e5cc2db3-41d8-4f0a-809f-1df77bce52b0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                                                                                       AdministracinÄ byla Nr. I-870-629/2011(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00513-2009-3)Procesinio sprendimo kategorija 15., 74.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 14 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Milda VainienÄ, sekretoriaujant Vilmai Sinicaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui GyÄiui Mekioniui, dalyvaujant atsakovių Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ir Vilniaus rajono savivaldybÄs, atstovaujamos Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos, atstovui Albertui LaurinaviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundÄ atsakovams Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai ir Vilniaus rajono savivaldybei, atstovaujamai Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos, dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatede5cc2db3-41d8-4f0a-809f-1df77bce52b0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad taip paneigiamas pareiÅ¡kÄjo teiginys, jog BendrovÄ kreditoriui beprasmiÅ¡kai ir ilgesnį laikotarpį (iki 2009 m. vasario 20 d.) privalÄjo mokÄti palÅ«kanas. NurodÄ, kad pagal Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 8 p. bei bendrosios dalies 1 p. pareiÅ¡kÄjui nustatyta pareiga naudoti kreditÄ pagal paskirtį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.881 str. 2 d., 6.877 str. 1 d.). NurodÄ Kreditavimo sutarties 8.1 p., pagal kurį dalis kredito (2 085 264 eurų) buvo skirta kredito gavÄjo įsiskolinimo akcininkui M.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                       AdministracinÄ byla Nr. I-870-629/2011(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00513-2009-3)Procesinio sprendimo kategorija 15., 74.(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 14 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Milda VainienÄ, sekretoriaujant Vilmai Sinicaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui GyÄiui Mekioniui, dalyvaujant atsakovių Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ir Vilniaus rajono savivaldybÄs, atstovaujamos Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos, atstovui Albertui LaurinaviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundÄ atsakovams Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai ir Vilniaus rajono savivaldybei, atstovaujamai Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos, dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ (toliau â ir BendrovÄ) skundais (I t. b. l. 3â12, 84â93, II t. b. l. 78-82) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos (toliau â ir Institucija) ir Vilniaus rajono savivaldybÄs, atstovaujamos Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos, jos neteisÄtu veikimu atsiradusiÄ 148516,77 Lt žalÄ (už laikotarpį nuo 2008 m. spalio 23 d. iki 2009 m. vasario 20 d.), 1029288,09 Lt žalÄ (už laikotarpį nuo 2006 m. gegužÄs 12 d. iki 2008 m. spalio 22 d. ir nuo 2009 m. vasario 21 d. iki 2009 m. balandžio 9 d.), taip pat 276754,06 Lt žalÄ (už laikotarpį nuo 2009 m. balandžio 10 d. iki 2010 m. vasario 10 d.), taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad 2005 m. birželio 27 d. nusipirko žemÄs sklypÄ , esantį Vilniaus rajono savivaldybÄje (toliau â ir ŽemÄs sklypas), kurio paskirtis jau įsigijimo momentu buvo â kita (mažaaukÅ¡Äiams gyvenamiesiems pastatams ir infrastruktÅ«ros objektams statyti).
ŽemÄs sklypo įsigijimo finansavimui, taip pat inžinerinių tinklų jame įrengimui ir projektavimui bei paruoÅ¡iamiesiems darbams 2006 m. gegužÄs 12 d. pareiÅ¡kÄjas su AB âDnB NORD bankasâ pasiraÅ¡Ä Kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Kreditavimo sutartis). NurodÄ, kad įsigydamas ŽemÄs sklypÄ siekÄ jį padalinti į 95 sklypus, suprojektuoti sklypų naudojimui reikalingus visus infrastruktÅ«ros objektus, atlikti kitus veiksmus, bÅ«tinus žemÄs sklypų naudojimui pagal tiesioginÄ paskirtį ir juose vystyti gyvenamųjų namų statybÄ ir/ar parduoti žemÄs sklypus tretiesiems asmenims, kurie juose statytų gyvenamuosius namus savo poreikiams.
DÄl to 2005 m. spalio 11 d. pateikÄ Institucijai praÅ¡ymÄ perduoti detaliojo planavimo organizatoriaus teises ir pareigas bei sudaryti sutartį. Institucija 2005 m. spalio 25 d. raÅ¡tu atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui perduoti detaliojo planavimo organizatoriaus teises ir pareigas. 2005 m. lapkriÄio 14 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ užklausimÄ Aplinkos ministerijai, kuri 2005 m. lapkriÄio 30 d. pateikÄ atsakymÄ Nr. (14-3)-D8-9187. 2005 m. gruodžio 16 d. pareiÅ¡kÄjas, atsižvelgdamas į Aplinkos ministerijos paaiÅ¡kinime nurodytÄ papildomÄ informacijÄ , kreipÄsi į InstitucijÄ su nauju praÅ¡ymu dÄl detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo.
Institucija 2006 m. sausio 9 d. raÅ¡tu atsisakÄ perduoti pareiÅ¡kÄjui ŽemÄs sklypo detaliojo planavimo organizatoriaus teises ir pareigas. 2006 m. spalio 29 d. pareiÅ¡kÄjas Institucijai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo. 2007 m. birželio 7 d. atsakovo atstovÄ Å¾odžiu patvirtino, kad pateikti visi reikalingi dokumentai, taÄiau joks oficialus atsakymas į aukÅ¡Äiau minÄtÄ praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjui nebuvo pateiktas, jis nebuvo pakviestas pasiraÅ¡yti sutarties dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo. 2007 m. birželio 19 d. pareiÅ¡kÄjas Institucijai pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ , taÄiau atsakovas ir į šį praÅ¡ymÄ jokio oficialaus atsakymo nepateikÄ, tik žodžiu nurodÄ pateikti iÅ¡samų pagrindimÄ , kodÄl pareiÅ¡kÄjo teikiami praÅ¡ymai turÄtų bÅ«ti tenkinami. 2008 m. rugsÄjo 1 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ atsakovui teisinį ir faktinį pagrindimÄ . 2008 m. rugsÄjo 19 d.
Institucija pateikÄ atsakymÄ , kuriame buvo nurodytas naujas atsisakymo perduoti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas pagrindas â privalomų teritorijų tvarkymo ir naudojimo režimo reikalavimo â užstatymo intensyvumo â nenustatymas ŽemÄs sklypo detaliuoju planu. PareiÅ¡kÄjo manymu, teisinio pagrindo atmesti jo praÅ¡ymus, nurodant vis naujus reikalavimus, arba į juos neatsakyti, nebuvo. 2008 m. rugsÄjo 25 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl sutarties sudarymo, kuriame patikslino planavimo tikslÄ â nurodÄ, kad ŽemÄs sklypo detalusis planas bus rengiamas, siekiant ŽemÄs sklypÄ padalinti į 95 sklypus nekeiÄiant naudojimo paskirties ir nustatyti užstatymo intensyvumÄ .
PabrÄžÄ, kad iki 2008 m. spalio 9 d. (per 10 darbo dienų nuo praÅ¡ymo pateikimo dienos) negavo raÅ¡ytinio praneÅ¡imo apie sutarties dÄl teritorijų detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo pasiraÅ¡ymo vietos ir laiko. AtkreipÄ dÄmesį, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 21 d. sprendimu Nr. I-676-662/2009 konstatavo, jog atsakovas ânevykdÄ teisÄs aktais <...> nustatytos pareigos, t. y. vilkino įgyvendinti teisÄs aktais <...> priskirtÄ funkcijÄ â.PaaiÅ¡kino, kad pagal Kreditavimo sutartį laikotarpiu nuo 2008 m. spalio 23 d. iki 2009 m. vasario 20 d. priskaiÄiuota ir sumokÄta 42 592,67 eurų palÅ«kanų ir 420,76 eurų įsipareigojimo mokesÄio, iÅ¡ viso 148 516,77 Lt (toliau â ir PalÅ«kanos).
TeigÄ, kad PalÅ«kanos yra minimali pareiÅ¡kÄjo žala, patirta dÄl neteisÄto atsakovo neveikimo ir pareigų nevykdymo. PažymÄjo, kad net Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2009 m. vasario 21 d. priÄmus sprendimÄ Nr. I-676-662/2009, Institucija ir toliau nevykdÄ teisÄs aktais nustatytų pareigų. NurodÄ, kad Vilniaus rajono savivaldybÄs taryba 2009 m. kovo 27 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. T3-102, kuriuo nusprendÄ leisti Bendrovei rengti ŽemÄs sklypo detalųjį planÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄjo manymu, Å¡iuo sprendimu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 21 d. sprendime Nr. I-676-662/2009 nurodytas įpareigojimas nebuvo įvykdytas. 2009 m. kovo 25 d. pateikÄ Institucijai PretenzijÄ dÄl žalos atlyginimo, taÄiau atsakovas su ja nesutiko.
Institucija 2009 m. balandžio 9 d. pateikÄ pareiÅ¡kÄjui pasiraÅ¡ytÄ Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pasiraÅ¡ymui. TeigÄ, kad Institucija, sutikdama pasiraÅ¡yti sutartį, pripažino, kad atsisakyti jÄ sudaryti nebuvo jokio teisinio pagrindo, kadangi pareiÅ¡kÄjas atitiko visus teisÄs aktų keliamus reikalavimus.NurodÄ, kad 2008 m. rugsÄjo 25 d. praÅ¡ymÄ pateikÄ, laikydamasis VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 26 d. nutarimu Nr. 635 patvirtinto Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as) 12, 7.3 punktų reikalavimų, todÄl, teikiant šį praÅ¡ymÄ (kaip ir visÄ laikotarpį nuo 2005 m. spalio 11 d., kai buvo teiktas pirmasis praÅ¡ymas Institucijai), egzistavo visos sÄ lygos, kad atsakovas jį iÅ¡nagrinÄtų ir ApraÅ¡o nustatyta tvarka priimtų sprendimÄ dÄl sutarties dÄl detaliojo planavimo organizatoriaus pareigų ir teisių perdavimo sudarymo.
TeigÄ, kad pagal Kreditavimo sutartį laikotarpiu nuo Å¡ios sutarties sudarymo (2006 m. gegužÄs 12 d.) iki dienos, kai atsakovas pateikÄ pareiÅ¡kÄjui pasiraÅ¡ytÄ detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį (2009 m. balandžio 9 d.) (neįskaitant laikotarpio nuo 2008 m. spalio 23 d. iki 2009 m. vasario 20 d.) priskaiÄiuota ir sumokÄta 293816,10 eurų (1014488,23 Lt) palÅ«kanų. PažymÄjo, kad, siekdama apginti savo teises dÄl neteisÄto atsakovo neveikimo, UAB âInter partesâ advokatų kontorai ir antstoliui sumokÄjo 14799,86 Lt už suteiktas teisines paslaugas.
Konstatavo, kad minÄtos palÅ«kanos ir iÅ¡laidos teisinei pagalbai yra pareiÅ¡kÄjo patirta žala dÄl neteisÄto atsakovo veikimo, iÅ¡ viso 1029288,09 Lt.2010 m. lapkriÄio 30 d. skundo patikslinimu (II t. b. l. 78â82) pareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti 276 754,06 Lt, kurie buvo sumokÄti bankui kaip palÅ«kanos pagal Kreditavimo sutartį už laikotarpį nuo 2009 m. balandžio 10 d. iki 2010 m. vasario 10 d. NurodÄ, kad Vilniaus rajono savivaldybÄs taryba vietoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 16 d. nutarties įvykdymo, kuria pareiÅ¡kÄjos skundÄ teismas tenkino iÅ¡ dalies: panaikino Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2009 m. kovo 27 d. sprendimo Nr. T3-102 2 p., įpareigojo Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ per 15 d. nuo Å¡ios teismo nutarties įsiteisÄjimo dienos iÅ¡ Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) projekto paÅ¡alinti 7.1.2, 7.2.8 p. bei 7.1.1 p. pirmojo sakinio dalį, 2010 m. liepos 30 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. T3-258 âDÄl (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kaimų, esanÄių (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., kaimo plÄtros koncepcinÄs schemosâ, kuriuo ir toliau neteisÄtai bei nepagrįstai siekiama pareiÅ¡kÄjui neleisti įvykdyti jo verslo plano, nes aptariamo sprendimo 5 p. numatyta, kad Taryba nusprendÄ âdetaliojo planavimo metu žemÄs sklypus gyvenamųjų namų statybai formuoti ne mažesnius kaip 0,1500 haâ, nors jokie teisÄs aktai nenumato, kad žemÄs sklypai gyvenamųjų namų statybai Å¡iuo atveju turi bÅ«ti ne mažesnio negu nurodyto dydžio.Atsakovas Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija atsiliepimais į skundus (I t. b. l. 72â73, 157â159, II t. b. l. 113â115) praÅ¡Ä juos atmesti kaip nepagrįstus.
Atsakovo manymu, nurodytas žalos dydis nepagrįstas įrodymais. AtkreipÄ dÄmesį, kad Kreditavimo sutartis buvo sudaryta iki 2009 m. balandžio 30 d., todÄl iki Å¡ios dienos kredito gavÄjas privalÄjo atiduoti gautÄ kreditÄ ir sumokÄti atitinkamai iki Å¡ios dienos priskaiÄiuotas palÅ«kanas. PažymÄjo, kad pagal Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 12 p. kredito gavÄjas turi teisÄ grÄ Å¾inti kreditÄ ar jo dalį bankui anksÄiau nei sutartyje nustatytais pagrindais tik gavÄs banko raÅ¡tiÅ¡kÄ sutikimÄ .
PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad taip paneigiamas pareiÅ¡kÄjo teiginys, jog BendrovÄ kreditoriui beprasmiÅ¡kai ir ilgesnį laikotarpį (iki 2009 m. vasario 20 d.) privalÄjo mokÄti palÅ«kanas. NurodÄ, kad pagal Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 8 p. bei bendrosios dalies 1 p. pareiÅ¡kÄjui nustatyta pareiga naudoti kreditÄ pagal paskirtį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.881 str. 2 d., 6.877 str. 1 d.). NurodÄ Kreditavimo sutarties 8.1 p., pagal kurį dalis kredito (2 085 264 eurų) buvo skirta kredito gavÄjo įsiskolinimo akcininkui M.
V. padengti. Pagal Kreditavimo sutarties 8.2 p., ŽemÄs sklypo inžineriniams tinklams įrengti, projektuoti, paruoÅ¡iamiesiems darbams yra skiriama 955 736 eurų. AtkreipÄ dÄmesį, kad 2009 m. kovo 12 d. pareiÅ¡kÄjas ir AB âDnB NORD bankasâ sudarÄ susitarimÄ âDÄl 2006 m. gegužÄs 12 d. kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimoâ, pagal kurį Kreditavimo sutarties 1.1 p. nurodyta suma yra 221788565 eurai, taÄiau Å¡ios sutarties specialiosios dalies 8 p. nebuvo pakeistas.
Konstatavo, kad tariamos žalos dydžio negalima sieti su visa kredito suma, nes dalis kredito yra nesusijusi su ŽemÄs sklypu.PaaiÅ¡kino, kad Institucija neįpareigojo BendrovÄs sudaryti Kreditavimo sutarties ir mokÄti palÅ«kanas, be to, Institucija nÄra sutarties Å¡alis ir jai iÅ¡ Å¡ios sutarties jokių prievolių kilti negali. PažymÄjo, kad mokÄti palÅ«kanas BendrovÄ Ä¯sipareigojo savo rizika pasiraÅ¡ydama Kreditavimo sutartį. PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas siekia gauti kaip žalos atlyginimÄ dalį įmonÄs bendrųjų veiklos kaÅ¡tų.NurodÄ, kad Vilniaus rajono savivaldybÄs taryba 2009 m. kovo 27 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. T3-102, kuriuo nusprendÄ leisti pareiÅ¡kÄjai rengti žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), detalųjį planÄ .
Nesutikdama su Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos sprendimo teisÄtumu ir pagal Tarybos sprendimÄ parengtu detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) projektu, pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ . Å ioje pareiÅ¡kÄjo inicijuotoje byloje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinÄje byloje Nr. A525-1071/2010 tik iÅ¡ dalies patenkino pareiÅ¡kÄjos reikalavimus. MinÄtoje byloje pareiÅ¡kÄja kÄlÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos piktnaudžiavimo valdžia klausimÄ ir teigÄ, kad Administracija âpiktybiÅ¡kai nevykdo jos kompetencijai priskirtų funkcijųâ, taÄiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas Å¡iuos pareiÅ¡kÄjos argumentus atmetÄ kaip nepagrįstus ir nurodÄ, kad âTaryba priimdama 2009 m. kovo 27 d. sprendimÄ Nr. T3-102 veikÄ savo kompetencijos riboseâ ir nenustatÄ piktnaudžiavimo ar vilkinimo požymių.
PažymÄjo, kad kreipimasis į teismÄ yra įprastas demokratinÄje visuomenÄje teisių ginimo bÅ«das, įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijoje, todÄl nÄra pagrindo pripažinti, kad dÄl tokio ginÄų sprendimo bÅ«do atsiranda žala. NurodÄ, kad reikalavimai dÄl žalos priteisimo negali bÅ«ti pripažinti pagrįstais atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo atveju atsakovÄs veiksmai iÅ¡ dalies yra sÄ lygoti nepakankamai aiÅ¡kaus ginÄo santykių teisinio reglamentavimo, o tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ kad pareiÅ¡kÄjų tariamai turÄta teisÄ nebuvo realizuota ne dÄl SavivaldybÄs institucijų veiksmų ar neveikimo, o iÅ¡ dalies dÄl to, kad iÅ¡kilo teisinis ginÄas, kuris buvo pakankamai sudÄtingas.
AtkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad pareiÅ¡kÄja iki Å¡iol nÄra įgyvendinusi savo verslo planų: detaliojo planavimo procesas yra pradinÄje stadijoje (sutartis dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo buvo pasiraÅ¡yta tik 2010 m. gruodžio 23 d.)Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skunduose iÅ¡dÄstytas aplinkybes (III t. b. l. 154â162). Atsakovių atstovas teismo posÄdyje iÅ¡ esmÄs palaikÄ atsiliepimuose nurodytas aplinkybes (III t. b. l. 154â162).
Skundas atmetamas.NagrinÄjamu atveju ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl turtinÄs žalos, padarytos neteisÄtais veiksmais (neveikimu) vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo.NagrinÄjant bylÄ bÅ«tina aiÅ¡kintis aplinkybes, kurios reikalingos nustatyti bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas (neteisÄti veiksmai, žala ir nuostoliai, priežastinis ryÅ¡ys bei kaltÄ). Reikalavimo patenkinimas galimas tik konstatavus Å¡ių sÄ lygų buvimÄ . Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 str. 4 d. valstybÄs ar savivaldybÄs (kurios yra atsakingos už valstybÄs ar vietos valdžios institucijų neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ ) civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų (Å¡iuo atveju Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija) darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.
Skirtingai nuo minÄto kodekso 6.248 str., Å¡iame straipsnyje akcentuojama, kad valstybÄs ar savivaldybÄs deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs, t. y. vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui. Tai reiÅ¡kia, kad kaltÄ kaip valstybÄs ar savivaldybÄs deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lyga yra suponuojama, kai nesvarbu dÄl kokios priežasties valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.2009 m. balandžio 21 d.
Vilniaus apygardos administraciniame teisme gautas pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundas administracinÄje byloje Nr. I-1646/2009 (proceso Nr. 3-61-3-00513-2009-3), kuriame praÅ¡oma priteisti pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos jos neteisÄtu veikimu atsiradusiÄ 148 516,77 Lt žalÄ (I t. b. l. 3â12).2009 m. gegužÄs 12 d. teisme gautas pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundas administracinÄje byloje Nr. I-1808/2009 (proceso Nr. 3-61-3-00674-2009-1), kuriame praÅ¡oma priteisti pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus rajono savivaldybÄs, atstovaujamos Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos, jos neteisÄtu veikimu atsiradusiÄ 1 029 288,09 Lt žalÄ (I t. b. l. 84â93). 2009 m. balandžio 23 d. ir 2009 m. gegužÄs 13 d. nutartimis buvo priimti minÄti pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundai. 2009 m. birželio 9 d. minÄtos administracinÄs bylos buvo sujungtos (I t. b. l. 171).2009 m. rugpjÅ«Äio 27 d.
Vilniaus apygardos teismo sprendimu nagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjos skundai dÄl žalos atlyginimo buvo atmesti kaip nepagrįsti (II t. 11-20). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sprendimas panaikintas ir ginÄas pirmos instancijos teismui grÄ Å¾intas nagrinÄti iÅ¡ naujo (II t. b. l. 61â68).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 str. 4 d., žemesnÄs instancijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių.PažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. rugsÄjo 23 d. nutartyje nurodÄ, kad nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo vertintinas ir 1711 Lt praÅ¡omos atlyginti žalos dydis, nes nesutiko su teismo padaryta iÅ¡vada, kad iÅ¡ 2007 m. gegužÄs 23 d. sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. (duomenys neskelbtini) (I t. b. l. 130) matyti, kad pareiÅ¡kÄja UAB âInter partesâ sumokÄjo 1711,00 Lt už teisinÄs iÅ¡vados dÄl gyvenamųjų namų statybos parengimÄ ir konsultacijas, taÄiau Å¡ios pareiÅ¡kÄjos patirtos iÅ¡laidos nÄra susijusios su Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos veiksmais (neveikimu), taÄiau dÄl kitų pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omų atlyginti patirtos žalos sumų: iÅ¡laidų turÄtų antstoliui â 188,80 Lt (94,40 Lt ir 94,40 Lt) bei 11 800,00 Lt ir 1 100,06 Lt dydžio iÅ¡laidų advokatų kontorai SutkienÄ, Pilkauskas ir partneriai, konstatavo, kad Å¡iuos reikalavimus pirmosios instancijos teismas atmetÄ pagrįstai.PareiÅ¡kÄja jai padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ atsakovÄs â Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos â darbuotojų neteisÄtų veiksmų bei neveikimo, todÄl bÅ«tina nustatyta ar Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos darbuotojai veikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡i institucija ar jos darbuotojai privalÄjo veikti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 str. 4 d.).
Pirmiausia pasisakytina dÄl atsakovÄs veiksmų laikotarpiu nuo 2006 m. gegužÄs 12 d. iki 2008 m. spalio 22 d., t. y. pirmuoju praÅ¡omos patirtos žalos atlyginimo laikotarpiu. Byloje nustatyta, kad atsakovo atsakymų (2005 m. spalio 25 d. raÅ¡to Nr. A33â3462â(4.20) âDÄl teritorijos planavimo bei planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimoâ, 2006 m. birželio 9 d. raÅ¡to Nr. A33â90â(4.20) âDÄl teritorijos planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimoâ) bei neatsakymo į 2007 m. spalio 29 d., 2008 m. birželio 19 d. ir 2008 m. rugsÄjo 5 d. praÅ¡ymus pareiÅ¡kÄja neskundÄ, taÄiau, kaip konstatuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsÄjo 23 d. nutartyje, jau 2007 m. spalio 25 d.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutartyje administracinÄje byloje Nr. A5â943/2007 konstatavo, kad vien tik ta aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄjas įstatymų nustatyta tvarka nesikreipÄ dÄl vieÅ¡ojo administravimo institucijos neveikimo pripažinimo ir įpareigojimo tinkamai atsakyti į jo praÅ¡ymÄ , nesudaro pakankamo pagrindo pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo nurodomi ir, jo nuomone, neteisÄti vieÅ¡ojo administravimo institucijos veiksmai ir neveikimas yra teisÄti, kad pareigÅ«nai jo atžvilgiu elgÄsi teisÄtai.
Teismas Å¡ioje byloje turÄjo iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti bylos aplinkybes, įvertinti, ar atsakovas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu veikÄ (ne) teisÄtai, ir savo argumentuotas iÅ¡vadas Å¡iuo klausimu pateikti teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje (AdministracinÄ jurisprudencija/Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis, Nr. 3 (13), 2007. P. 237â243).PažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (2004 m. sausio 15 d. redakcija) 20 str. 2 d. (2006 m. birželio 8 d. redakcija), savivaldybÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka, atvejais ir sÄ lygomis gali sudaryti sutartį dÄl detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo žemÄs sklypų valdytojui ar naudotojui.
Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų žemÄs sklypų valdytojui ar naudotojui perdavimo ir sutarÄių dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sudarymo tvarkÄ ir sÄ lygas reglamentuoja Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 26 d. nutarimas Nr. 635 âDÄl detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ApraÅ¡as). Å io ApraÅ¡o 13 p. nustatyta, jog savivaldybÄs administracijos direktorius per 10 dienų nuo praÅ¡ymo pateikimo dienos iÅ¡nagrinÄja pateiktÄ medžiagÄ , priima sprendimÄ dÄl sutarties sudarymo ir apie tai praneÅ¡a raÅ¡tu pareiÅ¡kÄjui, nurodydamas sutarties pasiraÅ¡ymo vietÄ ir laikÄ .
Sutartis turi bÅ«ti sudaroma per vienÄ mÄnesį nuo sprendimo sudaryti jÄ priÄmimo dienos. Jeigu praÅ¡ymas netenkinamas, pareiÅ¡kÄjui per 10 dienų nuo sprendimo dÄl sutarties nesudarymo priÄmimo dienos pateikiamas motyvuotas atsakymas. Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužÄs 3 d. įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių 53 p. detalieji planai keiÄiami planavimo organizatoriaus iniciatyva. Byloje nustatyta, kad 2005 m. spalio 11 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi su praÅ¡ymu į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ perduoti detaliojo planavimo organizatoriaus teise ir pareigas bei tuo tikslu sudaryti sutartį. 2005 m. spalio 25 d.
Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija raÅ¡tu Nr. A33-3462-(4.20) atsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ perduoti detaliojo planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, rengiant 14,4142 ha dydžio kitos paskirties (gyvenamiems objektams statyti ir eksploatuoti) žemÄs sklypo, esanÄio(duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., detaliojo planavimo projektÄ , siekiant padalyti žemÄs sklypÄ , ir paaiÅ¡kino, kad savivaldybÄ gali sudaryti sutartį dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo žemÄs savininkams, valdytojams ir naudotojams, kai praÅ¡ymuose nurodyti planavimo tikslai neprieÅ¡tarauja savivaldybÄs lygmens bendrųjų ir specialiųjų planų sprendiniams; nurodÄ, kad nagrinÄti ir nustatyti atskirų sriÄių â gyvenamųjų teritorijų vystymÄ Vilniaus rajono teritorijoje ir rengti Å¡iuo tikslu specialųjį gyvenamųjų teritorijų iÅ¡dÄstymo planÄ savivaldybÄ nenumato, kadangi rengiamo Vilniaus rajono teritorijos bendrojo plano konkretizuotų sprendinių svarstymas, derinimas ir tvirtinimas prasidÄs 2005 m. lapkriÄio mÄn.; patvirtinus bendrÄ jį planÄ , bus galima rengti gyvenamųjų namų kvartalo teritorinio planavimo dokumentus (I t. b. l. 26, 107). 2005 m. lapkriÄio 14 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijÄ su praÅ¡ymu pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , ar gali bÅ«ti rengiamas suformuoto sklypo Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) k., kadastrinis adresas Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis â kita (gyvenamiesiems objektams statyti ir eksploatuoti) detalusis planas ir perduotos sklypo savininkui detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisÄs ir pareigos siekiant minÄtÄ sklypÄ padalinti (I t. b. l. 27, 108).
Atsakydama į pareiÅ¡kÄjos 2005 m. lapkriÄio 14 d. praÅ¡ymÄ , Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija 2005 m. lapkriÄio 30 d. raÅ¡te Nr. (14-3)-D8-9187 nurodÄ, jog įvertinÄ tai, kad pagal ŽemÄs sklypo detalųjį planÄ jau yra suformuotas individualių gyvenamųjų namų kvartalas, bÅ«tų galimas ŽemÄs sklypo detaliojo plano rengimas bendra Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka, patikslinant teritorijos tvarkymo ir statybos reglamentus bei kompleksiÅ¡kai iÅ¡sprendžiant kelių, privažiavimų bei infrastruktÅ«ros klausimus (I t. b. l. 28, 109).
Taigi savo atsisakymÄ sudaryti detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį atsakovas, be kita ko, grindÄ atitinkamos teritorijos (ar jos dalies) bendrųjų planų ar specialiojo planavimo dokumentų nebuvimu.Vertinant pastarojo atsakovo argumento pagrįstumÄ , paminÄtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje pripažįsta, jog vien aplinkybÄ, kad atitinkamai teritorijai nÄra patvirtinti bendrojo ir (ar) specialiojo teritorijų planavimo dokumentai, savaime neužkerta kelio rengti detaliuosius planus (pvz. 2006 m. birželio 15 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A8â1024/2006; 2006 m. birželio 1 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A556â1114/2006; 2007 m. birželio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A556â658/2007), taÄiau tik tokiais atvejais, kai teisÄs aktuose nÄra nustatyta konkreti iÅ¡imtis iÅ¡ Å¡ios taisyklÄs (pvz., 2008 m. balandžio 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A502â665/2008; 2008 m. liepos 25 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis administracinÄje byloje Nr. A146â335/2008).Vadovaujantis ŽemÄs sklypų pagrindinÄs tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties, bÅ«dų ir pobÅ«džių specifikacijos, patvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. kovo 17 d.
įsakymu Nr. D1-151 (aplinkos ministro 2006 m. balandžio 13 d. įsakymo Nr. D1-188 redakcija), 3 p. 1 lentelÄs 5.1 p., kitos paskirties žemÄ â gyvenamosios teritorijos â yra apibrÄžiama, kaip teritorija, skirta gyvenamųjų namų statybai. Taip pat vadovaujantis PagrindinÄs tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties žemÄs naudojimo bÅ«dų turinys, žemÄs sklypų naudojimo pobÅ«džių sÄ raÅ¡as ir jų turinys, patvirtinto 2005-01-20 Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. 3D-37/D1-40, V dalies 15 p., kitos paskirties naudojimo bÅ«das â gyvenamosios teritorijos, naudojimo bÅ«das â teritorija, skirta gyvenamųjų namų statybai.Pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 24 str. 1 d. rengti detaliuosius planus formuojant žemÄs sklypus gyvenamųjų namų kvartalų ar gyvenamųjų namų grupių (daugiau kaip trys gyvenamieji namai) statybai galima tik tais atvejais, kai tai yra numatyta savivaldybÄs teritorijos ar jos dalies bendruosiuose planuose arba specialiuosiuose saugomų teritorijų ar jų zonų, taip pat gyvenamųjų teritorijų iÅ¡dÄstymo planuose (2004 m. rugsÄjo 28 d. redakcija).
Jei bendrieji planai neparengti iki 2007 m. gruodžio 31 d., kai turi bÅ«ti parengti savivaldybių teritorijų ir jų dalių (miestų ir miestelių) bendrieji planai, rengti detaliuosius planus svarbių savivaldybÄs infrastruktÅ«ros objektų (iÅ¡skyrus gyvenamųjų namų) statybai gali bÅ«ti leidžiama savivaldybÄs tarybos sprendimu, gavus apskrities virÅ¡ininko pritarimÄ .Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas nuosavybÄs teise turi kitos paskirties (gyvenamiems objektams statyti ir eksploatuoti) 14,4142 ha žemÄs sklypÄ , kuriam yra supaprastinta tvarka parengtas bei Tarybos 2002 m. balandžio 22 d. sprendimu Nr. 277 bei jį pakeitusiu 2002 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimu Nr. 75 patvirtintas detalusis planas, pagal kurį žemÄs sklypas suskirstytas į 12 žemÄs sklypų, kurie atitinkamai priskirti mažaaukÅ¡tei gyvenamajai teritorijai, visuomeninÄs paskirties teritorijai, komercinÄs paskirties teritorijai, infrastruktÅ«rosâbendros paskirties teritorijai, miÅ¡kų Å«kio paskirties teritorijai, rekreacinÄs paskirties teritorijai (administracinÄ byla Nr. I-1771-189/2009, b. l. 28â29, 30). 2006 m. sausio 9 d.
Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija raÅ¡tu Nr. A33-90-(4.20), atsakydama į pareiÅ¡kÄjos 2005 m. gruodžio 16 d. praÅ¡ymÄ sudaryti sutartį dÄl detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo savininkui, rengiant 14,4142 ha dydžio žemÄs sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., detaliojo planavimo projektÄ , norint padalyti žemÄs sklypÄ Ä¯ 95 sklypus ir dalies sklypų pakeisti žemÄs naudojimo pobÅ«dį, paaiÅ¡kino, kad ŽemÄs sklypo parengtas detalusis planas su jame numatytais statybos reglamentais ir teritorijos tvarkymo režimu buvo patvirtintas Vilniaus rajono savivaldybÄs valdybos ir tarybos sprendimais; nurodyta, kad patvirtinti detaliojo plano sprendiniai nebus keiÄiami, todÄl detaliojo planavimo procedÅ«ra nebus pradÄta, sutartis dÄl detaliojo teritorijos planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo nebus sudaroma (I t. b. l. 29, 110).Teismo vertinimu, aukÅ¡Äiau nurodyti Tarybos sprendimai leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai sprendžiant pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo bei sutarties sudarymo egzistavo specialusis planas, kuris ginÄo teritorijoje numatÄ galimybÄ statyti gyvenamuosius namus, kitos paskirties pastatus ar statinius.
TodÄl esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs nepagrįstai 2005 m. spalio 25 d. raÅ¡tu Nr. A33â3462â(4.20) âDÄl teritorijos planavimo bei planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimoâ bei 2006 m. birželio 9 d. raÅ¡tu Nr. A33â90â(4.20) âDÄl teritorijos planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimoâ atsisakÄ sudaryti sutartį dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo, kol nebus parengti savivaldybÄs teritorijos (ar jos dalies) bendrasis planas ar atitinkami specialiojo teritorijų planavimo dokumentai.
Nustatyta, kad 2007 m. spalio 29 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ naujÄ praÅ¡ymÄ dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo (I t. b. l. 30, 31, 11-112). 2008 m. birželio 19 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ praÅ¡ymÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai, kuriame praÅ¡Ä greiÄiau iÅ¡nagrinÄti 2007 m. spalio 29 d. praÅ¡ymÄ (I t. b. l. 32). 2008 m. rugsÄjo 1 d. pareiÅ¡kÄja dar kartÄ kreipÄsi į Vilniaus rajono savivaldybÄ dÄl tarnybinių funkcijų vykdymo, praÅ¡ydama nedelsiant iÅ¡nagrinÄti 2007 m. spalio 29 d. praÅ¡ymÄ dÄl detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo, siekiant parengti ŽemÄs sklypo detalųjį planÄ dÄl ŽemÄs sklypo padalinimo į 95 dalis ir priimti teigiamÄ sprendimÄ (I t. b. l. 33â36, 114â117).
Ä® pastaruosius atsakovÄ pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ viso neatsakÄ, todÄl toks Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos darbuotojų elgesys vertinamas kaip neveikimas.2008 m. rugsÄjo 5 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ Vilniaus rajono savivaldybei raÅ¡tÄ ir praÅ¡ymÄ planavimo sÄ lygų sÄ vadui detaliojo planavimo dokumentams rengti (prijungta administracinÄ byla Nr. I-676-662/2009, b. l. 59â61). 2008 m. rugsÄjo 19 d. Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija pateikÄ atsakymÄ (į 2007 m. spalio 29 d., 2008 m. rugsÄjo 1 d., 2008 m. birželio 19 d., 2008 m. rugsÄjo 5 d. praÅ¡ymus), kuriame siÅ«lo vadovautis Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2002 m. balandžio 22 d. sprendimu Nr. 277 âDÄl L.
P. ir V. S. P. bendros nuosavybÄs žemÄs sklypo, kad. Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., detalaus plano patvirtinimo supaprastinta tvarkaâ, kuris numatÄ sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)) padalijimÄ Ä¯ 12 įvairaus pobÅ«džio kitos paskirties žemÄs sklypų (tarp jų â 3 mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos teritorijos žemÄs sklypai); kadangi detaliuoju planu nebuvo nustatytas privalomas teritorijų tvarkymo ir naudojimo režimo reikalavimas â užstatymo intensyvumas, todÄl <...> bÅ«tina rengti detalųjį planÄ minÄtam rodikliui nustatyti (I t. b. l. 37, 118). 2008 m. rugsÄjo 25 d. raÅ¡tu pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ su patikslintu praÅ¡ymu dÄl ŽemÄs sklypo detaliojo plano organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo ir sutarties sudarymo (I t. b. l. 38â42, 74, 119â123).2008 m. lapkriÄio 4 d.
UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä Ä¯pareigoti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos sudaryti su pareiÅ¡kÄja sutartį dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo 14,4142 ha žemÄs sklypo detaliajam planui rengti bei per 20 darbo dienų nuo sutarties sudarymo iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ (I t., b. l. 58â68, 144â155, prijungta administracinÄ byla Nr. I-676-662/2009, b. l. 3â13).2009 m. vasario 21 d.
Vilniaus apygardos administracinis teismas sprendime nusprendÄ pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies: įpareigoti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ praÅ¡ymÄ dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus pareigų ir teisių perdavimo ir sutarties sudarymo per 10 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡nagrinÄti ir priimti sprendimÄ ; kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (I t. b. l. 44â47, 125-128, prijungta administracinÄ byla Nr. I-676-662/2009, b. l. 153â156).
Vertinant atsakovÄs veiksmus laikotarpiu nuo 2008 m. spalio 23 d. iki 2009 m. balandžio 9 d., t. y. antruoju praÅ¡omos patirtos žalos atlyginimo laikotarpiu, pastebÄtina, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 21 d. įsiteisÄjusiu sprendimu yra nustatyta, kad â<...> nÄra jokių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjos 2008 m. rugsÄjo 25 d. praÅ¡ymas dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus pareigų ir teisių perdavimo ir sutarties sudarymo bÅ«tų iÅ¡nagrinÄtas ir UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ teisÄs aktų nustatyta tvarka ir terminais pateiktas motyvuotas atsakymas.
AtsakovÄ ne tik iki skundo pateikimo teismui dienos, bet ir iki Å¡iol nÄra iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimo. IÅ¡ to seka, jog Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija nevykdÄ teisÄs aktais jai nustatytos pareigos, t, y. vilkino įgyvendinti teisÄs aktais jai priskirtÄ funkcijÄ â. Tokiu bÅ«du, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 58 str. 2 d., kad faktai, nustatyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu vienoje administracinÄje ar civilinÄje byloje, iÅ¡ naujo neįrodinÄjami nagrinÄjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs veiksmų (neveikimas) neteisÄtumas laikotarpiu 2008 m. spalio 23 d. iki 2009 m. balandžio 9 d., kai atsakovÄ pateikÄ pareiÅ¡kÄjui pasiraÅ¡ytÄ detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį, yra įrodytas.
PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti 276 754,06 Lt, kurie buvo sumokÄti bankui kaip palÅ«kanos pagal Kreditavimo sutartį už laikotarpį nuo 2009 m. balandžio 10 d. iki 2010 m. vasario 10 d. PastarÄ jį reikalavimÄ motyvuodama tuo, jog Vilniaus rajono savivaldybÄs taryba vietoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 16 d. nutarties įvykdymo, kuria pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkino iÅ¡ dalies: panaikino Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2009 m. kovo 27 d. sprendimo Nr. T3-102 2 p., įpareigojo Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ per 15 d. nuo Å¡ios teismo nutarties įsiteisÄjimo dienos iÅ¡ Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) projekto paÅ¡alinti 7.1.2, 7.2.8 p. bei 7.1.1 p. pirmojo sakinio dalį, 2010 m. liepos 30 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. T3-258 âDÄl (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kaimų, esanÄių (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., kaimo plÄtros koncepcinÄs schemosâ, kuriuo ir toliau neteisÄtai bei nepagrįstai siekiama pareiÅ¡kÄjai neleisti įvykdyti jos verslo plano, nes aptariamo sprendimo 5 p. numatyta, kad Taryba nusprendÄ âdetaliojo planavimo metu žemÄs sklypus gyvenamųjų namų statybai formuoti ne mažesnius kaip 0,1500 haâ, nors jokie teisÄs aktai nenumato, kad žemÄs sklypai gyvenamųjų namų statybai Å¡iuo atveju turi bÅ«ti ne mažesnio negu nurodyto dydžio.Nustatyta, kad, vykdydama 2009 m. vasario 21 d.
Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimÄ , Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos 2008 m. rugsÄjo 25 d. praÅ¡ymÄ bei 2009 m. kovo 16 d. raÅ¡te Nr. A33-1053-(25.3.1) nurodÄ, kad ŽemÄs sklypo detalusis planas buvo patvirtintas Vilniaus rajono savivaldybÄs valdybos 2002 m. balandžio 22 d. sprendimu Nr. 277 âDÄl L. P. ir V. S. P. bendros nuosavybÄs žemÄs sklypo, kad Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., detalaus plano patvirtinimo supaprastinta tvarkaâ ir Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2002 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimu Nr. 75 âDÄl Vilniaus rajono savivaldybÄs valdybos 2002 m. balandžio 22 d. sprendimo Nr. 277 dalinio pakeitimoâ; <...> klausimas dÄl leidimo rengti ŽemÄs sklypo patvirtinto detaliojo plano sprendinių keitimÄ bus teikiamas artimiausiame SavivaldybÄs tarybos posÄdyje (I t. b. l. 49, 138).2009 m. kovo 27 d.
Vilniaus rajono savivaldybÄs taryba sprendimu Nr. T3-102 âDÄl leidimo rengti žemÄs sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., detalųjį planÄ â nusprendÄ leisti UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ rengti 14,4142 ha ploto kitos paskirties mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos teritorijos žemÄs sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., detalųjį planÄ (1 p.);
įpareigojo savivaldybÄs administracijÄ planavimo sÄ lygas detaliojo planavimo dokumentui rengti iÅ¡duoti, kai UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ parengs ir patvirtins SavivaldybÄs taryboje žemÄs sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., planavimo darbų programÄ ir koncepcijÄ , įvertinanÄiÄ (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kaimų inžinerinÄs, susisiekimo, rekreacinÄs, socialinÄs, kultÅ«rinÄs infrastruktÅ«ros plÄtros tendencijas (2 p.) (I t. b. l. 50, 139, 169). 2009 m. balandžio 9 d.
Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija pateikÄ pareiÅ¡kÄjai Detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Sutartis) (I t. b. l. 54â57, 140â143). 2009 m. balandžio 20 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi su praÅ¡ymu į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ , kuriame praÅ¡Ä pakeisti Sutarties projektÄ (administracinÄ byla Nr. I-1771-189/2009, b. l. 63â64).2009 m. gegužÄs 7 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2009 m. kovo 27 d. sprendimÄ Nr. T3-102 ir įpareigoti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos pasiraÅ¡yti sutartį dÄl detaliojo planavimo organizatoriaus pareigų ir teisių perdavimo 14,4142 ha žemÄs sklypo, kurio kadastro numeris (duomenys neskelbtini), detaliajam planui rengti, nenumatant joje Å¡iuo metu pateiktoje Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 7.1.1, 7.1.2, 7.2.8 punktuose įtvirtintų nuostatų ir įpareigoti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ per 20 darbo dienų nuo sutarties dÄl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sudarymo iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ dÄl 14,4142 ha žemÄs sklypo, kurio kadastro numeris (duomenys neskelbtini), detaliojo plano rengimo (administracinÄ byla Nr. I-1771-189/2009). 2009 m. rugpjÅ«Äio 10 d.
Vilniaus apygardos administracinis teismas sprendimu nusprendÄ pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (administracinÄ byla Nr. I-1771-189/2009).2010 m. liepos 16 d. nutartimi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimÄ pakeitÄ. Panaikino Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2009 m. kovo 27 d. sprendimo Nr. T3-102 âDÄl leidimo rengti žemÄs sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., detalųjį planÄ â 2 p., įpareigojo Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ per 15 d. nutarties įsiteisÄjimo dienos iÅ¡ Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) projekto paÅ¡alinti 7.1.2, 7.2.8 p. bei 7.1.1 p. pirmojo sakinio dalį âįvertinant SavivaldybÄs taryboje patvirtintos planavimo darbų programos ir koncepcijos sprendiniusâ (administracinÄ byla Nr. I-1771-189/2009, b. l. 166-173).PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjos reikalavimai yra pagrįsti tik iÅ¡ dalies.
PareiÅ¡kÄjos teiginius, kad ji turÄtų rengti detalųjį planÄ supaprastinta tvarka teisÄjų kolegija kategoriÅ¡kai atmetÄ, konstatavusi, kad Taryba, priimdama 2009 m. kovo 27 sprendimÄ Nr. T3-102, veikÄ savo kompetencijos ribose, nes Tarybos sprendimu patvirtintu detaliuoju planu nustatytų privalomų žemÄs sklypo tvarkymo ir naudojimo režimo reikalavimų pakeitimui bÅ«tinas savivaldybÄs tarybos pritarimas, taÄiau konstatavo, kad atsakovai tiek ginÄo Sprendime, tiek ginÄo Sutartyje be teisÄto pagrindo planavimo sÄ lygų sÄ vado iÅ¡davimÄ susiejo su įpareigojimu pareiÅ¡kÄjui parengti detaliojo plano koncepcijÄ .
NurodÄ, kad atsakovai reikalavimus dÄl detaliojo plano rengimo etapo stadijų privalÄjo nustatyti ne Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartyje, o planavimo sÄ lygose. Tarybos 2009 m. kovo 27 sprendimo Nr. T3-102 2 p. buvo pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, o pastarųjų iÅ¡vadų pagrindu taip pat konstatavo, kad atsakovÄs parengtame ir pasiraÅ¡ytame Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties projekte 7.1.1, 7.1.2, 7.2.8 p. sÄ lygos prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, todÄl įpareigojo AdministracijÄ iÅ¡ Detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) projekto 7.1.1, 7.1.2, 7.2.8 punktų paÅ¡alinti reikalavimus dÄl detaliojo plano rengimo etapo stadijų nustatymo, taÄiau pareiÅ¡kÄjos reikalavimo â įpareigoti AdministracijÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ â nepatenkino, konstatavusi, kad nÄra pagrindo įpareigoti atsakovÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ .Teismo vertinimu, aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, kurios buvo konstatuotas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 16 d. nutartyje, neleidžia teismui padaryti iÅ¡vados, kad laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio 10 d. iki 2010 m. vasario 10 d. atsakovÄs veiksmai buvo neteisÄti visa apimtimi, o tik iÅ¡ dalies.
PareiÅ¡kÄjos nurodomo atsakovÄs 2010 m. liepos 30 d. sprendimo Nr. T3-258 âDÄl (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kaimų, esanÄių (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., kaimo plÄtros koncepcinÄs schemosâ (II t. b. l. 83â84) teismas nevertina, nes pastarasis priimtas jau po 2010 m. vasario 10 d. ir nepatenka į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omos atlyginti žalos laikotarpį. Ä®vertinÄs visus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus atsakovÄs veiksmus ir padarÄs iÅ¡vadÄ , kad laikotarpiu nuo 2006 m. gegužÄs 12 d. iki 2008 m. spalio 22 d., bei laikotarpiu nuo iki nuo 2008 m. spalio 23 d. iki 2009 m. balandžio 9 d. atsakovÄ savo veiksmais pažeidÄ teisÄs aktų nustatytas elgesio taisykles, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pastarieji pažeidimai galÄtų bÅ«ti konstatuoti pakankama priežastimi žalai atsirasti, taÄiau bÅ«tina konstatuoti žalos padarymo faktÄ .
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 str. 1 d. nurodyta, kad (atlygintina) žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų; piniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai; jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Nurodytoje straipsnio dalyje yra minimos dvi skirtingos nuostolių sampratos: tiesioginiai nuostoliai turÄtų iÅ¡laidų prasme ir nuostoliai kaip piniginÄ (Å¡ioje dalyje apibÅ«dintos žalos) žalos iÅ¡raiÅ¡ka.
TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omos atlyginti turtinÄs žalos (jos dydžio) nustatymo klausimÄ , yra bÅ«tina:
1) iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar dÄl minÄto institucijos neveikimo pareiÅ¡kÄja turÄjo konkreÄių iÅ¡laidų (tiesioginių nuostolių), ir, nustaÄius tokių iÅ¡laidų turÄjimo faktÄ , jas priteisti žalos atlyginimui;
2) nustatyti, ar dÄl minÄto neveikimo pareiÅ¡kÄja neteko turto, ar toks jos turtas buvo sužalotas, ir, nustaÄius tokio turto netekimo ar sužalojimo faktÄ , suteikti jai piniginÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (įvertinti prarastÄ ar sužalotÄ turtÄ pinigais) bei priteisti Å¡iuos pinigus žalos atlyginimui;
3) iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar minÄtas neveikimas nulÄmÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omas atlyginti negautas pajamas tokiu bÅ«du, kad galÄtų bÅ«ti laikomas tokių pajamų negavimo rezultatu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-756-428-11).GinÄas Å¡ioje byloje kilo dÄl turtinÄs žalos priteisimo. PareiÅ¡kÄja turtinÄs žalos atsiradimÄ sieja su sumokÄtomis palÅ«kanomis 2006 m. gegužÄs 12 d. Kreditavimo sutarties su AB DnB NORD banku Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu (I t. b. l. 13â22, b. l. 23â25).Byloje nustatyta, kad 2005 m. birželio 27 d. pareiÅ¡kÄja su akcininku M.
V. sudarÄ paskolos sutartį (I t. b. l. 177â178). Å alys susitarÄ, kad M. V. suteiks iki 8 500 000 Lt paskolÄ UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ žemÄs sklypui įsigyti, projektavimo, statybos ir paruoÅ¡iamiesiems darbams atlikti, taip pat susitarÄ, kad gavus paskolÄ iÅ¡ banko refinansavimui, projektavimoâstatybos ir paruoÅ¡iamiesiems darbams atlikti, paskolos davÄjui grÄ Å¾inama 7 200 000 Lt suteiktos paskolos. 2005 m. birželio 27 d. pareiÅ¡kÄja už 8 000 000 Lt nusipirko 14,4142 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r. sav., kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) RieÅ¡Äs k.v., kurio paskirtis â kita (mažaaukÅ¡Äiams gyvenamiesiems pastatams ir infrastruktÅ«ros objektams statyti) (I t., b. l. 101â108). 2006 m. gegužÄs 12 d. pareiÅ¡kÄja su AB DnB NORD bankas pasiraÅ¡Ä kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Kreditavimo sutartis), kredito suma â 3 041 000 EUR (I t. b. l. 13â22).
Kaip matyti iÅ¡ Kredito sutarties specialiosios dalies 8 p., kredito paskirtis buvo tokia: 2 085 264 EUR kredito dalis skiriama Kredito gavÄjo įsiskolinimo akcininkui M. V. padengti, o 955 736 EUR kredito dalis skiriama žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r., inžinierinių tinklų įrengimui, projektavimui paruoÅ¡iamiesiems darbams. Kredito sutarties bendrosios dalies 1 p. nustatyta pareiga naudoti kreditÄ pagal paskirtį, o specialiosios dalies 4 p. nustatytas viso 3 041 000 EUR kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2009 m. balandžio 30 d. 2009 m. kovo 12 d. pareiÅ¡kÄja ir AB âDnB NORD bankasâ sudarÄ susitarimÄ âDÄl 2006 m. gegužÄs 12 d. kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ lygų pakeitimoâ (I t. b. l. 23â25), pagal kurį keiÄiama kredito suma â 2 217 885,65 eurai â bei kredito (2 217 885,65 eurai) grÄ Å¾inimo terminas iÅ¡ 2009 m. balandžio 30 d.
į 2009 m. gruodžio 31 d. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â LR CK) 6.881 str. 1 d. kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. LR CK 6.877 str. nustatyta, kad jeigu paskolos sutartis sudaryta nustatant joje sÄ lygÄ , kad paskolos gavÄjas naudos paskolos sumÄ tam tikram tikslui (tikslinÄ paskola), tai paskolos gavÄjas privalo užtikrinti paskolos davÄjo galimybÄ kontroliuoti, kaip paskolos gavÄjas naudoja paskolos sumÄ (1 d.), o paskolos gavÄjui naudojant paskolos sumÄ ne pagal paskolos sutartyje nustatytÄ tikslinÄ paskirtį arba pažeidžiant Å¡io straipsnio 1 d. nustatytÄ sÄ lygÄ , paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti, kad paskolos gavÄjas grÄ Å¾intų paskolos sumÄ prieÅ¡ terminÄ ir sumokÄtų palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (2 d.).
IÅ¡ Kredito sutarties sÄ lygų matyti, kad suteikto 2 085 264 EUR kredito dalis buvo skirta bei panaudota Kredito gavÄjo įsiskolinimo akcininkui M. V. padengti už nuosavybÄs, t. y. žemÄs sklypo, įsigijimÄ . Kaip jau nustatyta nagrinÄjamoje byloje, pareiÅ¡kÄja 2005 m. birželio 27 d. už 8 000 000 Lt nusipirko 14,4142 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r. sav., kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) RieÅ¡Äs k.v., kurio paskirtis â kita (mažaaukÅ¡Äiams gyvenamiesiems pastatams ir infrastruktÅ«ros objektams statyti).
Pastaruoju sklypu pareiÅ¡kÄja disponavo iki 2010 m. balandžio 21 d., kol dalis jo buvo perleista treÄiajam asmeniui (II t. b. l. 132â136, 142â144). Teismo vertinimu, žemÄs sklypo vertÄ ginÄo laikotarpiu galÄjo kisti, taÄiau veikiama rinkos dÄsnių bei bendros ekonominÄs krizÄs, taÄiau jai nebuvo daroma atsakovÄs veikimo ar neveikimo įtaka, todÄl palÅ«kanos, mokÄtos bankui už paskolintas lÄÅ¡as iÅ¡ esmÄs nuosavybÄs įsigijimui (su M. V. atsiskaityti) negali bÅ«ti pripažintinos pareiÅ¡kÄjos žala.
PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjai turint pakankamai nuosavų lÄšų nekilnojamojo daikto įsigijimui, nebÅ«tų buvÄ bÅ«tinybÄs ir skolintis bei mokÄti palÅ«kanų. Teismo vertinimu, tik 955 736 EUR kredito dalis, kuri buvo skirta žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r., inžinierinių tinklų įrengimui, projektavimui paruoÅ¡iamiesiems darbams, analizuotina kaip galima pareiÅ¡kÄjos žala. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovas pateikÄ detalius paskaiÄiavimus, iÅ¡ kurių matyti, kad inžinierinių tinklų įrengimui, projektavimui paruoÅ¡iamiesiems darbams atlikti, notarÄs iÅ¡laidoms, konsultacijoms laikotarpiu nuo 2005 m. liepos mÄn. iki 2010 m. gegužÄs mÄn. buvo iÅ¡leista 600333,07 Lt iÅ¡ jų 457916,06 Lt buvo gauta paskolos, o 142417,01 Lt â įmonÄs lÄÅ¡os (II t. b. l. 154).
Taigi nagrinÄjamu atveju vertintina ar nuo 457916,06 Lt dydžio paskolos sumokÄtos palÅ«kanos galÄtų bÅ«ti pripažįstamos pareiÅ¡kÄjos patirta žala. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų duomenų, 2005 m. spalio 21 d. su D. S. buvo sudaryta Projektavimo darbų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus rajone (duomenys neskelbtini) k. žemÄs sklypo 14,4142 ha raidos programai atlikti, o už jos atlikimÄ sumokÄta 2500 Lt (2250 Lt paskolos) (II t. 154, 155, 171, 172â173, 175). A. M. PÄ® 2005 m. gruodžio 28 d., 2006 m. vasario 27 d., 2006 m. birželio 21 d. buvo sumokÄta iÅ¡ viso 8496 Lt paskolos už topografines nuotraukas bei jų papildymus (II t. b. l. 154, 155, III t. b. l. 1, 2, 3, 4).UAB âInžinieriniai tyrinÄjimaiâ 2006 m. gegužÄs 2 d. bei 2006 d. liepos 31 d. buvo sumokÄta 63720 Lt paskolos už inžinierinius geologinius tyrimus âIndividualių namų kvartalo (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus raj.
Statybos sklypai ir privažiavimo keliai bei inžinieriniai tinklaiâ I- as etapas (II t. 154, 155, III t. b. l. 6, 7, 8â9, 10, 11â12, 13, 14). UAB âNumasâ 2006 m. spalio 19 d. bei 2007 m. kovo 29 d. buvo sumokÄta 135 000 Lt paskolos už sklypo teritorijos detaliojo plano ruoÅ¡imÄ (II t. 154, 155, III t. b. l. 15, 16, 17, 18, 19, 20â22, 23, 24, 25).UAB âEitsâ 2007 m. balandžio 18 d. buvo sumokÄta 4536 Lt paskolos už inžinierinių tinklų projektavimo darbus (II t. 154, 155, 157, 158, 159â160, 161â165, 166â167, 168, 169).UAB âNit projektaiâ 2007 m. kovo 1 d. buvo sumokÄta 162 000 Lt paskolos už 135 individualių gyvenamųjų namų kvartalo (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen.
Vilniaus r., lauko inžinierinių tinklų projektavimo darbus (II t. 154, 155, III t. b. l. 26, 27, 28, 29, 30â33). KB âJungtiniai miÅ¡kaiâ 2006 m. gruodžio 13 d. bei 2007 m. balandžio 2 d. buvo sumokÄta 21240 Lt paskolos už kirtimo leidimo gavimÄ , rangos darbus bei miÅ¡kotvarkos projekto, miÅ¡ko tvarkymo, kirtimo leidimo gavimÄ (II t. 154, 155, III t. b. l. 34, 35, 36, 37, 38, 39â40, 41-42). UAB âRed 2â 2007 m. rugpjÅ«Äio 8 d. buvo sumokÄta 14612,06 Lt paskolos už konsultacinius darbus bei kopijavimo paslaugas (II t. 154, 155, III t. b. l. 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51â52, 53).2008 m. spalio 6 d. 1062 Lt paskolos buvo sumokÄta A.D. už projektavimo darbus (II t. 154, 155, III t. b. l. 56, 57, 28, 59, 60), o 2007 m. rugpjÅ«Äio 1 d. 45000 Lt paskolos buvo sumokÄta UAB âZijenasâ už padalijimo, žemÄs paskirties pakeitimÄ (II t. 154, 155, III t. b. l. 61, , 62â63, 64â66, 67â68). IÅ¡ 2007 m. gegužÄs 23 d. sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 130) matyti, kad pareiÅ¡kÄja UAB âInter partesâ sumokÄjo 1711,00 Lt už teisinÄs iÅ¡vados dÄl gyvenamųjų namų statybos parengimÄ ir konsultacijas.Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjos aukÅ¡Äiau nurodytos turÄtos iÅ¡laidos, t. y. sumokÄtos palÅ«kanos nuo paskolos dalies bei iÅ¡laidos už teisines iÅ¡vadas negali bÅ«ti vertinamos kaip pareiÅ¡kÄjos žala, nes dalis iÅ¡ jų (D.
S., A. M. PÄ®) buvo bÅ«tinosios siekiant turimame žemÄs sklype statyti gyvenamuosius namus net ir pirminio detalaus plano pagrindu, o likusios vertintinos kaip pareiÅ¡kÄjos veikimas savo rizika, nes buvo atliekami darbai, kuriuos atlikti galÄjo tik asmuo, jau turintis detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, o pareiÅ¡kÄja tokio statuso tuo metu dar neturÄjo. PažymÄtina, kad reikalavimas dÄl žalos atlyginimo bÅ«tų pripažintas pagrįstu turi bÅ«ti nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, ne tik neteisÄti valstybÄs institucijų ar pareigÅ«nų veiksmai, taÄiau ir padaryta žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
TurtinÄ Å¾ala turi bÅ«ti tikra, konkreti, įrodyta ir kiekybiÅ¡kai įvertinta. Pareiga įrodyti, kad tam tikra žala patirta, tenka pareiÅ¡kÄjui. PareiÅ¡kÄjas taip pat privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisÄtų veiksmų. NagrinÄjamu atveju, teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjos skundo argumentus bei faktines bylos aplinkybes, sprendžia, jog pareiÅ¡kÄja neįrodÄ padarytos žalos ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Taigi, įvertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja neįrodÄ padarytos žalos, o tuo paÄiu ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos, o nenustaÄius visų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo negali bÅ«ti pripažintas pagrįstu, todÄl skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Atmetus skundÄ , netenkinamas ir reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pareiÅ¡kÄjai atlyginimo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a: atmesti pareiÅ¡kÄjos UAB âNekilnojamojo turto sprendimaiâ skundÄ kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                     Milda VainienÄ