e59df7f9-7a26-4c2a-8a63-676acf04f005 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1436-566/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18436-2012-3Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.4; 45.1; 45.3; 116.5.1; 116.5.2 (S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âASP Group LTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTageraâ dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2012-06-29 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. RD/98, kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡duoti atsakovui naudojimui personifikuotas debetines mokÄjimo korteles kurui bei kitoms sutartyje numatytoms prekÄms ir paslaugoms pirkti, o atsakovas įsipareigojo už parduotus degalus bei kitas prekes ir paslaugas atsiskaityti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais pagal ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Legislator headnote
AI generatede59df7f9-7a26-4c2a-8a63-676acf04f005 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal Sutarties 3.5 p. už nupirktus degalus ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡raÅ¡yti atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras 2 kartus per mÄnesį, 15 einamojo mÄnesio dienÄ ir paskutinÄ ataskaitinio mÄnesio dienÄ . Sutarties 3.6 p. atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras apmokÄti per 3 darbo dienas nuo jų gavimo dienos. Už parduotus produktus ieÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2012-07-15 iki 2012-08-31 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras 15631,53 Lt sumai (b.l. 10-13), taÄiau atsakovas už parduotas prekes pagal ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies, sumokÄdamas jam 5508,99 Lt (b.l. 37, 41), ir liko skolingas ieÅ¡kovui 10122,54 Lt (b.l. 37).
Full text
Civiline byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1436-566/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18436-2012-3Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.4; 45.1; 45.3; 116.5.1; 116.5.2 (S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âASP Group LTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTageraâ dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2012-06-29 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ Pirkimo-pardavimo sutartį Nr. RD/98, kurios pagrindu ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡duoti atsakovui naudojimui personifikuotas debetines mokÄjimo korteles kurui bei kitoms sutartyje numatytoms prekÄms ir paslaugoms pirkti, o atsakovas įsipareigojo už parduotus degalus bei kitas prekes ir paslaugas atsiskaityti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais pagal ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Nurodo, kad atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir iki Å¡iol pagal ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras liko skolingas ieÅ¡kovui 10122,54 Lt. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 10122,54 Lt skolos, 5049,49 Lt palÅ«kanų, 8,55 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 37-40).Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 str. 2 d. nustatyta tvarka (įteikta 2013-01-23), įteikiant juos vyr. buhalteriui (b.l. 45).
Atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl vadovaujantis CPK 142 str. 4 d., esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012-06-29 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ Pirkimo-pardavimo sutartį (toliau â Sutartis) Nr. RD/98, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka parduoti atsakovui degalus, automobilinius produktus, automobilių plovyklos paslaugas bei prekes, o atsakovas įsipareigojo minÄtus produktus pirkti naudojant ieÅ¡kovo iÅ¡duotas personifikuotas mokÄjimo korteles ir už juos atsiskaityti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais (b.l. 5-9).
Pagal Sutarties 3.5 p. už nupirktus degalus ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡raÅ¡yti atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras 2 kartus per mÄnesį, 15 einamojo mÄnesio dienÄ ir paskutinÄ ataskaitinio mÄnesio dienÄ . Sutarties 3.6 p. atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras apmokÄti per 3 darbo dienas nuo jų gavimo dienos. Už parduotus produktus ieÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2012-07-15 iki 2012-08-31 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras 15631,53 Lt sumai (b.l. 10-13), taÄiau atsakovas už parduotas prekes pagal ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies, sumokÄdamas jam 5508,99 Lt (b.l. 37, 41), ir liko skolingas ieÅ¡kovui 10122,54 Lt (b.l. 37).
IeÅ¡kovas siuntÄ atsakovui elektroniniu paÅ¡tu raginimus sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovas iki Å¡iol su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. Pagal Sutarties 3.7 p., atsakovui pavÄlavus atsiskaityti Sutarties 3.6 p. numatyta tvarka, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo sumokÄti 0,5 proc. dydžio palÅ«kanas (netesybas) už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos. Už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį ieÅ¡kovas paskaiÄiavo atsakovui 5049,49 Lt netesybas (b.l. 25). Duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 str. nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Konstatuotina, kad atsakovas pažeisdamas savo prievolÄ su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. Pagal CK 6.59 str. draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 str.), atsakovas savo prievolÄs neginÄija (CPK 12 str.), vadovaujantis CK 6.38 str. 1 d., 6.72 str., 6.189 str. 1 d., 6.256 str. 1-2 d., 6.258 str. 1 d., 6.344 str. 1 d., 6.371 str., Sutarties 3.6 p., ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 10122,54 Lt skolos ir 5049,49 Lt palÅ«kanų (netesybų), viso 15172,03 Lt.Remiantis CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas sutartį sudarÄ Å«kinei veiklai vykdyti, t.y. abi Å¡alys sutartį pasiraÅ¡Ä kaip Å«kio subjektai, besiverÄiantys Å«kine â komercine veikla, palÅ«kanų dydis nustatomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo (toliau â MVPÄ®) nuostatomis. Remiantis MVPÄ® 2 str. 3 d. ir 3 str. 4 d., bei atsižvelgiant į tai, kad byla iÅ¡kelta 2013-01-17, t.y. pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas atsirado pirmÄ jį 2013 metų pusmetį, o šį pusmetį galiojanti VILIBOR palÅ«kanų norma yra 0,51 proc., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 7,51 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 15172,03 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-01-17 dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Vadovaujantis CPK 88 str. 1 d. 1 p., 6 p. ir 9 p., 93 str. 1 d., 98 str., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 1493,18 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 455,00 Lt žyminis mokestis (b.l. 30, 36), 907,50 Lt iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (b.l. 28-29) ir 130,68 Lt iÅ¡laidos už vertimo paslaugas (b.l. 26).Teismo patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija 10,00 Lt dydžio (LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 279 str., 285-288 str., 307 str., teismas n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti ieÅ¡kovui UAB âASP Group LTâ, į.k. 302442283, iÅ¡ atsakovo UAB âTageraâ, į.k. 302528405, 10122,54 Lt (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt du litus 54 ct) skolos, 5049,49 Lt (penkis tÅ«kstanÄius keturiasdeÅ¡imt devynis litus 49 ct) netesybų, 7,51 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 15172,03 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-01-17 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1493,18 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris litus 18 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos jis turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                                               Diana ButrimienÄ