e5b7a88e-24f8-4eb5-b1ff-c2b3ddedea4b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âEurovia Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui AB âLietuvos geležinkeliaiâ, treÄiajam asmeniui UAB âGunikaâ, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo Krovinių vežimo direkcijos 2012 m. birželio 8 d. raÅ¡te Nr. 2(DK)-317 nurodytÄ sprendimÄ patvirtinti pasiÅ«lymų eilÄ, pripažinti UAB âGunikaâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų ir jį atmesti, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo sudaryti Panerių geležinkelio stoties kiemo nuotekų valdymo ir kanalizacijos sistemų įrengimo darbų pirkimo Nr. 119869 pasiÅ«lymų eilÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatede5b7a88e-24f8-4eb5-b1ff-c2b3ddedea4b · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismo teigimu, atsakovo pateikti įrodymai â UAB âEkspertikaâ 2012 m. liepos 5 d. iÅ¡vada ir inžinieriaus R. V. suraÅ¡yta iÅ¡vada dÄl AC 11 VS ir MA 11 N asfaltų palyginimo, patvirtina, kad asfaltbetonio AC 11 VS miÅ¡inio parinkimas yra tinkamas sprendimas nagrinÄjamu atveju, nes Å¡io miÅ¡inio stiprumo atžvilgiu savybÄs yra geresnÄs, o eksploatacinÄs savybÄs patikimesnÄs už MA 11 N. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo pateikta VGTU Aplinkos inžinerijos fakulteto Kelių tyrimo instituto direktoriaus doc. dr. A.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2384/2012                                                    Procesinio sprendimo kategorijos 45.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 28 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Dalios VasarienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âEurovia Lietuvaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5486-611/2012 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âEurovia Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âLietuvos geležinkeliaiâ, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âGunikaâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âEurovia Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui AB âLietuvos geležinkeliaiâ, treÄiajam asmeniui UAB âGunikaâ, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo Krovinių vežimo direkcijos 2012 m. birželio 8 d. raÅ¡te Nr. 2(DK)-317 nurodytÄ sprendimÄ patvirtinti pasiÅ«lymų eilÄ, pripažinti UAB âGunikaâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų ir jį atmesti, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo sudaryti Panerių geležinkelio stoties kiemo nuotekų valdymo ir kanalizacijos sistemų įrengimo darbų pirkimo Nr. 119869 pasiÅ«lymų eilÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad atsakovas 2012 m. balandžio 4 d. paskelbÄ Panerių geležinkelio stoties kiemo nuotekų valymo ir kanalizacijos sistemų įrengimo darbų pirkimÄ , pirkimo Nr.119869, o 2012 m. birželio 8 d. raÅ¡tu Nr. 2(DK)-317 informavo, kad UAB âGunikaâ buvo pripažintas laimÄtoju, kurio pasiÅ«lymo kaina 3 990 000 Lt (neįskaitant PVM ir su užsakovo rezervu), tuo tarpu ieÅ¡kovui atiteko antroji vieta su pasiÅ«lymo kaina 4 114 538,28 Lt (neįskaitant PVM ir su užsakovo rezervu). PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas pretenzija kreipÄsi į atsakovÄ , taÄiau atsakovas 2012 m. liepos 19 d. informavo, jog jÄ atmetÄ.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad treÄiojo asmens pateiktas pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo sÄ lygų: pirkimo dokumentų aiÅ¡kinamajame raÅ¡te tiksliai ir konkreÄiai nurodyta projektuojamos dangos konstrukcija â virÅ¡utinis asfaltbetonio dangos sluoksnis MA 11 N, tuo tarpu UAB âGunikaâ pateiktame pasiÅ«lyme nurodyta, kad virÅ¡utiniam asfaltbetonio dangos sluoksniui bus naudojamas asfalto miÅ¡inys AC 11 VS. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad AC 11 VS ir MA 11 N asfaltbetonio miÅ¡iniai yra visiÅ¡kai skirtingi, negali bÅ«ti laikomi analogiÅ¡kų fizinių charakteristikų bei analogiÅ¡kos kokybÄs, miÅ¡inio MA 11 N pakeitimas asfaltbetoniu AC 11 VS gali neužtikrinti statinio mechaninio patvarumo ir pastovumo â tÄ patvirtina Vilniaus Gedimino technikos universiteto (toliau â VGTU) Aplinkos inžinerijos fakulteto Kelių tyrimo instituto 2012 m. liepos 24 d. pažyma Nr. 1597, be to, minÄti miÅ¡iniai iÅ¡ esmÄs skiriasi ir pagal savo kainÄ â asfalto miÅ¡inys MA 11 N yra brangesnis už treÄiojo asmens siÅ«lytÄ asfalto miÅ¡inį AC 11 VS.
IeÅ¡kovo teigimu, toks savavaliÅ¡kai pasirinktas asfalto miÅ¡inys AC 11 VS neatitinka pirkimo sÄ lygų, taip pat pažeidžia ir tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principus, kadangi tokio miÅ¡inio pasirinkimas leido sumažinti pasiÅ«lymo kainÄ . IeÅ¡kovo nuomone, neatmetÄs tokio UAB âGunikaâ pasiÅ«lymo atsakovas pažeidÄ Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas bei pirkimo sÄ lygų 12.4.1 punktÄ , esminius viešųjų pirkimų principus â lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo, kas lemia imperatyvių teisÄs normų pažeidimÄ .
IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad treÄiojo asmens pateikta sÄ mata neatitiko pirkimo sÄ lygų 2.3 punkto reikalavimo, nes jo sÄ matos formoje nebuvo nurodytos darbų vienetų kainos. IeÅ¡kovo įsitikinimu, toks pirkimo sÄ lygų reikalavimas nelaikomas tik formaliu trÅ«kumu, kadangi Å¡is reikalavimas buvo tiesiogiai įtvirtintas pirkimo sÄ lygose. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kovo AB âEurovia Lietuvaâ ieÅ¡kinį atmesti; sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Teismas nurodÄ, kad atsakovas praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį ir Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinį atmesti.
Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes teismas pripažino, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praleidus VPÄ® nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Teismas nurodÄ, kad pagal bylos duomenis ieÅ¡kovas atsakovui pretenzijÄ dÄl priimto sprendimo dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo pateikÄ 2012 m. birželio 25 d. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas pagal VPÄ® 941 straipsnio 3 dalį atsakovas privalÄjo ieÅ¡kovo pretenzijÄ iÅ¡nagrinÄti ir priimti motyvuotÄ sprendimÄ ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas, taÄiau nustatytu terminu ieÅ¡kovo pretenzijos neiÅ¡nagrinÄjo.
Teismas nurodÄ, kad tokiu atveju, kai atsakovas įstatymo nustatytu terminu neiÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo pretenzijos, pagal VPÄ® 94 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kovui 15 dienų terminas pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teisme skaiÄiuotinas nuo tos dienos, kuriÄ atsakovas turÄjo raÅ¡tu praneÅ¡ti apie priimtÄ sprendimÄ pretenzijÄ pateikusiam ieÅ¡kovui, t.y. nuo 2012 m. liepos 2 d., o pasibaigÄ 2012 m. liepos 17 d. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį teisme pareiÅ¡kÄ 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d., t. y. praleidÄs minÄtÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti ir tai yra savarankiÅ¡kas pagrindas ieÅ¡kiniui atmesti.
Teismas sprendÄ, kad atsakovui praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį ir nenustaÄius svarbių priežasÄių jam atnaujinti, ieÅ¡kinys atmetamas Å¡iuo pagrindu. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ ieÅ¡kovo argumentÄ , kad jis nÄra praleidÄs ieÅ¡kinio senaties termino, nes jis skaiÄiuotinas, anot ieÅ¡kovo, nuo atsakovo 2012 m. liepos 19 d. praneÅ¡imo apie pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimÄ . Teismo teigimu, atsižvelgiant į tai, kad itin trumpi ieÅ¡kinio senaties terminai įstatymo leidÄjo nustatyti siekiant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų operatyvumo, kadangi perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡nagrinÄti pretenzijÄ per 5 darbo dienas, todÄl 15 dienų ieÅ¡kinio senaties terminas nagrinÄjamu atveju skaiÄiuotinas ne pagal 94 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , o pagal 94 straipsnio 2 dalį, t.y. nuo kitos dienos po to, kai perkanÄioji organizacija privalÄjo iÅ¡nagrinÄti pretenzijÄ , ir tokiu atveju neturi reikÅ¡mÄs tai, ar perkanÄioji organizacija, pažeisdama aukÅ¡Äiau minÄtÄ terminÄ , iÅ¡nagrinÄjo pretenzijÄ ar ne, nes tai senaties termino eigos pradžios neįtakoja.
Teismas pažymÄjo, kad įstatymas nesuteikÄ teisÄs atsakovui pratÄsti VPÄ® 941 straipsnyje nurodyto pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimo termino, todÄl atsakovo 2012 m. liepos 2 d. raÅ¡tas ieÅ¡kovui turi bÅ«ti vertinamas kaip pretenzijos neiÅ¡nagrinÄjimas per nustatytÄ terminÄ , o prieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas neatitiktų VPÄ® 94 ir 941 straipsnių paskirties ir tikslų.Teismo nuomone, taip pat nepagrįsti ieÅ¡kovo argumentai, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas kaip neatitinkantis konkurso sÄ lygų.
Teismas nurodÄ, kad pagal atsakovo aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ prie pirkimo sÄ lygų projektuojamos dangos konstrukcijos virÅ¡utinį sluoksnį turi sudaryti 4 cm storio asfaltbetonio danga MA 11 N, taÄiau pirkimo sÄ lygų 2.12 punktas suteikÄ teisÄ tiekÄjui techniniame darbo projekte nurodytÄ konkreÄiÄ medžiagÄ pakeisti analogiÅ¡ka su fizinÄmis charakteristikomis ne blogesnÄmis už numatytÄ projekte (pridedant charakteristikų palyginimo lentelÄ), taigi pirkimo sÄ lygos leido tiekÄjams, dalyvaujantiems pirkime, pakeisti ir projekte nurodytÄ asfaltbetonio dangÄ kita, analogiÅ¡ka ir fizinÄmis charakteristikomis ne blogesnÄmis už numatytÄ projekte.
Teismas pažymÄjo, kad tai nereiÅ¡kia, kad medžiaga, kuria keiÄiama projekte nurodytoji medžiaga, turi bÅ«ti visiÅ¡kai identiÅ¡ka, nes tai objektyviai neįmanoma, todÄl nepagrįstas ieÅ¡kovo argumentas, kad treÄiojo asmuo pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo sÄ lygų dÄl to, kad pasiÅ«lÄ kitokiÄ asfaltbetonio dangÄ . Teismas nurodÄ, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nurodyta dangos AC 11VS kaina pagal byloje esanÄius duomenis nurodyta didesnÄ nei ieÅ¡kovo pasiÅ«lytos dangos MA11 N, taÄiau net jeigu ji ir bÅ«tų mažesnÄ, tai neturÄtų esminÄs reikÅ¡mÄs, prieÅ¡ingai, kadangi pagal pirkimo sÄ lygų 13.5 punktÄ pasiÅ«lymuose nurodytos kainos vertinamos litais pagal mažiausios kainos kriterijų, mažesnÄ kaina yra privalumas, jeigu pasiÅ«lyta kita danga savo fizinÄmis charakteristikomis yra ne blogesnÄ už nurodytÄ jÄ projekte.
Teismo teigimu, atsakovo pateikti įrodymai â UAB âEkspertikaâ 2012 m. liepos 5 d. iÅ¡vada ir inžinieriaus R. V. suraÅ¡yta iÅ¡vada dÄl AC 11 VS ir MA 11 N asfaltų palyginimo, patvirtina, kad asfaltbetonio AC 11 VS miÅ¡inio parinkimas yra tinkamas sprendimas nagrinÄjamu atveju, nes Å¡io miÅ¡inio stiprumo atžvilgiu savybÄs yra geresnÄs, o eksploatacinÄs savybÄs patikimesnÄs už MA 11 N. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo pateikta VGTU Aplinkos inžinerijos fakulteto Kelių tyrimo instituto direktoriaus doc. dr. A.
V. iÅ¡vada prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, nepaneigia aukÅ¡Äiau minÄtų iÅ¡vadų. Teismas pažymÄjo, kad minÄtos Å¡alių pateiktos ekspertų iÅ¡vados nÄra teismo nutartimi paskirtos ekspertizÄs, jos visos vertintinos byloje kaip raÅ¡ytiniai įrodymai. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad Å¡alys nepraÅ¡Ä skirti ekspertizÄs byloje, todÄl teismas vadovaujasi pateiktais minÄtais raÅ¡ytiniais įrodymais. Teismo teigimu, vien ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovo pateiktÄ iÅ¡vadÄ suraÅ¡Ä doc. dr. A.
V., nepaneigia atsakovo pateiktų ekspertų iÅ¡vadų teisingumo, nes minÄti ekspertai turi atitinkamus kvalifikacinius atestatus, patvirtinanÄius jų kvalifikacijÄ iÅ¡vadai nagrinÄjamu klausimu pateikti, o aukÅ¡tesnis mokslo laipsnis pats savaime nerodo, jog tokia iÅ¡vada teisingesnÄ. Teismas pažymÄjo, kad atsakovo pateiktos iÅ¡vados iÅ¡samesnÄs, jose atkleista analizÄ ir palyginimas. Teismas nurodÄ, kad byloje nÄra duomenų, jog nagrinÄjamu atveju atsakovui buvo bÅ«tina apsaugoti žemiau esanÄius dangos konstrukcijos sluoksnius nuo drÄgmÄs, o vien tokios MA 11 N dangos nurodymas projekte nepatvirtina tokio fakto bei kad negali bÅ«ti Å¡i medžiaga pakeista kita, be to, ieÅ¡kovo pateiktoje iÅ¡vadoje jÄ suraÅ¡Äs asmuo vertina, kurios dangos įrengimas kainuoja brangiau, imasi vertinti tiekÄjų pasiÅ«lymų atitikimo atsakovo paskelbto pirkimo sÄ lygoms, nemotyvuoja, kodÄl projekte nurodyta danga MA 11 N iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti pakeista kita danga, atitinkanÄia pirkimo sÄ lygas, o iÅ¡vada, kad MA 11 N dangos pakeitimas AC 11 VS gali neužtikrinti esminių statinio reikalavimų (mechaninio patvarumo ir pastovumo), tÄra tikimybÄ, nepagrįsta analize.
Teismas nepripažino pagrįstu ieÅ¡kovo argumento dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikimo pirkimo sÄ lygų 2.3 punkto nuostatoms, kadangi, kaip matyti iÅ¡ byloje pateikto treÄiojo asmens pasiÅ«lymo, jis pateikÄ suvestinį statybos kainos paskaiÄiavimÄ , objektinÄ sÄ matÄ , lokalines sÄ matas, įrenginių ir medžiagų poreikio žiniaraÅ¡Äius, kuriuose prie visų pozicijų yra nurodyti mato vienetai (tonomis, metrais, kubais ar vienetais), nurodomi kiekiai ir kainos, kurios yra detalesnÄs nei reikalaujama pirkimo sÄ lygose ir jos lengvai nustatomos.
Teismas pažymÄjo, kad minÄto pirkimo sÄ lygų 2.3 punktas nustato, kad tiekÄjas kartu su pasiÅ«lymu turi pateikti detalizuotÄ darbų sÄ matÄ , sÄ matoje tiekÄjo nurodytos darbų vienetų kainos yra nustatytos visam sutarties galiojimo laikotarpiui ir nebus keiÄiamos, pasiÅ«lyme ir sÄ matoje darbų vienetų kainos bei sumos turi bÅ«ti nurodytos litais. Teismo teigimu, atsižvelgiant į minÄtÄ pirkimo sÄ lygų nuostatÄ , nÄra pagrindo pripažinti, kad treÄiojo asmens pateiktas pasiÅ«lymas neatitinka pasiÅ«lymo 2.3 punkto reikalavimų ar kad yra esminis treÄiojo asmens pasiÅ«lymo formos trÅ«kumas.Teismo įsitikinimu, nepagrįsti ieÅ¡kovo argumentai, kad atsakovas, pripažindamas treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu sÄ lygas, pažeidÄ VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus viešųjų pirkimo lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principus, jog tiekÄjams buvo sudarytos nevienodos sÄ lygos konkuruoti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo, nes atsakovo pirkimo sÄ lygos suteikÄ teisÄ tiekÄjui techniniame darbo projekte nurodytÄ konkreÄiÄ medžiagÄ pakeisti analogiÅ¡ka su fizinÄmis charakteristikomis ne blogesnÄmis už numatytÄ projekte, tokiÄ teisÄ turÄjo ir ieÅ¡kovas, taÄiau ja nepasinaudojo.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas, teigdamas, jog buvo pažeisti minÄti principai ir nurodydamas teismų praktikÄ Å¡uo klausimu, iÅ¡ esmÄs neatskleidÄ, kokie konkretÅ«s atsakovo veiksmai lÄmÄ Å¡ių principų pažeidimÄ . Teismo nuomone, ieÅ¡kovo dublike nurodomi argumentai, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas ir dÄl priežasties, kad jis laimÄjo tris tik atsakovo paskelbtus pirkimus, yra įsteigta tik prieÅ¡ vienerius metus, yra nepagrįsti ir dÄl Å¡ios priežasties atmestini.
Teismo teigimu, aplinkybÄ, jog treÄiasis asmuo laimÄjo 3 atsakovo paskelbtus pirkimus, vien pati savaime, nesant kitų įrodymų, neįrodo atsakovo ir treÄiojo asmens neteisÄtų ryÅ¡ių, o tokių įrodymų ieÅ¡kovas nepateikÄ. Teismas pažymÄjo, kad aplinkybÄ, jog treÄiais asmuo įsteigtas prieÅ¡ metus, nedraudžia jam dalyvauti vieÅ¡uose pirkimuose, jeigu atitinka jų sÄ lygas, o ginÄo dÄl treÄiojo asmens atitikimo kvalifikaciniams reikalavimams byloje nÄra. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo argumentai, jog treÄiasis asmuo nesugebÄs įvykdyti prisiimtus įsipareigojimus, yra paremti ieÅ¡kovo prielaidomis, o ne faktiniais duomenimis, todÄl atmestini.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas AB âEurovia Lietuvaâ praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti, nagrinÄjamoje civilinÄje byloje paskirti ekspertizÄ ir jÄ pavesti atlikti Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos bei priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo nepagrįsta.
Jeigu bÅ«tų vadovaujamasi teismo nurodytais argumentais dÄl ieÅ¡kinio senaties taisyklių taikymo ir ieÅ¡kovas bÅ«tų jomis vadovavÄs, iÅ¡kelta byla bÅ«tu buvusi nutraukta, nes nebÅ«tų buvÄ laikytasi privalomos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos. Teismas visiÅ¡kai ignoravo faktinÄ aplinkybÄ, kad 2012 m. liepos 19 d. atsakovas raÅ¡tu Nr. 2(DK)-3823 priÄmÄ sprendimÄ dÄl iÅ¡nagrinÄtos ieÅ¡kovo pretenzijos. Teismas priÄmÄ ydingÄ sprendimÄ , nes visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl nurodyto atsakovo sprendimo įtakos ieÅ¡kinio senaties terminų skaiÄiavimui.
Be to, laikantis teismo sprendime iÅ¡dÄstytų argumentų logikos tampa nebeaiÅ¡ku, koks yra atsakovo 2012 m. liepos 19 d. praneÅ¡imo Nr. 2(DK)-3823 apie iÅ¡nagrinÄtÄ pretenzijÄ statusas, teisinÄ reikÅ¡mÄ bei kokios yra galimybÄs šį sprendimÄ apskųsti. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ praÄjus trylikai dienų nuo sprendimo dÄl pareikÅ¡tos pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimo, dÄl ko ieÅ¡kovas laikytinas nepraleidusiu ieÅ¡kinio senaties termino. Teismo argumentas, kad ieÅ¡kinio senaties terminas turÄtų bÅ«ti taikomas nuo 2012 m. liepos 3 d., t. y. nuo dienos, kuriÄ perkanÄioji organizacija turÄjo raÅ¡tu praneÅ¡ti ieÅ¡kovui apie priimtÄ sprendimÄ dÄl pretenzijos, nÄra pagrįstas ir prieÅ¡tarauja Viešųjų pirkimų įstatymo imperatyviai nustatytai ikiteisminei ginÄų nagrinÄjimo tvarkai.Teismo iÅ¡vados dÄl UAB âGunikaâ pasiÅ«lymo atitikimo techninÄs specifikacijos reikalavimams nepagrįstos.
Teismas nepagrįstai tinkamais vertino tik atsakovo pateiktus įrodymus (UAB âEkspertikaâ 2012 m. liepos 5 d. iÅ¡vadÄ ir inžinieriaus R. V. iÅ¡vadÄ ), taÄiau neteisingai vertino ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus (doc. dr. A. V. 2012 m. liepos 24 d. iÅ¡vadÄ Nr. 1597 dÄl asfaltbetonio miÅ¡inių savybių palyginimo). Teismas, nustatÄs, kad doc. dr. A. V. iÅ¡vada neatitinka atsakovo pateiktų įrodymų, nepaskyrÄ Å¾odinio bylos nagrinÄjimo ir nepasinaudojo teismo teise apklausti specialistus teismo posÄdyje siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl specialistų padarytų iÅ¡vadų tikslingumo.
Teismo atliktas specialistų parengtų iÅ¡vadų vertinimas yra nemotyvuotas. Nors ieÅ¡kovo pateiktos doc. dr. A. V. iÅ¡vadoje buvo aiÅ¡kiai konstatuota, kad MA 11 N dangos pakeitimas AC 11 VS gali neužtikrinti esminių statinio reikalavimų (mechaninio patvarumo ir pastovumo), teismas tokiÄ iÅ¡vadÄ nepagrįsti vertino kaip tikimybÄ, kuri nepagrįsta jokia analize. Be to, teismas, nustatÄs, kad yra prieÅ¡taravimų tarp atsakovo pateiktų įrodymų ir tarp ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų, privalÄjo paskirti ekspertizÄ, kurios metu ir bÅ«tų galutinai atsakyta į iÅ¡kilusius klausimus.
Teismo sprendime nurodyta aplinkybÄ, kad Å¡alys nepraÅ¡Ä skirti ekspertizÄs byloje, neapriboja teismo teisÄs paÄiam paskirti ekspertizÄ.Teismas, pasisakydamas dÄl UAB âGunikaâ pasiÅ«lymo neatitikimo pirkimo sÄ lygų 2.3 punktui, konstatavo, kad treÄiojo asmens pateiktuose dokumentuose yra nurodyti mato vienetai, kiekiai ir kainos, dÄl ko treÄiojo asmens pasiÅ«lymas atitinka pirkimo sÄ lygų 2.3 punktÄ . Toks teismo argumentas yra nepagrįstas ir neatitinka tikrovÄs.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ nurodo, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, todÄl praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsakovo teigimu, teismas teisingai nustatÄ, jog apeliantas ieÅ¡kinį teismui pateikÄ praleidÄs Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , teisingai iÅ¡aiÅ¡kino Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas ir pagrįstai konstatavo, kad apelianto argumentas, jog jis nÄra praleidÄs ieÅ¡kinio senaties termino, nes jis skaiÄiuotinas, anot apelianto, nuo atsakovo 2012 m. liepos 19 d. praneÅ¡imo apie pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimÄ , yra nepagrįstas ir vadovaudamasis CK 1.131 straipsnio nuostata, priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ ir apelianto ieÅ¡kinį atmetÄ.
Atsakovo nuomone, nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikimo techninÄs specifikacijos reikalavimams, taip pat nepagrįsti apelianto teiginiai dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikimo pirkimo sÄ lygose nurodytų dokumentų formai. Atsakovo nuomone, teismas pagrįstai konstatavo, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lymas atitiko pirkimo sÄ lygų 2.3 punkto reikalavimus.? IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimas panaikintas ir priimtinas naujas sprendimas.NagrinÄjamu atveju byloje kilo ginÄas iÅ¡ viešųjų pirkimų teisinių santykių.Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinÄs, tiek Europos Bendrijos teisÄs objektas, todÄl, be nacionalinÄs teisÄs aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisÄs aktais - direktyvomis.
TaÄiau Bendrijos teisÄ nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisÄs aktai. Bendrieji teisÄs aktai - CK ir CPK, specialieji teisÄs aktai - VPÄ® bei kiti vieÅ¡uosius pirkimus reglamentuojantys teisÄs aktai. Remiantis VPÄ® 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkanÄiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslÄ - sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lÄÅ¡as.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant viešųjų pirkimų institutÄ , yra nurodÄs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama kokybiÅ¡kÄ prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybÄs ir savivaldybių darniÄ ir tinkamÄ veiklÄ , gavimÄ , skatinti konkurencijÄ ir rinkos plÄtrÄ , užtikrinti racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų naudojimÄ , garantuoti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į NacionalinÄs kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius.
Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijÄs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todÄl VPÄ® vieÅ¡iesiems pirkimams nustatyti specialÅ«s reikalavimai, o Å¡io įstatymo nuostatos aiÅ¡kintinos ir taikytinos taip, kad bÅ«tų apgintas vieÅ¡asis interesas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų koordinavimo Bendrijos lygiu procese iÅ¡skiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judÄjimo bei įsisteigimo laisvÄs apsaugÄ , bet ir tiekÄjų ekonominių interesų apsaugÄ bei Å¡ių tiekÄjų tarpusavio konkurencijos skatinimÄ (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d.
Sprendimas Komisija prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , C-16/98, Rink. 2000, p. 1-8315).Byloje nustatyta, kad AB âLietuvos geležinkeliai" perkanÄioji organizacija) 2012 m. balandžio 4 d. paskelbÄ Panerių geležinkelio stoties kiemo nuotekų valymo ir kanalizacijos sistemų įrengimo darbų pirkimÄ , pirkimo Nr. 119869, pagal supaprastintų skelbiamų derybų DK PGS Nr. 12-29 sÄ lygas.PerkanÄioji organizacija 2012 m. birželio 8 d. raÅ¡tu Nr. 2(DK)-317 ieÅ¡kovÄ informavo, kad 2012 m. birželio 8 d. vykusiame viešųjų pirkimo komisijos posÄdyje priimtu sprendimu dalyvis UAB âGunika" buvo pripažintas laimÄtoju, sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ, pasiÅ«lymų eilÄje UAB âGunika" skirta pirmoji vieta (pasiÅ«lymo kaina 3 990 000 Lt, neįskaitant PVM ir su užsakovo rezervu), o AB âEurovia Lietuva" skirta antroji vieta (pasiÅ«lymo kaina 4 114 538,28 Lt, neįskaitant PVM ir su užsakovo rezervu).AB âEurovia Lietuva", nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos sprendimu dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo, perkanÄiajai organizacijai 2012 m. birželio 25 d. pateikÄ pretenzijÄ Nr. SD-172.IeÅ¡kovas pateikta pretenzija praÅ¡Ä panaikinti AB âLietuvos geležinkeliai" Krovinių vežimo direkcijos 2012 m. birželio 8 d. raÅ¡te Nr. 2(DK)-317 nurodytÄ sprendimÄ patvirtinti pasiÅ«lymų eilÄ, pripažinti UAB âGunika" pateiktÄ pasiÅ«lymÄ neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų ir jį atmesti, bei iÅ¡ naujo sudaryti Panerių geležinkelio stoties kiemo nuotekų valymo ir kanalizacijos sistemų įrengimo darbų pirkimo Nr. 119869 pasiÅ«lymų eilÄ.2012 m. liepos 2 d. perkanÄioji organizacija informavo, kad AB âLietuvos geležinkeliai" Krovinių vežimo direkcijos viešųjų pirkimų komisijai reikia specialių žinių, todÄl pretenzijos iÅ¡samiam nagrinÄjimui bus pasitelkti ekspertai, o apie pretenzijos nagrinÄjimo rezultatus bus praneÅ¡ta papildomai.PerkanÄioji organizacija 2012 m. liepos 19 d. raÅ¡tu Nr. 2(DK)-3823 praneÅ¡Ä apie iÅ¡nagrinÄtÄ pretenzijÄ .
PerkanÄioji organizacija atmetÄ gautÄ pretenzijÄ ir nurodÄ, kad UAB âGunika" pateiktas pasiÅ«lymas atitinka pirkimo dokumentuose nurodytos techninÄs specifikacijos reikalavimus, UAB âGunika" pateikÄ nustatytos formos detalizuotÄ lokalinÄ sÄ matÄ , kurioje įvardyti visi darbai ir iÅ¡laidų apraÅ¡ymai bei kiekiai.IeÅ¡kovas, nesutikdamas su perkanÄiosios organizacijos sprendimu, 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl vieÅ¡ojo pirkimo.TeisÄjų kolegija pripažįsta pagrįstais dalį apeliacinio skundo argumentų.
DÄl ieÅ¡kinio senaties termino Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad, ieÅ¡kovui 2012 m. birželio 25 d. pateikus pretenzijÄ , atsakovas jÄ privalÄjo iÅ¡nagrinÄti per penkias darbo dienas. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada terminas ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti baigÄsi 2012 m. liepos 17 d. yra nepagrįsta.2012 m. birželio 8 d. perkanÄioji organizacija raÅ¡tu Nr. 2(DK)-317 atsakovÄ informavo, kad dalyvis UAB âGunika" buvo pripažintas laimÄtoju ir sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ. 2012 m. birželio 25 d. ieÅ¡kovas perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ Nr. SD-172 dÄl priimto sprendimo. 2012 m. liepos 2 d. perkanÄioji organizacija informavo, kad AB âLietuvos geležinkeliai" Krovinių vežimo direkcijos viešųjų pirkimų komisijai reikia specialių žinių, todÄl pretenzijos iÅ¡samiam nagrinÄjimui bus pasitelkti ekspertai, o apie pretenzijos nagrinÄjimo rezultatus bus praneÅ¡ta papildomai. 2012 m. liepos 19 d. perkanÄioji organizacija raÅ¡tu Nr. 2(DK)-3823 praneÅ¡Ä apie iÅ¡nagrinÄtÄ pretenzijÄ .TeisÄjų kolegija pagal nurodytas faktines aplinkybes sprendžia, kad ieÅ¡kovas AB âEurovia Lietuva" laikytinas nepraleidusiu ieÅ¡kinio senaties termino.Laikytis ikiteisminio ginÄo nagrinÄjimo tvarkos įpareigoja Civilinio proceso kodeksas.
Pagal CPK 4232 straipsnio 1 dalį tiekÄjas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turi laikytis Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytos privalomos iÅ¡ankstinÄs ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos. Privalomo ikiteisminio ginÄų sprendimo nagrinÄjimo tvarka yra nustatyta Viešųjų pirkimų įstatymo 94 straipsnyje. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punktÄ tiekÄjas turi teisÄ pateikti pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai, pateikti praÅ¡ymÄ ar pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teismui per 15 dienų nuo perkanÄiosios organizacijos praneÅ¡imo raÅ¡tu apie jos priimtÄ sprendimÄ iÅ¡siuntimo tiekÄjams dienos.TiekÄjas, nesulaukÄs perkanÄiosios organizacijos sprendimo ir pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį teisme, gali bÅ«ti laikomas nesilaikiusiu Viešųjų pirkimų įstatymo 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytos privalomos ikiteisminÄs ginÄų nagrinÄjimo tvarkos.NagrinÄjamuoju atveju svarbu ir reikÅ¡minga bylai tai, kad ieÅ¡kovas, 2012 m. liepos 2 d. iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos gavÄs informacijÄ , kad pretenzija yra nagrinÄjama ir apie nagrinÄjimo rezultatus bus praneÅ¡ta, neturÄjo teisÄs kreiptis į teismÄ ir privalÄjo laikytis privalomos ikiteisminÄs ginÄų nagrinÄjimo tvarkos, t. y. sulaukti perkanÄiosios organizacijos sprendimo.Pirmosios instancijos teismas netinkamai bei neteisingai įvertino aplinkybÄ, kad 2012 m. liepos 19 d. atsakovas raÅ¡tu Nr. 2(DK)-3823 priÄmÄ sprendimÄ dÄl iÅ¡nagrinÄtos ieÅ¡kovo pretenzijos.
Vilniaus apygardos teismas nepasisakÄ dÄl nurodyto atsakovo sprendimo įtakos ieÅ¡kinio senaties terminų skaiÄiavimui.2012 m. liepos 19 d. atsakovo raÅ¡tas Nr. 2(DK)-3823 yra sprendimas dÄl ieÅ¡kovo pretenzijos. Nuo sprendimo dÄl pretenzijos iÅ¡siuntimo dienos tiekÄjams turi bÅ«ti skaiÄiuojamas terminas ieÅ¡kiniui paduoti (Viešųjų pirkimų įstatymo 94 str. 1 d. 1 p.).Teismų praktikoje yra suformuota taisyklÄ, kad aplinkybÄ, jog perkanÄioji organizacija priÄmÄ ir iÅ¡nagrinÄjo tiekÄjo pretenzijÄ , kuri jai buvo pateikta praleidus pretenzijos pateikimo terminÄ , reiÅ¡kia ir tai, kad šį terminÄ perkanÄioji organizacija atnaujino.
PerkanÄiajai organizacijai 2012 m. liepos 19 d. priÄmus sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo pretenzijos, bÅ«tent nuo Å¡ios datos ir turi bÅ«ti pradÄtas skaiÄiuoti ieÅ¡kinio senaties terminas. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį padavÄ teismui 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d., ieÅ¡kinio senaties terminas buvo nepraleistas.Sutikus su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas ne nuo atsakovo 2012 m. liepos 19 d. sprendimo dÄl pretenzijos, toks atsakovo priimtas sprendimas bÅ«tų laikomas galutiniu ir neskundžiamu.
Pirmosios instancijos teismo argumentai dalyje dÄl ieÅ¡kinio senaties termino pradžios ir skaiÄiavimo neatitinka Viešųjų pirkimų įstatymo 94 straipsnyje nustatytos ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos bei užkerta galimybÄ tiekÄjui pasinaudoti teise kreiptis į teismÄ (CPK 5 str.).IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ praÄjus trylikai dienų nuo sprendimo dÄl pareikÅ¡tos pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimo, todÄl ieÅ¡kovas laikytinas nepraleidusiu ieÅ¡kinio senaties termino.Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 94 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ tiekÄjas turi teisÄ pateikti pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai, pateikti praÅ¡ymÄ ar pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teismui per 15 dienų nuo perkanÄiosios organizacijos praneÅ¡imo raÅ¡tu apie jos priimtÄ sprendimÄ iÅ¡siuntimo tiekÄjams dienos.
Atsižvelgiant į tai, kad perkanÄioji organizacija ieÅ¡kovo pretenzijÄ iÅ¡nagrinÄjo ir apie tai ieÅ¡kovui praneÅ¡Ä 2012 m. liepos 19 d., konstatuotina, kad bÅ«tent nuo Å¡ios dienos skaiÄiuojamas ieÅ¡kinio senaties terminas. Pirmosios instancijos teismo teiginys, kad ieÅ¡kinio senaties terminas turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2012 m. liepos 3 d., t. y. nuo dienos, kuriÄ perkanÄioji organizacija tariamai turÄjo raÅ¡tu praneÅ¡ti ieÅ¡kovui apie priimtÄ sprendimÄ dÄl pretenzijos, nÄra pagrįstas ir prieÅ¡tarauja Viešųjų pirkimų įstatymo nustatytai ikiteisminei ginÄų nagrinÄjimo tvarkai.Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 94 straipsnio 2 dalį jeigu perkanÄioji organizacija per nustatytÄ terminÄ neiÅ¡nagrinÄja jai pateiktos pretenzijos, tiekÄjas turi teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ ar pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teismui per 15 dienų nuo tos dienos, kuriÄ perkanÄioji organizacija turÄjo raÅ¡tu praneÅ¡ti apie priimtÄ sprendimÄ pretenzijÄ pateikusiam tiekÄjui, suinteresuotiems kandidatams ir suinteresuotiems dalyviams.
Å i teisÄs norma reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti tik tuo atveju, jeigu perkanÄioji organizacija apskritai nepraneÅ¡a jokio sprendimo dÄl pateiktos pretenzijos. TaÄiau nagrinÄjamuoju atveju perkanÄioji organizacija 2012 m. liepos 2 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä, jog sprendimÄ dÄl gautos pretenzijos pateiks tik po to, kai pretenzijos nagrinÄjimui bus pasitelkti atitinkami specialistai. PerkanÄioji organizacija, 2012 m. liepos 2 d. praneÅ¡dama apie tai, kad pretenzija Å¡iuo metu yra nagrinÄjama ir sprendimas bus praneÅ¡tas vÄliau, pati nukÄlÄ terminÄ pretenzijai iÅ¡nagrinÄti, todÄl atitinkamai skaiÄiuotinas terminas ieÅ¡kiniui pateikti.Pagal nurodytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas nepraleido Viešųjų pirkimų įstatyme nustatyto ieÅ¡kinio senaties termino.
Bylos duomenys patvirtina, kad sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo pateiktos pretenzijos atsakovas priÄmÄ ir apie tai praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui 2012 m. liepos 19 d. Vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 94 straipsnio 1 dalies 1 punktu ieÅ¡kinys gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas per 15 dienų nuo perkanÄiosios organizacijos praneÅ¡imo raÅ¡tu apie jos priimtÄ sprendimÄ iÅ¡siuntimo tiekÄjams dienos, todÄl ieÅ¡kinys galÄjo bÅ«ti pareikÅ¡tas iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 3 d. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį teismui padavÄ 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo yra nepagrįsta. DÄl UAB âGunika" pasiÅ«lymo neatitikimo pirkimo techninÄs specifikacijos reikalavimams Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad pirkimo sÄ lygų 2.12 punktas suteikÄ teisÄ tiekÄjui techniniame darbo projekte nurodytÄ konkreÄiÄ medžiagÄ MA 11 N pakeisti analogiÅ¡ka su fizinÄmis charakteristikomis, ne blogesnÄmis už numatytÄ projekte, o UAB âGunika" pasiÅ«lyta medžiaga AC 11 VS medžiaga yra tinkamas sprendimas nagrinÄjamu atveju.
Pirmosios instancijos teismas pripažino tinkamais atsakovo pateiktus įrodymus (UAB âEkspertika" 2012 m. liepos 5 d. iÅ¡vadÄ ir inžinieriaus R. V. iÅ¡vadÄ ), ieÅ¡kovo pateiktÄ Ä¯rodymÄ (doc. dr. A. V. 2012 m. liepos 24 d. iÅ¡vadÄ Nr. 1597 dÄl asfaltbetonio miÅ¡inių savybių palyginimo) pripažino netinkamu. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo yra nepagrįstos.Pirmosios instancijos teismas be pagrindo tinkamais vertino tik atsakovo pateiktus įrodymus (UAB âEkspertika" 2012 m. liepos 5 d. iÅ¡vadÄ ir inžinieriaus R.
V. iÅ¡vadÄ ), neteisingai vertino ieÅ¡kovo pateiktÄ Ä¯rodymÄ (doc. dr. A. V. 2012 m. liepos 24 d. iÅ¡vadÄ Nr. 1597 dÄl asfaltbetonio miÅ¡inių savybių palyginimo) kaip netinkamÄ .Vilniaus apygardos teismas nurodÄ, kad atsakovo pateiktose įrodymuose iÅ¡vados iÅ¡samesnÄs, Å¡iose iÅ¡vadose atskleista analizÄ ir palyginimas, o doc. dr. A. V. 2012 m. liepos 24 d. iÅ¡vada, kad MA 11 N dangos pakeitimas AC 11 VS gali neužtikrinti esminių statinio reikalavimų, yra nepagrįsta jokia analize.Tokios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra visiÅ¡kai nepagrįstos.
Doc. dr. A. V. 2012 m. liepos 24 d. iÅ¡vada Nr. 1597 dÄl asfaltbetonio miÅ¡inių savybių palyginimo patvirtina, kad ekspertas savo iÅ¡vadÄ , kad MA 11 N dangos pakeitimas AC 11 VS gali neužtikrinti esminių statinio reikalavimų (mechaninio patvarumo ir pastovumo), grindÄ Å¡ia analize ir palyginimais: mastikos asfalto miÅ¡inys MA 11 N pasižymi mažu oro tuÅ¡tymių kiekiu bei dideliu bitumo kiekiu; mastikos asfalto miÅ¡inys MA 11 N paprastai naudojamas vandeniui nelaidžiam sluoksniui įrengti, siekiant apsaugoti žemiau esanÄius dangos konstrukcijos sluoksnius; mastikos asfalto miÅ¡inio MA 11 N minimalus bitumo kiekis yra 6,8 %, o asfaltbetonio AC 11 VS tik 5,6 %; asfalto danga iÅ¡ asfaltbetonio AC 11 VS yra jautresnÄ vandeniui, tokios dangos pralaidumas vandeniui taip pat yra didesnis dÄl mažesnio bitumo kiekio ir didesnio oro tuÅ¡tymių kiekio; 4 cm storio mastikos asfalto MA 11 N vieno kvadratinio metro įrengimo kaina yra 20 % didesnÄ už 4 cm storio AC 11 VS asfaltbetonio dangos įrengimÄ ; asfaltbetonis AC 11 VS negali bÅ«ti analogiÅ¡ka medžiaga mastikos asfalto miÅ¡iniui MA 11 N, kadangi Å¡ių miÅ¡inių fizikinÄs ir mechaninÄs savybÄs skiriasi iÅ¡ esmÄs. Doc. dr. A.
V. iÅ¡vada patvirtina, kad iÅ¡vadoje yra atliktas iÅ¡samus medžiagų palyginimas, taip pat yra atskleista specialisto atlikta analizÄ. TodÄl pirmosios instancijos teismo sprendime neteisingai nurodyta, kad minÄta iÅ¡vada nepagrįsta jokia analize.TeisÄjų kolegijos nuomone, konstatuotina, kad Vilniaus apygardos teismas neteisingai įvertino doc. dr. A. V. iÅ¡vadÄ , nepagrįstai nesivadovavo Å¡ioje iÅ¡vadoje nurodyta analize. TodÄl nepagrįsti pirmosios instancijos teismo motyvai dÄl asfalto dangos AC 11 VS atitikimo pirkimo sÄ lygų techniniams reikalavimams, kad virÅ¡utinis asfaltbetonio dangos sluoksnis turi bÅ«ti MA 11 N, h = 4,0 cm.Pirmosios instancijos teismo atliktas specialistų parengtų iÅ¡vadų vertinimas yra nepakankamai bei netinkamai motyvuotas.
Nors ieÅ¡kovo pateiktos doc. dr. A. V. iÅ¡vadoje buvo aiÅ¡kiai konstatuota, kad MA 11 N dangos pakeitimas AC 11 VS gali neužtikrinti esminių statinio reikalavimų (mechaninio patvarumo ir pastovumo), pirmosios instancijos teismas tokiÄ iÅ¡vadÄ neteisingai vertino kaip tikimybÄ, kuri nepagrįsta jokia analize.Pagal pirkimo sÄ lygų 2.12 punktÄ techniniame darbo projekte nurodytÄ konkreÄiÄ medžiagÄ tiekÄjas gali pakeisti analogiÅ¡ka su fizinÄmis charakteristikomis ne blogesnÄmis už numatytÄ projekte (pridedant charakteristikų palyginimo lentelÄ), taÄiau UAB âGunika" pasiÅ«lymas patvirtina, kad tokia charakteristikų palyginimo lentelÄ nebuvo apskritai pateikta.
TodÄl ir dÄl Å¡ios priežasties UAB âGunika" pasiÅ«lymas negali bÅ«ti laikomas atitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų 2.12 punktÄ .Pagal bylos duomenis darytina iÅ¡vada, kad dÄl doc. dr. A. V. iÅ¡silavinimo, patirties, kompetencijos, mokslinio darbo patirties, turimų mokslo laipsnių ir neÅ¡aliÅ¡kumo (doc. dr. A. V. yra Vilniaus Gedimino technikos universiteto Aplinkos inžinerijos fakulteto Kelių tyrimo instituto direktorius), taip pat dÄl iÅ¡vados iÅ¡samumo, pagrįstumo ir lyginamosios analizÄs pirmosios instancijos teismas turÄjo remtis doc. dr. A.
V. iÅ¡vada. Pirmosios instancijos teismui nesiremiant Å¡ia iÅ¡vada, teismas privalÄjo pasinaudoti aktyviu vaidmeniu viešųjų pirkimų bylose ir pasiÅ«lyti Å¡alims pateikti papildomus įrodymus.Teismų praktikoje yra laikoma, kad, esant esminiams prieÅ¡taravimams tarp byloje pateiktuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose nurodytų faktinių duomenų, turinÄių esminÄ reikÅ¡mÄ, nustatant svarbias bylai faktines aplinkybes, ir kai Å¡ioms faktinÄms aplinkybÄms nustatyti bÅ«tinos specialios mokslo, medicinos, meno, technikos ar amato žinios, teismas gali skirti ekspertizÄ ir, atsižvelgdamas į dalyvaujanÄių byloje asmenų nuomonÄ, paskirti ekspertÄ , kurio pateikta iÅ¡vada, nors ir teismui neprivaloma ir įvertinama pagal vidinį teisÄjo įsitikinimÄ , taÄiau turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ ir yra patikimesnÄ Ä¯rodinÄjimo priemonÄ.NagrinÄjamuoju atveju ginÄas kilo iÅ¡ viešųjų pirkimų.
Pagal CPK 4238 straipsnio 1 dalį teismas turi teisÄ savo iniciatyva rinkti įrodymus, kuriais Å¡alys nesiremia, jeigu, jo nuomone, tai yra bÅ«tina siekiant teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ . Pagal CPK 423 straipsnio 2 dalį teismas, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄias ir teismo posÄdyje paaiÅ¡kÄjusias bylos aplinkybes, turi teisÄ virÅ¡yti pareikÅ¡tus reikalavimus.Nurodytos nuostatos įpareigoja teismÄ sprendžiant viešųjų pirkimų ginÄus bÅ«ti aktyviam ir, esant reikalui, savo iniciatyva rinkti įrodymus.
Viešųjų pirkimų bylos visuomet yra susijusios ir su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todÄl teismo aktyvus vaidmuo yra bÅ«tinas ir dÄl visuomenÄs intereso užtikrinti skaidrias ir teisÄtas pirkimų procedÅ«ras.Pagal teisinį reguliavimÄ ir teismų praktikÄ darytina iÅ¡vada, kad teismas viešųjų pirkimų bylose, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ per se, turi imtis aktyvaus vaidmens ir, esant pakankamam pagrindui, siÅ«lyti pateikti bei rinkti įrodymus, kurie padÄtų nustatyti bylai svarbias faktines aplinkybes.
Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo CPK 4238 straipsnio 1 ir 2 dalimis, nesilaikÄ susiformavusios Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, todÄl padarytos nepagrįstos teismo iÅ¡vados.Ä® bylÄ pateiktas teisÄjų kolegijos priimtas įrodymas Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos 2012 m. spalio 16 d. raÅ¡tas Nr. (6.24)2-5550. Å iame raÅ¡te pateikta informacija ir duomenys yra reikÅ¡mingi nagrinÄjamai civilinei bylai. Pagal Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 5 straipsnio 3 dalies 3, 4 ir 5 punktus Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos vykdo valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo, taisymo (remonto) ir priežiÅ«ros darbų užsakovų ir organizavimo funkcijas, taip pat kontroliuoja, kad valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelius projektuotų, tiestų, statytų, rekonstruotų, taisytų (remontuotų), prižiÅ«rÄtų tik asmenys, atitinkantys teisÄs aktų nustatytus reikalavimus.
DÄl tokio teisinio reguliavimo Lietuvos automobilių kelių direkcija laikytina tinkamu subjektu iÅ¡vadai dÄl mastikos asfalto MA 11 N ir asfaltbetonio AC 11 VS skirtumų pateikti.Pagal minÄtÄ Lietuvos automobilių kelių direkcijos iÅ¡vadÄ asfaltbetonis AC 11 VS negali bÅ«ti laikomas analogiÅ¡ku arba lygiaverÄiu mastikos asfaltui MA 11 N. IÅ¡vadoje nurodoma, kad Å¡ių dviejų kelių tiekimo produktų charakteristikas reguliuoja du skirtingi Europos SÄ jungos standartai, dÄl ko Å¡ių produktų charakteristikos skiriasi iÅ¡ esmÄs, t. y.:mastikos asfalto (MA) tarpremontinis periodas (ilgaamžiÅ¡kumas) yra 19-26 metai, kai asfaltbetonio (AC) tarpremontinis periodas (ilgaamžiÅ¡kumas) yra 12- 18 metų;mastikos asfaltas (MA) turi papildomÄ hidroizoliavimo funkcijÄ ;mastikos asfaltas (MA) yra atsparesnis pavirÅ¡iaus dalelių atplÄÅ¡imui praslystant ir sukinÄjant padangas;mastikos asfaltas (MA) yra atsparesnis oro sÄ lygų ir cheminių reagentų poveikiui;mastikos asfalto (MA) gamybai ir sluoksniams įrengti taikomos kitokios, sudÄtingesnÄs technologijos (pvz., temperatÅ«ra siekia iki 230 °C) ir mechanizmai;mastikos asfaltas (MA) dÄl prieÅ¡ tai iÅ¡vardintų savybių yra apie 40 % brangesnis už asfaltbetonį (AC);naudojant mastikos asfaltÄ (MA) yra galimybÄ panaudoti ypaÄ kietÄ 20/30 markÄs kelių bitumÄ , ypaÄ didelį iki 28% mikroužpildo kiekį, labai aukÅ¡tÄ riÅ¡iklio ir riÅ¡iklio bei mikroužpildo skiedinÄlio minkÅ¡tÄjimo temperatÅ«rÄ ;mastikos asfalto (MA) sandaros principai ir ypatumai leidžia suprojektuoti, pagaminti miÅ¡inius ir pakloti plastinÄms deformacijoms labai atsparius sluoksnius;Vakarų Europoje Å¡io tipo miÅ¡iniai naudojami ne tik keliams, bet ir pramoninÄs paskirties eismo zonoms;naudoti asfaltbetonį AC 11 VS krovininių automobilių stovÄjimo ir perkrovimo aikÅ¡telÄms, kuriose dar veikia ir statinÄs apkrovos, yra rizikinga dÄl Å¡io tipo miÅ¡inio riboto atsparumo plastinÄms deformacijoms.Nurodytas Lietuvos automobilių kelių direkcijos raÅ¡tas vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad MA 11 N dangos pakeitimas AC 11 VS gali neužtikrinti esminių statinio reikalavimų, o UAB âGunika" pasiÅ«lymas, kuriuo yra siÅ«lomas asfaltbetonis AC 11 VS vietoje pirkimo sÄ lygų techniniuose reikalavimuose įtvirtintos nuostatos, kad virÅ¡utinis asfaltbetonio dangos sluoksnis turi bÅ«ti iÅ¡ mastikos asfalto MA 11 N, negalÄjo bÅ«ti pripažintas atitinkanÄiu pirkimo sÄ lygas.
Tais paÄiais argumentais remiantis UAB âGunika" pasiÅ«lytas gerokai prastesnÄs kokybÄs asfaltbetonis AC 11 VS negalÄjo bÅ«ti pripažintas lygiaverte medžiaga mastikos asfaltui MA 11 N (pirkimo sÄ lygų 2.12 p.).Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos 2012 m. spalio 16 d. raÅ¡tu Nr. (6.24)2-5550 pateikta iÅ¡vada paneigia perkanÄiosios organizacijos nepagrįstus teiginius, jog asfaltbetonis AC 11 VS yra lygiavertÄ medžiaga mastikos asfaltui MA 11 N, patvirtina nuo pat pretenzijos pateikimo momento ieÅ¡kovo nuosekliai, pagrįstai iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , kad dÄl UAB âGunika" pasiÅ«lytos medžiagos (AC 11 VS) pateiktas pasiÅ«lymas privalÄjo bÅ«ti atmestas kaip neatitinkantis pirkimo sÄ lygų.TeisÄjų kolegija pažymi, kad į nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ teisÄjų kolegijos yra priimtas Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos 2012 m. spalio 16 d. raÅ¡tas Nr. (6.24)2-5550.BÅ«tinybÄ pateikti naujus įrodymus atsirado dÄl pirmosios instancijos teismo neatliktos pareigos iÅ¡samiai iÅ¡tirti faktines bylos aplinkybes sprendžiant viešųjų pirkimų ginÄus bÅ«ti aktyviam ir, esant reikalui, savo iniciatyva rinkti įrodymus.
Viešųjų pirkimų bylos visuomet yra susijusios ir su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todÄl teismo aktyvus vaidmuo yra bÅ«tinas ir dÄl visuomenÄs intereso užtikrinti skaidrias ir teisÄtas pirkimų procedÅ«ras.Pagal teisinį reguliavimÄ ir teismų praktikÄ darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus apygardos teismas nagrinÄtoje civilinÄje byloje, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ per se, turÄjo imtis aktyvaus vaidmens ir, esant akivaizdžiai informacijai apie byloje surinktų duomenų apie mastikos asfalto MA 11 N ir asfaltbetonio AC 11 VS skirtumus pasiÅ«lyti pateikti į bylÄ papildomus įrodymus, kurie padÄtų nustatyti, ar Å¡ios medžiagos laikytinos lygiavertÄmis (pirkimo sÄ lygų 2.12 p.).Pirmosios instancijos teismui nesivadovavus CPK 4238 straipsnio 1 ir 2 dalimis ir nukrypus nuo nurodytos susiformavusios Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, buvo padarytos nepagrįstos teismo iÅ¡vados.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Lietuvos automobilių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos 2012 m. spalio 16 d. raÅ¡tas Nr. (6.24)2-5550 yra pakankamas įrodymas nustatyti turinÄias bylai reikÅ¡mÄs aplinkybes ir skirti ekspertizÄ apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
DÄl UAB âGunika" pasiÅ«lymo neatitikimo pirkimų sÄ lygose nurodytų dokumentų formai Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl UAB âGunika" pasiÅ«lymo neatitikimo pirkimo sÄ lygų 2.3 punktui, konstatavo, kad treÄiojo asmens pateiktuose dokumentuose yra nurodyti mato vienetai, kiekiai ir kainos, dÄl ko treÄiojo asmens pasiÅ«lymas atitinka pirkimo sÄ lygų 2.3 punktÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, tokios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra nepagrįstos.Pirkimo sÄ lygų 2.3 punktas nustato:
âKartu su pasiÅ«lymu tiekÄjas turi pateikti detalizuotÄ darbų sÄ matÄ , kuri bus neatskiriama sutarties dalis. (...) SÄ matoje tiekÄjo nurodytos darbu vienetu kainos yra nustatytos visam sutarties galiojimo laikotarpiui ir nebus keiÄiamos. PasiÅ«lyme ir sÄ matoje darbu vienetu kainos bei sumos turi bÅ«ti nurodytos litais."Pirkimo sÄ lygų 2.3 punkte nurodytoje sÄ lygoje yra tiesiogiai įtvirtintas aiÅ¡kus ir imperatyvus reikalavimas, kad tiekÄjas privalo nurodyti darbų vienetų kainas. Pirkimo dalyvis, bÅ«damas verslininku bei siekdamas dalyvauti didelÄs vertÄs vieÅ¡ajame pirkime, rengiant savo pasiÅ«lymÄ privalo bÅ«ti rÅ«pestingas ir atidus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis tai buvo bÅ«tina, t. y. kaip bÅ«tų elgÄsis bonus paterfamilias.Bylos duomenys patvirtina, kad UAB âGunika" pateiktame pasiÅ«lyme (lokalinÄje sÄ matoje) vienetų kainos nebuvo nurodytos.
UAB ,,Gunikaâ pateiktame pasiÅ«lyme buvo nurodyti tik Å¡ie duomenys: mato vienetas, kiekis, darbo užmokestis, medžiagos, mechanizmai ir visa kaina. Tiek darbo užmokesÄio, tiek medžiagų, tiek mechanizmų kaina buvo nurodyta visa, t. y. nebuvo nurodyta vieno atitinkamų darbų vieneto kaina, o tik galutinÄ kaina.Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymÄ turi atmesti, jeigu pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
Nurodyta Viešųjų pirkimų įstatymo norma yra imperatyvi, kuri nesudaro galimybÄs perkanÄiajai organizacijai pasirinkti dÄl galimybÄs atmesti arba neatmesti pasiÅ«lymo. Viešųjų pirkimų teisinių santykių reglamentavimo ypatumas yra tas, kad Äia dominuoja vieÅ¡ajai teisei bÅ«dingas imperatyvusis teisinio reguliavimo metodas, t.y. vyrauja privalomojo pobÅ«džio nuostatos.Pagal pirkimo sÄ lygų 12.4.1 punktÄ komisija atmeta pasiÅ«lymÄ , jeigu pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo sÄ lygose nustatytų reikalavimų, tiekÄjų siÅ«lomi darbai neatitinka techninio darbo projekto reikalavimų.
Viešųjų pirkimų įstatymo imperatyvus 39 straipsnio 2 dalies 2 punktas, tiek pirkimo sÄ lygų 12.4.1 punktas nustato, kad tiekÄjas turi pareigÄ pateikti tiksliai pirkimo dokumentus atitinkantį pasiÅ«lymÄ , o jeigu pasiÅ«lymas pirkimo dokumentų neatitinka - toks pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas.DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra pagrįstas ir tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieÅ¡kinys tenkintinas.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad panaikinant AB ,,Lietuvos geležinkeliaiâ krovinių vežimo direkcijos viešųjų pirkimų komisijos 2012 m. birželio 8 d. sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo pripažinimo tuo pagrindu, kad UAB ,,Gunikaâ pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo sÄ lygų ir atmestinas, tokiu bÅ«du kartu tenkinamas ir ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl UAB ,,Gunikaâ pasiÅ«lymo pripažinimo neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų ir atmetimo, t. y. ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
TodÄl sprendimo rezoliucinÄje dalyje papildomai nurodyti, kad UAB ,,Gunikaâ pasiÅ«lymas pripažįstamas neatitinkanÄiu pirkimo sÄ lygų ir atmetamas, nereikia. TokiÄ iÅ¡vadÄ teisÄjų kolegija daro atsižvelgdama į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2012).TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo sprendimas yra vientisas procesinis dokumentas ir perkanÄioji organizacija dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių turi iÅ¡ naujo nustatyti pasiÅ«lymų eilÄ ir laimÄtojÄ be UAB ,,Gunikaâ pasiÅ«lymo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 93 straipsniu, sprendžia, kad priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 2000 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų atlyginimo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a :
Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Panaikinti atsakovo akcinÄs bendrovÄs ,,Lietuvos geležinkeliaiâ Krovinių vežimo direkcijos viešųjų pirkimų komisijos 2012 m. birželio 8 d. sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo pripažinimo supaprastintu skelbiamų derybų DK PGS Nr. 12-29 bÅ«du Panerių geležinkelio stoties prekių kiemo nuotekų valymo ir kanalizacijos sistemų įrengimo darbų pirkime, pirkimo Nr. 119869.
Ä®pareigoti atsakovÄ akcinÄ bendrovÄ ,,Lietuvos geležinkeliaiâ iÅ¡ naujo sudaryti Panerių geležinkelio stoties kiemo nuotekų valymo ir kanalizacijos sistemų įrengimo darbų pirkime, pirkimo Nr. 119869, pasiÅ«lymų eilÄ.Priteisti iÅ¡ atsakovo akcinÄs bendrovÄs ,,Lietuvos geležinkeliaiâ akcinei bendrovei ,,Eurovia Lietuvaâ 2000 Lt (du tÅ«kstanÄius) žyminio mokesÄio iÅ¡laidų atlyginimo. TeisÄjai                                                    Kazys KailiÅ«nas                                                     Dalia VasarienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis Â