Court dismissed claim that prison reorganization reduced pay coefficient unlawfully by more than 0.5.
Legislator summary
AI generatedThe plaintiff sued the Marijampolė Correctional Institution, claiming an illegal reduction in his pay coefficient during a 2019 prison reorganization. He argued that the new coefficient of 8.0 violated the State Service Law by exceeding the maximum allowable 0.5 reduction from his previous coefficient of 9.19. The court rejected this, ruling that the plaintiff voluntarily accepted the new position and that the director correctly applied the statutory rules for reorganizing pay coefficients.
Legislator headnote
AI generatedValstybės tarnautojų pareigybių pareiginės algos koeficientų nustatymo įstatymas; Valstybės tarnautojų įstatymas 29 str. 4 d. 4 p.: When a state servant accepts a new position during reorganization, the pay coefficient is determined by the appointing authority within the statutory interval, and a reduction exceeding 0.5 is permissible if the new position is objectively lower in the classification table.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
 AdministracinÄ byla Nr. eI3-3746-402/2022
Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00399-2022-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 22.3;
55.1.1.
(S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. birželio 6 d.
Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Natalja ZelionkienÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. Å . skundÄ atsakovui MarijampolÄs pataisos namams dÄl neteisÄto pareiginÄs algos koeficiento sumažinimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo turtinÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ nuo 2019-04-01 iki 2021-09-24 dÄl neteisÄto pareiginÄs algos koeficiento sumažinimo.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-26 įsakymu Nr. 8/18-50/21/08-109 âDÄl J. Å . perkÄlimo į MarijampolÄs pataisos namusâ 2019-04-01 buvo perkeltas iÅ¡ reorganizuojamų Kybartų pataisos namų Turto valdymo skyriaus vedÄjo pareigų (karjeros valstybÄs tarnautojas, pareiginÄs algos koeficientas 9,19) į MarijampolÄs pataisos namų Turto valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto pareigas (karjeros valstybÄs tarnautojas, pareiginÄs algos koeficientas 8,0). Reorganizacija buvo vykdoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2018 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1R-253 âDÄl Kybartų pataisos namų ir LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo reorganizavimoâ. NurodÄ, kad jam dirbant Kybartų pataisos namuose pareiginÄs algos koeficientas buvo nustatytas 9,19. Perkeliant iÅ¡ Kybartų pataisos namų Turto valdymo skyriaus vedÄjo pareigų į MarijampolÄs pataisos namų Turto valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto pareigas, pareiginÄs algos koeficientas buvo nustatytas 8,00, taÄiau vadovaujantis ValstybÄs tarnybos įstatymo 29 str. 4 d. 4 p. pareiginÄs algos koeficientas negalÄjo bÅ«ti sumažintas daugiau kaip 0,5 koeficiento, t. y. pareiginÄs algos koeficientas turÄjo bÅ«ti nustatytas ne 8,0, o 8,69. DÄl nepagrįstai didelio pareiginÄs algos koeficiento sumažinimo ir dÄl to susidariusios žalos atlyginimo 2021 m. rugsÄjo 23 d. raÅ¡tu kreipÄsi į MarijampolÄs pataisos namų direktorių, taÄiau atsakymo negavo. Nuo 2021-09-27 perkeltas į lygiavertes karjeros valstybÄs tarnautojo pareigas ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.
Atsakovas MarijampolÄs pataisos namai atsiliepime į skundÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko. NurodÄ, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2018-11-26 įsakymu Nr. 1R-253 âDÄl Kybartų pataisos namų ir LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo reorganizavimo, Kybartų pataisos namai reorganizacijos bÅ«du nuo 2019-04-01 prijungti prie MarijampolÄs pataisos namų. Å iuo pagrindu pareiÅ¡kÄjas 2019-02-21 gavo Kybartų pataisos namų įspÄjimÄ Nr. 1/02-986 âApie pareigybÄs naikinimÄ â, kuriame nurodyta, kad nuo 2019-04-01 naikinama Turto valdymo skyriaus vedÄjo (karjeros valstybÄs tarnautojo) pareigybÄ.
NurodÄ, kad tuo metu galimybÄs perkelti pareiÅ¡kÄjo į lygiavertes ar žemesnes pareigas nebuvo, nesant to paties lygio ar žemesnių laisvų pareigybių. Turto valdymo skyriaus (karjeros valstybÄs tarnautojo) vedÄjo pareigos MarijampolÄs pataisos namuose buvo užimtos, MarijampolÄs pataisos namų administracija susipažinusi su pareiÅ¡kÄjo asmens duomenimis bei įvertinusi, kad jis yra tinkamas ir kvalifikuotas darbuotojas, vadovaujantis MarijampolÄs pataisos namų darbuotojų dirbanÄių pagal darbo sutartis ir karjeros valstybÄs tarnautojų pareigybių sÄ raÅ¡u, patvirtintu MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-08 įsakymu Nr. 4/07-42, buvo įsteigta nauja Turto valdymo skyriaus (karjeros valstybÄs tarnautojas) vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams) pareigybÄ, pareiginÄs algos koeficientai (baziniais dydžiais) 6,4-12.
PareiÅ¡kÄjas 2019-03-15 pasiraÅ¡ytinai susipažinÄs su Kybartų pataisos namų 2019-03-14 praneÅ¡imu Nr. 1/2-1437, sutiko užimti siÅ«lomas pareigas, kuriame buvo nurodytas pareiginÄs algos koeficiento (baziniais dydžiais) intervalas nuo 6,4-12. 2019-03-26 priimtas Kybartų pataisos namų direktoriaus ir MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus įsakymas Nr. 8/18-50/21/08 109 âDÄl J. Å . perkÄlimo į MarijampolÄs pataisos namusâ, kuriame nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas perkeliamas nuo 2019-04-01 į MarijampolÄs pataisos namų Turto valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams) (karjeros valstybÄs tarnautojas, pareiginÄs algos koeficientas (baziniais dydžiais) 6,4 - 12) pareigas, nustatytas pareiginÄs algos koeficientas - 8,00.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priede nustatytais Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnautojų pareigybių pareiginių algų koeficientais, pareiÅ¡kÄjui buvus skyriaus, kuris nÄra kitame struktÅ«riniame padalinyje vedÄju (Eil Nr.
6) priklausant III įstaigų grupei pareiginÄs algos koeficiento (baziniais dydžiais intervalas buvo nuo 8,1-15. MarijampolÄs pataisos namų direktorius nustatydamas pareiÅ¡kÄjui pareiginÄs algos koeficientÄ 8,00 elgÄsi sÄ Å¾iningai, nes pareiÅ¡kÄjui galÄjo bÅ«ti nustatytas 7, 9 pareiginÄs algos koeficientas. PareiÅ¡kÄjui kasmetinio tarnybinÄs veiklos vertinimo metu įvertinus tarnybinÄ veikla labai gerai, MarijampolÄs PN direktorius 2020-02-24 įsakymu âDÄl pareiginÄs algos nustatymo J. Å .â Nr. 21/08-89, nuo 2020-02-01, nustatytas pareiginÄs algos koeficientas 8,5. MarijampolÄs PN direktoriaus 2021-02-24 įsakymu Nr. 21/08- 157, pareiÅ¡kÄjui nuo 2021-03-01 nustatytas pareiginÄs algos koeficientas (baziniais dydžiais) - 9,0. MarijampolÄs PN tinkamai vadovavosi teisÄs aktais nustatydami pareiÅ¡kÄjui 8,0 pareiginÄs algos koeficientÄ Ä¯ naujai įsteigtÄ pareigybÄ.
PareiÅ¡kÄjo skundas netenkintinas.
PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, kuri susidarÄ sumažinus pareiginÄs algos dydį laikotarpiu nuo 2019-04-01 iki 2021-09-24.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas iki 2019-04-01 užÄmÄ Turto valdymo skyriaus vedÄjo (karjeros valstybÄs tarnautojo) pareigas Kybartų pataisos namuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2018-11-26 įsakymu Nr. 1R-253 âDÄl Kybartų pataisos namų ir LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo reorganizavimo, Kybartų pataisos namai reorganizacijos bÅ«du nuo 2019-04-01 prijungti prie MarijampolÄs pataisos namų. PareiÅ¡kÄjas 2019-02-21 gavo Kybartų pataisos namų įspÄjimÄ Nr. 1/02-986 âApie pareigybÄs naikinimÄ â, kuriame nurodyta, kad nuo 2019-04-01 naikinama Turto valdymo skyriaus vedÄjo (karjeros valstybÄs tarnautojo) pareigybÄ. 2019-03-14 praneÅ¡imu Nr. 1/2-1437 pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas, kad Turto valdymo skyriaus (karjeros valstybÄs tarnautojo) vedÄjo pareigos MarijampolÄs pataisos namuose užimtos, MarijampolÄs pataisos namų administracija susipažinusi su pareiÅ¡kÄjo asmens duomenimis bei įvertinusi, kad jis yra tinkamas ir kvalifikuotas darbuotojas, vadovaujantis MarijampolÄs pataisos namų darbuotojų dirbanÄių pagal darbo sutartis ir karjeros valstybÄs tarnautojų pareigybių sÄ raÅ¡u, patvirtintu MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-08 įsakymu Nr. 4/07-42, įsteigÄ naujÄ Turto valdymo skyriaus (karjeros valstybÄs tarnautojas) vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams) pareigybÄ, pareiginÄs algos koeficientai (baziniais dydžiais) 6,4-12. PareiÅ¡kÄjas 2019-03-15 pasiraÅ¡ytinai susipažino su Kybartų pataisos namų 2019-03-14 praneÅ¡imu Nr. 1/2-1437, sutiko užimti siÅ«lomas pareigas, kuriame buvo nurodytas pareiginÄs algos koeficiento (baziniais dydžiais) intervalas nuo 6,4-12. Kybartų pataisos namų direktoriaus ir MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-26 įsakymu Nr. 8/18-50/21/08 109 âDÄl J. Å . perkÄlimo į MarijampolÄs pataisos namusâ nusprÄsta pareiÅ¡kÄjÄ perkelti nuo 2019-04-01 į MarijampolÄs pataisos namų Turto valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams) (karjeros valstybÄs tarnautojas, pareiginÄs algos koeficientas (baziniais dydžiais) 6,4 - 12) pareigas, nustatytas pareiginÄs algos koeficientas - 8,00.
GinÄo teisinius santykius reglamentuoja ValstybÄs tarnybos įstatymas (toliau â ir VTÄ®) (ginÄui aktuali redakcija). VTÄ® nustato pagrindinius valstybÄs tarnybos principus, valstybÄs tarnautojo teises ir pareigas, atsakomybÄ, darbo užmokestį, socialines ir kitas garantijas, valstybÄs tarnybos valdymo teisinius pagrindus.
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2018-11-26 įsakymu Nr. 1R-253 âDÄl Kybartų pataisos namų ir LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo reorganizavimo, Kybartų pataisos namai reorganizacijos bÅ«du nuo 2019-04-01 prijungti prie MarijampolÄs pataisos namų.
PareiÅ¡kÄjas 2019-02-21 Kybartų pataisos namų įspÄjimu apie pareigybÄs naikinimÄ Nr. 1/02-986 buvo įspÄtas, kad DÄl Kybartų pataisos namų ir LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo reorganizavimo, nuo 2019-04-01 naikinama Turto valdymo skyriaus vedÄjo (karjeros valstybÄs tarnautojo) pareigybÄ. Informuotas, kad VTÄ® 49 str. 1 d. nuostatomis įspÄjimo laikotarpiu, pareiÅ¡kÄjo sutikimu jis gali bÅ«ti paskirtas į kitas lygiavertes karjeros valstybÄs tarnautojo pareigas, o jeigu tokių pareigų nÄra ir pareiÅ¡kÄjas sutinka, â į žemesnes pareigas. NurodÄ, kad Å¡iuo metu galimybÄs perkelti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ lygiavertes ar žemesnes pareigas neturi, nesant to paties lygio ar žemesnių laisvų pareigybių. Ä®spÄjimo laikotarpiu, atsiradus laisvai pareigybei, pareiÅ¡kÄjui gali bÅ«ti pasiÅ«lyta užimti laisvas pareigas. PareiÅ¡kÄjas su minÄtu įspÄjimu buvo supažindintas pasiraÅ¡ytinai 2019-02-21.
VTÄ® 49 str. 1 d. numatyta, kad karjeros valstybÄs tarnautojas, kurio pareigybÄ naikinama, su jo sutikimu paskiriamas į kitas lygiavertes karjeros valstybÄs tarnautojo pareigas, o jeigu tokių pareigų nÄra ir valstybÄs tarnautojas sutinka, â į žemesnes pareigas. Jeigu iki pareigybÄs panaikinimo karjeros valstybÄs tarnautojas į kitas pareigas nepaskiriamas, jis iÅ¡ pareigų atleidžiamas.
Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad Turto valdymo skyriaus (karjeros valstybÄs tarnautojo) vedÄjo pareigos MarijampolÄs pataisos namuose buvo užimtos, MarijampolÄs pataisos namų administracija susipažinusi su pareiÅ¡kÄjo asmens duomenimis bei įvertinusi, kad jis yra tinkamas ir kvalifikuotas darbuotojas, vadovaujantis MarijampolÄs pataisos namų darbuotojų dirbanÄių pagal darbo sutartis ir karjeros valstybÄs tarnautojų pareigybių sÄ raÅ¡u, patvirtintu MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-08 įsakymu Nr. 4/07-42, įsteigÄ naujÄ Turto valdymo skyriaus (karjeros valstybÄs tarnautojas) vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams) pareigybÄ, pareiginÄs algos koeficientai (baziniais dydžiais) 6,4-12.
IÅ¡ į bylÄ pateikto MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-08 įsakymo Nr. 4/07-42 nustatyta, kad buvo patvirtintas naujas MarijampolÄs pataisos namų darbuotojų dirbanÄių pagal darbo sutartis ir karjeros valstybÄs tarnautojų pareigybių sÄ raÅ¡as, kuris įsigalioja nuo 2019-04-01. MinÄtu įsakymu buvo įsteigta nauja Turto valdymo skyriaus (karjeros valstybÄs tarnautojas) vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams) pareigybÄ, pareiginÄs algos koeficientai (baziniais dydžiais) 6,4-12.
VTÄ® 26 str. 1 d. (galiojantis ginÄo laikotarpiu) nustatÄ, kad kai yra laisvos karjeros valstybÄs tarnautojo pareigos, karjeros valstybÄs tarnautojas jo praÅ¡ymu gali bÅ«ti perkeltas į kitas lygiavertes ar žemesnes pareigas toje paÄioje ar kitoje valstybÄs ar savivaldybÄs institucijoje ar įstaigoje. ValstybÄs tarnautojas gali bÅ«ti perkeltas į kitas pareigas Å¡io straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytais atvejais, jeigu jis atitinka kitų pareigų pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytus specialiuosius reikalavimus (VTÄ® 26 str. 3 d.).
Kybartų 2019-03-14 praneÅ¡imu Nr. 1/2-1437 pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas, kad atsižvelgiant į MarijampolÄs pataisos namų darbuotojų dirbanÄių pagal darbo sutartis ir karjeros valstybÄs tarnautojų pareigybių sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-08 įsakymu Nr. 4/07-42, nuo 2019-04-01 pareiÅ¡kÄjui siÅ«loma užimti Turto valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams), (karjeros valstybÄs tarnautojo) pareiginÄs algos koeficientas (baziniais dydžiais) 6,4-12 pareigas. PareiÅ¡kÄjas 2019-03-15 pasiraÅ¡ytinai susipažino su Kybartų pataisos namų 2019-03-14 praneÅ¡imu Nr. 1/2-1437, sutiko užimti siÅ«lomas pareigas, kuriame buvo nurodytas pareiginÄs algos koeficiento (baziniais dydžiais) intervalas nuo 6,4-12.
Kybartų pataisos namų direktoriaus ir MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-26 įsakymu Nr. 8/18-50/21/08-109 âDÄl J. Å . perkÄlimo į MarijampolÄs pataisos namusâ, pareiÅ¡kÄjas nuo 2019-04-01 perkeltas į MarijampolÄs pataisos namų Turto valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams) (karjeros valstybÄs tarnautojas, pareiginÄs algos koeficientas (baziniais dydžiais) 6,4 - 12) pareigas, nustatytas pareiginÄs algos koeficientas - 8,00. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas minÄto įsakymo neginÄijo, todÄl darytina iÅ¡vada, kad su Å¡iuo nustatytu koeficientu jis sutiko.
VTÄ® 29 s1 r. 1 d. nurodyta, jog valstybÄs tarnautojo pareiginÄ alga nustatoma pagal Å¡io įstatymo 1 priede valstybÄs tarnautojo pareigybei nustatytÄ pareiginÄs algos koeficientÄ arba iÅ¡ pareigybei nustatyto pareiginÄs algos koeficientų intervalo. Jeigu pareiginÄ alga nustatoma iÅ¡ pareigybei nustatyto pareiginÄs algos koeficientų intervalo, pareiginÄ algÄ nustato valstybÄs tarnautojÄ Ä¯ pareigas priimantis asmuo.
PareiÅ¡kÄjas iki 2019-04-01 (pareigybÄs panaikinimo) Äjo Kybartų pataisos namų Turto valdymo skyriaus vedÄjo pareigas (skyriaus, kuris nÄra kitame struktÅ«riniame padalinyje, III įstaigų grupÄ), pagal Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnautojų pareigybių pareiginių algų koeficientÄ , pareiÅ¡kÄjo pareiginÄs algos koeficientas (lentelÄs eilÄs Nr. 6) (baziniais dydžiais intervalas buvo nuo 8,1-15). Kaip jau nustatyta, kadangi nebuvo kitų lygiaverÄių karjeros valstybÄs tarnautojo pareigų, pareiÅ¡kÄjas sutiko užimti, MarijampolÄs pataisos namų direktoriaus 2019-03-08 įsakymu Nr. 4/07-42 naujai įsteigtas nuo 2019-04-01, Turto valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams), (karjeros valstybÄs tarnautojo) pareiginÄs algos koeficientas (baziniais dydžiais) 6,4-12 pareigas. Pagal valstybÄs tarnautojų pareigybių pareiginių algų koeficientÄ , vyriausiojo specialisto pareiginÄs algos koeficientas (lentelÄs eilÄs Nr. 8) (baziniais dydžiais intervalas yra nuo 6,4-12). Skyriaus vedÄjo pareigos (skyriaus, kuris nÄra kitame struktÅ«riniame padalinyje) yra 6 lentelÄs pozicijoje, o vyriausiojo specialisto â 8 lentelÄs pozicijoje. PareiÅ¡kÄjui sutikus užimti Turto valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto (Å«kio reikalams) pareigas, jo pareigybÄs pozicija sumažÄjo per 4 eilutes, tai reiÅ¡kia, kad kiekviena pareigybÄ turÄjo bÅ«ti mažinama po 0,5 pareiginÄs algos koeficientÄ . Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad MarijampolÄs pataisos namų direktorius 2019-03-26 įsakymu Nr. 8/18-50/21/08-109 nustatydamas pareiÅ¡kÄjui pareiginÄs algos koeficientÄ 8,00 į naujai įsteigtÄ pareigybÄ, nepažeidÄ teisÄ aktų nuostatų, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, kuri susidarÄ sumažinus pareiginÄs algos dydį atmestinas kaip nepagrįstas.
Teismas pažymi, kad pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijÄ , teismo pareiga motyvuoti priimtÄ sprendimÄ nÄra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ pareiÅ¡kÄjo argumentÄ (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk prieÅ¡ Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle prieÅ¡ SuomijÄ ir kt.). Tokiai praktikai pritaria ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz., LVAT 2014-10-09 nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-1352/2014 ir kt.).
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo J. Å . skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Natalja ZelionkienÄ