ , kad susitarÄ su ieÅ¡kove dÄl eglÄs medienos pirkimoâpardavimo, laikÄsi pozicijos, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokio pasiÅ«lymo dÄl Å¡ių prekių įsigijimo, Å¡alys jokia forma nesitarÄ nei dÄl Å¡ių prekių kiekio, nei dÄl rūšies, nei dÄl kokybÄs, nei dÄl kainos â buvo deramasi dÄl puÅ¡ies medienos, o tai, kad sutartyje įraÅ¡yta kitokia medienos rūšis, atsakovÄ vertino kaip ieÅ¡kovÄs nerÅ«pestingumÄ ir aplaidumÄ , teigÄ, kad ieÅ¡kovÄ nereagavo į jos pastabas.
10. Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymÄjo, jog prekių įsigijimÄ ir gavimÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo atsakovÄs nepasiraÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. ESP22R1132, kurioje nurodytas krovinys atitinka nurodytÄ CMR važtaraÅ¡tyje, krovinio priÄmimo faktu. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais nepagrindÄ, jog Å¡alys tarÄsi ne dÄl ginÄo prekių užsakymo. Kolegija nesutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu.
11. Nuoseklioje ir iÅ¡plÄtotoje kasacinio teismo praktikoje dÄl įrodymų tyrimo ir vertinimo nurodoma, kad faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo; reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ ; iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis; teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų;
įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019, 30 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). Be to, įvertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jų pakanka reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ .
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įrodinÄjimas civiliniame procese yra grindžiamas dviem kertiniais principais â rungtyniÅ¡kumu ir dispozityvumu, todÄl tai yra Å¡alių pareigos dalykas, o Å¡ios pareigos vykdymas siejamas su tam tikros procesinÄs laisvÄs turÄjimu. Bylos Å¡alims tenkanÄios įrodinÄjimo pareigos vykdymas yra orientuotas į bylÄ nagrinÄjanÄio teismo įtikinimÄ , kad egzistuoja faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis grindžiami reikalavimai ir atsikirtimai, taÄiau civiliniame procese nereikalaujama nustatyti objektyviÄ jÄ tiesÄ , t. y. teismo įsitikinimas dÄl faktinių aplinkybių, sudaranÄių bylos nagrinÄjimo (ginÄo) dalykÄ , egzistavimo ar neegzistavimo neturi bÅ«ti absoliutus (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-531-248/2018 22 ir 23 punktus ir juose nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
12. Sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus, o pastarieji įgyja reikalavimo teisÄ (CK 6.154 straipsnio 1 dalis). Sutarties esmÄ â Å¡alių susitarimas, pasiektas suderinus jų valiÄ . Sutarties elementai, kurių pakanka sutarties galiojimui, yra veiksnių Å¡alių susitarimas, o įstatymų nustatytais atvejais â ir sutarties forma (CK 6.159 straipsnis).
13. CK 6.162â6.187 straipsniuose reglamentuojama sutarties sudarymo procedÅ«ra. Paprastai sutartis sudaroma pateikiant pasiÅ«lymÄ (oferta) ir priimant pasiÅ«lymÄ (akceptas), taip pat kitais Å¡alių susitarimÄ pakankamai įrodanÄiais veiksmais (CK 6.162 straipsnio 1 dalis). Sutartis galioja, kai jos Å¡alys susitaria dÄl visų esminių sutarties sÄ lygų (CK 6.162 straipsnio 2 dalis). PasiÅ«lymas sudaryti sutartį laikomas oferta, jeigu jis pakankamai apibÅ«dintas ir iÅ¡reiÅ¡kia oferento ketinimÄ bÅ«ti sutarties saistomam ir įsipareigojanÄiam akcepto atveju (CK 6.167 straipsnio 1 dalis).
Akceptu laikomas akceptanto pareiÅ¡kimas arba kitoks jo elgesys, kuriuo pareiÅ¡kiamas ofertos priÄmimas. TylÄjimas arba neveikimas savaime nelaikomas akceptu. Akceptas sukelia teisinių padarinių nuo to momento, kai jį gauna oferentas (CK 6.173 straipsnio 1, 2 dalys). Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog tam, kad bÅ«tų konstatuota, jog sutartis sudaryta, bÅ«tinas aiÅ¡kus ir besÄ lygiÅ¡kas akceptanto sutikimas su oferento pateiktu pasiÅ«lymu, pareiÅ¡kiamas oferentui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. rugsÄjo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-353/2011).
Nors galioja bendroji taisyklÄ, kad Å¡alių susitarimas pasiekiamas Å¡alims apsikeiÄiant oferta ir akceptu, taÄiau tai nÄra vienintelÄ sutarties sudarymÄ patvirtinanti procedÅ«ra. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CK 6.162 straipsnio 1 dalį, yra konstatavÄs, kad sutarties sudarymo faktÄ galima pripažinti ir nesant aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tos ofertos ar akcepto, taÄiau Å¡alių veiksmais pakankamai patvirtinant, kad jos turÄjo rimtų ketinimų sukurti tarpusavio teises ir pareigas. Taigi esminis sutarties, kaip sandorio, požymis yra Å¡alių ketinimas sukurti tarpusavio teises ir pareigas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. liepos 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-338/2012 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika; 2020 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-353-823/2020).
14. Pirkimoâpardavimo sutartis reglamentuojama Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.305â6.431 straipsniuose, o Å¡iose nuostatose nesureguliuotiems klausimams taikomos bendrosios sutarÄių teisÄs (CK 6.154â6.228 straipsniai) ir prievolių teisÄs (CK 6.1â6.153 straipsniai) nuostatos. Pagal CK 6.305 straipsnio 1 dalį, pirkimoâpardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ).
Pirkimoâpardavimo sutarties sudarymas siejamas su momentu, kai Å¡alys susitaria dÄl esminių sutarties sÄ lygų (CK 6.162 straipsnio 2 dalis). EsminÄ pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lyga yra susitarimas dÄl sutarties dalyko, t. y. daikto (prekÄs) perdavimo, Å¡i sÄ lyga laikoma suderinta, jeigu sutarties turinys leidžia nustatyti daikto (prekÄs) pavadinimÄ ir kiekį (CK 6.306 straipsnis). Atlygintinumas yra vienas pirkimoâpardavimo sutartį kvalifikuojanÄių požymių, todÄl svarbu, kad Å¡alys, sudarydamos pirkimoâpardavimo sutartį, iÅ¡reikÅ¡tų valiÄ dÄl atitinkamos prekÄs pirkimo ir pardavimo, t. y. susitartų dÄl pardavÄjo pareigos perduoti prekÄ ir pirkÄjo įsipareigojimo atlyginti už jÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. vasario 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-125-378/2021, 25 punktas).
15. NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių 2021 m. liepos 12 d. sudarytos sutarties pagrindu susiklostÄ pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai: Å¡alys susitarÄ dÄl medienos pirkimoâpardavimo, numatÄ nuosavybÄs teisÄs į prekes perÄjimo faktÄ ir momentÄ , aptarÄ atsakovÄs pareigÄ priimti prekes ir už jas sumokÄti, prekių kainÄ . TaÄiau atsakovÄ laikosi pozicijos, jog sutartyje nurodytas prekÄs asortimentas neatitinka to, dÄl kurio faktiÅ¡kai buvo susitarta.
16. Kasacinio teismo praktikoje sutarÄių aiÅ¡kinimo klausimu yra nurodyta, kad kai kyla Å¡alių ginÄas dÄl konkreÄios sutarties turinio, jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkreÄiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes. Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu.
AiÅ¡kinant sutartį, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais. TaÄiau toks sutarties aiÅ¡kinimo bÅ«das ne visada leidžia tiksliai įvertinti sutarties turinį ir nustatyti bendrÄ subjektyviÄ kontrahentų valiÄ sukurti atitinkamus įsipareigojimus. Sutarties Å¡alių ketinimus lemia kiekvienos iÅ¡ Å¡alių individualios savybÄs ir poreikiai, taigi Å¡alių ketinimai gali nesutapti. Be to, kilus sutarties Å¡alių ginÄui, teisme gali nepavykti nustatyti tikrųjų Å¡alių ketinimų, ypaÄ jei sandorio Å¡alys laikosi prieÅ¡ingų pozicijų, skirtingai interpretuoja sudarant sutartį buvusiÄ jų valiÄ ar jÄ iÅ¡kreipia, nesutaria dÄl sutarties tikslų ar turinio.
TodÄl tais atvejais, kai Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina savo ketinimus pagal sutartį ir kai neįmanoma jų nustatyti taikant subjektyvų (Å¡alių tikrųjų ketinimų) sutarties aiÅ¡kinimo bÅ«dÄ , prioritetas teiktinas pažodiniam sutarties teksto aiÅ¡kinimui (lingvistiniam aiÅ¡kinimui), kaip objektyviausiai atspindinÄiam tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ dÄl prisiimtų įsipareigojimų turinio. Subjektyvusis sutarties aiÅ¡kinimo metodas ir teksto lingvistinis aiÅ¡kinimas sudaro darniÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo metodų sistemÄ , kuria remiantis nustatomas Å¡alių valios turinys (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. birželio 30 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-192-969/2021 85 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ; 2022 m. balandžio 1 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-72-421/2022 25 punktÄ ).
17. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ savo pozicijÄ dÄl tikrojo ofertos ir akcepto turinio, susijusio su sutarties dalyku, įrodinÄja teismui pateikto susiraÅ¡inÄjimo su ieÅ¡kove turiniu. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog ieÅ¡kovÄ neginÄija pateikto susiraÅ¡inÄjimo žinutÄmis teksto originalumo, taÄiau kaip liudytojas pirmosios instancijos teisme apklaustas ieÅ¡kovÄs darbuotojas pardavimų vadybininkas M. B., kuris yra pateiktų žinuÄių siuntÄjas ir gavÄjas, pateiktÄ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimÄ ir derybas dÄl puÅ¡ies medienos vertino kaip derybas dÄl papildomos medienos pirkimo.
Kolegija, įvertinusi pateikto susiraÅ¡inÄjimo turinį, akcentuoja, jog derybų dÄl konkreÄios pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo laikotarpiui yra aktualios kelios žinutÄs. 2021 m. liepos 12 d. atsakovÄs gamybos vadovas A. S. ieÅ¡kovÄs darbuotojui pardavimo vadybininkui M. B. raÅ¡Ä: âRytoj bÅ«siu ofise, pasiraÅ¡ysiu sut. ir atsiųsiu. Turiu skubų užsakymÄ 75 x 100, ilgis nuo 4 800 / 5 100 / 5 400, puÅ¡is, 35 m3 ir 75 x 125, ilgis irgi nuo 4 800 iki 6 000, 35 m3. PažiÅ«rÄkite, gal yra variantų.â IeÅ¡kovÄs darbuotojas į Å¡iÄ Å¾inutÄ atsakÄ:
âPažiÅ«rÄsim, kÄ galim. AÄiÅ«. Iki rytojaus.â 2021 m. liepos 13 d. ieÅ¡kovÄs darbuotojas raÅ¡Ä: âSveiki. Atsiųskite sutartį. Radome maÅ¡inÄ ir norime krauti pušį.â Kolegija, įvertinusi pateikto susiraÅ¡inÄjimo žinutÄmis, aktualaus ginÄo laikotarpiui, turinį, daro labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡alys tarÄsi bÅ«tent dÄl žinutÄse nurodytų požymių puÅ¡ies medienos pirkimoâpardavimo. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog ieÅ¡kovÄ, siekdama pagrįsti savo pozicijÄ , kad žinutÄmis buvo papildomai deramasi dÄl puÅ¡ies medienos pirkimo, nepateikÄ jokio kito ginÄo laikotarpiu sudaryto susitarimo dÄl puÅ¡ies medienos, apie kuriÄ kalbama žinutÄse, nors žinutÄje nurodyta, jog bus siunÄiama bÅ«tent puÅ¡is.
Duomenų, kad atsakovei ginÄui aktualiu laikotarpiu bÅ«tų pristatyta puÅ¡ies mediena, dÄl kurios derÄtasi, taip pat nÄra. Tai leidžia teigti, jog aptartos ginÄo laikotarpio žinutÄs yra susijusios bÅ«tent su 2021 m. liepos 12 d. sutartimi, t. y. 2021 m. liepos 12 d. sutartis yra Å¡alių derybų dÄl konkreÄios prekÄs â bÅ«tent puÅ¡ies medienos â rezultatas. NustaÄius, jog atsakovÄ turÄjo ketinimÄ Ä¯sigyti bÅ«tent žinutÄse nurodytÄ kiekį nurodytų parametrų ir nurodytos rūšies â puÅ¡ies â medienÄ , darytina iÅ¡vada, jog 2021 m. liepos 12 d. sutarties nuostata dÄl sutarties dalyko neatitiko tikrosios suderintos Å¡alių valios dÄl sutarties dalyko.
Kolegija akcentuoja tai, jog atsakovÄ tiek derybų dÄl sutarties sudarymo stadijoje, tiek vÄlesnio susiraÅ¡inÄjimo su ieÅ¡kovÄs darbuotoju metu (pavyzdžiui, 2022 m. sausio 4 d. atsakovÄs žinutÄ), tiek abiejų instancijų teismuose laikÄsi nuoseklios pozicijos, kad tikroji suderinta Å¡alių valia buvo parduoti ir nupirkti puÅ¡ies medienÄ . Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog pateikto Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo istorija (vÄlesnių datų žinutÄs) patvirtina, kad žinutÄmis derinti ofertos ir akcepto sÄ lygas buvo įprastinÄ Å¡alių tarpusavio santykių praktika.
18. Kolegija taip pat pabrÄžia, jog skolininko pareigas vykdant sutartį apibrÄžia prievolÄs dalykas, t. y. skolininko veiksmai, kuriuos tinkamai atlikus prievolÄ pasibaigs. PrievolÄs dalykas lemia, kad skolininkas be kreditoriaus sutikimo neturi teisÄs įvykdyti prievolÄ kitokiu bÅ«du, iÅ¡skyrus tÄ , kuris yra aptartas sutartyje ar įstatymuose, nepaisant įvykdymo bÅ«do vertÄs (CK 6.39 straipsnio 1 dalis). Jei asmuo įvykdys prievolÄ ne tokiu bÅ«du, kaip reikalauja prievolÄs dalykas, jis bus laikomas pažeidusiu sutartį.
CK 6.331 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pardavÄjas privalo perduoti tokius daiktus, kurie atitinka Å¡alių suderintÄ daiktų asortimentÄ . Asortimentas â tai daiktų apibÅ«dinimas pagal rūšį, modelį, dydį, spalvÄ ar pagal kitokius požymius. Jeigu sutartyje neaptarta nei daiktų asortimento, nei jo nustatymo tvarka, taÄiau iÅ¡ sutarties turinio ir esmÄs matyti, kad daiktai turi atitikti tam tikrÄ asortimentÄ , pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui tokio asortimento daiktus, kurie atitiktų pardavÄjui žinomus sutarties sudarymo metu pirkÄjo poreikius, arba turi teisÄ sutarties atsisakyti (CK 6.331 straipsnio 2 dalis).
Daiktų asortimento sÄ lygos pažeidimo teisinius padarinius ir specialius pirkÄjo teisių gynimo bÅ«dus nustato CK 6.332 straipsnis. Tais atvejais, kai pažeista pareiga perduoti tinkamo asortimento daiktus, gali bÅ«ti taikomi specialÅ«s pirkÄjo teisių gynimo bÅ«dai, skirti pirkÄjo teisÄms dÄl asortimento sÄ lygos nesilaikymo ginti, taip pat bendrieji kreditoriaus teisių gynimo bÅ«dai, nustatyti bendrosiose prievolių teisÄs nuostatose, pavyzdžiui, nuostolių atlyginimas, sutarties nutraukimas, prievolÄs vykdymo sustabdymas ir kt.
Kai pardavÄjas perduoda pirkÄjui daiktus, neatitinkanÄius pirkimoâpardavimo sutartyje numatyto asortimento, pirkÄjas turi teisÄ atsisakyti juos priimti ir už juos mokÄti, o jeigu jau sumokÄta, â pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ , jei sutartis nenumato ko kita (CK 6.332 straipsnio 1 dalis). Taip pat pirkÄjas turi teisÄ reikalauti pakeisti daiktus. Pagal to paties straipsnio 3 dalį, pirkÄjas turi teisÄ atsisakyti už Å¡iuos daiktus mokÄti tada, kai atsisako priimti asortimento neatitinkanÄius daiktus.
Laikoma, kad asortimento neatitinkantys daiktai priimti, jeigu pirkÄjas per protingÄ terminÄ po jų gavimo nepraneÅ¡a pardavÄjui apie atsisakymÄ priimti daiktus. Jeigu pirkÄjas neatsisako priimti asortimento neatitinkanÄių daiktų, tai jis privalo už juos sumokÄti su pardavÄju suderintÄ kainÄ , o jei kaina nesuderinta â kainÄ , kuri sutarties sudarymo metu įprastai buvo mokama atitinkanÄiomis aplinkybÄmis už analogiÅ¡kus daiktus (CK 6.332 straipsnio 5 dalis).
19. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ laikosi pozicijos, jog nepriÄmÄ sutarto asortimento neatitinkanÄių prekių, todÄl neprivalo už juos sumokÄti, be to, teigia, jog ieÅ¡kovÄ prekes pati iÅ¡sivežÄ, taigi atsakovÄ iÅ¡ esmÄs ginasi Civilinio kodekso 6.332 straipsnio 1 dalyje nurodytu bÅ«du. NagrinÄjamu atveju konstatavus, jog tikroji Å¡alių sutarties valia buvo puÅ¡ies medienos pirkimasâpardavimas, į bylÄ pateikti įrodymai (krovinio važtaraÅ¡tis, ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. ESP22R1132) leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ pristatÄ atsakovei sutarties asortimento neatitinkanÄias prekes. PažymÄtina, jog sutarties II dalies 3 punkte Å¡alys buvo sutarusios, kad pardavÄja laikoma tinkamai įvykdžiusia prievolÄ perduoti prekes, jeigu prekių kiekis, kokybÄ, asortimentas ir kt. atitinka sutarties ir teisÄs aktų reikalavimus.
20. Å alys iÅ¡ esmÄs nesutaria dÄl prekių priÄmimo / nepriÄmimo fakto. Civilinio kodekso 6.332 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog laikoma, kad asortimento neatitinkantys daiktai priimti, jeigu pirkÄjas per protingÄ terminÄ po jų gavimo nepraneÅ¡a pardavÄjui apie atsisakymÄ priimti daiktus. AtsakovÄ laikosi pozicijos, jog savo nesutikimÄ su pateiktu prekių asortimentu iÅ¡reiÅ¡kÄ iÅ¡ karto, kai patikrino pristatytas prekes ir pastebÄjo, jog pristatyta ne tos rūšies mediena. IeÅ¡kovÄ teigia, jog CMR važtaraÅ¡tis rodo, jog atsakovÄ priÄmÄ prekes, o ieÅ¡kovÄ prekių neiÅ¡sivežÄ.
Kolegija pabrÄžia, jog Å¡iuo atveju, nusprendžiant dÄl CK 6.332 straipsnio 1 dalyje nurodyto pirkÄjos teisių gynybos bÅ«do taikymo, svarbu nustatyti ne tai, ar prekÄs buvo iÅ¡sivežtos, ar ne, bet tai, ar pirkÄja per protingÄ terminÄ pareiÅ¡kÄ atsisakanti pateikto prekių asortimento. AtsakovÄ teigia, jog tai, kad prekÄs neatitinka asortimento, ji nurodžiusi iÅ¡ karto, kai tai nustatÄ, o liepos 28 d. ieÅ¡kovÄ jau iÅ¡siveÅ¾Ä prekes. Nors anksÄiausias tokiÄ atsakovÄs pozicijÄ pagrindžiantis raÅ¡ytinis įrodymas yra 2022 m. sausio 4 d.
žinutÄ ieÅ¡kovei, taÄiau, kolegijos nuomone, Å¡iuo aspektu svarbu įvertinti ir ieÅ¡kovÄs veiksmus / neveikimÄ . KlausimÄ dÄl prekÄs ieÅ¡kovÄ iÅ¡kÄlÄ tik 2022 m. sausio 4 d., kai ieÅ¡kovÄs darbuotojas paraÅ¡Ä atsakovÄs darbuotojui žinutÄ. Kaip svarbi pabrÄžtina ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. ESP22R1132 iÅ¡raÅ¡Ä tik 2022 m. sausio 31 d., o iÅ¡siuntÄ 2022 m. vasario 11 d. elektroniniu paÅ¡tu, 2022 m. vasario 14 d. â paÅ¡to siunta, nors, pagal sutartyje numatytÄ atsiskaitymo tvarkÄ , tuo atveju, kai iÅ¡raÅ¡oma iÅ¡ankstinÄ sÄ skaita, pirkÄjas turi sumokÄti 20 proc. kainos per dvi kalendorines dienas nuo sÄ skaitos pateikimo dienos, likusi 80 proc. suma sumokama, kai prekÄs atvyksta.
Kaip matyti iÅ¡ pateikto važtaraÅ¡Äio, prekÄs atsakovÄs adresu buvo pristatytos 2021 m. liepos 21 d., taigi ieÅ¡kovÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä kiek daugiau nei po pusmeÄio nuo važtaraÅ¡tyje nurodytos prekių pristatymo dienos. AtsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos faktÅ«ros nepripažino ir 2022 m. vasario 14 d. grÄ Å¾ino jÄ ieÅ¡kovei elektroniniu paÅ¡tu, 2022 m. vasario 15 d. suraÅ¡Ä atsakymÄ dÄl paÅ¡tu atsiųsto laiÅ¡ko, laikydamasi pozicijos, jog ieÅ¡kovÄ pristatytÄ medienÄ iÅ¡siveÅ¾Ä 2021 m. liepos 28 d., nes buvo pateikta sutarties reikalavimų neatitinkanti mediena.
Nurodytos aplinkybÄs (t. y. tai, kad prekÄs pristatymo metu sÄ skaita faktÅ«ra nebuvo iÅ¡raÅ¡yta, atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ akcentuodama, jog ji negavo tinkamų prekių pagal sutartį) laikytinos tikÄtinai patvirtinanÄiomis atsakovÄs pozicijÄ , jog ji ne pagal sutartÄ asortimentÄ pristatytų prekių nepriÄmÄ; ieÅ¡kovei Å¡i pozicija buvo žinoma; pozicija, atsižvelgiant į Å¡alių tarpusavio santykių įforminimo specifikÄ , laikytina iÅ¡reikÅ¡ta per protingÄ terminÄ .
Kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog Å¡i iÅ¡vada padaryta kompleksiÅ¡kai įvertinus į bylÄ pateiktų įrodymų (tiesioginių ir netiesioginių) visumÄ , Å¡alių tarpusavio santykių įforminimo praktikÄ , sistemiÅ¡kai vertinant Å¡alių elgesį sutartinių santykių metu.
21. Kolegija, pasisakydama dÄl apeliaciniame skunde keliamo klausimo dÄl PVM sÄ skaitos faktÅ«ros įrodomosios reikÅ¡mÄs, pažymi, jog pats savaime tas faktas, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , kurios atsakovÄ nepripažino, nepatvirtina sutartinių santykių pobÅ«džio ir tinkamų ar netinkamo sutartinių įsipareigojimų įvykdymo fakto â iÅ¡vados apie ieÅ¡kovÄs taip pat ir sÄ skaitos faktÅ«ros pagrindu reiÅ¡kiamų reikalavimų pagrįstumÄ daromos vadovaujantis kompleksiniu visų į bylÄ pateiktų įrodymų įvertinimu.
22. Padarius iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei sutarties asortimento neatitinkanÄiÄ medienÄ , kurios atsakovÄs nepriÄmÄ, teigtina, jog atsakovÄ, remdamasi Civilinio kodekso 6.332 straipsnio 1 dalimi, turÄjo teisÄ atsisakyti sumokÄti ieÅ¡kovei už pristatytÄ susitarimo sÄ lygų neatitinkanÄiÄ prekÄ. Taigi konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai patenkino ieÅ¡kinį ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 20 724,11 Eur skolÄ pagal sutartį; pripažinus, kad ieÅ¡kovÄ neturÄjo pareigos atsiskaityti už nepriimtas netinkamo asortimento prekes, nepagrįstai patenkinti reikalavimai dÄl delspinigių ir procesinių palÅ«kanų priteisimo.
23. Kolegija taip pat pažymi, jog Å¡alių ginÄas dÄl faktinio krovinio iÅ¡sivežimo ar neiÅ¡sivežimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs teritorijos nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas; ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl nuostolių, susijusių su neiÅ¡saugotu ar prarastu kroviniu, atlyginimo.
24. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ginÄo klausimo iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau dÄl jų nepasisako. KasacinÄs instancijos teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įstatymo nustatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ . DÄl bylos procesinÄs baigties 25. Apibendrinant iÅ¡dÄstytus argumentus pirmosios instancijos teismas sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Panaikinus sprendimÄ ir priÄmus naujÄ sprendimÄ , perskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, apie tai pasisakant kitoje nutarties dalyje. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimo 26. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetus, pirmosios instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas jai nepriteistinas (CPK 93, 98 straipsniai). AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad bÅ«tų patyrusi bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimo 27.
AtsakovÄs apeliacinį skundÄ patenkinus, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimas ieÅ¡kovei nepriteistinas. AtsakovÄs apeliacinio proceso metu patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 621 Eur žyminis mokestis. Kadangi atsakovÄs apeliacinis skundas patenkintas, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinas 621 Eur žyminis mokestis, sumokÄtas už apeliacinį skundÄ (CPK 93 straipsnis). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a :
PlungÄs apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 15 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âESSPOâ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMantmedaâ 621 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų dvideÅ¡imt vieno euro) žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ . TeisÄjai Marius Dobrovolskis Milda SkersienÄ Larisa Å imanskienÄ