e5a8decd-dc80-4f37-b76f-2964e2009eef · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âJulianus Inkasoâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. S. 1399,53 Eur skolos, 14,25 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, taÄiau jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Legislator headnote
AI generatede5a8decd-dc80-4f37-b76f-2964e2009eef · TauragÄs apylinkÄs teismas: Duomenų, jog įsiskolinimas padengtas, ar atsakovas pateikÄ pretenzijÄ dÄl skolos apskaiÄiavimo ieÅ¡kovei, byloje nÄra.Byloje nustatyta, kad tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-496-351/2018Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02793-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 3.2.6.6.; 3.2.6.6.2 (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 15 d.Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Virgina PankauskienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJulianus Inkasoâ ieÅ¡kinį atsakovui E. S. dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âJulianus Inkasoâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. S. 1399,53 Eur skolos, 14,25 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, taÄiau jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Kadangi ieÅ¡kinio suma nevirÅ¡ija dviejų tÅ«kstanÄių eurų, Å¡alys bylos nagrinÄti žodinio proceso tvarka nepraÅ¡Ä, byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 441 str.). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2016-12-28 atsakovas ir pradinis kreditorius UAB âIPF Digital Lietuvaâ (toliau - pradinis kreditorius) sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 2443099, pagal kuriÄ pradinis kreditorius atsakovui suteikÄ 700 Eur paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka, terminais ir sÄ lygomis dalimis grÄ Å¾inti sutarties mokÄjimo grafike iÅ¡dÄstytÄ 1399,53 Eur paskolos sumÄ ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus.
Atsakovas įsipareigojo per 36 mÄnesius mokant kiekvienÄ mÄnesį eilines sutarties mokÄjimo grafike nurodyto dydžio ir terminais įmokas sumokÄti ieÅ¡kovei iÅ¡ viso 1399,55 Eur.IÅ¡ Å¡alių sudarytos Sutarties specialiosios dalies nuostatų nustatyta, kad Å¡alys susitarÄ, kad metinÄs paskolos palÅ«kanos - 52,32 proc., kredito bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma - 68,07 proc. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad neapmokÄtų palÅ«kanų suma sudaro 699,53 Eur, kuri apskaiÄiuota už laikotarpį nuo 2017-04-27 iki 2020-03-12.Atsakovas sutartines pareigas vykdÄ netinkamai, todÄl pradinis kreditorius, vadovaudamasis sutarties bendrųjų sÄ lygų 11.1.5 p., 2017-07-28 nutraukÄ sutartį ir iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ , kad dÄl jo padarytų sutarties esminių pažeidimų sutartis nutraukta.IeÅ¡kovÄ už negrÄ Å¾intÄ Ä¯siskolinimÄ apskaiÄiavo 14,25 Eur delspinigių už laikotarpį nuo 2017-07-28 iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, už kiekvienÄ dienÄ po 0,05 proc. nuo visos nesumokÄtos sumos.
Duomenų, jog įsiskolinimas padengtas, ar atsakovas pateikÄ pretenzijÄ dÄl skolos apskaiÄiavimo ieÅ¡kovei, byloje nÄra.Byloje nustatyta, kad tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui kreditÄ , atsakovas jį gavo, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, gauto kredito negrÄ Å¾ino. IeÅ¡kovÄ tinkamai praneÅ¡Ä apie reikalavimo perleidimÄ , ragino atsakovÄ Ä¯vykdyti turimus sutartinius įsipareigojimu, taÄiau atsakovas iki Å¡iol vengia tai daryti (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar įrodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes nepateikÄ, o byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina prievolÄs neįvykdymo faktÄ (CPK 178 straipsnis).
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 1399,53 Eur skolÄ , taÄiau, kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktų dokumentų skolos suma susideda iÅ¡ atsakovui suteikto 700 Eur kredito ir 699,53 Eur palÅ«kanų. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ ir pagrįstai apskaiÄiavo skolos dydį, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl negrÄ Å¾into kredito dalies tenkintinas, iÅ¡ atsakovo priteistina 700 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 14,25 Eur delspinigių (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis).Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio ieÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 699,53 Eur palÅ«kanas, kurios turÄjo bÅ«ti mokamos už naudojimÄ si kreditu iki sutartyje nustatyto termino, t. y. nuo 2017-04-27 iki 2020-03-12.Pagal kasacinio teismo praktikÄ yra iÅ¡skiriamos dvi palÅ«kanų funkcijos: pirma, tai yra mokestis už pinigų skolinimÄ (pvz., CK 6.872 straipsnyje nustatytos palÅ«kanos už naudojimÄ si paskolos suma); antra, tai yra minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensavimas už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.261 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2014 ir kt.).
PalÅ«kanos kaip mokestis už pinigų skolinimÄ , dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ . Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis).
Kaip yra pasisakÄs kasacinis teismas, pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-357/2007). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo pelno palÅ«kanas. PalÅ«kanos atsakovui buvo skaiÄiuojamos kiekvienÄ mÄnesį nuo mokÄtinos įmokos. Atsakovas kreditÄ privalÄjo grÄ Å¾inti 2020-03-12, taÄiau įmokų laiku ir tinkamai nemokÄjo ir dÄl to vartojimo kredito sutartis buvo nutraukta 2017-07-28.Atsakovo su pradiniu kreditoriumi 2016-12-28 sudarytos Sutarties 1.1 punkte numatyta, kad paskolos palÅ«kanos â Sutartyje nurodyto dydžio metinÄs palÅ«kanos, kurias paskolos gavÄjas privalo mokÄti paskolos davÄjui už visÄ naudojimosi paskola laikÄ nuo paskolos iÅ¡mokÄjimo dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos.
ApskaiÄiuojant Å¡ias palÅ«kanas, laikoma, kad metuose yra 360 dienų, o mÄnesyje â 30 dienų.Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovui kreditas suteiktas 36 mÄnesiams, taigi visas kredito mokestis galÄtų bÅ«ti reikalaujamas tuo atveju, jeigu kreditu bÅ«tų naudotasi visÄ sutarties laikotarpį. KonkreÄiu atveju Sutartis sudaryta 2016-12-28, nutraukta 2017-07-28. Nutraukus sutartį, atsakovas neturÄjo galimybÄs paskolintų lÄšų naudoti bei grÄ Å¾inti per trejų metų (1080 dienų) laikotarpį, kuomet ir bÅ«tų sumokÄtos visos 1080 dienų palÅ«kanos, sprendimo priÄmimo metu nÄra žinoma tiksli kredito grÄ Å¾inimo data, dÄl Å¡ių priežasÄių, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai praÅ¡o priteisti kredito mokesÄio sumÄ už laikotarpį iki 2020-03-12.
Atsižvelgiant į tai, kad teismas negali patvirtinti aplinkybių, kurios Å¡iuo metu neegzistuoja ir paaiÅ¡kÄs tik ateityje, t. y. nÄra pagrindo konstatuoti, kad visa kredito suma nebus grÄ Å¾inta iki 2020-03-12, ir tuo pagrindu priteisti visÄ iki Å¡ios datos paskaiÄiuotÄ palÅ«kanų sumÄ . Nustatyta, kad atsakovas prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ neįvykdÄ iki teismo sprendimo priÄmimo dienos, todÄl iÅ¡ atsakovo priteisiamos 272,95 Eur dydžio palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2017-04-27 iki 2018-01-15, t. y. teismas atkreipia dÄmesį, kad apeliacinÄs instancijos teismas analogiÅ¡kose bylose jau yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kredito mokesÄio priteisimas už bÅ«simÄ laikotarpį neatitiktų kredito mokesÄio paskirties.
Tuo atveju, jeigu atsakovas skolos bei kredito mokesÄio nesumokÄtų ir po sprendimo priÄmimo, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl kredito mokesÄio priteisimo už kitÄ laikotarpį (Å iaulių apygardos teismo 2016 m. birželio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-507-883/2016; Å iaulių apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-237-368/2017).TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs atsakovas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis ir 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 32 Eur žyminį mokestį, 0,84 Eur mokesÄio už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä bei 198,00 Eur už advokato teisines paslaugas, iÅ¡ viso 230,84 Eur.
Atsižvelgiant į tai, kad patenkinta 69,83 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovo priteistina 161,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios proporcingos patenkintai ieÅ¡kinio daliai (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 3, 6, 10 punktai ir 93 straipsnio 1 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 270 straipsniu, 441 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 700 Eur negražintos paskolos, 272,95 Eur palÅ«kanų, 14,25 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 987,20 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 161,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs UAB âJulianus Inkasoâ, juridinio asmens kodas 300115639, atsiskaitomoji sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, naudai.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mus.
TeisÄja                                                                              Virgina PankauskienÄ