Legislator Case Law & Legislation
e5a7a275-c9d1-413e-a49e-d62bb50839ae AI generated

Court allows eviction ban for sole home owner with minor child due to severe financial hardship.

Case Number e5a7a275-c9d1-413e-a49e-d62bb50839ae
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the applicant's request to prohibit the seizure of her sole residence, a one-half share of an apartment, pending the birth of her child. Although the applicant owed significant debts to various creditors, the court found that eviction would leave her and her minor child homeless. The decision prioritized the protection of the child's right to housing and the preservation of family ties over the creditors' ability to recover funds quickly. Consequently, the court ordered the bailiff to refrain from executing the seizure against this specific property.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 633(4); Art. 290-292: The court may prohibit seizure of a debtor's sole residence if the debtor is a minor child's guardian and faces severe financial hardship, provided the negative impact on the child outweighs the creditors' interest in faster recovery.

Keywords

AI generated
sole residence seizure minor child protection eviction prohibition financial hardship family ties preservation civil procedure code creditor rights balance

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 633(4)
Civil Procedure Code Art. 290-292

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2VP-39849-871/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33038-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 3.5.1 (S)       VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS     2017 m. rugsėjo 26 d.  Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Beinoravičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos O. R. pareiÅ¡kimÄ dėl neiÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ paskutinio gyvenamojo bÅ«sto, suinteresuoti asmenys: antstolis D. S., UAB „Naujininkų Å«kis“, Valstybinė mokesčių inspekcija prie FM, UAB „Vilniaus energija“, AB „Energijos skirstymo operatorius“, Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, SÄ® „Susisiekimo paslaugos“, UAB „Vilniaus vandenys“, Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, Vilniaus rajono policijos komisariatas, irn u s t a t ė :PareiÅ¡kėja O.

R. kreipėsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dėl neiÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ paskutinio gyvenamojo bÅ«sto, kuriuo praÅ¡o nustatyti, kad nebÅ«tų iÅ¡ieÅ¡koma ir pareiÅ¡kėjai O. R. asmeninės nuosavybės teise priklausančio paskutinio ½ dalies buto, esančio (duomenys neskelbtini), bÅ«tino jai ir jos Å¡eimai gyventi. Nurodė, kad pareiÅ¡kėjai asmeninės nuosavybės teise priklauso ½ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kėja ¼ dalį buto įgijo sudarius 2005-09-27 Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 5904, o kitÄ Â¼ dalį butÄ Ä¯gijo 2015-12-28 Dovanojimo sutarties Nr. 13822 pagrindu.

Dovanojimo sutartimi pareiškėja perėmė ankstesnio buto dalies savininko įsiskolinimus: 135,69 EUR – UAB „Naujininkų ūkis“, 4 216,82 EUR – UAB „Vilniaus energija“, 948,46 EUR – AB LESTO. Pareiškėja neturi jokio kito asmeninės, dalinės ar bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio gyvenamojo būsto. Antstolis D. S. vykdomojoje byloje Nr. 0032/09/01762, kitose vykdomosiose bylose, kuriose pareiškėja yra skolininkė, o išieškotojai: UAB „Naujininkų ūkis“, Valstybinė mokesčių inspekcija prie FM, UAB „Vilniaus energija“, AB „Energijos skirstymo operatorius“, Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, SĮ „Susisiekimo paslaugos“, UAB „Vilniaus vandenys“, Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, Vilniaus rajono policijos komisariatas (bendra išieškomų skolų suma dėl komunalinių paslaugų ir administracinių baudų - 7 065,56 EUR), 2017-08-01 paskelbė varžytynes iš pareiškėjo turo – ½ dalies buto – paskutinio gyvenamojo būsto.

PareiÅ¡kėja negali sumokėti savo įsipareigojimų už komunalines paslaugas ir baudas dėl savo sunkio materialinės padėties, pareiÅ¡kėjos pajamos yra labai mažos, ji augina mažametį sÅ«nų, laukiasi naujagimio. PareiÅ¡kėja nuo 2016-11-21 yra įraÅ¡yta į socialinės rizikos Å¡eimų, auginančių vaikus, apskaitÄ . Å iuo metu pareiÅ¡kėja gyvena su R. K., augina bendrÄ judviejų vaikÄ D. R., gim. 2016-10-13. Socialinė darbuotoja iÅ¡duotoje charakteristikoje puikiai atsiliepia apie pareiÅ¡kėjÄ .Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie FM pateikė atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriuo prašė sprendimÄ byloje priimti teismo nuožiÅ«ra.

Nurodė, kad 2017-09-12 duomenimis pareiÅ¡kėja valstybės biudžetui yra skolinga 840,00 EUR (ATP bauda) ir 45,07 EUR pagal Lietuvos institucijų vykdomuosius dokumentus. Suinteresuotas asmuo SÄ® „Susisiekimo paslaugos“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriuo su pareiÅ¡kimu nesutiko, prašė jo netenkinti. Nurodė, kad pareiÅ¡kėjos skola atsirado iÅ¡ laisva valia prisiimtų įsipareigojimų, ieÅ¡kovė nededa skola bÅ«tų sumokėta. PareiÅ¡kėjos atžvilgiu yra vykdomos net 174 vykdomosios bylos, kas leidžia daryti iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kėja piktybiÅ¡kai vengia padengti savo skolinius įsipareigojimus ir nevykdo teisės aktų reikalavimų.

Suinteresuoti asmenys UAB „Naujininkų Å«kis“, UAB „Vilniaus energija“, AB „Energijos skirstymo operatorius“, Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, UAB „Vilniaus vandenys“, Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, Vilniaus rajono policijos komisariatas teismo nustatytu terminu atsiliepimų į pareiÅ¡kimÄ nepateikė.Teismas sprendžia, kad byloje yra pateikta pakankamai duomenų tam, kad pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas bÅ«tų iÅ¡nagrinėtas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 593 str. 3 d.).PraÅ¡ymas tenkintinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2017-08-22 Antstolių informacinės sistemos duomenimis pareiškėjos O. R. atžvilgiu antstolių kontorose vykdomos 174 vykdomosios bylos dėl piniginių sumų (7 065,56 EUR) išieškojimo išieškotojų UAB „Naujininkų ūkis“, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie FM, UAB „Vilniaus energija“, AB „Energijos skirstymo operatorius“, Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, SĮ „Susisiekimo paslaugos“, UAB „Vilniaus vandenys“, Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, Vilniaus rajono policijos komisariatas naudai (b.l. 22-70).

Nekilnojamojo turto registro duomenimis pareiškėjai O. R. nuosavybės teise pagal 2005-09-27 Pirkimo pardavimo sutartį Nr. 5904 priklauso ¼ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), pagal 2015-12-28 Dovanojimo sutartį Nr. 13822 – ¼ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), kurios areštuotos antstolių V. M., N. L., D. S., S. M. Kitų nekilnojamojo turto objektų pareiškėjos vardu neregistruota. Iš 2015-12-28 Dovanojimo sutarties matyti, kad šia sutartimi pareiškėja iš dovanotojos N. G. priėmė ¼ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), kartu su šiam butui tenkančiais įsiskolinimais už komunalines paslaugas (iš viso 5 300,97 EUR), įsipareigojo tinkamai atsiskaityti su komunalinių paslaugų tiekėjais (b.l. 8-10).

PareiÅ¡kėja augina nepilnametį vaikÄ D. R., laukiasi naujagimio (b.l. 17, 19). Bute, esančiame (duomenys neskelbtini), deklaruota pareiÅ¡kėjos ir nepilnamečio vaiko D. R. gyvenamoji vieta (b.l. 18). Kelių transporto priemonių registro duomenimis, pareiÅ¡kėjos vardu nėra registruota transporto priemonių. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis pareiÅ¡kėja nedirba, 2017 m. vidutiniÅ¡kai gauna 132,86 EUR dydžio iÅ¡mokÄ per mėnesį (b.l. 16). PareiÅ¡kėjos Å¡eima nuo 2016-11-21 įraÅ¡yta į socialinės rizikos Å¡eimų, auginančių vaikus apskaitÄ .

Vilniaus miesto Socialinės paramos centro socialinės darbuotojos D. A. 2017-08-21 raÅ¡te nurodyta, kad pareiÅ¡kėja sÄ Å¾iningai vykdo savo įsipareigojimus, lanko Vilniaus miesto priklausomybės ligų centro darbuotojos konsultacijas bei psichologo užsiėmimus, kartu su sugyventiniu R. K. augina bendrÄ vaikÄ D. R., atsakingai rÅ«pinasi sÅ«naus sveikata, stengiasi sudaryti tinkamas sÄ lygas vaikui augti ir vystytis, palaiko su juo glaudų ryšį, užtikrina tinkamÄ sveikatos priežiÅ«rÄ ; bÅ«ste daro remontÄ , stengiasi gerinti gyvenimo sÄ lygas (b.l. 20-21). 2017-06-20 antstolis D.

S. vykdomojoje byloje Nr. 0032/09/01762 raÅ¡tu „Dėl areÅ¡tuoto turto įvertinimo“ kreipėsi į pareiÅ¡kėjÄ ir nurodė, kad vadovaujantis vykdomuoju dokumentu Nr. 171316 ir kitais vykdomaisiais dokumentais dėl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ pareiÅ¡kėjos buvo areÅ¡tuotas pareiÅ¡kėjos nekilnojamasis turtas – ½ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini); UAB „Auditas ir konsultacijos“ nustatyta Å¡io turto vertė yra 16 600,00 EUR (b.l. 14). 2017-08-01 raÅ¡tu „Dėl varžytynių“ antstolis informavo, kad nuo 2017-08-01 10:55:26 val. iki 2017-08-31 10:55:59 val. vyks pareiÅ¡kėjai nuosavybės teise priklausančios ½ dalies buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirmosios varžytynės. 2017-08-01 specialiame interneto tinklalapyje www.evarzytynes.lt paskelbtos pirmosios nurodyto pareiÅ¡kėjos turto varžytynės (varžytynių Nr. 141917) (b.l. 13).

Pagal specialiame interneto tinklalapyje www.evarzytynes.lt skelbiamus duomenis, ½ dalies buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirmosios varžytynės (Nr. 141917) paskelbtos neįvykusiomis (b.l. 77).CPK 663 str. 3 d. įtvirtina, kad išieškoti iš skolininkui priklausančio būsto, kuriame jis gyvena, galima tik tuo atveju, jeigu išieškoma suma viršija 2 030,00 EUR. Pagal to paties straipsnio 4 d., teismas skolininko ar jo šeimos narių prašymu po to, kai butas ar gyvenamasis namas išieškant sumas, nesumokėtas už sunaudotus energijos išteklius, komunalines ir kitokias paslaugas, yra areštuotas, gali nustatyti, kad nebūtų išieškoma iš paskutinio buto, gyvenamojo namo ar jų dalies, būtinų šiems asmenims gyventi.

Tai teismas gali nustatyti atsižvelgdamas į vaikų, neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų materialinę padėtį ir interesus. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas Å¡iÄ teisės normÄ , yra konstatavęs, kad Å¡ios normos nuostatos skirtos nepilnamečių vaikų, invalidų (neįgaliųjų) ir socialiai remtinų asmenų teisei į paskutinį gyvenamÄ jį bÅ«stÄ apsaugoti; ji taikytina esant tokioms sÄ lygoms:

1) skolininko skola atsirado dėl nesumokėtų mokesčių už sunaudotus energijos išteklius, komunalines ir kitokias paslaugas;

2) dėl to skolininkui pritaikyta priverstinio išieškojimo priemonė – paskutinio buto, gyvenamojo namo ar jo dalies, būtino skolininkui ir jo šeimos nariams gyventi, areštas;

3) skolininkas ar jo šeimos nariai yra invalidai (neįgalieji), socialiai remtini asmenys arba turi nepilnamečių vaikų;

4) skolininkas ar jo Å¡eimos nariai yra padavę apylinkės teismui praÅ¡ymÄ nenukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimo į butÄ , gyvenamÄ jį namÄ ar jo dalį, bÅ«tinus Å¡iems asmenims gyventi;

5) skola nepadengta dėl skolininko sunkios materialinės padėties. Jeigu vykdomojoje byloje yra pirmos trys CPK 663 straipsnio 4 dalies taikymo sÄ lygos, antstolis, vykdydamas CPK 634 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ pareigÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti skolininkui teisę praÅ¡yti taikyti CPK 663 straipsnio 4 dalyje nustatytÄ apribojimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-218/2009; 2007 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-525/2007).Antstolių informacinės sistemos 2017-08-22 duomenimis, antstolių iÅ¡ pareiÅ¡kėjos iÅ¡ieÅ¡komos skolos iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „Naujininkų Å«kis“ sudaro 775,04 EUR, iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „Vilniaus energija“ – 651,17 EUR, AB „Energijos skirstymo operatorius“ – 547,70 EUR, UAB „Vilniaus vandenys“ – 364,36 EUR, taigi iÅ¡ pareiÅ¡kėjos vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡komos skolos už komunalines paslaugas sudaro 2 338,27 EUR ir virÅ¡ija 2 030,00 EUR sumÄ , kuriÄ iÅ¡ieÅ¡kant negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ skolininkui priklausančio bÅ«sto (b.l. 22-70).

Nustatyta, kad pareiÅ¡kėjai nuosavybės teise priklausanti ½ dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), yra areÅ¡tuota antstolio D. S. 2016-10-24 Turto areÅ¡to aktu. Antstolis D. S. vykdomojoje byloje Nr. 0032/09/01762 iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipė į pareiÅ¡kėjai nuosavybės teise priklausantį vienintelį gyvenamÄ jį bÅ«stÄ - ½ dalį esančio (duomenys neskelbtini) (b.l. 13-14). Bylos duomenys patvirtinta, kad nurodytame gyvenamajame bÅ«ste gyvena besilaukianti kÅ«dikio pareiÅ¡kėja, mažametis vaikas D.

R., gim. 2016-10-13, pareiÅ¡kėjos sugyventinis R. K. PareiÅ¡kėja yra padavusi pareiÅ¡kimÄ teismui praÅ¡ymÄ nenukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimo į butÄ , gyvenamÄ jį namÄ ar jo dalį, bÅ«tinus Å¡iems asmenims gyventi. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis pareiÅ¡kėja nedirba, yra socialiai remtina - 2017 m. vidutiniÅ¡kai gauna 132,86 EUR dydžio iÅ¡mokÄ per mėnesį, iÅ¡ kurių turi iÅ¡laikyti ir nepilnametį vaikÄ , registruotino kilnojamojo, nekilnojamojo turto, iÅ¡skyrus vienintelį gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , esantį (duomenys neskelbtini), neturi.

Remiantis iÅ¡dėstytu, pareiÅ¡kėjos turtinė padėtis vertintina kaip sunki, kadangi pareiÅ¡kėjos turimo turto ir gaunamų pajamų nepakanka apmokėti sudariusioms skoloms už komunalines paslaugas. Bylos duomenys patvirtina, kad antstolis nukreipė iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pareiÅ¡kėjai nuosavybės teise priklausantį vienintelį gyvenamÄ jį bÅ«stÄ (b.l. 13-14). IÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į nekilnojamÄ jį turtÄ tikslas – realizuoti nekilnojamÄ jį turtÄ ir iÅ¡ jo pardavimo gautas lėšas paskirstyti iÅ¡ieÅ¡kotojų naudai iÅ¡ieÅ¡komoms skolos bei vykdymo iÅ¡laidoms apmokėti.

Nagrinėjamu atveju, antstoliui tęsiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjos vienintelio gyvenamojo bÅ«sto, Å¡is turtas galėtų bÅ«ti parduotas, ir pareiÅ¡kėja, besilaukdama kÅ«dikio, kartu su mažamečiu vaiku D. R. bei bÅ«ste gyvenančiu sugyventiniu R. K. bÅ«tų priversti iÅ¡sikelti iÅ¡ vienintelio gyvenamojo bÅ«sto. Duomenų, kad iÅ¡sikėlus iÅ¡ nurodyto gyvenamojo bÅ«sto, pareiÅ¡kėja ir mažametis vaikas bus priimti į kitÄ , bent minimalias gyvenimo sÄ lygas atitinkantį gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , bus tinkamai užtikrinta mažamečio vaiko teisė į gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , byloje nėra (CPK 178 str.).

Pažymėtina, kad pareiÅ¡kėjos gyvenamasis bÅ«stas iÅ¡ pirmųjų varžytynių buvo pardavinėjamas už 13 280,00 EUR kainÄ , tačiau neatsirado Å¡io nekilnojamojo turto pirkėjų. Vykdymo procese pardavus pareiÅ¡kėjai nuosavybės teise priklausančiÄ buto dalį už pirmųjų varžytinių pradinę ar dar mažesnę kainÄ , daugiau nei pusė iÅ¡ bÅ«sto pardavimo gautos sumos (7 065,56 EUR) bÅ«tų panaudota pareiÅ¡kėjos skoloms, iÅ¡ieÅ¡komoms vykdomosiose bylose, sumokėti, taip pat dalis už iÅ¡ pardavimo gautos sumos bÅ«tų panaudota vykdymo iÅ¡laidoms kompensuoti.

Akivaizdu, kad vykdymo procese didžiÄ jÄ dalį iÅ¡ bÅ«sto pardavimo gautos sumos paskirsčius iÅ¡ieÅ¡kotojams ir antstoliui, pareiÅ¡kėja, atsižvelgiant į jos turtinę padėtį, gaunamas pajamas, už likusiÄ iÅ¡ pardavimo sumÄ neturėtų galimybės įsigyti ar ilgesnį laikotarpį kitu (pvz. nuomos) pagrindu naudotis kitu gyvenamuoju bÅ«stu, taigi tiek pareiÅ¡kėja, tiek jos mažametis vaikas liktų be gyvenamojo bÅ«sto.Nustačius visas CPK 633 str. 4 d. taikymui bÅ«tinas sÄ lygas, atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytÄ , į tai, kad pareiÅ¡kėja, besilaukdama kÅ«dikio, augindama mažametį vaikÄ D.

R., gyvena vieninteliame jai nuosavybės teise priklausančiame bÅ«ste - ½ dalyje buto, esančio (duomenys neskelbtini), jį tvarko, gerina jame gyvenimo sÄ lygas, į tai, kad pareiÅ¡kėjos turtinė padėtis yra sunki, sudaranti kliūčių greituoju laikotarpiu atsiskaityti su iÅ¡ieÅ¡kotojais, siekiant užtikrinti mažamečio vaiko teisę į gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , iÅ¡saugoti Å¡eimos ryÅ¡ius su motina, užtikrinti pareiÅ¡kėjos ir iÅ¡ieÅ¡kotojų interesų pusiausvyrÄ , pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas tenkintinas, antstoliui D.

S. uždraustina vykdomojoje byloje Nr. 0032/09/01762 vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjai nuosavybės teise priklausančio vienintelio gyvenamojo bÅ«sto – ½ dalies buto, esančio (duomenys neskelbtini). Teismas pažymi, kad nors nustačius aukščiau nurodytÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo draudimÄ yra apribojamos iÅ¡ieÅ¡kotojų galimybės greičiau iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ pareiÅ¡kėjos, Å¡iuo atveju iÅ¡ieÅ¡kotojams sukeliamų neigiamų pasekmių reikÅ¡mė yra daug mažesnė, nei neigiamų pasekmių mastas pareiÅ¡kėjai ir kartu su ja gyvenantiems asmenims, nukreipus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ paskutinį pareiÅ¡kėjos gyvenamÄ jį bÅ«stÄ .

Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 290-292 straipsniais, 663 straipsnio 4 dalimi, n u t a r i a :PareiÅ¡kėjos O. R. praÅ¡ymÄ tenkinti. Uždrausti antstoliui D. S. vykdomojoje byloje Nr. 0032/09/01762 vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjai O. R., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančio vienintelio gyvenamojo bÅ«sto – ½ dalies buto, esančio (duomenys neskelbtini).Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja (parašas)             Kopija tikra:Teisėja                                                                               Renata Beinoravičienė