e5cbbb60-2c36-4127-8a54-69e110719a55 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovai E. J. ir I. P. yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkai. IeÅ¡kovas administruoja namÄ , kuriame yra atsakovams nuosavybÄs teise priklausantis butas, teikia administravimo, eksploatavimo paslaugas, skaiÄiuoja komunalinių paslaugų mokesÄius. KiekvienÄ mÄnesį atsakovams jų nuosavybÄs teise priklausanÄio buto adresu yra pateikiamas mokÄjimo praneÅ¡imas su nurodyta paskaiÄiuota mokÄti suma. Atsakovų skola už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2015-04-30 priskaiÄiuotus mokesÄius už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir kitas suteiktas komunalines paslaugas, tenkantis atsakovams nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, yra 1193,60 EUR.
Legislator headnote
AI generatede5cbbb60-2c36-4127-8a54-69e110719a55 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). Nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ 2012 m. liepos 20 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1522 pagrindu buvo paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi. IÅ¡ byloje esanÄios Nekilnojamojo turto registro pažymos matyti, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovams E. J. ir I.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-30990-861/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-23506-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 113.2; 116.5.1; 116.5.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2015 m. rugpjÅ«Äio 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ ieÅ¡kinį atsakovams E. J. ir I. P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovai E. J. ir I. P. yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkai. IeÅ¡kovas administruoja namÄ , kuriame yra atsakovams nuosavybÄs teise priklausantis butas, teikia administravimo, eksploatavimo paslaugas, skaiÄiuoja komunalinių paslaugų mokesÄius. KiekvienÄ mÄnesį atsakovams jų nuosavybÄs teise priklausanÄio buto adresu yra pateikiamas mokÄjimo praneÅ¡imas su nurodyta paskaiÄiuota mokÄti suma. Atsakovų skola už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2015-04-30 priskaiÄiuotus mokesÄius už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir kitas suteiktas komunalines paslaugas, tenkantis atsakovams nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, yra 1193,60 EUR.
IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis 1193,60 EUR susidariusiÄ skolÄ , t. y. po 596,80 EUR iÅ¡ kiekvieno, taip pat 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â27 EUR sumokÄto žyminio mokesÄio, 1,74 EUR už Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje, 1,68 EUR už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä , 54,45 EUR už UAB ,,SKOLOS LTââ teisines paslaugas rengiant ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus atsakovams buvo įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Atsakovai atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ teismui nepateikÄ, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių atsakovams nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alims nepraneÅ¡us apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ , atsakovų atžvilgiu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). Nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ 2012 m. liepos 20 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1522 pagrindu buvo paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi. IÅ¡ byloje esanÄios Nekilnojamojo turto registro pažymos matyti, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovams E. J. ir I.
P. lygiomis dalimis. Pagal ieÅ¡kovo pateiktas skaiÄiuotes už butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), suteiktas eksploatacines, administravimo ir komunalines paslaugas, skola laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2015-04-30 sudaro 1193,60 EUR.CK 4.82 straipsnio 3 dalis numato, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti; paslaugų gavÄjas už suteiktas paslaugas turi sumokÄti (CK 6.716 str. 1 d.).
Kadangi atsakovai nevykdo prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu už suteiktas paslaugas, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteisiama 1193,60 EUR dydžio skola, t. y. po 596,80 EUR iÅ¡ kiekvieno. CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovų priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2015-07-09, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnis).Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 30,42 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias teismas laiko pagrįstomis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos 30,42 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 15,21 EUR iÅ¡ kiekvieno (CPK 93 str. 1 d.).Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 54,45 EUR už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015-05-29 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015 iÅ¡aiÅ¡kino, kad CPK 56 str. nustatyti procesinio atstovavimo apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . CPK 88 str. 1 d. 6 p. iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 str. 1 d. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas. CPK 88 str. 1 d. 9 p. nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1â8 p., taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovų 54,45 EUR už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas rengiant procesinius dokumentus, yra nepagrįstas, todÄl negali bÅ«ti tenkintinas, kadangi Å¡ios iÅ¡laidos nepriskirtinos prie kitų bÅ«tinųjų iÅ¡laidų. Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 EUR, todÄl nepriteistinos vadovaujantis Teisingumo ir Finansų ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (CPK 96 str. 6 d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ, juridinio asmens kodas 125596783, iÅ¡ atsakovų I. P., a. k. (duomenys neskelbtini) ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), lygiomis dalimis 1193,60 EUR (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt tris eurus 60 euro ct) skolos, t. y. po 596,80 EUR (penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 80 euro ct) iÅ¡ kiekvieno, 5 (penkių) proc. dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-07-09) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 30,42 EUR (trisdeÅ¡imt eurų 42 euro ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. po 15,21 EUR (penkiolika eurų 21 euro ct) iÅ¡ kiekvieno.IeÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinti.
Atsakovai negali Å¡io sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (toliau - pareiÅ¡kimas). PareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas, Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas, aplinkybÄs, dÄl kurių nebuvo pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį bei Å¡ias aplinkybes pagrindžiantys įrodymai, aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas, prie pareiÅ¡kimo pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, pareiÅ¡kimo ir priedų kopijos.
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                         Donata KravÄenkienÄ