Legislator Case Law & Legislation
e5cd3322-1cb4-418e-a1a9-aa3ddcf7f425 AI generated

Court dismisses repeated drunk driving charge, reclassifying offense as impaired driving without license.

Case Number e5cd3322-1cb4-418e-a1a9-aa3ddcf7f425
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the charge of repeated drunk driving under Article 1302 of the Administrative Offences Code because the defendant had no prior offenses within the relevant period. Consequently, the offense was reclassified as impaired driving without a license under Article 129, resulting in a fine of 1,158 euros. The defendant admitted guilt, which served as a mitigating factor in the final sentencing decision.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 1302 str.; 129 str.: When a prior offense does not meet the criteria for repetition under Article 1302, the act is reclassified under Article 129 for impaired driving without a license.

Keywords

AI generated
administrative offences code drunk driving repetition impaired driving without license mitigating circumstances administrative fine reclassification of offense driving license revocation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 1302 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 129 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 20 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 24 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 31 str. 1 d. 1 p.

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-7-139/2015
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-7-139/2015).Iš išrašo apie V.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A2.6.-2862-184/2015Teisminio proceso Nr. 4-08-3-02436-2015-6                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.2.; 2.7.4.; 2.14.3. (S) PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. rugsėjo 25 d.Panevėžys Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjui Kęstučiui Venckui,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam V.

I., iÅ¡nagrinėjo V. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, neteisto, nebausto administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t ė : V. I. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas nurodant, kad jis 2015-09-02 apie 15.43 val., bÅ«damas neblaivus (jam buvo nustatytas 1,46 promilių girtumas), Panevėžio r., kelyje Panevėžys – Å iauliai, 7,00 km., vairavo mopedÄ YIYING YY125T-6, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisės vairuoti (teisė vairuoti atimta), kai jam buvo paskirta nuobauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 4 d. Tokiais savo veiksmais V. I. kaltinamas pažeidęs Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus ir padaręs administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1302 str.V. I. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo pripažino, dėl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi.

ATPK 1302 str. numatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonių vairavimÄ neblaivių arba apsvaigusių nuo narkotinių ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų vairuotojų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už Å¡io kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus. Sprendžiant asmens atsakomybės pagal komentuojamÄ straipsnį klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad pirmasis pažeidimas padarytas po 2008 m. sausio 1 d.; toks pažeidimas patenka į ATPK 1302 str. minimų pažeidimų sÄ raÅ¡Ä (ATPK 126 str. 1, 4 ir 5 d., 127 str. 3 d., 129 str.); už šį pažeidimÄ skirta nuobauda įsiteisėjusi naujai daromo pažeidimo metu ir nėra suėjęs ATPK 36 str.

įtvirtintas terminas; naujai padaryto pažeidimo sudėtis apima Å¡iuos objektyviuosius požymius – transporto priemonių vairavimÄ , esant vairuotojams neblaiviems arba apsvaigusiems nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų. Tuo tarpu sutinkamai su Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, taikant ATPK 1302 str. nuostatas, bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti ne tik tai, kokios nuobaudos asmeniui buvo paskirtos, bet ir jų įvykdymo laikÄ (pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-7-139/2015).IÅ¡ iÅ¡raÅ¡o apie V.

I. registruotus administracinius teisės pažeidimus ir priimtus sprendimus (3-6 b.l.) matyti, kad Panevėžio miesto apylinkės teismas 2010 m. liepos 2 d. nutarimu pripažino V. I. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 4 d. (pažeidimo padarymo data – 2010 m. birželio 14 d.), už tai jam paskirdamas galutinę subendrintÄ nuobaudÄ â€“ 10 parų areÅ¡tÄ su teisės vairuoti tranporto priemones atėmimu 2 metams. AreÅ¡tas atliktas nuo 2010 m. liepos 19 d. iki 2010 m. liepos 29 d., o teisė vairuoti transporto priemones atėmimo terminas baigėsi 2012 liepos 1 d.

TÄ patvirtina iÅ¡raÅ¡as apie V. I. registruotus administracinius teisės pažeidimus ir priimtus sprendimus (4 b.l.). Pažeidimas, už kurio padarymÄ V. I. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas padarytas 2015 m. rugsėjo 2 d., t. y. praėjus daugiau nei trejiems metams nuo administracinių nuobaudų, paskirtų už ATPK 126 str. 4 d. įtvirtinto pažeidimo padarymÄ , įvykdymo dienos. Esant Å¡ioms aplinkybėms, atsižvelgiant į ATPK 1302 str. dispozicijos formuluotę bei ATPK 36 str., numatyto termino, kuriam pasibaigus laikoma, kad asmeniui nebuvo paskirta administracinė nuobauda, skaičiavimo taisykles, V.

I. inkriminuojamas teisės pažeidimas, pagal ATPK 1302 str. nuostatas, laikytinas padarytu tuo metu, kai V. I. neturėjo galiojančių administracinių nuobaudų už ATPK 1242 str. 3 d., 4 d., 126 str., 127 str. 3 d. ir 129 str. numatytus pažeidimus.Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , įvertintinas ir ATPK 36 str. turinys. Sutinkamai su komentuojamo straipsnio nuostatomis, jeigu asmuo, kuriam buvo paskirta administracinė nuobauda, per metus nuo tos dienos, kai pasibaigia nuobaudos vykdymas, nepadarė naujo administracinio teisės pažeidimo, laikoma, kad jam nebuvo paskirta administracinė nuobauda.

Nors Å¡iame straipsnyje yra kalbama apie terminÄ , kuriam pasibaigus laikoma, kad asmeniui nebuvo paskirta administracinė nuobauda, tačiau nenurodoma, jog padarius naujÄ administracinį teisės pažeidimÄ už ankstesnį teisės pažeidimÄ paskirtos nuobaudos galiojimas prasitęsia. Å iuo aspektu pažymėtina, kad tokiu atveju, jeigu asmuo padaro naujÄ administracinį teisės pažeidimÄ , kuomet nėra praėję vieneri metai nuo nuobaudos įvykdymo, jis yra laikomas asmeniu, kuriam yra paskirta administracinė nuobauda, tačiau ne konkrečiai už ankstesnįjį ar naujÄ jį pažeidimÄ , o bendrai administracinės nuobaudos prasme (žr.

Kauno apygardos teismo nutartis administracinėje teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-736-594/2015). Nors nagrinėjamu atveju V. I. per metus nuo tos dienos, kai pasibaigė nuobaudos, paskirtos už ATPK 126 str. 4 d. numatytÄ pažeidimÄ , vykdymas, padarė naujų administracinių teisės pažeidimų, tačiau iÅ¡ to viso seka tik tai, kad jam buvo paskirta administracinė nuobauda ATPK 36 str. prasme, tačiau negalima teigti, kad ji buvo paskirta už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 4 d., kadangi ATPK 36 str. nuostatos pratęsia administracinės nuobaudos galiojimÄ apskritai, o ne administracinės nuobaudos galiojimÄ bÅ«tent už ankstesnįjį pažeidimÄ .

Tuo tarpu vertinant po 2010 m. liepos 2 d. (administracinės nuobaudos, paskirtos už ATPK 126 str. 4 d. įtvirtinto pažeidimo padarymÄ , įvykdymo terminas) V. I. padarytus administracinius teisės pažeidimus, atsižvelgiant į jų pobÅ«dį bei rūšį, konstatuotina, kad nei vienas jų nesudaro pakartotinumo požymio, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad V. I. veiksmų kvalifikavimas pagal ATPK 1302 str., kaip pakartotinio transporto priemonių vairavimo neblaivaus vairuotojo, nagrinėjamu atveju nėra galimas.

Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes V. I. inkriminuotas ATPK 1302 str. įtvirtintas teisės pažeidimas perkvalifikuojamas į ATPK 129 str., pripažįstant jį kaltu už tai, kad jis 2015-09-02 apie 15.43 val., bÅ«damas neblaivus (jam buvo nustatytas 1,46 promilių girtumas), Panevėžio r., kelyje Panevėžys – Å iauliai, 7,00 km., vairavo mopedÄ YIYING YY125T-6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisės vairuoti.V. I. kaltė, padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 129 str., įrodyta jo parodymais ir kita surinkta bylos medžiaga: 2015-09-02 administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 50P-37179650-15 (1-2 b.l.); pažyma apie asmens baustumÄ (3-6 b.l.); pažyma apie asmens teistumÄ (7 b.l.); patrulių J.

B., M. B. tarnybinais pranešimais (8, 9 b.l.); asmens blaivumo testu (10 b.l.), iš kurio matyti, kad 2015-09-02 apie 15.43 val. V. I. buvo nustatytas 1,46 promilių girtumas; pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (13 b.l.); vairuotojų registre išrašo pežiūra (16 b.l.); bei kitais byloje esančiais dokumentais. V. I. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis savo kaltę dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo pripažino, dėl jo nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Skirdamas V. I. administracinę nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį bei pavojingumÄ , pažeidimo padarymo motyvus ir aplinkybes, į pažeidėjo asmenybę – neteistas, nebaustas administracine tvarka, į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, į atsakomybę sunkinančias aplinkybes, į kitas bylos aplinkybes ir daro iÅ¡vadÄ , kad ATPK 20 str. numatyti administracinių nuobaudų tikslai bus pasiekti V. I. už ATPK 129 str. numatyto pažeidimo padarymÄ paskyrus sankcijoje numatytÄ administracinę nuobaudÄ â€“ minimalaus dydžio baudÄ , be transporto priemonės konfiskavimo. Teismas, vadovaudamasis ATPK 24 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :

V. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) už pažeidimÄ pagal ATPK 129 str. paskirti 1158 Eur (vieno tÅ«kstančio vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) baudÄ , be transporto priemonės konfiskavimo. Baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti 12 mėnesių laikotarpiui, po 96,50 Eur., kas mėnesį.Paskirta bauda per 40 dienų privalo bÅ«ti sumokėta AB Swedbank į Å¡iame banke esančiÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 (įmokos kodas 1001).

Mokėjimo nurodyme turi bÅ«ti nurodytas bylos numeris bei įmokos kodas.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                 Kęstutis Venckus