e5bb583c-fa93-4107-b043-3f1dde409250 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedO., apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. B. apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 17 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-159-724/2011 pagal ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVIA MOBILEâ dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas A. B. pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä pripažinti jo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu negrÄ Å¾inant į darbÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo 3 vidutinių darbo užmokesÄių dydžio iÅ¡eitinÄ kompensacijÄ , vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos bei 3.000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Legislator headnote
AI generatede5bb583c-fa93-4107-b043-3f1dde409250 · Vilniaus apygardos teismas: Ä®statymas nenumato, kad darbuotojas su savo pareigomis turi bÅ«ti supažindintas pasiraÅ¡ytinai. 2010-05-27 ir 2010-05-28 ieÅ¡kovas naudojosi atsakovo įranga ir medžiagomis savo tikslais gamindamas juostas ir diplomus. Už tai atsakovas ieÅ¡kovui skyrÄ drausminÄ nuobaudÄ â papeikimÄ . IeÅ¡kovas nepaisydamas drausminÄs nuobaudos, žinodamas, jog veikia neteisÄtai, toliau savo asmeniniams poreikiams tenkinti vÄl naudojosi atsakovo turtu â nuo 2010-03-01 iki 2010-07-07 ieÅ¡kovas darbo metu naudojo atsakovo įrangÄ siunÄiant iÅ¡ interneto filmus, žaidimus.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-519-392/2012Proceso Nr. 2-11-3-01632-2010-2Procesinio sprendimo kategorija: 11.9.10.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLietuvos Respublikos vardu 2012 m. vasario 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko (praneÅ¡Äjo) Virginijaus KaireviÄiaus, teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs ir AndrutÄs KalinauskienÄs, sekretoriaujant D. S., dalyvaujant ieÅ¡kovui A. B., jo atstovui advokatui V.
O., apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. B. apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 17 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-159-724/2011 pagal ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVIA MOBILEâ dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo.              TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas A. B. pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä pripažinti jo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu negrÄ Å¾inant į darbÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo 3 vidutinių darbo užmokesÄių dydžio iÅ¡eitinÄ kompensacijÄ , vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos bei 3.000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
NurodÄ, kad 2010-06-28 darbdavys ieÅ¡kovui skyrÄ papeikimÄ už tai, jog jis darbo metu iÅ¡ darbdavio medžiagų pasigamino sau lipdukų. 2010-11-26 ieÅ¡kovas buvo atleistas iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ už pakartotinį darbo drausmÄs pažeidimÄ , t. y. už tai, kad kartu su kitais darbuotojais darbdavio kompiuteriu darbo metu atsisiuntÄ filmus ir žaidimus. Tokia informacija ieÅ¡kovui darbui nereikalinga, taÄiau darbo procesui tas netrukdÄ ir to daryti niekas nedraudÄ. IeÅ¡kovas nesutiko su tuo, kad padarÄ darbo drausmÄs pažeidimus pasigamindamas sau juosteles bei diplomÄ ar siųsdamasis su darbu nesusijusius duomenis į darbinį kompiuterį.
IeÅ¡kovas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ iÅ¡gyvendamas dÄl neteisÄto atleidimo, nes tapo sunkiau iÅ¡laikyti savo Å¡eimÄ , buvo pažemintas, pablogÄjo jo reputacija.Atsakovas UAB âVIA MOBILEâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas atleistas dÄl jo padarytų per vienerių metų laikotarpį kelių grubių darbo drausmÄs pažeidimų. Darbuotojai turi dirbti ir sukurti vizualinÄs reklamos produktus, kad bendrovÄ iÅ¡ to turÄtų pelnÄ . IeÅ¡kovas darbo metu naudojosi darbdavio įranga, perkamomis paslaugomis, savo tikslais siųsdamasis filmus ir kitokius duomenis, kurie nÄra susijÄ su vizualinÄs reklamos gamyba.
Visa informacija atsisiųsta nesuderinus su vadovu ir be jo žinios. IeÅ¡kovas painiojo savo ir darbdavio turtÄ bei interesus, dÄl ko ne kartÄ jam buvo iÅ¡sakytos pastabos. 2010-06-28 ieÅ¡kovui paskirta drausminÄ nuobauda už naudojimÄ si savo tikslais darbdavio turtu, taÄiau ieÅ¡kovas iÅ¡vadų nepadarÄ, toliau naudojo savo reikmÄms šį turtÄ , todÄl ir buvo atleistas. DarbovietÄje atskirų darbuotojų pareigybinių instrukcijų nebuvo, kiekvienas darbuotojas žinojo, kÄ jam reikia daryti, buvo supažindinti su darbo tvarkos taisyklÄmis.
Visagino miesto apylinkÄs teismas 2011 m. birželio 17 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas, įvertinÄs byloje surinktus duomenis, konstatavo, kad ieÅ¡kovas, pasinaudodamas darbdavio įranga ir medžiagomis savo tikslais (juostų ar diplomų gamyba) bei darbo drausmÄs pažeidimo tyrimo metu pripažinÄs tokį faktÄ , padarÄ darbo drausmÄs pažeidimÄ , už kurį jam teisÄtai ir pagrįstai buvo paskirta drausminÄ nuobauda â papeikimas. Teismas taip pat konstatavo, kad ieÅ¡kovas, turÄdamas galiojanÄiÄ drausminÄ nuobaudÄ ir iki jos skyrimo, toliau naudojosi darbdavio resursais, tÄsÄ savo veiklÄ , kurios darbdavys bendrovÄje netoleravo, â naudojosi darbdavio įrenginiais asmeniniais tikslais.
IeÅ¡kovui ne kartÄ buvo iÅ¡sakomos pastabos dÄl netinkamo darbdavio turto naudojimo, taÄiau pastarasis iÅ¡vadų nedarÄ ar nenorÄjo daryti, dÄl to jam, nesugebant atskirti savo ir darbdavio turto, nustaÄius darbo drausmÄs pažeidimÄ , paskirta kraÅ¡tutinÄ drausminio poveikio priemonÄ â atleidimas. Teismas, iÅ¡tyrÄs darbo drausmÄs pažeidimų, drausminių nuobaudų paskyrimo laikÄ , tvarkÄ , drausmÄs pažeidimų padarymo aplinkybes, darÄ iÅ¡vadÄ , kad skiriant drausmines nuobaudas procedÅ«rinių pažeidimų nepadaryta.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovui taikyta drausminÄ poveikio priemonÄ â atleidimas, remiantis DK 136 straipsnio 3 dalies 1 punktu, yra pagrįsta ir teisÄta. Kiti ieÅ¡kovo nurodyti argumentai, kaip darbo nebuvimas, jo iÅ¡leidimas nemokamų atostogų, teismo vertinimu, neturÄjo teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjant drausminÄs nuobaudos skyrimÄ .Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas A. B. praÅ¡Ä Visagino miesto apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 17 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
IeÅ¡kovas su atleidimu iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ nesutiko ir mano, kad jis iÅ¡ darbo buvo atleistas neteisÄtai, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiant DK normas. IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad paskutinį pusmetį pas atsakovÄ buvo labai mažai darbo, todÄl jis buvo priverstas imti neapmokamas atostogas. 2010 m. lapkriÄio mÄn. atsakovas pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui iÅ¡eiti iÅ¡ darbo savo paties praÅ¡ymu, taÄiau ieÅ¡kovui atsisakius, jis buvo atleistas ginÄijamu pagrindu. IeÅ¡kovo teigimu, nagrinÄdamas drausminÄs nuobaudos skyrimÄ , teismas turÄjo atsižvelgti ne tik į formalius procedÅ«rinius reikalavimus, bet ir į kitas aplinkybes, kurios atskleidžia tikruosius nuobaudos skyrimo motyvus.
Darbo nebuvimas pas atsakovÄ ir ieÅ¡kovo atsisakymas paÄiam iÅ¡eiti iÅ¡ darbo privertÄ atsakovÄ ieÅ¡koti formalių ieÅ¡kovo atleidimo pagrindų. Atsakovo 2010-11-26 įsakyme nurodyta, kad ieÅ¡kovas atleistas iÅ¡ darbo už sistemingus atsakovo vidaus darbo tvarkos taisyklių bei pareigybinÄs instrukcijos pažeidimus 2010 metu laikotarpyje, taÄiau jokių pareigybinių instrukcijų dÄl ieÅ¡kovo eitų pareigų pas atsakovÄ nebuvo. Atsakovo netinkamai vykdÄ savo funkcijas, neparengÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu pareigybinių instrukcijų, pasiraÅ¡ytinai nesusipažindino ieÅ¡kovo su jo darbo funkcijomis ir pareigomis.
IeÅ¡kovas taip pat nebuvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su atsakovo parengtomis darbo tvarkos taisyklÄmis. Be to, atsakovas raÅ¡tu nepareikalavo ieÅ¡kovo pateikti paaiÅ¡kinimÄ dÄl abiejų darbo drausmÄs pažeidimų. Teismas neturÄjo pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kovas, turÄdamas galiojanÄiÄ drausminÄ nuobaudÄ , toliau naudojosi darbdavio resursais, nes papeikimas ieÅ¡kovui skirtas 2010-06-28, o filmai į darbinį kompiuterį buvo siunÄiami iki papeikimo paskyrimo. Be to, drausminÄ nuobauda už filmų siuntimus ieÅ¡kovui buvo paskirta praÄjus 6 mÄnesiams po pažeidimo padarymo.
IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad atsakovui savo veiksmais nesukÄlÄ jokios žalos. IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad teismas neiÅ¡reikalavo iÅ¡ atsakovo visų dokumentų, susijusių su jo paskyrimu dirbti atsakovo projektų vadovu, taip pat darbo sutarÄių registravimo žurnalo. IeÅ¡kovo manymu, nesant Å¡ių dokumentų, teisingas sprendimo priÄmimas Å¡ioje byloje negalimas.Atsakovas UAB âVIA MOBILEâ praÅ¡Ä ieÅ¡kovo A. B. apeliacinį skundÄ atmesti. NurodÄ, kad atsakovo darbuotojų darbo drausmÄ nustato darbo tvarkos taisyklÄs, su kuriomis darbuotojai buvo supažindinti paskelbiant vieÅ¡ai, taisyklÄs darbuotojams yra laisvai ir bet kada prieinamos.
Ä®statymas nenumato, kad darbuotojas su savo pareigomis turi bÅ«ti supažindintas pasiraÅ¡ytinai. 2010-05-27 ir 2010-05-28 ieÅ¡kovas naudojosi atsakovo įranga ir medžiagomis savo tikslais gamindamas juostas ir diplomus. Už tai atsakovas ieÅ¡kovui skyrÄ drausminÄ nuobaudÄ â papeikimÄ . IeÅ¡kovas nepaisydamas drausminÄs nuobaudos, žinodamas, jog veikia neteisÄtai, toliau savo asmeniniams poreikiams tenkinti vÄl naudojosi atsakovo turtu â nuo 2010-03-01 iki 2010-07-07 ieÅ¡kovas darbo metu naudojo atsakovo įrangÄ siunÄiant iÅ¡ interneto filmus, žaidimus.
Å is pažeidimas paaiÅ¡kÄjo 2010 m. lapkriÄio mÄn., todÄl 2010-11-26 atsakovas ieÅ¡kovui skyrÄ drausminÄ nuobaudÄ â atleidimÄ iÅ¡ darbo už Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ . Atsakovo darbo tvarkos taisyklių 116.7 punkte nustatyta, jog Å¡iurkÅ¡tus darbo drausmÄs pažeidimas yra pasinaudojimas pareigomis dÄl asmeninių paskatų. IeÅ¡kovui antrÄ kartÄ asmeniniams tikslams naudojant atsakovo turtÄ buvo žinoma, jog tokie veiksmai yra draudžiami, nes už tai ieÅ¡kovas jau buvo nubaustas.
IeÅ¡kovo teiginys, kad atsakovas raÅ¡tu nepareikalavo iÅ¡ jo raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų dÄl darbo drausmÄs pažeidimo, neatitinka tikrovÄs. 2010-05-31 ieÅ¡kovas, raÅ¡ydamas pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo, prisipažino kaltu. TaÄiau, nepaisant to 2010-06-15 atsakovas dar kartÄ raÅ¡tu papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo pateikti paaiÅ¡kinamÄ , nurodant iÅ¡samų naudojimosi turtu veiksmų apraÅ¡ymÄ . Atsakovas 2010-06-28 teisÄtai skyrÄ ieÅ¡kovui drausminÄ nuobaudÄ , nes ieÅ¡kovas, nors nepateikÄ iÅ¡samių paaiÅ¡kinimų, prisipažino kaltu dÄl aukÅ¡Äiau minÄtų veiksmų padarymo.
IeÅ¡kovas piktnaudžiavo savo teisÄmis, pažeidÄ atsakovo darbo tvarkos taisyklių 116.7 punktÄ , DK 228 ir 235 straipsnius, todÄl pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu vien formaliu pagrindu, jog atsakovas neturi pareiginių instrukcijų, negalima, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų ginami neteisÄti ieÅ¡kovo veiksmai. Darbuotojas, kuris darbo metu naudojasi darbdavio iÅ¡tekliais, turi bÅ«ti įvertintas kaip Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiantis darbo tvarkÄ . Toks darbuotojas nekelia pasitikÄjimo darbdaviui, todÄl turi bÅ«ti atleistas ir tokia sankcija negali bÅ«ti laikoma per griežta.
Teismas aiÅ¡kinosi, ar ieÅ¡kovas padarÄ darbo drausmÄs pažeidimÄ , ar žinojo, jog taip veikti yra neteisÄta, todÄl nagrinÄjamoje byloje pateikti ieÅ¡kovo reikalaujamus dokumentus dÄl jo paskyrimo projektų vadovu nebuvo pagrindo, jų nepateikimas negalÄjo turÄti reikÅ¡mÄs teisingo sprendimo priÄmimui. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y., tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų teisÄjų kolegija nenustatÄ.Byloje keliamas ginÄas dÄl darbuotojo atleidimo iÅ¡ darbo DK 136 straipsnio 3 dalies 1 punkto pagrindu teisÄtumo ir pagrįstumo.
Pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ darbdavys turi teisÄ nutraukti darbo sutartį apie tai iÅ¡ anksto neįspÄjÄs darbuotojo, kai darbuotojas nerÅ«pestingai atlieka darbo pareigas ar kitaip pažeidžia darbo drausmÄ, jei prieÅ¡ tai jam nors kartÄ per paskutinius dvylika mÄnesių buvo taikytos drausminÄs nuobaudos. Naudodamasis Å¡ia teise darbdavys privalo laikytis drausminių nuobaudų skyrimo, tame tarpe ir jų parinkimo taisyklių, nustatytų DK XVI skyriuje. Atsižvelgiant į darbo sutarÄių socialinÄ ir ekonominÄ reikÅ¡mÄ, jų nutraukimo galimus padarinius, itin svarbu, kad tokį darbo sutarÄių nutraukimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos bÅ«tų aiÅ¡kinamos ir taikomos teisingai.
Ä®statymo įtvirtinta drausminÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ priemonių, padedanÄių užtikrinti tinkamÄ darbo pareigų vykdymÄ . DK 234 straipsnis apibrÄžia darbo drausmÄs pažeidimÄ kaip darbo pareigų nevykdymÄ arba netinkamÄ jų vykdymÄ dÄl darbuotojo kaltÄs. Å i teisÄs norma reiÅ¡kia, kad darbuotojas privalo žinoti darbo pareigų turinį, jų įgyvendinimo tvarkÄ ir sÄ lygas, nustatytas įmonÄs, įstaigos, organizacijos vidaus darbo tvarkos taisyklÄse, o jų pažeidimas yra pagrindas darbuotojo drausminei atsakomybei atsirasti.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus ir ginÄo Å¡alių paaiÅ¡kinimus, atmeta kaip nepagrįstus ieÅ¡kovo argumentus, kad jis per vienerių metų laikotarpį iki atleidimo nepadarÄ jokio kito darbo drausmÄs pažeidimo. Bylos medžiaga patvirtina, kad 2010-06-28 atsakovas ieÅ¡kovui skyrÄ papeikimÄ už Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ , t. y. už tai, kad ieÅ¡kovas darbo metu (2010-05-27 ir 2010-05-28), naudodamas darbdavio įrangÄ ir medžiagas, nesuderinÄs su savo vadovu bei neturÄdamas jo leidimo, siekdamas asmeninÄs naudos, savavaliÅ¡kai pagamino ir pasisavino keletÄ reklaminÄs paskirties gaminių (b.l. 11). 2010-05-28 pasiaiÅ¡kinime ieÅ¡kovas pripažino, kad nurodytu laikotarpiu naudojosi darbdavio įranga ir medžiagomis asmeninÄms reikmÄms lipdukų pjovimui (b.l. 52-53).
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad tam turÄjo atsakovo direktoriaus pavaduotojos L. R. žodinį leidimÄ , taÄiau apklausiama kaip liudytoja pastaroji Å¡ias aplinkybes neigÄ (b.l. 121-122). Liudytojas V. S. paaiÅ¡kino, kad atsakovas savo medžiagomis darbuotojams asmeniniais tikslais leisdavo naudotis tuo atveju, jeigu Å¡ie užpildydavo užsakymÄ ir apmokÄdavo medžiagų savikainÄ , tai patvirtino ir atsakovo atstovas (b.l. 122-123). Tuo tarpu byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų užpildÄs atitinkamÄ užsakymÄ pasigaminti keletÄ reklaminÄs paskirties gaminių ir kad už Å¡iuos gaminius bÅ«tų atsiskaitÄs su atsakovu.
Bylos medžiaga taip pat patvirtina, kad 2010-11-26 atsakovas atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ , nes nustatÄ, kad laikotarpiu nuo 2010-03-01 iki 2010-07-08 ieÅ¡kovas, kartu su kitu atsakovo darbuotoju, nesuderinÄs su savo vadovu bei neturÄdamas jo leidimo, darbo metu naudojo darbdavio įrangÄ asmeniniais tikslais, t. y. ne kartÄ siuntÄsi iÅ¡ interneto serialus, meninius filmus ir žaidimus (b.l. 12). Tai patvirtina byloje esantis 2010-11-05 aktas, 2010-11-08 ieÅ¡kovo pasiaiÅ¡kinimas bei ieÅ¡kovo teismo posÄdžio metu duoti paaiÅ¡kinimai (b.l. 54-56, 121).
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad nurodytais veiksmais per vienerių metų laikotarpį ieÅ¡kovas du kartus pažeidÄ Darbo tvarkos taisyklių 115.12. ir 116.7. punktus, taip pat DK 235 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ . Pagal Darbo tvarkos taisyklių 115.12. punktÄ darbo drausmÄs pažeidimu laikoma darbuotojo veikla, nesusijusi su jo pareigomis. Tuo tarpu pagal Å¡ių taisyklių 116.7. punktÄ Å¡iurkÅ¡Äiu darbo drausmÄs pažeidimu laikoma darbuotojo pasinaudojimas pareigomis, siekiant gauti neteisÄtų pajamų sau ar kitiems asmenims arba dÄl kitokių asmeninių paskatų, taip pat savivaliavimas ir biurokratizmas.
Pastarasis punktas pažodžiui atkartoja DK 235 straipsnio 2 dalies 4 punkte įtvirtintÄ vienÄ iÅ¡ Å¡iurkÅ¡Äių darbo pareigų pažeidimų. Tai, kad darbuotojas darbo metu turi užsiimti tik ta veikla, kuri yra susijusi su darbdavio jam pavestomis pareigomis, iÅ¡plaukia darbo santykių esmÄs (DK 93 straipsnis). Byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai ir ginÄo Å¡alių paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad ieÅ¡kovas darbo metu be atsakovo sutikimo naudojosi pastarojo įrengimais ir medžiagomis asmeniniais tikslais, siekdamas naudos sau.
Å ių aplinkybių ieÅ¡kovas bylos nagrinÄjimo metu nepaneigÄ. Byloje yra pateiktos 2009-01-03 įsakymu patvirtintos atsakovo Darbo tvarkos taisyklÄs (b.l. 78-93), kuriose, be kita ko, yra apibrÄžti darbo drausmÄs pažeidimai bei nustatyta drausminių nuobaudų skyrimo už Å¡iuos pažeidimus tvarka. Vien tai, kad ieÅ¡kovas nebuvo supažindintas su Å¡iomis Darbo tvarkos taisyklÄmis pasiraÅ¡ytinai, nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡ios taisyklÄs ieÅ¡kovui nebuvo ar neturÄjo bÅ«ti žinomos ir kad ieÅ¡kovas neprivalÄjo jų laikytis.
Byloje esanÄiame 2009-01-03 įsakyme nurodyta, kad Darbo tvarkos taisyklÄs nuolatiniam darbuotojų supažindinimui iÅ¡kabinamos darbovietÄs informacinÄje lentoje. Kad tai buvo padaryta, teismo posÄdžio metu patvirtino apklausiami liudytojai L. R. ir V. S. (b.l. 122). Kadangi darbuotojai turi bÅ«ti aktyvÅ«s bei domÄtis savo teisÄmis ir pareigomis, ieÅ¡kovas turÄjo susipažinti su jam privalomomis Darbo tvarkos taisyklÄmis, nes Å¡ios taisyklÄs kiekvienam atsakovo darbuotojui, tame tarpe ir ieÅ¡kovui, buvo prieinamos.
Net ir pripažinus, kad ieÅ¡kovas, vis dÄlto, nebuvo tinkamai supažindintas su nurodytomis taisyklÄmis, ieÅ¡kovui vis vien yra privalomos DK ir kituose teisÄs aktuose įtvirtintos darbuotojų teisÄs ir pareigos, kurios iÅ¡ esmÄs sutampa su Darbo tvarkos taisyklÄse nustatytomis. Tuo tarpu iÅ¡ ieÅ¡kovo teiktų paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu (b.l. 121) matyti, kad ieÅ¡kovui buvo aiÅ¡kios atsakovo jam pavestos atlikti darbo pareigos, todÄl ieÅ¡kovo argumentai, kad jam skirta drausminÄ nuobauda turi bÅ«ti panaikinta dÄl pareiginių nuostatų nebuvimo atmestini kaip nepagrįsti, nes pagal DK 232 straipsnį tokių nuostatų buvimas nÄra neprivalomas.     Nors atsakovas raÅ¡tu nepareikalavo ieÅ¡kovo pasiaiÅ¡kinti dÄl padarytų darbo drausmÄs pažeidimų, tai nesudaro pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeista DK 240 straipsnio 1 dalis.
Tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas bylos nagrinÄjimo metu pripažino, kad atitinkamų pasiaiÅ¡kinimų atsakovas ieÅ¡kovo pareikalavo žodžiu (b.l. 120-121), o byloje yra ieÅ¡kovo raÅ¡ytiniai pasiaiÅ¡kinimai dÄl abiejų darbo drausmÄs pažeidimų (b.l. 52-53, 55-56). Byloje nÄra duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima teigti, kad ieÅ¡kovas, raÅ¡ydamas pasiaiÅ¡kinimus, nežinojo ar nesuprato, kokiu darbo drausmÄs pažeidimu yra kaltinamas. Å ia aplinkybe nesiremia ir jis pats. Kiti ieÅ¡kovo argumentai, kad antroji drausminÄ nuobauda buvo paskirta už pažeidimÄ , kuris buvo padarytas dar iki pirmosios drausminÄs nuobaudos paskyrimo, ar kad atsakovas antrÄ jÄ drausminÄ nuobaudÄ paskyrÄ praÄjus Å¡eÅ¡iems mÄnesiams nuo tos dienos, kai pažeidimas buvo padarytas, vertintini kaip nepagrįsti, nes antrasis darbo drausmÄs pažeidimas, už kurį ieÅ¡kovas buvo atleistas 2010-11-26 buvo tÄstinis, tÄsÄsi laikotarpiu nuo 2010-03-01 iki 2010-07-08, o pirmoji drausminÄ nuobauda buvo paskirta 2010-06-28.
Nepaisant iÅ¡dÄstyto, teisÄjų kolegija sprendžia, kad už antrÄ jį darbo drausmÄs pažeidimÄ atsakovas nepagrįstai ieÅ¡kovui skyrÄ paÄiÄ griežÄiausiÄ drausminÄ nuobaudÄ â atleidimÄ iÅ¡ darbo. Pagal drausminių nuobaudų parinkimo taisykles (DK 238 straipsnis), skiriant drausminÄ nuobaudÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į darbo drausmÄs pažeidimo sunkumÄ , sukeltas pasekmes, darbuotojo kaltÄ, pažeidimo padarymo aplinkybes, ankstesnį darbuotojo darbÄ . AnalogiÅ¡kos drausminÄs nuobaudos parinkimo taisyklÄs numatytos ir Darbo tvarkos taisyklių 117. punkte.
TeisÄjų kolegijos nuomone, atsakovo parinkta drausminÄ nuobauda ieÅ¡kovui už antrÄ jį darbo drausmÄs pažeidimÄ buvo per griežta, todÄl parinkta nesilaikant DK 238 straipsnyje numatytų aplinkybių viseto. IÅ¡ ginÄo Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad ieÅ¡kovas daugiau nei ketverius metus dirbo pas atsakovÄ maketuotoju, vÄliau buvo paaukÅ¡tintas pareigose ir perkeltas į projektų vadovo pareigas, paties atsakovo vertinimu, ieÅ¡kovas dirbo gerai (b.l. 121). Byloje nÄra duomenų, kad, be aptartų drausminių nuobaudų, ieÅ¡kovui dar bÅ«tų paskirta kitų nuobaudų.
Remiantis ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais (b.l. 121-122), antrasis darbo drausmÄs pažeidimas buvo padarytas tuo metu, kai ieÅ¡kovas buvo neužimtas darbo pareigų atlikimu ir turÄjo laisvo laiko. Å ias aplinkybes patvirtina ir byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, iÅ¡ kurių matyti, jog laikotarpiu nuo 2010-08-01 iki 2011-10-31 ieÅ¡kovas buvo iÅ¡leistas neapmokamų atostogų (b.l. 145-147), o 2010-11-22, 2010-11-23, 2010-11-24 bei 2010-11-25 dienomis dÄl darbo apimties sumažÄjimo ieÅ¡kovui buvo nurodoma darbo metu bÅ«ti namuose ir laukti iÅ¡kvietimo į darbÄ , jeigu atsiras gamybinis bÅ«tinumas (b.l. 148-155).
Taigi ieÅ¡kovas darbo metu į darbinį kompiuterį internetu parsisiuntÄ serialų, meninių filmų ar žaidimų, t. y. padarÄ antrÄ jį darbo drausmÄs pažeidimÄ , turÄdamas laisvo laiko ir taip jį iÅ¡naudodamas asmeninÄms reikmÄms, taÄiau tai neįtakojo atsakovo ieÅ¡kovui pavestų pareigų atlikimo. Be to, kaip nurodÄ pats atsakovas (b.l. 121-122), ieÅ¡kovo padarytas antrasis darbo drausmÄs pažeidimas jam nesukÄlÄ Å¾alos, Å¡io pažeidimo padarinius galima lengvai paÅ¡alinti.
Byloje taip pat nÄra duomenų, kad dÄl Å¡io pažeidimo atsakovas galÄjo netekti pasitikÄjimo ieÅ¡kovu, jo sugebÄjimu ateityje tinkamai atlikti pavestas darbo pareigas. Esant tokioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju drausminÄs atsakomybÄs tikslus atitinka griežÄiausios drausminÄs nuobaudos ieÅ¡kovui skyrimas ir kad Å¡i drausminÄ nuobauda adekvati padarytam antrajam darbo drausmÄs pažeidimui, todÄl atsakovo 2010-11-26 įsakymas âDÄl projektų vadovo A.
B. atleidimo iÅ¡ darboâ (b.l.
12) naikintinas, o ieÅ¡kovo atleidimas iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ pripažintinas neteisÄtu (DK 242 straipsnio 2 dalis). TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybes ir ginÄo Å¡alių paaiÅ¡kinimus, sprendžia, kad pripažinus ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, jo grÄ Å¾inti į darbÄ nÄra prasmÄs, nes faktiÅ¡kai atsakovas ieÅ¡kovui negali suteikti jokio darbo, be to, jam gali bÅ«ti sudarytos nepalankios sÄ lygos dirbti (tarp Å¡alių kilusi konfliktinÄ situacija).
PažymÄtina, kad ir pats ieÅ¡kovas nepageidauja grįžti į darbÄ . Atsižvelgiant į tai, darbo sutartis tarp ginÄo Å¡alių nutraukiama teismo sprendimu pagal DK 297 straipsnio 4 dalį. Nutraukiant darbo sutartį teismo sprendimu taip pat turi bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas DK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyto dydžio iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos bei vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos priteisimo klausimas. Darbuotojui priteistinos iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka ir kompensacija už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nustatomos pagal darbuotojo vidutinį darbo užmokestį.
Pagal atsakovo pateiktas pažymas (b.l. 15-16) ieÅ¡kovo vidutinis darbo dienos atlyginimas sudaro 71,43 Lt. IÅ¡ Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009-12-24 įsakymo Nr. A1-694 âDÄl metinių darbo dienų koeficientų bei metinių vidutinio mÄnesio darbo dienų ir valandų skaiÄių 2010 metais patvirtinimoâ 2.1.1. p. nuostatos matyti, kad darbo dienų skaiÄius esant penkių darbo dienų savaitei yra 21,2 darbo dienos, vadinasi ieÅ¡kovo vidutinis mÄnesinis darbo užmokestis jos atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ buvo 1.514,32 Lt (71.43x21,2).
Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo nepertraukiamÄ jį daugiau nei ketverių metų darbo staÅ¾Ä pas atsakovÄ , jam priteistina 3 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka neatskaiÄius su darbo teisiniais santykiais susijusių privalomų mokesÄių / įmokų, iÅ¡ viso 4.542,96 Lt (DK 140 straipsnio 1 dalies 3 punktas).  Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad vidutinio darbo užmokesÄio darbuotojui už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį priteisimas atlieka socialinÄ funkcijÄ , saugo darbuotojus nuo pajamų netekimo ir veikia prevenciÅ¡kai darbdavius, kad jie neteisÄtai neatleidinÄtų darbuotojų.
Kita vertus, kompensacijos dydis turÄtų bÅ«ti proporcingas pažeidimo sunkumui ir nukentÄjusios Å¡alies (darbuotojo) patirtiems netekimams. Ä®statyme įtvirtintas darbuotojo âteisÄtas lÅ«kestisâ gauti su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas (DK 297 straipsnio 4 dalis), atitinkantis darbdavio pareigÄ sumokÄti su darbo santykiais susietas iÅ¡mokas, taip suvaržant jo turtinius interesus, turÄtų bÅ«ti skirtas kompensuoti dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo praradimus darbuotojui ir kartu bÅ«ti proporcinga suvaržymo priemone (sankcija) darbdaviui.
Proporcingumo principas reikalauja, kad sankcijos dydis bÅ«tų adekvatus pažeidimo pobÅ«džiui ir jo padariniams; proporcingumas yra neatskiriamas teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principų aspektas; Å¡ie principai reikalauja, kad tarp teisÄs pažeidimo ir sankcijos nebÅ«tų nepagrįstai didelio neadekvatumo, disproporcijų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pažymÄjÄs, kad neadekvaÄios sankcijos taikymas tokiais atvejais pažeistų ne tik iÅ¡vardytus teisÄs principus, bet ir galÄtų padaryti žalos kitų asmenų interesams (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-01-02 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-82/2008; 2008-05-12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-267/2008; 2010-09-28 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-365/2010; 2010-12-21 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-545/2010).
Taigi pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , kiekvienoje byloje, sprendžiant dÄl darbuotojui priteistino vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ dydžio, svarbu įvertinti, ar kuriai nors iÅ¡ Å¡alių toks dydis yra adekvatus ir ar neprieÅ¡tarauja teisingumo, proporcingumo bei sÄ Å¾iningumo principams.TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje yra pagrindas mažinti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos kompensacijos už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį dydį.
Atsižvelgiant į tai, kad nuo ieÅ¡kovo atleidimo iki Å¡io teismo sprendimo priÄmimo praÄjo daugiau nei 14 mÄnesių, ieÅ¡kovui priklausytų didesnÄ nei 21.000 Lt kompensacija, taÄiau visos Å¡ios kompensacijos priteisimas iÅ¡ atsakovo bÅ«tų neadekvatus jo padarytam pažeidimui bei prieÅ¡tarautų teisingumo, proporcingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. Kaip minÄta, teisÄjų kolegija nustatÄ, kad ieÅ¡kovas, vis dÄlto, padarÄ atsakovo nurodytus darbo drausmÄs pažeidimus ir pagrįstai buvo traukiamas drausminÄn atsakomybÄn, nors Å¡ių pažeidimų viso bylos nagrinÄjimo metu nepripažino.
Tuo tarpu atsakovas, nors ir laikÄsi drausminÄs nuobaudos skyrimo tvarkos, Å¡iÄ nuobaudÄ parinko neadekvaÄiÄ ieÅ¡kovo padarytam pažeidimui. Å iuo atveju svarbu tai, kad, kaip ne kartÄ yra deklaravÄs pats ieÅ¡kovas, paskutinius darbo metus atsakovas jam negalÄjo suteikti darbo sutartimi sulygto darbo ir tai buvo tikroji ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo priežastis (b.l. 1, 144). Vadinasi, darbo sutartis tarp ginÄo Å¡alių vis vien jau anksÄiau bÅ«tų buvusi nutraukta kitu pagrindu. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad atsakovas yra nedidelÄ bendrovÄ, turinti tik keletÄ darbuotojų (b.l. 121), todÄl nurodytos sankcijos taikymas visa apimtimi atsakovui ir jo darbuotojams gali sukelti sunkių padarinių.
Remiantis tuo, teisÄjų kolegija mažina ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos kompensacijos už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikotarpį dydį iki 4.542,96 Lt, t. y. priteisia ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo kompensacijÄ už tris priverstinÄs pravaikÅ¡tos mÄnesius neatskaiÄius su darbo teisiniais santykiais susijusių privalomų mokesÄių / įmokų (1 514,32 Lt x 3 mÄn.= 4.542,96 Lt).  IeÅ¡kovas taip pat buvo pareiÅ¡kÄs reikalavimÄ priteisti jam 3.000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ . Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo atveju neturtinÄ Å¾ala atlyginama tais atvejais, kai atleidimo pagrindas ir darbuotojo atleidimo aplinkybÄs yra tokios, kurios pateisintų neturtinÄs žalos atlyginimÄ , nes kitomis priemonÄmis, kaip turtinÄs žalos atlyginimu, pripažinimu atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu ar grÄ Å¾inimu į darbÄ , darbuotojui padaryta skriauda nÄra teisingai atlyginama (žr., pvz.:
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. balandžio 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-204/2007; 2008 m. liepos 29 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-400/2008; 2008 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-373/2008.). Atleidimas iÅ¡ darbo visada ir kiekvienam sukelia neigiamų iÅ¡gyvenimų, taÄiau atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu faktas savaime nereiÅ¡kia, jog darbuotojui padaryta neturtinÄs žalos (žr. pvz.:
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. kovo 31 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-79/2009; 2010 m. liepos 8 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-311/2011). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į faktines nagrinÄjamos bylos aplinkybes, t.y. į tai, kad nors darbo sutartis su ieÅ¡kovu buvo nutraukta nepagrįstai, taÄiau ieÅ¡kovas pats iÅ¡ dalies prisidÄjo prie susidariusios konfliktinÄs situacijos, mano, kad teismo priteisiama turtinÄ kompensacija yra pakankama darbuotojo skriaudai dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo kompensuoti, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmetamas.
Apibendrinus tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu netinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl skundžiamas teismo sprendimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu bei turi bÅ«ti panaikintas (CPK 320 straipsnis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis). Kadangi byloje yra surinkta pakankamai įrodymų ieÅ¡kiniui iÅ¡nagrinÄti, teisÄjų kolegija, neperduodama bylos nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, priima naujÄ sprendimÄ , vadovaudamasi aukÅ¡Äiau aptartomis aplinkybÄmis.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ proporcingai patenkintiems ieÅ¡kovo reikalavimams iÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 272,58 Lt. bylinÄjimosi ir 14,10 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų.Vadovaudamasi LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisÄjų kolegija n u s p r e d ž i a: Visagino miesto apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 17 d. sprendimÄ panaikinti ir byloje priimti naujÄ sprendimÄ . IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Pripažinti A. B. ir UAB âVIA MOBILEâ darbo sutarties nutraukimÄ neteisÄtu. Panaikinti UAB âVIA MOBILEâ 2010 m. lapkriÄio 26 d.
įsakymÄ âDÄl projektų vadovo A. B. atleidimo iÅ¡ darboâ. Darbo sutartį laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo 2012 m. vasario 2 d.Priteisti iÅ¡ UAB âVIA MOBILEâ A. B. 4.542 litų 96 ct. iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ .Priteisti iÅ¡ UAB âVIA MOBILEâ A. B. 4.542 litų 96 ct. kompensacijÄ .A. B. reikalavimÄ dÄl 3.000 Lt neturtinÄs žalos priteisimo atmesti.Priteisti iÅ¡ UAB âVIA MOBILEâ 286 litus 68 ct. teismo iÅ¡laidų valstybei. Kolegijos pirmininkas                                                                                         Virginijus KaireviÄius TeisÄjai                                                                                                                     Dalia KaÄinskienÄ AndrutÄ KalinauskienÄ