Lithuanian court imposes administrative fine and parenting course on minor for theft, noting victim's waiver of damages.
Legislator summary
AI generatedThe Telšiai District Court ruled that a minor committed theft by stealing a mobile phone from his father's bag while at school. Although the victim waived the claim for damages due to compensation, the court found the minor's confession and remorse as mitigating circumstances under the Administrative Offences Code. Consequently, the court imposed an administrative fine and ordered the minor to attend parenting courses, with a threat of further penalties for non-compliance.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 181 str. 1 d.; LR ATPK 372 str.: A minor committing theft is liable for administrative offences; the court may impose fines and mandatory parenting courses, while victim's waiver of damages does not exempt the offender from these measures.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Nr                                                                                         Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr.A2.9.-232-187/2016 (Proceso Nr. 4-47-3-00141-2016-3)ROIK: 16055191486                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija 48.5; 52.3. (S) (2.10.5; 2.14.3)TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismasN U T A R I M A S2016 m. vasario 23 d.TelÅ¡iai              TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Stefanija SakalauskienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam L.
J., nukentÄjusiajam A. B. iÅ¡nagrinÄjusi L. J., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ (toliau tekste LR ATPK) laikomo baustu, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a tÂ Ä : 2016 m. sausio 22 d. 12 val. 30 min. L. J. mažametis sÅ«nus G. J., gim. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas TelÅ¡ių r. LuokÄs gimnazijoje, iÅ¡ Orestui balsiui priklausanÄios kuprinÄs pagrobÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ Samsung Galaxy Young s5360, kurio vertÄ 70 Eur, tuo įvykdÄ smulkų svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du.
Žala neatlyginta. Kadangi L. J. neužtikrino savo, kaip tÄvo valdžios vaiko interesams, tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 181 straipsnio 1 dalyje.L. J. teismo posÄdžio metu ir administracinio teisÄs pažeidimo protokole užfiksuotame pasiaiÅ¡kinime parodÄ, kad su sÅ«naus padarytu pažeidimu sutinka, pažada daugiau dÄmesio skirti doram sÅ«naus auklÄjimui. PaaiÅ¡kino, kad jo sÅ«naus padarytais veiksmais padaryta žala Å¡iuo metu yra atlyginta.L. J. prisipažino padarÄs protokole nurodytÄ veikÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, tai pripažintina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
Kad jis padarÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ Ä¯rodo: paÄio pažeidÄjo paaiÅ¡kinimai, skundas (10 b. l.), R. G., R. B., O. B., G. J. raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (11,12,13,15 b. l.), policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas (14 b. l.), gimimo liudijimo kopija (16 b. l.), kiti raÅ¡ytiniai įrodymai. Atsižvelgiant į tai, kad jis prisipažino, dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, byloje yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, todÄl jam skirtinas įspÄjimas. L. J. įpareigotinas iÅ¡klausyti bendravimo su vaikais tobulinimo kursus (LR ATPK 372 str.).
IÅ¡aiÅ¡kintina, kad dÄl bendravimo su vaikais tobulinimo kursų iÅ¡klausymo asmuo turi kreiptis į TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracijos vaiko teisių apsaugos skyrių ir užsiregistruoti į Å¡iuos kursus ne vÄliau kaip per penkias dienas nuo nutarimo apskundimo termino pabaigos dienos, jeigu Å¡i nutarimo dalis nebuvo apskųsta, arba nuo tos dienos, kuriÄ skundas dÄl Å¡ios nutarimo dalies lieka nepatenkintas. Asmenys, vengiantys vykdyti šį įpareigojimÄ , traukiami administracinÄn atsakomybÄn už Å¡io kodekso 1814 straipsnyje nurodytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir baudžiami bauda iki vieno Å¡imto penkiolikos eurų.Å iuo metu padarytas 70 Eur turtinis nuostolis yra atlygintas, tai pareiÅ¡kÄ Ä¯ teismÄ atvykÄs A.
B., pateikÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ paaiÅ¡kinimÄ , kad pretenzijų dÄl to nebeturi, todÄl pažeidÄjas nebeįpareigotinas atlyginti padarytÄ nuostolį (LR ATPK 37 str.). Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 372 str., 181 str. 1 d., 224 str., 287 str. 1 p., 3022 str., 3024 str., 3026 str., n u t a r Ä : L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 181 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ - administracinį įspÄjimÄ bei įpareigoti iÅ¡klausyti bendravimo su vaikais tobulinimo kursus.IÅ¡aiÅ¡kintina, kad L.
J., dÄl kursų iÅ¡klausymo privalo registruotis TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriuje per 5 dienas po teismo nutarimo įsiteisÄjimo dienos. Už Å¡io įpareigojimo nevykdymÄ asmuo gali bÅ«ti trauktinas administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 181 4 str. ir jam gali bÅ«ti paskirta bauda iki vieno Å¡imto penkiolikos eurų bauda.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismu per šį nutarimÄ priÄmusį TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                   Stefanija SakalauskienÄ                                                             Nutarimo kopijÄ gavau ir žinau, kad esu įspÄtas bei privalau iÅ¡klausyti kursus: