e5c0484a-3581-4d8d-ae28-b8d341cc3acf · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AudronÄs JarackaitÄs ir MarytÄs MitkuvienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo žemÄs Å«kio bendrovÄs âAgrowill Smilgiaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 22 d. nutarties, kuria ieÅ¡kinys pripažintas nepaduotu ir grÄ Å¾intas, civilinÄje byloje Nr. B2-5432-560/2010 pagal pareiÅ¡kÄjo žemÄs Å«kio bendrovÄs âAgrowill Smilgiaiâ pareiÅ¡kimÄ atsakovui žemÄs Å«kio bendrovei âAgrowill Alantaâ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo.
Legislator headnote
AI generatede5c0484a-3581-4d8d-ae28-b8d341cc3acf · Lietuvos apeliacinis teismas: sÄ raÅ¡Ä , kuriame atsispindÄtų įsipareigojimų kreditoriams sumos, prievolių vykdymo terminai ir įvykdymo užtikrinimo bÅ«dai, laikinosios apsaugos priemonÄs (Ä®RÄ® 5 str. 4 d., 3 d. 1 p.); 3) pateikti įrodymus, kad V. N. yra pareiÅ¡kÄjo vadovas (CPK 111 str. 2 d. 2 p., 4 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-937/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 106.4.; 127.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. birželio 8 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AudronÄs JarackaitÄs ir MarytÄs MitkuvienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo žemÄs Å«kio bendrovÄs âAgrowill Smilgiaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 22 d. nutarties, kuria ieÅ¡kinys pripažintas nepaduotu ir grÄ Å¾intas, civilinÄje byloje Nr. B2-5432-560/2010 pagal pareiÅ¡kÄjo žemÄs Å«kio bendrovÄs âAgrowill Smilgiaiâ pareiÅ¡kimÄ atsakovui žemÄs Å«kio bendrovei âAgrowill Alantaâ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä:
pareiÅ¡kÄjas ŽŪB âAgrowill Smilgiaiâ 2010 m. vasario 11 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydamas iÅ¡kelti atsakovui ŽŪB âAgrowill Alantaâ restruktÅ«rizavimo bylÄ (b. l. 1-6).
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. vasario 23 d. nutartimi (b. l. 52-53) nustatÄ pareiÅ¡kÄjui terminÄ paÅ¡alinti pareiÅ¡kimo trÅ«kumus, o bÅ«tent: 1) pateikti įrodymus, patvirtinanÄius, kad yra visos Ä®RÄ® 3 straipsnyje iÅ¡vardintos
materialios įmonÄs restruktÅ«rizavimo sÄ lygos; 2) pateikti pagal įmonÄs dokumentus sudarytÄ Ä¯monÄs kreditorių
sÄ raÅ¡Ä , kuriame atsispindÄtų įsipareigojimų kreditoriams sumos, prievolių vykdymo terminai ir įvykdymo užtikrinimo bÅ«dai, laikinosios apsaugos priemonÄs (Ä®RÄ® 5 str. 4 d., 3 d. 1 p.); 3) pateikti įrodymus, kad V. N. yra pareiÅ¡kÄjo vadovas (CPK 111 str. 2 d. 2 p., 4 d.).
PareiÅ¡kÄjas ŽŪB âAgrowill Smilgiaiâ 2010 m. kovo 15 d. padavÄ raÅ¡tÄ dÄl pareiÅ¡kimo trÅ«kumų Å¡alinimo su įrodymais (b. l. 56-87).
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. kovo 22 d. nutartimi pripažino, kad pareiÅ¡kÄjas visų trÅ«kumų neiÅ¡taisÄ, todÄl pareiÅ¡kimÄ laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį pareiÅ¡kÄjui (b. l. 89-90). Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad, kaip matyti iÅ¡ atsakovo parengto kreditorių sÄ raÅ¡o (b. l. 58-59), atsakovo prievolÄ sumokÄti pareiÅ¡kÄjui beveik 0,5 mln. Lt sueis 2013 m. gruodžio 31 d. Byloje nÄra dokumento, iÅ¡ kurio pareiÅ¡kÄjas kildina minÄto dydžio atsakovo turtinÄ prievolÄ. PareiÅ¡kÄjas pridÄjo tik atsakovui adresuotÄ 2009 m. gruodžio 28 d. pasiÅ«lymÄ (b. l. 11) gera valia sumokÄti beveik 0,5 mln. Lt skolÄ , antraip jis ketina inicijuoti atsakovui restruktÅ«rizavimo bylÄ . Bet iÅ¡ turimų įrodymų kyla abejonių, ar pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo metu yra atsakovo kreditorius, taigi turi teisÄ inicijuoti atsakovui restruktÅ«rizavimo bylÄ (Ä®RÄ® 3 str. 1 p.).
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ V. N. 2010 m. kovo 1 d. įsakymÄ (b. l. 87) dÄl J. K. skyrimo
laikinai eiti direktoriaus pareigas, taÄiau ne įrodymus, kad V. N. yra ŽŪB âAgrowill Smilgiaiâ vadovas.
PareiÅ¡kÄjas ŽŪB âAgrowill Smilgiaiâ atskiruoju skundu (b. l. 92-96) praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 22 d. nutartį ir perduoti pirmosios instancijos teismui iÅ¡
naujo sprÄsti pareiÅ¡kimo priÄmimo klausimÄ . AtskirÄ jį skundÄ grindžia tuo, kad 2010 m. vasario 23 d. nutartyje pirmosios
instancijos teismas reikalavo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateikti kreditorių sÄ raÅ¡Ä (2 p.), bet ne dokumentus, patvirtinanÄius atsakovo skolos pareiÅ¡kÄjui buvimÄ , jo
kilmÄ. Atsakovo vadovo parengtame ir pasiraÅ¡ytame kreditorių sÄ raÅ¡e nurodyta, kad jo skola pareiÅ¡kÄjui atsirado iÅ¡ paskolos. Paskolos grÄ Å¾inimo terminas pradelstas daugiau kaip 3 mÄnesius (Ä®RÄ® 3 str. 1 p.). Akcentuoja, kad restruktÅ«rizavimo bylose teismas turi bÅ«ti aktyvus, todÄl turi teisÄ pareikalauti pateikti papildomų įrodymų (Ä®RÄ® 6 str.). Tikslus kreditoriaus reikalavimų dydis ir jų pagrįstumas nustatomas tvirtinant kreditorių finansinius reikalavimus po to, kai civilinÄ byla dÄl restruktÅ«rizavimo bylos yra iÅ¡kelta (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1463/2009).
PareiÅ¡kÄjas pridÄjo visuotinio ŽŪB âAgrowill Smilgiaiâ narių susirinkimo 2008 m. kovo 21 d. sprendimo nuoraÅ¡Ä dÄl V. N. iÅ¡rinkimo bendrovÄs direktoriumi (b. l. 98-99).
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas, taip pat patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies, analizuodamas atskirajame skunde (jei yra priimtas â atsiliepime į jį) nurodytus motyvus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių apskųstos nutarties dalies negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄs bylos medžiagÄ bei įvertinusi skundo argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias teisÄs kreiptis į teismÄ sÄ lygas ir ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ , todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ nutartį. Skundžiama nutartis naikintina, o pareiÅ¡kimo priÄmimo klausimas perduodamas svarstyti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje kilo ginÄai dÄl to, ar pareiÅ¡kÄjas pagrįstai įpareigotas pateikti įrodymus, jog atsakovas uždelsÄ vykdyti savo prievolÄ jam daugiau kaip 3 mÄnesius, ir dÄl pareiÅ¡kimo trÅ«kumų Å¡alinimo tvarkos, trÅ«kumų nepaÅ¡alinimo procesinių pasekmių taikymo.
2010 m. sausio 15 d. įvyko atsakovų kreditorių, kurių reikalavimų suma sudaro 52,74 % nuo bendros į atsakovo apskaitÄ Ä¯trauktų reikalavimų sumos, susirinkimas. Kreditorių susirinkimas vienbalsiai nutarÄ 2010 m. sausio 15 d. susirinkimÄ laikyti pirmuoju kreditorių susirinkimu, pritarÄ restruktÅ«rizavimo plano metmenims, patvirtino siÅ«lytino administratoriaus kandidatÅ«rÄ ir įgaliojo pareiÅ¡kÄjÄ kreiptis į Vilniaus apygardos teismÄ praÅ¡ant iÅ¡kelti atsakovui restruktÅ«rizavimo bylÄ (b. l. 12-14).
Ä®RÄ® 5 straipsnio 4 dalis numato, kad pareiÅ¡kimÄ teismui dÄl įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo gali pateikti kreditoriai, jeigu taip nutaria pirmasis kreditorių susirinkimas, net ir nesant įmonÄs dalyvių susirinkimo sprendimo. PirmÄ jį kreditorių susirinkimÄ turi teisÄ suÅ¡aukti bet kuris kreditorius. IÅ¡ lingvistinÄs normos analizÄs darytinos iÅ¡vados, kad, pirma, inicijuoti civilinÄ bylÄ dÄl
restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo gali tiek kreditoriai in personam, tiek ir vienas iÅ¡ jų, kuriam tÄ padaryti paveda
kreditorių susirinkimas (pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ kitų kreditorių, kurių vardu jis veikia, procesinÄs padÄties, pavadinimų, buveinių ir kitų rekvizitų, kaip to reikalauja CPK 111 straipsnio 2 dalies 2 punktas); antra, kadangi pirmÄ jį kreditorių susirinkimÄ gali suÅ¡aukti bet kuris kreditorius, tai analogiÅ¡kai ir (bÅ«ti įgaliotas) paduoti pareiÅ¡kimÄ teismui taip pat gali bet kuris kreditorius.
Prie pareiÅ¡kimo kreditoriai turi pridÄti Ä®RÄ® 5 straipsnio 3 dalies 1, 2 ir 5 punktuose nurodytus dokumentus: pirmojo kreditorių susirinkimo nutarimÄ , pagal įmonÄs dokumentus sudarytas įmonÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä ; siÅ«lymÄ dÄl įmonÄs administratoriaus kandidatÅ«ros bei įmonÄs restruktÅ«rizavimo plano metmenis (Ä®RÄ® 5 str. 4 d.). Visus minÄtus dokumentus pareiÅ¡kÄjas anksÄiau ar vÄliau pateikÄ Ä¯ bylÄ (b. l. 12-15, 18-33, 58-59).
Esant tokioms aplinkybÄms, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas neteisÄtai 2010 m. vasario 23 d. nutartyje pasirÄmÄ Ä®RÄ® 5 straipsnio 3 dalies 3 punktu ir iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pareikalavo dokumentų, patvirtinanÄių, kad įmonÄ atitinka Ä®RÄ® 3 straipsnio sÄ lygas (pirmas trÅ«kumas). Ar įmonÄ neatsiskaito su kreditoriumi ilgiau kaip 3 mÄn. (Ä®RÄ® 3 str. 1 p.), aktualu tada, jeigu kreditorius teikia siÅ«lymÄ restruktÅ«rizuoti įmonÄ Ä¯monÄs vadovui (Ä®RÄ® 4 str. 1 d.), o Å¡is â teismui (Ä®RÄ® 4 str. 7 d.). Bet aptariamu atveju atsakovo vadovas ignoravo vieno iÅ¡ kreditorių (pareiÅ¡kÄjo) 2009 m. gruodžio 28 d. siÅ«lymÄ kreiptis į teismÄ dÄl įmonÄs restruktÅ«rizavimo (b. l. 11), taigi civilinÄ byla yra keliama kitu pagrindu - ne pagal Ä®RÄ® 4 straipsnio 1-3 dalis, o pagal Ä®RÄ®
5 straipsnio 4 dalį. Jei restruktÅ«rizavimo procesÄ inicijuoja įmonÄs kreditoriai, neatsiskaitymo su kiekvienu kreditoriumi trukmÄ nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga.
TeisÄjų kolegija sutinka ir su kitu apelianto argumentu, kad jei pareiÅ¡kimo trÅ«kumų Å¡alinimo metu teismui kyla naujų klausimų (abejonių) dÄl to, ar pareiÅ¡kÄjas tinkamai įgyvendino visas teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidas ar sÄ lygas, teismas turi nurodyti tuos trÅ«kumus ir nustatyti naujÄ trÅ«kumų Å¡alinimo terminÄ , o ne iÅ¡syk konstatuoti pareiÅ¡kimo trÅ«kumų nepaÅ¡alinimÄ ir taikyti CPK 115 straipsnio 3 dalyje numatytas pasekmes.
SusiklosÄius tokiai situacijai, skundžiama nutartis naikintina dÄl esminių procesinių normų pažeidimų (CPK 329 str. 1 d.), o pareiÅ¡kimo priÄmimo klausimas perduodamas nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo (CPK 137 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 22d. nutartį panaikinti ir perduoti civilinÄ bylÄ pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo sprÄsti pareiÅ¡kimo, kuriuo praÅ¡oma iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAgrowill Alantaâ, priÄmimo klausimÄ .
TeisÄjos                                                                                                          DanutÄ GasiÅ«nienÄ
                                                                                                                       AudronÄ
JarackaitÄ
                                                                                                                      MarytÄ MitkuvienÄ