Legislator Case Law & Legislation
e5e450ba-83bd-428c-afe1-fe24ac0f689d AI generated

Court allows probation violation fine to be imposed independently of sentence completion under Criminal Code provisions.

Case Number e5e450ba-83bd-428c-afe1-fe24ac0f689d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the probation service, ordering the defendant to perform 20 hours of unpaid community service for violating probation conditions. The defendant argued that such measures should only apply after the main sentence concludes, but the court rejected this view. The decision establishes that probation measures are independent state coercive tools that can be imposed regardless of the sentence's duration to prevent unaccountable behavior.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 5 punktas; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358, 362, 364 straipsniai; Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29, 30 straipsniai: Probation measures are independent state coercive tools that can be imposed regardless of the sentence's duration to ensure compliance and prevent unaccountable behavior.

Keywords

AI generated
probation violation independent measure community service probation conditions Criminal Code 67 probation law coercive measure

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 5 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnis
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29 straipsnis
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas PV I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ė S T E I S M A S (S) N U T A R T I S 2018 m. rugpjūčio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas,sekretoriaujant Boženai Vošvilienei,dalyvaujant nuteistajam E. S.,prokurorui Armandui Vainauskui,Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovui R. S. (R. S.),viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo laikinai einančios Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus viršininko pareigas O.

S. teikimÄ dėl papildomos pareigos paskyrimo nuteistajam E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini)Teismas n u s t a t ė: Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 6 d. nuosprendžiu E. S. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 178 straipsnio 1 dalyje. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 24 d. nuosprendžiu E. S. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 25 d. nuosprendžiu E. S. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 21 straipsnio 1 dalyje, 180 straipsnio 3 dalyje, 178 straipsnio 3 dalyje, 180 straipsnio 3 dalyje.

Å iaulių apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu E. S. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje. Varėnos rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 21 d. nutartimi E. S. nuosprendžiais skirtos bausmės subendrintos ir E. S. skirta galutinė subendrinta penkerių metų laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto apylinkės tesimo 2016 m. kovo 3 d. nutartimi patvirtintas Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2016 m. vasario 9 d. nutarimas Nr. 59-30 dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo nuteistajam E. S., E. S. paleistas lygtinai iÅ¡ pataisos namų ir jam nustatyta intensyvi priežiÅ«ra; pasibaigus intensyvios priežiÅ«ros terminui E. S. nustatyti įpareigojimai: neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi iki 2018 m. rugpjūčio 11 d., ir dalyvavimas elgesio pataisos programoje Å¡eÅ¡is mėnesius nuo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos dienos.

Bausmės pabaiga 2018 m. rugpjūčio 11 d.2018 m. liepos 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas, kuriame nurodoma, kad E. S. elgesį Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2016 m. kovo 17 d. E. S. 2016 m. kovo 18 d. buvo supažindintas su probacijos atlikimo sÄ lygomis bei tvarka, taip pat supažindintas su probacijos vengimo vykdyti teisinėmis pasekmėmis, jam paaiÅ¡kintas probacijos atlikimo turinys, jis įspėtas dėl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti bausmę ar probacijos sÄ lygų nevykdymÄ , teisės pažeidimų darymÄ .

Lygtinio paleidimo laikotarpiu E. S. nusikalstamos veikos nepadarė, teismo skirtų įpareigojimų nevykdymo atveju neužfiksuota, Å¡iuo metu E. S. vykdo individualiÄ veiklÄ , tačiau E. S. du kartus baustas administracine tvarka- 2016 m. rugsėjo 15 d. vairavo automobilį neturėdamas Å¡ios teisės, skirta bauda nesumokėta. E. S. už tai buvo įspėtas, bet po įspėjimo- 2018 m. birželio 29 d. jis nubaustas už analogiÅ¡kÄ administracinį nusižengimÄ , t. y. vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, E. S. jam skirtos baudos nesumokėjo.

Atsižvelgiant į tai, kad E. S. lygtinio paleidimo laikotarpiu du kartus baustas administracine tvarka, siÅ«loma E. S. skirti baudžiamojo poveikio priemonę- įmokÄ Ä¯ nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .Teismo posėdžio metu prokuroras prašė teikimÄ atmesti. Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovas prašė teikimÄ tenkinti. E. S. su teikimu sutiko, prašė skirti kuo mažesnio dydžio įmokÄ arba nemokamus darbus, kuriuos jis sutinka atidirbti.

Teismas k o n s t a t u o j a : Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau- Probacijos įstatymas) 30 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu vykdo probacijos sÄ lygas, tačiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinės nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonės, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) Å¡io kodekso 75 straipsnio 2 ar 3 dalyje numatytų pareigų arba Å¡io kodekso 82 straipsnyje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių arba priimti sprendimÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmės dalį, kai pagrįstai manoma, kad probacijos tikslo nebus įmanoma pasiekti skirtinomis baudžiamojo poveikio priemonėmis ir (ar) pareigomis arba auklėjamojo poveikio priemonėmis.Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktos medžiagos, E. S., bÅ«damas supažindintas su probacijos vykdymo tvarka ir sÄ lygomis, padarė du administracinius teisės nusižengimus. 2016 m. rugsėjo 15 d.

E. S. nubaustas dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 128 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ už tai, kad vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones ir E. S. skirta 289 eurų bauda; 2018 m. birželio 29 d. E. S. nubaustas už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 424 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ už tai, kad vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones ir E. S. skirta 300 eurų bauda.

E. S. jam skirtų baudų nesumokėjo. E. S. vykdo individualiÄ veiklÄ , lygtinio paleidimo laikotarpiu naujų nusikalstamų veikų nepadarė, vykdo teismo paskirtus įpareigojimus, tačiau dėl savo paties neatsakingo ir nerÅ«pestingo elgesio yra priverstas patirti negatyvių, nemalonių padarinių, netekti tam tikrų teisių, laisvių arba patirti kitokių teisės suvaržymų bei apribojimų, nes tokie nepalankÅ«s, nemalonÅ«s nuteistajam padariniai yra bÅ«tina sÄ lyga tam, kad bÅ«tų užtikrinta veiksminga probuojamojo resocializacija.

PrieÅ¡ingu atveju bausmės, nedarydamos poveikio, negrasindamos negatyviais padariniais pačiam asmeniui, bÅ«tų beprasmiÅ¡kos.Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovas praÅ¡o E. S. skirti BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonę- įmokÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . Teismas pažymi, kad, kaip teismo posėdžio metu parodė E. S., jam skirtų baudų jis nesumokėjo dėl sunkios finansinės padėties, taigi akivaizdu, kad E. S. skyrus turtinio pobÅ«džio baudžiamojo poveikio priemonę, jis jos neįvykdys.

Kita vertus E. S. sutiko, kad jam bÅ«tų skirta BK 67 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta baudžiamojo poveikio priemonė- nemokami darbai. Teismas įsitikinęs, kad baudžiamojo poveikio priemonė- nemokami darbai padės įgyvendinti bausmės paskirtį ir resocializuoti E. S., taigi E. S. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė- 20 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, nustatant vieno mėnesio terminÄ , šį terminÄ skaičiuojant nuo įsiteisėjusios nutarties gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos, nemokamiems darbams atlikti.Teismas pažymi, kad, nors E. S. skirtos bausmės pabaiga yra 2018 m. rugpjūčio 11 d., tačiau Å¡i aplinkybė neužkerta kelio baudžiamojo poveikio priemonės skyrimui ir jos vykdymui, kadangi baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo ir jos vykdymo galimybė nėra susieta su bausmės pabaiga.

E. S. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė yra ne E. S. skirtos bausmės sudedamasis elementas, bet valstybės taikoma prievartinio pobÅ«džio priemonė už netinkamÄ jo elgesį probacijos metu. Manant prieÅ¡ingai, t. y. baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo ir vykdymo galimybę siejant su bausmės pabaiga, tai bÅ«tų prielaida probuojamajam, iki bausmės pabaigos likus nedideliam laiko tarpui, ignoruoti jam skirtus įpareigojimus, manant, kad probacijÄ vykdančios tarnybos nesugebės laiku kreiptis į teismÄ dėl netinkamo probuojamojo elgesio teisinio įvertinimo ir socialiai netinkamas elgesys neužtrauks probuojamajam neigiamų pasekmių, kas galėtų probuojamajam sudaryti nebaudžiamumo įspÅ«dį.

Kita vertus kai kurios bausmės negali bÅ«ti apibrėžtos konkrečiu terminu (pavyzdžiui, bauda) arba baudžiamojo poveikio priemonė (pavyzdžiui, įpareigojimas dalyvauti elgesį koreguojančiose programose) pagal savo pobÅ«dį ir trukmę gali užtrukti ilgiau nei pati bausmė, tačiau tai neeliminuoja galimybės asmeniui kartu su bausme skirti baudžiamojo poveikio priemones. Teismas pažymi ir tai, kad už vengimÄ vykdyti baudžiamojo poveikio priemonę, vadovaujantis BK 74 straipsnio 2 dalimi, asmeniui gali bÅ«ti skirta bausmė pagal BK 243 straipsnį, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad baudžiamojo poveikio priemonė yra savarankiÅ¡ka valstybės skiriama prievartinio pobÅ«džio priemonė, kurios vykdymo galimybė nesusieta su bausmės terminu, o Å¡ios priemonės nevykdymas yra baudžiamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 5 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 29 straipsniu, 30 straipsnio 2 dalies 2 punktu, n u t a r i a:

Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ dėl papildomos pareigos paskyrimo E. S. tenkinti ir E. S. skirti papildomÄ pareigÄ - 20 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, nustatant vieno mėnesio terminÄ , šį terminÄ skaičiuojant nuo įsiteisėjusios nutarties gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos, nemokamiems darbams atlikti.IÅ¡aiÅ¡kinti E. S., kad asmeniui, kuris vengia įvykdyti jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali paskirti bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 243 straipsnį.

Å iuo atveju nubaudimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos įvykdyti paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonę.Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                     Mindaugas Ražanskas