e5ca4fa6-415b-4d4e-a16a-9c7237292e68 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM. G. nubaustas už tai, kad jis 2019 m. gegužÄs 19 d., apie 19.30 val., Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âAudi 80â (v. n. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti, kai atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, vairuodamas neatsižvelgÄ Ä¯ kelio sÄ lygas, nepasirinko saugaus greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio, atsitrenkÄ Ä¯ tvorÄ ir jÄ apgadino. IÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukÄ, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus, taip padarydamas žalÄ , kuri nevirÅ¡ija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių ir tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 9, 14, 127, 222 punktų reikalavimus.
Legislator headnote
AI generatede5ca4fa6-415b-4d4e-a16a-9c7237292e68 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliaciniu skundu M. G. praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 11 d. nutarimÄ . Skunde nurodo, jog apelianto kaltÄ padarius administracinį nusižengimÄ nebuvo įrodyta. Pasak apelianto, jo kaltÄ grįsta iÅ¡imtinai kaimo žmonių apkalbomis. Pažymi, kad iÅ¡ jo vairuotojo pažymÄjimas paimtas 2017 m. trims metams, po to karto jis automobilio nevairavo. SkundÄ grindžia tuo, kad teismo proceso metu nebuvo jokių liudininkų, teigianÄių, kad jis vairavo automobilį ir nÄra užfiksuoto nei jo veido, nei automobilio numerio.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrNuoraÅ¡as
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-492-626/2019
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00522-2019-5
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.1.5.; 21.1.7.;
16.9.7.; 16.9.10.; 21.11.10
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2019 m. spalio 31 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto M. G. (M. G.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 11 d. nutarimo, kuriuo M. G. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 423 straipsnio 1 dalį ir 426 straipsnio 1 dalį,
n u s t a t Ä:
1. M. G. nubaustas už tai, kad jis 2019 m. gegužÄs 19 d., apie 19.30 val., Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âAudi 80â (v. n. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti, kai atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, vairuodamas neatsižvelgÄ Ä¯ kelio sÄ lygas, nepasirinko saugaus greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio, atsitrenkÄ Ä¯ tvorÄ ir jÄ apgadino. IÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukÄ, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus, taip padarydamas žalÄ , kuri nevirÅ¡ija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių ir tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 9, 14, 127, 222 punktų reikalavimus.
2. Apeliaciniu skundu M. G. praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 11 d. nutarimÄ . Skunde nurodo, jog apelianto kaltÄ padarius administracinį nusižengimÄ nebuvo įrodyta. Pasak apelianto, jo kaltÄ grįsta iÅ¡imtinai kaimo žmonių apkalbomis. Pažymi, kad iÅ¡ jo vairuotojo pažymÄjimas paimtas 2017 m. trims metams, po to karto jis automobilio nevairavo. SkundÄ grindžia tuo, kad teismo proceso metu nebuvo jokių liudininkų, teigianÄių, kad jis vairavo automobilį ir nÄra užfiksuoto nei jo veido, nei automobilio numerio.
3. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
Skundas netenkinamas.
4. Apeliantas iÅ¡ esmÄs neigia, kad jis vairavo automobilį ir padarÄ administracinius nusižengimus, numatytus ANK 423 straipsnio 3 dalyje ir 426 straipsnio 1 dalyje, nesutinka su byloje esanÄių įrodymų vertinimu. Apelianto teigimu jam inkriminuoti administraciniai nusižengimai padaryti ne kaltinime nurodytu automobiliu, kuris priklauso jo sugyventinei L. S.. Taip pat jis nurodo, jog automobilį, kuriuo apgadinta tvora, vairavo ne jis.
5. Apygardos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , skundžiamo nutarimo ir skundo argumentus, nesutinka su apelianto teiginiu, kad byloje nepakanka įrodymų jo kaltei patvirtinti.
6. PažymÄtina, kad teisÄjai byloje surinktus duomenis vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Byloje surinkti duomenys tikrinami atliekant administracinių nusižengimų kodekse numatytus veiksmus, taip pat tarpusavyje lyginant duomenis, gautus iÅ¡ skirtingų Å¡altinių.
7. NeginÄytinai nustatyta, jog kaltinime nurodytu laiku ir vietoje į (duomenys neskelbtini) mokyklos tvorÄ Ä¯važiavo âAudi 80â markÄs, pilkos spalvos automobilis. Tokiu bÅ«du tvora buvo apgadinta, o eismo įvykį sukÄlÄs asmuo pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos.
8. Apeliantas nurodo, kad jo kaltÄ grindžiama vien kaimo gyventojų parodymais, kurie nÄra objektyvÅ«s, o gyventojai jį apkalba iÅ¡ pykÄio. Administracinio nusižengimo tyrimo ir teisminio nagrinÄjimo metu tiek jis, tiek liudytoja L. S. nurodÄ, kad įvykio dienÄ nei ji, nei jos sugyventinis M. G. su kaltinime nurodytu automobiliu niekur nebuvo iÅ¡vykÄ, buvo namuose. Taip pat nurodÄ, kad automobilį âAudi 80â vairuoja tik ji. TaÄiau Å¡iÄ M. G. ir liudytojos L. S. versijÄ paneigia kiti teisme iÅ¡tirti įrodymai.
9. Visų pirma atmetami kaip nepagrįsti apelianto argumentai dÄl liudytojų suinteresuotumo bylos baigtimi. PažymÄtina, jog byloje apklausti liudytojai â tiek policijos pareigÅ«nai R. L., A. S. ir T. (T.) D., tiek mokyklos direktorÄ J. N., nepažįsta administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens, o sugadinta tvora sutvarkyta, pretenzijų dÄl turtinÄs žalos atlyginimo nekyla, todÄl nÄra pagrindo manyti, kad liudytojai suinteresuoti apkalbÄti M. G.. Be to, Å¡ių liudytojų parodymus patvirtina ir vaizdo įraÅ¡as, automobilio apžiÅ«ros duomenys bei kita byloje surinkta medžiaga. TodÄl konstatuojama, kad apylinkÄs teismas pagrįstai minÄtų liudytojų parodymus pripažino įrodymais ir jais vadovavosi.
10. Tuo tarpu liudytojos L. S. parodymai prieÅ¡tarauja (duomenys neskelbtini) mokyklos direktorÄs J. N. ir pareigÅ«nų R. L. bei T. D. parodymams, kurie nuosekliai paaiÅ¡kino, kaip nustatÄ galimai pažeidimÄ padariusį asmenį. PažymÄtina, jog liudytojos L. S. parodymai turi bÅ«ti vertinami itin atidžiai, nes L. S. ir M. G. kartu gyvena, veda bendrÄ Å«kį ir dÄl to liudytoja gali bÅ«ti suinteresuota bylos baigtimi. TodÄl konstatuojama, kad apylinkÄs teismas pagrįstai, vadovaudamasis įrodymų vertinimo taisyklÄmis bei vidiniu įsitikinimu, pagrįstu įstatymais ir loginiais dÄsniais, liudytojos L. S. parodymais, kurie prieÅ¡taravo kitiems surinktiems įrodymams, nesivadovavo.
11. Taip pat atmetamos apelianto versijos, jog tvora buvo apgadinta ne jo sugyventinÄs vardu registruotu pilkos spalvos automobiliu âAudi 80â ir, kad ne jis vairavo minÄtÄ transporto priemonÄ. Apelianto teigimu, vaizdo įraÅ¡e nematyti automobilio, įvažiavusio į tvorÄ , valstybinio numerio, o tuo keliu pravažiuoja âtÅ«kstanÄiaiâ kitų automobilių, tarp kurių yra panaÅ¡aus modelio ir spalvos automobilių; vaizdo įraÅ¡e nematyti ir asmens, vairavusio automobilį, veido. Apygardos teismo nuomone, nors vaizdo įraÅ¡e nematyti automobilio valstybinių numerių ir vairavusio asmens veido, byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai patvirtina, jog eismo įvykį sukÄlÄ bÅ«tent apeliantas, vairuodamas sugyventinÄs vardu registruotÄ kelių transporto priemonÄ.
PažymÄtina, jog įrodymų vertinimas kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Apygardos teismo nuomone, apelianto versijÄ ir argumentus paneigia byloje esantis vaizdo įraÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, jog laikotarpiu nuo 19.30 val. iki 7 val. pravažiavo tik vienas automobilis, o ne âtÅ«kstanÄiaiâ, taip pat â liudytojų R.
L., T. D. parodymai. IÅ¡ liudytojos R. L. (policijos pareigÅ«nÄs, buvusios įvykio vietoje) parodymų matyti, jog tiriant įvykio vietÄ buvo rastas âAudiâ ženklelis, koks bÅ«na ant automobilio užpakalio. Liudytojas T. D. nurodÄ, kad jis apžiÅ«rÄjÄs M. G. sugyventinÄs vardu registruotÄ automobilį pastebÄjo, jog ant automobilio užpakalio esantis ženklelis buvo blizgus ir naujas, o pats automobilis yra senos gamybos, apie 30 m., tad akivaizdžiai matÄsi, kad prie automobilio priklijuota nauja detalÄ.
MatÄsi ir taisytas automobilio priekis. Automobilio priekio kairÄ pusÄ buvo sutvirtinta kniedÄmis. Å is liudytojas taip pat nurodÄ, jog jam papraÅ¡ius automobilio savininkÄs pateikti pažymÄ ar deklaracijÄ , galinÄias patvirtinti automobilio apgadinimo aplinkybes, ji klausiama nieko dÄl automobilio apgadinimo negalÄjo paaiÅ¡kinti, jokių dokumentų nepateikÄ. Apygardos teismas pažymi, jog automobilis buvo apžiÅ«rÄtas praÄjus beveik mÄnesiui po įvykio, tad buvo pakankamai laiko pakeisti atitinkamas automobilio dalis arba jį suremontuoti, kas liudytojo T.
D. parodymais ir buvo padaryta. T. D. parodymus patvirtina fotonuotraukos, darytos apžiÅ«rint L. S. priklausantį automobilį, kuriose matosi automobilio priekio apgadinimai (fotonuotrauka RIMG2875; RIMG2880JPG; b. l. 12, 26). Teismo vidinį įsitikinimÄ , kad bÅ«tent pažeidÄjo sugyventinei priklausanÄiu automobiliu ir, kad bÅ«tent apeliantas vairavo minÄtÄ automobilį, kuriuo buvo sukeltas eismo įvykis, sustiprina ir aplinkybÄ, kad nuo mokyklos, kurios tvora buvo apgadinta, apeliantas gyvena tik 2 â 2,5 km atstumu, kad kelias pro mokyklÄ yra vienintelis kelias vedantis į kaimÄ , bei liudytojos J.
N. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime bei apklausoje apylinkÄs teisme nurodyti duomenys, kad kaimo gyventojai, kurie matÄ eismo įvykį, atpažino, kad į tvorÄ Ä¯važiavo administracinÄn atsakomybÄms traukiamas asmuo â âM.â G., gyvenantis (duomenys neskelbtini) kaime, esanÄiame nuo (duomenys neskelbtini) kaimo 2,5 kilometrų atstumu. Liudytoja Å¡iÄ informacijÄ pateikÄ atvykusiems į įvykio vietÄ policijos pareigÅ«nams R. L. ir A. S.. PareigÅ«nai tirdami įvykio vietos aplinkybes rado ir apžiÅ«rÄjo pilkos spalvos automobilį âAudi 80â, nustatÄ apgadinimus, kurių atsiradimo aplinkybių savininkÄ negalÄjo paaiÅ¡kinti.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, apygardos teismo nuomone, yra pakankamos iÅ¡vadai, kad bÅ«tent L. S. vardu registruotu automobiliu ir bÅ«tent apeliantui jį vairuojant kilo kaltinime nurodytas eismo įvykis.
12. M. G. nuomone, aplinkybÄ, kad jis negalÄjo vairuoti patvirtina ir faktas, jog iÅ¡ jo atimta teisÄ vairuoti kelių transporto priemones trims metams, tuo pagrindu 2017 m. iÅ¡ jo paimtas vairuotojo pažymÄjimas. Apygardos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad nors M. G. teigimu iÅ¡ jo paÄmus vairuotojo pažymÄjimÄ jis daugiau nevairavo, taÄiau iÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad praeityje jis ne kartÄ vairavo kelių transporto priemones, ne tik kad neturÄdamas teisÄs vairuoti, bet ir bÅ«damas neblaivus. Toks M. G., kaip eismo dalyvio elgesys, parodo jo visuomenÄje priimtų ir teisÄs aktų nustatytų, su eismo dalyvių elgesiu susijusių privalomų elgesio taisyklių nepaisymÄ ir neigiamÄ požiÅ«rį į jas, kas leidžia teismui sprÄsti, jog jam kaip asmeniui, kuris linkÄs nesilaikyti KET reikalavimų, teisÄs vairuoti transporto priemones neturÄjimas, nÄra pakankamas sulaikyti jį nuo teisÄs pažeidimų, susijusių su KET reikalavimais, darymo.
13. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytus argumentus, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertinÄs įrodymus, nustatÄ visas M. G. atsakomybÄs pagal ANK 423 straipsnio 1 dalį bei 426 straipsnio 1 dalį klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes bei jo kaltÄ sukÄlus eismo įvykį ir tyÄiÄ pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos. DÄl to pirmosios instancijos teismo sprendimas, pripažįstant, kad minÄtus administracinius nusižengimus padarÄ bÅ«tent M. G., yra teisingas, jį naikinti nÄra teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a:
palikti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. rugsÄjo 11 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto M. G. (M. G.) skundo netenkinti.
Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ .
TeisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ
Nuorašas tikras:
TeisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ