Court convicts defendant of theft and property damage, merging sentences to one year imprisonment.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and property damage, merging multiple prior sentences into a final term of one year imprisonment. The defendant broke into a vehicle to steal property and damage the window, causing specific financial losses to two victims. The court applied the principle of subaddition, combining the lighter sentences for the two victims into a single, unified punishment.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.; 187 str. 1 d., 3 d.; 63 str. 5 d. 1 p.: When multiple crimes are committed, the court must merge the punishments by subaddition, applying the most severe sentence as the basis and adding the lighter ones.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                                 baudžiamoji byla Nr. 1-130-455/2012Teisminio proceso Nr. 1-89-1-00803-2011-4                                                         procesinio sprendimo kategorija                                                              1.1.7.2.7; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.10; 2.3.4;                                                                 2.3.5; 2.3.6.4.5.(S)   UTENOS  RAJONO  APYLINKÄS  TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS  RESPUBLIKOS  VARDU 2012 m. lapkriÄio 2 d.
                  Utena,                                 Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gytis StaseviÄius, sekretoriaujant Daivai Drazdauskienei, dalyvaujant prokurorui AuÅ¡rai Gylytei, gynÄjui advokatui Rimantui TijÅ«nÄliui, nukentÄjusiesiems A. V., S. L.                                Teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. Å ., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis teistas: 1) 2008-04-01 Utenos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. - 1 m. 6 mÄn. laisvÄs apribojimu įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., teistumas neiÅ¡nykÄs, 2) 2008-05-27 Utenos r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. -  90 parų areÅ¡tu, 3) 2008-08-29 Utenos r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 180 str. 1 d. -   1 m. 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme; 4) 2010-03-23 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. - 5 mÄn. laisvÄs atÄmimu; 5) 2011-09-29 Utenos r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 187 str., 3 d. - 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 187 str. 1, 3 d.                              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
                               E. Å . pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibraunant į saugyklÄ bei sugadino svetimÄ turtÄ ir nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ .                   Šios nusikalstamos veikos padarytos tokiomis aplinkybÄmis: E. Å . 2011 metų rugsÄjo mÄnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, iÅ¡daužÄs lango stiklÄ ir sulaužÄs medinį lango rÄmÄ , tuo padarydamas A. V. 400 Lt turtinÄ Å¾alÄ , įsibrovÄ Ä¯ A.
V. priklausantį vagonÄlį, esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kur pagrobÄ 1 ltr. talpos degtinÄs butelį âSmirnofâ 50 Lt vertÄs ir butelį degtinÄs 0,7 ltr. talpos âLituhanica auksinÄâ 25 Lt vertÄs, tuo nukentÄjusiajam A. V. padarydamas padarÄ 75 Lt dydžio turtinÄ Å¾alÄ .              Taip pat jis, 2011 metų rugsÄjo mÄnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, iÅ¡daužÄs lango stiklÄ ir sulaužÄs medinį lango rÄmÄ , kuo nukentÄjusiajam S. L. padarÄ 200 Lt turtinÄ Å¾alÄ , įsibrovÄ Ä¯ S. L. priklausantį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kur pagrobÄ  150 Lt vertÄs peilį bei 3 butelius įvairių alkoholinių gÄrimų, bendros 100 Lt vertÄs, tuo nukentÄjusiajam S. L. padarÄ 250 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
                    Įrodymai, jų vertinimas veikų kvalifikavimas                     Kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad nuo datos tiksliai nepamena, gali bÅ«ti, kad 2011 m. rugsÄjo mÄnesį, jis (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä akmeniu A. V. priklausanÄio vagonÄlio langÄ ir iÅ¡ ten pagrobÄ du butelius alkoholinių gÄrimų. Taip pat jis po kelių dienų iÅ¡laužÄs rÄmÄ bei stiklÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ S. L. sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) ir pagrobÄ peilį bei du 3 butelius alkoholinių gÄrimų.                    NukentÄjusysis A.
V. parodÄ, kad dienos tikslia nepamena, gali bÅ«ti, kad 2011 m. spalio 1 d., apie 16.00 val., atvykÄs į jam priklausantį vagonÄlį, esantį (duomenys neskelbtini), pastebÄjo, kad iÅ¡daužus langÄ buvo įsibrautÄ Ä¯ vidų, iÅ¡ kur pavogti du buteliai degtinÄs: 1 ltr. talpos âSmirnofâ 50 litų vertÄs ir 0,7 ltr. talpos âLituhanica auksinÄâ 25 litų vertÄs. Jau daug kartų buvo įsibrauta į jo vagonÄlį. Po paskutinio įsibrovimo langÄ bÅ«tina keisti, kadangi sulūžo aliuminis rÄmas, sudaužytas stiklas.
LangÄ vertina 400 litų.                   NukentÄjusysis S. L., kad dienos tiksliai nepamena, gali bÅ«ti, kad 2011-10-01, atvykÄs į jam priklausanÄiÄ sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), pastebÄjo, kad sulaužytas medinis lango rÄmas ir iÅ¡daužtas stiklas. Ä®ÄjÄs į vidų pasigedo buitinio peilio 150 Lt vertÄs, taip pat iÅ¡ Å¡aldytuvo ir spintelių, esanÄių pirmojo aukÅ¡to patalpoje buvusių trijų butelių alkoholinių gÄrimų                          IÅ¡ 2011-10-01 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad iÅ¡daužtas vagonÄlio, esanÄio (duomenys neskelbtini), priklausanÄio A.
V. lango stiklas ir sulaužytas aliuminis lango rÄmas (b.l. 9-13).              IÅ¡ 2011-12-02 įtariamojo E. Å . parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis nurodÄ, kad į A. V. priklausantį vagonÄlį įsibrovÄ akmeniu iÅ¡muÅ¡Äs lango stiklÄ (b.l. 39-45).                       IÅ¡ 2011-10-01 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad yra iÅ¡daužtas namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), priklausanÄio S. L. lango stiklas ir sulaužytas medinis lango rÄmas (b.l. 9-13).                        IÅ¡ 2011-12-02 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad E. Å . patvirtino, kad į S. L. sodybÄ pateko akmeniu iÅ¡daužÄs lango stiklÄ (b.l. 39-45).                  IÅ¡ nukentÄjusiųjų A.
V. bei S. L. parodymų matyti, kad tiek į vagonÄlį, tiek ir į gyvenamÄ jį namÄ buvo patekta iÅ¡daužus lango stiklÄ . Ä®vyko vietos apžiÅ«ros metu nukentÄjusiųjų nurodytos aplinkybÄs pasitvirtino. Kaltinamasis pripažino, kad jis pagrobÄ daiktus iÅ¡ A. V. vagonÄlio bei S. L. sodybos, esanÄių (duomenys neskelbtini). Kaltinamojo nurodyti pagrobti daiktai bei nurodytas įsibrovimÄ Ä¯ patalpas bÅ«das, sutampa su nukentÄjusiųjų nurodytomis ir įvykio vietos apžiÅ«ros metu užfiksuotoms aplinkybÄms.
Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis padarÄ jam inkriminuojamas veikas. Kaltinamasis norÄjo užvaldyti svetimÄ turtÄ ir to siekÄ - veikÄ tiesiogine neapibrÄžta tyÄia. Kaltinamasis paÄmÄ svetimÄ turtÄ ir turÄjo galimybÄ jį tvarkyti savo nuožiÅ«ra ar juo naudotis. TodÄl jo veika vertintina kaip baigti nusikaltimai. Kaltinamasis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , įsibraudamas į patalpas, todÄl jo veika dÄl vagystÄs iÅ¡ A. V. vagonÄlio kvalifikuotina pagal LR BK 178 str. 2 d., o veika dÄl vagystÄs iÅ¡ S. L. sodybos pagal BK 178 str. 2 d.
Taip pat tais paÄiais aptartais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis sužalojo 400 Lt vertÄs A. V. turtÄ bei 200 Lt, t.y. nedidelÄs vertÄs S. L. turtÄ . Kaltinamojo veikos atitinkamai kvalifikuotinos pagal BK 187 str. 1 d.. 187 str. 3 d.                             BausmÄs skyrimas                            Kaltinamojo atsakomybÄ dÄl visų padarytų nusikalstamų veikų lengvinanti aplinkybÄ ta, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. IÅ¡ kaltinimo Å¡alintinos aplinkybÄs, kad nusikaltimus kaltinamasis padarÄ bÅ«damas pasvaigÄs nuo alkoholio, nes Å¡ių aplinkybių nepatvirtina byloje esantys įrodymai.                          Teismas, skirdamas bausmÄ atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ du apysunkius ir vienÄ nesunkų nusikaltimus bei baudžiamÄ jį nusižengimÄ , juos padarÄ tiesiogine tyÄia, į psichiatrinÄ ir priklausomybÄs ligų įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b.l. 75-77), pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ charakterizuojamas neigiamai (b.l. 78-79), nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas (b.l. 85-86), 5 kartus teistas už nukalstamas veikas nukreiptas prieÅ¡ svetimÄ nuosavybÄ, po trumpio laikotarpio paleistas iÅ¡ įkalinimo įstaigos vÄl daro nusikaltimus nukreiptus prieÅ¡ svetimÄ nuosavybÄ, kas įrodo, kad Å¡ios nusikalstamos veikos nebuvo padarytos atsitiktinai; kaltinamojo antivisuomeninÄs nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamų poelgių, į atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, ir daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ nedidesnÄ nei sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis jÄ atliekant realiai.
                     DÄl civilinio ieÅ¡kinio                    NukentÄjusysis A. V. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 475 litų nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimo (b.l. 23-24).             Kaltinamasis civilinį ieÅ¡kinį pripažino.                    Byloje aptartais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis savo veiksmais nukentÄjusiajam padarÄ turtinÄ Å¾alÄ ir privalo jÄ atlyginti.
NukentÄjusiojo A. V. nurodytas padarytos turtinÄs žalos dydis atitinka protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, todÄl nurodytos sumos priteistinos iÅ¡ kaltinamojo ( CK 263 str. 2 d. ).                    NukentÄjusysis S. L. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 450 litų nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimo (b.l. 23-24).             Kaltinamasis civilinį ieÅ¡kinį pripažino.                    Byloje aptartais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis savo veiksmais nukentÄjusiajam padarÄ turtinÄ Å¾alÄ ir privalo jÄ atlyginti.
NukentÄjusiojo S. L. nurodytas padarytos turtinÄs žalos dydis atitinka protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, todÄl nurodytos sumos priteistinos iÅ¡ kaltinamojo ( CK 263 str. 2 d. ).                  Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, nusprendžia:                     E. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. dÄl A.
V. turto vagystÄs ir paskirti vienerius metus laisvÄs atÄmimo.                E. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 str. 1 d. ir paskirti Å¡eÅ¡is mÄnesius laisvÄs atÄmimo.               E. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. dÄl S. L. turto vagystÄs ir paskirti vienerius metus laisvÄs atÄmimo.                E. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 str. 3 d. ir paskirti keturiasdeÅ¡imt parų areÅ¡to.                Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes paskirtas pagal BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d. už A.
V. turto pagrobimÄ ir panaikinimÄ subendrinti apÄmimo bÅ«du griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - vienerius metus laisvÄs atÄmimo.                Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes paskirtas pagal BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 3 d. už S. L. turto pagrobimÄ ir panaikinimÄ subendrinti apÄmimo bÅ«du griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - vienerius metus laisvÄs atÄmimo.                 Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 dalimis Å¡ias subendrintas bausmes subendrinti prie griežÄiausios bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - vienerius metus Å¡eÅ¡is mÄnesius laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.                BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo suÄmimo vykdant nuosprendį dienos.                NukentÄjusiojo A.
V. civilinį ieÅ¡kinį dÄl nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimo patenkinti ir priteisti iÅ¡ E. Å . keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis litus nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimui A. V. naudai.                NukentÄjusiojo S. L. civilinį ieÅ¡kinį dÄl nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimo patenkinti ir priteisti iÅ¡ E. Å . keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimui S. L. naudai.                Nuosprendis per 20 d. nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o suimtajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos rajono apylinkÄs teisme.
             TeisÄjas                                                                                                            Gytis StaseviÄius                                Â