e5ace2f3-be4b-4bf3-8e2f-f82bc65e36fb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedį prekybos salÄ užeina vienas vyriÅ¡kis (vyras pagal požymius atitinka įtariamojo A. A. požymius), ant deÅ¡iniojo peties užsidÄjÄs Å¡viesios spalvos rankinÄ, jis apžiÅ«rinÄja prekes ant lentynos, 13:42:26 val. (nuotrauka Nr. jis grįžta į prekybos salÄ jau su moterimi (moteris pagal požymius atitinka įtariamosios I. A. požymius), 13:45:34 val. (nuotrauka Nr. 8), kai jie abu prieina prie lentynos, ant kurios sudÄtos vaizdo stebÄjimo kameros, vyras paima vienÄ kamerÄ ir, prisiglaudus arÄiau prie moters, 13:45:40 val. (nuotrauka Nr.
Legislator headnote
AI generatede5ace2f3-be4b-4bf3-8e2f-f82bc65e36fb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Blogai tai vertina, gailisi. ReikÄjo pinigų. Visi pažeidimai buvo padaryti dÄl priklausomybÄs narkotikams. PraÅ¡o leisti tÄsti gydymÄ , kad galÄtų pradÄti dirbti ir keisti gyvenimo bÅ«dÄ . PraÅ¡o griežtai nebausti, nuoÅ¡irdžiai gailisi.Apklausiamas teisme UAB âK.â atstovas R. P. parodÄ, kad buvo įvykdyta vagystÄ, tai užfiksuota kamerų. Prekybos centre visos parduotuvÄs yra be sienų, yra bendra prekybos erdvÄ. IÅ¡ Å¡alia esanÄios parduotuvÄs darbuotoja pastebÄjo, kad kažkas vaikÅ¡to âK.â parduotuvÄje.
Full text
             Baudžiamoji byla Nr. N1-77-1035/2017             Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54473-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.3                                                                              (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valerij LauÅ¡,sekretoriaujant Beatai Rutkauskaitei, dalyvaujant prokurorei Jekaterinai Abbakumovai, kaltinamajam A.
A. (A. A.), jo gynÄjai advokatei Silvai Mardosaitei, kaltinamajai I. A., jos gynÄjai advokatei JÅ«ratei Damanskienei, civilinÄs ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âK.â atstovui R. P., civilinÄs ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âV.â atstovui I. T. (I. T.), vertÄjai Olgai Macijauskienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:A. A., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas:1) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2008 m. rugsÄjo 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 259 straipsnio 2 dalį 7 MGL dydžio (910 Lt) bauda;2) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 5 (penkių) mÄnesius viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui;3) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 7 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 5 MGL dydžio (650 Lt) bauda, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, paskiriant galutinÄ bausmÄ â 1 MGL dydžio (130 Lt) bauda ir 44 val. viešųjų darbų, įpareigojant juos atlikti iki 2012 m. vasario 15 d.;4) Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį 5 (penkių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis ir paskirta galutinÄ bausmÄs â laisvÄs atÄmimas 5 (penkiems) mÄnesiams ir 10 (deÅ¡imÄiai) dienų ir 1 MGL dydžio (130 Lt) bauda;5) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 22 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį laisvÄs apribojimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, paskiriant įpareigojimus;kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį,I.
A., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, armÄnÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje, teista:1) Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2008 m. liepos 28 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 7 MGL dydžio bauda;2) Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 26 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡to bausme;3) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį laisvÄs apribojimu 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val iki 05.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu;kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, n u s t a t Ä :
A. A. ir I. A. 2016 m. kovo 28 d., apie 10.20 val., turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdami bendrininkų grupÄje, UAB âK.â parduotuvÄs prekybos salÄje (duomenys neskelbtini), I. A. stebint aplinkÄ , kad niekas nesutrukdytų padaryti nusikalstamÄ veikÄ , A. A. nuo lentynos paÄmÄ 2 vnt. namų kvapų âLocherberâ difuzorių âDokki Cottonâ 250 ml ir âHejaz Insenseâ 250 ml, kurio 1 vnt. kaina yra 63,12 Eur, įsikiÅ¡o juos į savo striukÄs vidų, taip paslÄpÄs prekes, kartu su I.
A. iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, nesusimokÄjÄ už namų kvapus, tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ UAB âK.â priklausantį 126,24 Eur vertÄs turtÄ . Å iais savo veiksmais A. A. ir I. A. padarÄ BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .A. A. ir I. A. 2016 m. gegužÄs 24 d., apie 13.45 val., turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdami bendrininkų grupÄje, UAB âV.â parduotuvÄs prekybos salÄje (duomenys neskelbtini), I. A. stebint aplinkÄ , kad niekas nesutrukdytų padaryti nusikaltimÄ , A.
A. nuo lentynos paÄmÄ vaizdo kamerÄ âGoPro Hero 4 Blackâ, kurios vertÄ yra 396,88 Eur, ir įsidÄjo jÄ Ä¯ su savimi turÄtÄ rankinÄ, taip paslÄpÄs prekÄ, kartu su I. A. iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, nesusimokÄjÄ už vaizdo kamerÄ , tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ UAB âV.â priklausantį 396,88 Eur vertÄs turtÄ . Å iais savo veiksmais A. A. ir I. A. padarÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .Apklausiamas teisme kaltinamasis A. A. kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2016 m. kovo 28 d. apie 10.30 val., prekybos centre âO.â kartu su savo sutuoktine užÄjo į parduotuvÄ âK.â.
PriÄjÄ kartu prie lentynos, kurioje buvo kvepalai, pasiÄmÄ vienÄ dÄžutÄ kvepalų, įsidÄjo į striukÄ, pasiÄmÄ antrÄ dÄžutÄ, irgi įsidÄjo jÄ Ä¯ striukÄ. PardavÄjų aplink nebuvo. Kartu su sutuoktine pasiÅ¡alino iÅ¡ parduotuvÄs nesumokÄjÄs už kvepalus. NusikalstamÄ veikÄ padarÄ, nes tuo metu vartojo narkotines medžiagas. Kvepalus pardavÄ nepažįstamiems žmonÄms. DÄl antrosios veikos parodÄ, kad 2016 m. gegužÄs 24 d. apie 14.00 val., užÄjo į parduotuvÄ âV.â kartu su sutuoktine, norÄdamas apžiÅ«rÄti ausinukus.
SpontaniÅ¡kai kilo mintis pasiimti daiktÄ , t. y. vaizdo kamerÄ , kuriÄ Ä¯sidÄjo į rankinÄ. RankinÄ buvo ant peties. RankinÄ buvo žmonos, kartais jÄ neÅ¡ioja ant peties, nes rankinÄ didoka. Žmona turi problemų su nugara. Ä®sidÄjÄs kamerÄ , iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, nesumokÄjÄs už jÄ . NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl veikos ir kaltÄ pripažįsta. KamerÄ pardavÄ ir už jÄ gavo 100 Eur. Kamera kainavo 315 Eur, o ne 396 Eur. Pažada, kad dalimis žalÄ atlygins. Dalį žalos gali atlyginti ir parduotuvei âK.â, ir parduotuvei âV.â.
DÄl UAB âK.â pareikÅ¡to ieÅ¡kinio sutinka visiÅ¡kai. DÄl UAB âV.â pareikÅ¡to ieÅ¡kinio sutinka iÅ¡ dalies, sutinka su 315 Eur suma. NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų veikų. Å iuo metu gydosi nuo priklausomybÄs narkotinÄms medžiagomis. Nori integruotis į visuomenÄ ir ieÅ¡koti darbo. Jei jam bÅ«tų paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, dalyvavimas programoje nutrÅ«ktų. Nuo gydymosi pradžios nepadarÄ teisÄs pažeidimų. Vagystes vykdydavo dÄl to, kad vartojo narkotines medžiagas.
PraÅ¡o skirti bausmÄ, nesusijusiÄ su realiu laisvÄs atÄmimu.Apklausiama teisme kaltinamoji I. A. kaltÄ dÄl jai inkriminuotų veikų pripažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad 2016 m. kovo 28 d. bÅ«dama kartu su vyru prekybos centre âO.â užÄjo į parduotuvÄ âK.â, priÄjo prie lentynos, vyras paÄmÄ du buteliukus kvepalų, kuriuos įsidÄjo į striukÄ. Ji jo nesustabdÄ, dÄl to gailisi. Vyras spontaniÅ¡kai tai sugalvojo, kadangi Å¡alia nebuvo jokios pardavÄjos. Tai padarÄ, nes buvo priklausomi nuo narkotinių medžiagų.
Prekes pardavÄ, gautus pinigus bendrai iÅ¡leido narkotinÄms medžiagoms. DÄl įvykio parduotuvÄje âV.â kaltinamoji parodÄ, kad 2016 m. gegužÄs 24 d., apie 14.00 val., su vyru nuÄjo į Å¡iÄ parduotuvÄ. Ji liko lauke, nes nelabai kÄ supranta apie technikÄ . NorÄjo įsigyti ausinukÄ . IÅ¡Äjo vyras į laukÄ ir jÄ pakvietÄ. Jis dažnai neÅ¡ioja jos rankinÄ ant peties. NematÄ, kaip vyras paÄmÄ kamerÄ . Kai iÅ¡Äjo su vyru, vyras pasakÄ, kad paÄmÄ kamerÄ .
BÅ«dama parduotuvÄje to nematÄ. Lauke vyrui pasakÄ, kad nereikia taip daryti. NegrÄ Å¾ino kameros dÄl narkotikų. NepritarÄ tam, bet pripažįsta kaltÄ dÄl to, kad jo nesustabdÄ. Tikrai nematÄ, kad vyras paÄmÄ kamerÄ , dÄl Å¡ito kaltÄs nepripažįsta. Tuo metu ji žiÅ«rÄjo į kitÄ daiktÄ . Nebuvo susitarimo stebÄti aplinkÄ , aplink buvo tuÅ¡Äia. ParduotuvÄs âK.â civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta. Kitos parduotuvÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinio nepripažįsta.
Blogai tai vertina, gailisi. ReikÄjo pinigų. Visi pažeidimai buvo padaryti dÄl priklausomybÄs narkotikams. PraÅ¡o leisti tÄsti gydymÄ , kad galÄtų pradÄti dirbti ir keisti gyvenimo bÅ«dÄ . PraÅ¡o griežtai nebausti, nuoÅ¡irdžiai gailisi.Apklausiamas teisme UAB âK.â atstovas R. P. parodÄ, kad buvo įvykdyta vagystÄ, tai užfiksuota kamerų. Prekybos centre visos parduotuvÄs yra be sienų, yra bendra prekybos erdvÄ. IÅ¡ Å¡alia esanÄios parduotuvÄs darbuotoja pastebÄjo, kad kažkas vaikÅ¡to âK.â parduotuvÄje.
Salono vadovÄ tuo metu buvo įÄjusi į viduje esantį sandÄliukÄ . PeržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä , pamatÄ patį įvykį. Tuo metu prekybos salÄje nieko nebuvo. Palaiko pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį.Apklausiamas teisme UAB âV.â atstovas I. T. parodÄ, kad, atlikdami prekių inventorizacijÄ , pamatÄ, kad trÅ«ksta kameros. PeržiÅ«rÄjÄ vaizdo įraÅ¡us, pamatÄ, kad kamera pavogta. Palaiko pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį, kamera kainavo apie 440 Eur. PateikÄ kameros pirkimo dokumentus iÅ¡ distributoriaus.
IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų matyti, kad 2016 m. balandžio 13 d. 11.57 val. įregistruotas įvykis, kad iÅ¡ salono UAB âK.â 2016 m. kovo 28 d. pavogÄ du namų kvapus, nuostolis apie 120 Eur. Yra vaizdo medžiaga (1 t., b. l. 3).IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų matyti, kad 2016 m. balandžio 23 d. 20.38 val. įregistruotas įvykis, kad prekybos centre âO.â sulaikyti du asmenys, kurie buvo apsivogÄ kovo 28 d. (1 t., b. l. 11).IÅ¡ UAB âK.â pareiÅ¡kimo dÄl vagystÄs matyti, kad peržiÅ«rint UAB âK.â salono (duomenys neskelbtini), vaizdo stebÄjimo kameras, pastebÄta, kad 2016 m. kovo 28 d. du asmenys â vyras ir moteris pavogÄ 2 vnt. namų kvapų:
âLocherberâ namų kvapų difuzorių âHejaz Insenseâ 250 ml, kurio vertÄ yra 63,12 Eur ir âLocherberâ namų kvapų difuzorių âDokki Cottonâ 250 ml, kurio vertÄ yra 63,12 Eur. Ä®monei padaryta 126,24 Eur turtinÄ Å¾ala (1 t., b. l. 35â37).IÅ¡ 2016 m. lapkriÄio 10 d. apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rint UAB âK.â salono (duomenys neskelbtini), vaizdo stebÄjimo kamerų įraÅ¡Ä , kurio trukmÄ apie 59 sek., matyti, kaip 2016 m. kovo 28 d. nuo 10:18:04 val. iki 10:18:55 val. vyras ir moteris (pagal požymius atitinkanÄius įtariamųjų A.
A. ir I. A. požymius) prieina prie juodos spalvos lentynų su prekÄmis, moteriai stovint Å¡alia, vyriÅ¡kis paima nuo virÅ¡utinÄs prekių lentynos margÄ dÄžutÄ ir užsikiÅ¡a jÄ Ä¯ savo striukÄ, po to vÄl paima iÅ¡ tos paÄios lentynos kitÄ juodos spalvos, panaÅ¡aus dydžio kaip ir pirmoji, dÄžutÄ ir taip pat užsikiÅ¡a jÄ Ä¯ savo striukÄ, po to vyras ir moteris iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvÄs (1 t., b. l. 44â48).IÅ¡ BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenų matyti, kad 2016 m. birželio 21 d. 15.40 val.
įregistruotas įvykis, kad iÅ¡ parduotuvÄs âV.â pavogta vaizdo kamera, nuostolis â 440 Eur. Yra filmuota medžiaga (1 t., b. l. 54).IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolÄ matyti, kad I. T. parodÄ, jog 2016 m. birželio 21 d. parduotuvÄje âV.â buvo nuraÅ¡omos prekÄs ir buvo pastebÄta, kad trÅ«ksta vaizdo stebÄjimo kameros âGoPro Hero4 Blackâ, kurios vertÄ 440 Eur. PeržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡us, nustatyta, kad vaizdo kamerÄ iÅ¡ prekybos salÄs 2016 m. gegužÄs 24 d. 13.45 val. pavogÄ nepažįstami vyras ir mergina (1 t., b. l. 55â56).IÅ¡ UAB âV.â direktoriaus I.
T. pareiÅ¡kimo matyti, kad 2016 m. gegužÄs 24 d. 13.45 val. iÅ¡ parduotuvÄs âV.â (duomenys neskelbtini), prekybos salÄs pavogta vaizdo kamera âGoPro Hero4 Blackâ. Padaryta 396,88 Eur turtinÄ Å¾ala. VagystÄ buvo pastebÄta 2016 m. birželio 21 d., peržiÅ«rint salÄs vaizdo kamerų įraÅ¡Ä (1 t., b. l. 60).IÅ¡ 2016 m. spalio 12 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas 2016 m. gegužÄs 24 d. parduotuvÄs âV.â (duomenys neskelbtini), vaizdo įraÅ¡as.
Iš vaizdo įrašo matyti, kad 13:41:46 val. (nuotrauka Nr.
1) į prekybos salÄ užeina vienas vyriÅ¡kis (vyras pagal požymius atitinka įtariamojo A. A. požymius), ant deÅ¡iniojo peties užsidÄjÄs Å¡viesios spalvos rankinÄ, jis apžiÅ«rinÄja prekes ant lentynos, 13:42:26 val. (nuotrauka Nr.
3) vyras iÅ¡eina iÅ¡ prekybos salÄs, 13:42:49 val. (nuotrauka Nr.
4) jis grįžta į prekybos salÄ jau su moterimi (moteris pagal požymius atitinka įtariamosios I. A. požymius), 13:45:34 val. (nuotrauka Nr. 8), kai jie abu prieina prie lentynos, ant kurios sudÄtos vaizdo stebÄjimo kameros, vyras paima vienÄ kamerÄ ir, prisiglaudus arÄiau prie moters, 13:45:40 val. (nuotrauka Nr.
10) įsideda kamerÄ Ä¯ rankinÄ, kabanÄiÄ jam ant deÅ¡iniojo peties, 13:46:17 val. abu iÅ¡eina iÅ¡ prekybos salÄs (nuotrauka Nr. 13) (1 t., b. l. 65â70). DÄl turto pagrobimo iÅ¡ parduotuvÄs âK.â Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ .Teismo vertinimu, kaltinamųjų kaltÄ padarius BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ visiÅ¡kai įrodyta. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visumos analizÄ.
Kaltinamieji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiami teisme savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. Kaltinamiesiems pareikÅ¡tame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamųjų prisipažinimas ir duoti paaiÅ¡kinimai, taÄiau ir kiti minÄti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai, t. y. BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, UAB âK.â pareiÅ¡kimas dÄl vagystÄs, vaizdo įraÅ¡as ir jo apžiÅ«ros protokolas.DÄl I. A. teiginių, jog nebuvo iÅ¡ankstinio susitarimo, kad ji stebÄtų aplinkÄ , pažymÄtina, jog susitarimas tarp bendrininkų nebÅ«tinai turi bÅ«ti iÅ¡ankstinis, t. y.
įrodinÄjant susitarimo buvimÄ , nÄra bÅ«tina nustatyti, kad bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ visas nusikalstamos veikos detales. Bendrininkų susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje, t. y. iki bus pasiektas norimas rezultatas. Taigi aplinkybÄ, kad galbÅ«t nebuvo iÅ¡ankstinio susitarimo stebÄti aplinkÄ , nesudaro pagrindo konstatuoti, jog aptariamu atveju nebuvo bÅ«tino bendrininkavimo požymio, kaip ir I. A. neteisÄtų veiksmų. Be to, nagrinÄjamu atveju I. A. veiksmai pasireiÅ¡kÄ ne aktyviu aplinkos stebÄjimu, t. y. dairymusi po salÄ, ar nÄra kitų žmonių, kurie gali sutrukdyti įvykdyti vagystÄ, o Äjimu kartu su A.
A. į parduotuvÄ, kurioje prekiaujama prekÄmis, kurios, paÄios I. A. teigimu, jiems nÄra reikalingos. Atsižvelgiant į kaltinamųjų nurodytas aplinkybes apie jų gyvenimo bÅ«dÄ Å¡iai bylai aktualiu laikotarpiu (buvo reikalingi pinigai narkotikams), teismo vertinimu, prieÅ¡ingai nei teigia I. A., nagrinÄjamu atveju konstatuotinas akivaizdus iÅ¡ankstinis susitarimas pagrobti turtÄ parduotuvÄje âK.â.Teismas, įvertinÄs Å¡iuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiÅ¡kai pakanka iÅ¡vadai, jog A.
A. ir I. A., turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdami bendrininkų grupÄje, UAB âK.â parduotuvÄs prekybos salÄje, I. A. stebint aplinkÄ , kad niekas nesutrukdytų padaryti nusikalstamÄ veikÄ , A. A. nuo lentynos paÄmÄ 2 vnt. namų kvapų âLocherberâ difuzorių âDokki Cottonâ 250 ml ir âHejaz Insenseâ 250 ml, kurio 1 vnt. kaina yra 63,12 Eur, įsikiÅ¡o juos į savo striukÄs vidų, taip paslÄpÄs prekÄ, kartu su I. A. iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, nesusimokÄjÄ už namų kvapus, tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ UAB âK.â priklausantį 126,24 Eur vertÄs turtÄ .
Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimÄ , jų veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. DÄl turto pagrobimo iÅ¡ parduotuvÄs âV.â Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Teismo vertinimu, kaltinamųjų kaltÄ padarius BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ visiÅ¡kai įrodyta. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visumos analizÄ.
Kaltinamasis A. A. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai.Kaltinamoji I. A. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiama teisme savo kaltÄs nepripažino, nurodÄ, kad apie pavogtÄ kamerÄ ji sužinojo tik iÅ¡Äjusi iÅ¡ parduotuvÄs, parduotuvÄs aplinkos nestebÄjo. Å i kaltinamosios gynybinÄ pozicija vertintina kritiÅ¡kai, kadangi iÅ¡ UAB âV.â pateikto 2016 m. gegužÄs 24 d. vaizdo įraÅ¡o matyti, kaip kaltinamasis A. A. 2016 m. gegužÄs 24 d. 13:41:46 val. užeina į âV.â prekybos salÄ, apžiÅ«ri lentynÄ , dairosi į kitas prekes, po to iÅ¡eina iÅ¡ prekybinÄs salÄs. 13:42:49 val.
į prekybinÄ salÄ A. A. sugrįžta kartu su I. A., pradeda apžiÅ«rinÄti mobiliųjų telefonų dÄklus, toliau vaikÅ¡to po prekybinÄ salÄ, dairosi aplinkui. 13:45:34 val. A. A. nuo vitrinos paima vaizdo stebÄjimo kamerÄ , Å¡alia stovinti I. A. apžiÅ«rinÄja mobiliojo ryÅ¡io telefono dÄklus, A. A. prisiglaudus arÄiau prie I. A., jis įsideda vaizdo stebÄjimo kamerÄ Ä¯ rankinÄ. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad A. A., įvertinÄs situacijÄ prekybos salÄje, atgal į jÄ sugrįžta su I.
A.. Teisiamojo posÄdžio metu I. A. nurodÄ, kad buvo lauke, nes nelabai supranta apie technikÄ , taip pat norÄjo įsigyti ausinukÄ . Å ios I. A. nurodytos aplinkybÄs vertintinos kaip prieÅ¡taringos, kadangi, ji, norÄdama įsigyti ausinukÄ , iÅ¡ pradžių su sutuoktiniu į parduotuvÄ nÄjo, taÄiau, atÄjusi į prekybos salÄ, pradÄjo apžiÅ«rinÄti ne ausinukus, kuriuos norÄjo įsigyti, taÄiau mobiliuosius dÄklus, kurie buvo sudÄti Å¡alia vaizdo stebÄjimo kamerų. PažymÄtina, kad I.
A. veiksmai pasireiÅ¡kÄ ne aktyviu aplinkos stebÄjimu, t. y. dairymusi po salÄ, o dÄmesio nuo A. A., Å¡ioje veikoje vykdžiusio pagrindinį vaidmenį, nukreipimu, t. y. sukuriant įspÅ«dį, kad yra susidomÄjusi mobiliojo ryÅ¡io telefonų dÄklais. Teisiamojo posÄdžio metu I. A. paaiÅ¡kino, kad pinigus, gautus pardavus vaizdo stebÄjimo kamerÄ , kartu su sutuoktiniu iÅ¡leido narkotinÄms medžiagoms. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos apie kaltinamųjų teistumus ir baustumus matyti, kad Å¡ių asmenų padaryti ankstesni teisÄs pažeidimai ir nusikalstamos veikos taip pat dažnai bÅ«davo susijusios su kitiems asmenims priklausanÄio turto pagrobimu, panaudojant jį narkotinÄms medžiagoms įsigyti.
Kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik minÄtas vaizdo įraÅ¡as, bet ir kiti minÄti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai, t. y. BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, pareiÅ¡kimas apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, UAB âV.â direktoriaus I. T. pareiÅ¡kimas, kitų objektų apžiÅ«ros protokolas.Vertinant, ar nusikalstama veika buvo padaryta bendrininkaujant, apie bendrininkų susitarimo padaryti nusikalstamÄ veikÄ buvimÄ , kaip ir apie kitus subjektyviuosius nusikaltimo sudÄties ar bendrininkavimo požymius, sprendžiama ne vien tik iÅ¡ Å¡ių asmenų parodymų, bet atsižvelgiama ir į objektyviai nustatytas aplinkybes, pavyzdžiui, veiksmų bendrumÄ , jų suderintÄ atlikimÄ .
Bendrininkavimas galimas tik esant tyÄiai. TyÄia bendrininkavimo atveju yra tada, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad jis dalyvauja bendrai su kitais asmenimis darant jam inkriminuotÄ tyÄinį nusikaltimÄ . Subjektyvių nusikalstamos veikos požymių turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu padarius nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡aiÅ¡kinimu, kaip jis suvokÄ bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobÅ«dį, padarinius, kokios paskatos nulÄmÄ nusikalstamos veikos padarymÄ ir kokių padarinių Å¡ia veika buvo siekiama, bet ir tiriant bei įvertinant ir iÅ¡orinius (objektyvius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , pastangas juos padarant, situacijÄ , kuriai esant tie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugsÄjo 25 d. kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-403/2012).Teismas, atsižvelgdamas į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus ir įvertinÄs minÄtus įrodymus, konstatuoja, kad jų visiÅ¡kai pakanka iÅ¡vadai, jog A.
A. ir I. A. 2016 m. gegužÄs 24 d., apie 13.45 val., turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , veikdami bendrininkų grupÄje, UAB âV.â parduotuvÄs prekybos salÄje (duomenys neskelbtini), I. A. stebint aplinkÄ , kad niekas nesutrukdytų padaryti nusikaltimÄ , A. A. nuo lentynos paÄmÄ vaizdo kamerÄ âGoPro Hero 4 Blackâ, kurios vertÄ yra 396,88 Eur, ir įsidÄjo jÄ Ä¯ su savimi turÄtÄ rankinÄ bei kartu su I. A. iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs, nesusimokÄjÄ už vaizdo kamerÄ , tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ UAB âV.â priklausantį 396,88 Eur vertÄs turtÄ .
Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimÄ , jų veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.              DÄl bausmių skyrimo              Teismas, skirdamas bausmÄ A. A., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padaryti tyÄiniai (tiesiogine tyÄia) nesunkus nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas, veikos baigtos), kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat kaltinamÄ jį charakterizuojanÄius duomenis â teistas (1 t., b. l. 150â152), baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 155â171), gydosi Vilniaus priklausomybÄs ligų centre, Å¡ios centro teigiamai charakterizuojamas.
Kaltinamasis RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje tirtas ir gydytas 4 kartus, paskutinį kartÄ nuo 2016 m. sausio 2 d. iki 2016 m. sausio 4 d., diagnozÄ: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, abstinencijos bÅ«klÄ; psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybÄs sindromas (1 t., b. l. 180), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas (1 t., b. l. 175), Vilniaus priklausomybÄs ligų centre konsultuotas/gydytas nuo 2009 m. lapkriÄio 26 d., diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus; priklausomybÄs sindromas (1 t., b. l. 179).             ĮvertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, jog A.
A. už BK 178 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytas nusikalstamas veikas skirtina įstatymo sankcijoje numatytos ir prokurorÄs siÅ«lomos laisvÄs apribojimo bausmÄs, skiriamas bausmes subendrinant dalinio sudÄjimo bÅ«du (BK 63 str. 1, 4 d.), paskiriant prokurorÄs siÅ«lomus įpareigojimus â tam tikru laiku bÅ«ti namuose, atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir tÄsti gydymÄ nuo narkomanijos. Teismo vertinimu, nÄra tikslinga skirti prokurorÄs siÅ«lomo įpareigojimo įsidarbinti per tam tikrÄ laikotarpį, nes iÅ¡ kaltinamųjų pateiktų Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus miesto skyriaus pažymų matyti, kad jie jau dalyvauja aktyviose darbo rinkos programose (BK 48 str. 6 d. 1, 2, 4 p.).
Teismo vertinimu, bÅ«tent tokios rūšies ir dydžio bausmÄ, atsižvelgus į aukÅ¡Äiau paminÄtas bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes, padÄs pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmÄs tikslus ir bus adekvati padarytų veikų pavojingumui bei neprieÅ¡taraus proporcingumo ir teisingumo principams.             Teismas, skirdamas bausmÄ I. A., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padaryti tyÄiniai (tiesiogine tyÄia) nesunkus nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas, veikos baigtos), jos ne pagrindinį vaidmenį darant nusikalstamas veikas, atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat kaltinamÄ jÄ charakterizuojanÄius duomenis â bausta administracine tvarka (1 t., b. l. 104â106), teista (1 t., b. l. 110), gydosi Vilniaus priklausomybÄs ligų centre, Å¡ios centro teigiamai charakterizuojama.
Kaltinamoji RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje gydyta nuo 2016 m. sausio 2 d. iki 2016 m. sausio 5 d., diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, abstinencijos bÅ«klÄ; psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybÄs sindromas (1 t., b. l. 141), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydyta (1 t., b. l. 139), Vilniaus priklausomybÄs ligų centre konsultuota/gydyta nuo 2008 m. rugsÄjo 1 d. dÄl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant opioidus; priklausomybÄs sindromas (1 t., b. l. 140).             ĮvertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, jog I.
A. už BK 178 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytas nusikalstamas veikas skirtina įstatymo sankcijoje numatytos ir prokuroro siÅ«lomos laisvÄs apribojimo bausmÄs, skiriamas bausmes subendrinant dalinio sudÄjimo bÅ«du (BK 63 str. 1, 4 d.), paskiriant prokurorÄs siÅ«lomus įpareigojimus â tam tikru laiku bÅ«ti namuose, atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir tÄsti gydymÄ nuo narkomanijos. Teismo vertinimu, nÄra tikslinga skirti prokurorÄs siÅ«lomo įpareigojimo įsidarbinti per tam tikrÄ laikotarpį, nes iÅ¡ kaltinamųjų pateiktų Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus miesto skyriaus pažymų matyti, kad jie jau dalyvauja aktyviose darbo rinkos programose (BK 48 str. 6 d. 1, 2, 4 p.).
Teismo vertinimu, bÅ«tent tokios rūšies ir dydžio bausmÄ, atsižvelgus į aukÅ¡Äiau paminÄtas bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes, padÄs pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmÄs tikslus ir bus adekvati padarytų veikų pavojingumui bei neprieÅ¡taraus proporcingumo ir teisingumo principams.              DÄl kitų klausimų Kaltinamajam A. A. paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (1 t., b. l. 101) paliktina galioti iki paskirtos bausmÄs vykdymo pradžios.             Kaltinamajai I.
A. paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (1 t., b. l.
91) paliktina galioti iki paskirtos bausmÄs vykdymo pradžios.             Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 2 vokai su CD laikmenomis, kuriose įraÅ¡yti vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ UAB âK.â ir UAB âV.â (1 t., b. l. 48, 70), įsiteisÄjus nuosprendžiui, paliktini prie bylos.              DÄl civilinių ieÅ¡kinių              CivilinÄ ieÅ¡kovÄ UAB âK.â Å¡ioje byloje pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 126,24 Eur turtinÄs žalos atlyginimo.
Civilinis ieÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad po vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs dingo 2 vnt. namų kvapų, kurių vieno vieneto vertÄ yra 63,12 Eur. Ikiteisminio tyrimo metu UAB âK.â pateikÄ dokumentus, pagrindžianÄius pavogtų prekių vertÄ (1 t., b. l. 35-36). Teisiamojo posÄdžio metu UAB âK.â atstovas palaikÄ civilinį ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas ir jai solidariai iÅ¡ kaltinamųjų A. A. ir I. A. priteistina 126,24 Eur suma turtinei žalai atlyginti.
             CivilinÄ ieÅ¡kovÄ UAB âV.â Å¡ioje byloje pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 396,88 Eur turtinÄs žalos atlyginimo. Civilinis ieÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad po vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs dingo vaizdo kamera âGoPro Hero 4 Blackâ, kurios vertÄ yra 396,88 Eur. Ikiteisminio tyrimo metu UAB âV.â pateikÄ dokumentus, pagrindžianÄius pavogtos prekÄs vertÄ (1 t., b. l. 61). Teisiamojo posÄdžio metu UAB âV.â atstovas palaikÄ civilinį ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
Civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas ir jai solidariai iÅ¡ kaltinamųjų A. A. ir I. A. priteistina 396,88 Eur suma turtinei žalai atlyginti.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : A. A. (A. A.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.A.
A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes iÅ¡ dalies sudÄti ir A. A. skirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant jį visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi, per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo UAB âK.â ir UAB âV.â atlyginti bent pusÄ padarytos turtinÄs žalos, likusiÄ turtinÄs žalos dalį įpareigojant atlyginti per 1 (vienerius) metus, tÄsti gydymÄ si nuo narkomanijos.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.             A.
A. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki paskirtos bausmÄs vykdymo pradžios.I. A. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.I. A. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jai 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes iÅ¡ dalies sudÄti ir I.
A. skirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant jÄ visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi, per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo UAB âK.â ir UAB âV.â atlyginti bent pusÄ padarytos turtinÄs žalos, likusiÄ turtinÄs žalos dalį įpareigojant atlyginti per 1 (vienerius) metus, tÄsti gydymÄ si nuo narkomanijos.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.I.
A. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki paskirtos bausmÄs vykdymo pradžios.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 2 vokus su CD laikmenomis, kuriose įraÅ¡yti vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ UAB âK.â ir UAB âV.â, įsiteisÄjus nuosprendžiui, palikti prie bylos.CivilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB âK.â civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti jai solidariai iÅ¡ A.
A. ir I. A. 126,24 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 24 ct) turtinei žalai atlyginti.CivilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB âV.â civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti jai solidariai iÅ¡ A. A. ir I. A. 396,88 Eur (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 88 ct) turtinei žalai atlyginti.IÅ¡aiÅ¡kinti A. A. ir I. A., kad asmuo, kuriam paskirtas laisvÄs apribojimas, privalo bausmÄs atlikimo metu laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtus įpareigojimus ir bausmÄ vykdanÄios institucijos nustatytu periodiÅ¡kumu atsiskaityti jai už paskirtų draudimų ir įpareigojimų vykdymÄ , taip pat privalo ne vÄliau kaip prieÅ¡ septynias dienas praneÅ¡ti Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄiai institucijai apie planuojamÄ gyvenamosios vietos pakeitimÄ .
Jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jam keiÄiama areÅ¡tu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                                  Valerij LauÅ¡