e58a9ec0-9beb-41f6-8222-463c5addb95d · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 600,00 Lt įsiskolinimo, 310,00 Lt delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2009-05-12 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas 2009-05-12 suteikÄ atsakovui 500,00 Lt kreditÄ 20 dienų, pervesdamas Å¡iÄ sumÄ Ä¯ atsakovo asmeninÄ sÄ skaitÄ . Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti 500,00 Lt kreditÄ bei 100,00 Lt kredito mokestį.
Legislator headnote
AI generatede58a9ec0-9beb-41f6-8222-463c5addb95d · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Pagal CK 6.873 str. 1 d. paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ jos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-1414-188/2013Proceso Nr. 2-22-3-01156-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 42.10.; 35.5.; 36.1.; 63.3.; 99.5.; 113.2.; 116.5.1.; 116.5.2.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 4 d. KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Ramyna Å idlauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âARGENTUM LUCRUMâ ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl įsiskolinimo, delspinigių ir procesinių palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu (b.l.
1) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 600,00 Lt įsiskolinimo, 310,00 Lt delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2009-05-12 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas 2009-05-12 suteikÄ atsakovui 500,00 Lt kreditÄ 20 dienų, pervesdamas Å¡iÄ sumÄ Ä¯ atsakovo asmeninÄ sÄ skaitÄ . Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti 500,00 Lt kreditÄ bei 100,00 Lt kredito mokestį.
Nuo 2009-06-03 iki 2009-07-19 atsakovas atliko 2 kredito pratÄsimus. Pagal 2009-05-12 sutartį prievolÄ nebuvo įvykdyta, atsakovui 2009-07-19 iÅ¡siųstas raginimas atsiskaityti. Laiku neįvykdžius įsipareigojimų ir negrÄ Å¾inus skolos, atsakovas privalo mokÄti 2 proc. delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ , o praleidÄs mokÄjimo terminÄ 30 dienų sumokÄti ieÅ¡kovui 50,00 Lt baudÄ . 2010-03-24 atsakovas sumokÄjo baudÄ ir dalį delspinigių. VÄliau į raginimus atsiskaityti nereagavo ir skolos negrÄ Å¾ino.
IÅ¡ viso atsakovas skolingas ieÅ¡kovui 910,00 Lt. Atsakovui be pateisinamos priežasties nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį pateikimo ir ieÅ¡kinys kartu su priedais atsakovui įteikti 2013-05-18 (b.l. 17), CPK 123 str. 1 d. numatyta tvarka (jam asmeniÅ¡kai), per nustatytÄ 14 dienų nuo praneÅ¡imo įteikimo dienos terminÄ atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡tyrus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus: kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, kurių SKST kodas 7769 67A4 E46C 9A5E 4493 4382 65BB 97D1 (b.l. 3-4), paaiÅ¡kinimÄ (b.l. 5), iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ ieÅ¡kovo banko sÄ skaitos dÄl 500,00 Lt kredito suteikimo ir pervedimo į atsakovo sÄ skaitÄ (b.l. 6), iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ ieÅ¡kovo banko sÄ skaitos dÄl atsakovo sumokÄto 3,00 Lt registracijos mokesÄio, kuriuo jis patvirtino registracijÄ ir kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas (b.l. 7), iÅ¡raÅ¡Ä apie atsakovo nesumokÄtas sumas (b.l. 8), priminimÄ -perspÄjimÄ atsakovui (b.l. 9), iÅ¡raÅ¡Ä apie atsakovui elektroniniu paÅ¡tu siųstus laiÅ¡kus (b.l. 10-13), iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovas ne kartÄ buvo paragintas sumokÄti įsiskolinimÄ , taÄiau savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdÄ.
Kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.1. punkte numatyta, kad kredito gavÄjas, t. y. atsakovas, neįvykdÄs prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ kredito grÄ Å¾inimo dienÄ , privalo mokÄti 2 procentų dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ prievolÄs neįvykdymo dienÄ . Delspinigiai pradedami skaiÄiuoti kitÄ kalendorinÄ dienÄ po kredito grÄ Å¾inimo dienos ir baigiami skaiÄiuoti tÄ dienÄ , kai grÄ Å¾inamas kreditas (kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.2. punktas). Jeigu kredito gavÄjas delsia grÄ Å¾inti kreditÄ arba jo dalį ir/ar kredito mokestį ilgiau nei 30 kalendorinių dienų, kredito gavÄjas privalo mokÄti 50,00 Lt baudÄ (kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.3. punktas).
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovui už 30 dienų uždelsto kredito grÄ Å¾inimo dienų buvo priskaiÄiuota 360,00 Lt delspinigių, 2010-03-24 atsakovas 2010-03-24 sumokÄjo baudÄ ir dalį delspinigių (b. l. 8). IÅ¡ iÅ¡raÅ¡o apie atsakovo nesumokÄtas sumas matyti, kad atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui 600,00 Lt kredito ir 310,00 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 910,00 Lt (b.l. 8). Duomenų apie tai, kad atsakovas prievolÄ grÄ Å¾inti kreditÄ ir kredito mokestį bÅ«tų įvykdÄs, byloje nÄra.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.870 str. 1 d. paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui gautÄ sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Pagal CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Pagal CK 6.873 str. 1 d. paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ jos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Atsižvelgiant į tai, kad kredito grÄ Å¾inimo terminas yra suÄjÄs, byloje nesant įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs savo sutartinius įsipareigojimus ir sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 600,00 Lt įsiskolinimÄ (500,00 Lt negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 100,00 Lt kredito mokestį), ieÅ¡kovui UAB âARGENTUM LUCRUMâ iÅ¡ atsakovo A. K. priteistinas 600,00 Lt įsiskolinimas.Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 310,00 Lt delspinigių. Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba iki sutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 str.). Netesybos gali bÅ«ti nustatomos už prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , taip pat įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.71 str. 1 ir 3 d.). Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Tai reiÅ¡kia, kad netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jomis siekiama atlyginti nukentÄjusiai Å¡aliai nuostolius. Netesybos turÄtų tik kompensuoti ieÅ¡kovui nuostolius už laiku negaunamas įmokas.Kaip nurodyta kredito sutarties bendrosiose sÄ lygose, atsakovas, neįvykdÄs prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ laiku, privalo mokÄti 2 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo neapmokÄtos sumos ir to pagrindu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 310,00 Lt delspinigių, skaiÄiuojamų už 30 dienų.SprÄsdamas delspinigių pagrįstumo ir jų dydžio priteisimo klausimÄ , teismas, vadovaudamasis CK 6.73 str., turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, ar tuo nepažeidžiamas sutarÄių laisvÄs principas.
Kredito sutartis, kurios pagrindu kyla atsakovo atsakomybÄ, sudaryta prisijungimo bÅ«du, t. y. pagal ieÅ¡kovo parengtas standartines sÄ lygas, tarp Å¡alių nevyko jokios derybos dÄl sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovas kaip finansine veikla besiverÄiantis juridinis asmuo, turintis patirtį verslo bei derybų srityje, sudarant paskolos sutartį, turÄjo aiÅ¡kų pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ atsakovÄ , sutartimi kreditas buvo suteiktas fiziniam asmeniui, todÄl Å¡i sutartis vertintina kaip vartojimo sutartis. BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo nutartyse yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, konstitucinis valstybÄs Å«kio tvarkymo principas; su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje I.
A. V. v. SP UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ, bylos Nr. 3K-3-475/2001; 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje A. K. v. UAB âRibenos prekybaâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-536/2008). Esminis vartojimo sutarÄių instituto ypatumas ir vartotojo teisių gynimo teisinis mechanizmas yra įstatyme įtvirtintas nesÄ Å¾iningų sutarÄių sÄ lygų draudimas ir tokių sÄ lygų neprivalomumas vartotojui.CK 6.188 str. 2 d. 5 p. preziumuojama, kad neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ nustatanÄios vartojimo sutarÄių sÄ lygos yra nesÄ Å¾iningos, todÄl remiantis CK 6.73 str. 2 d., CK 6.258 str. 3 d., teismas turi teisÄ sumažinti aiÅ¡kiai per dideles netesybas.
Sutartyje numatytas delspinigių dydis (2 proc. už dienÄ ) yra aiÅ¡kiai per didelis. Sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia, kad sutarties Å¡alys gali nustatyti bet kokias sutarties sÄ lygas, neprieÅ¡taraujanÄias imperatyvioms įstatymo normoms, gerai moralei, sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir kitiems principams. Kreditavimo sutartyje nustatyti delspinigiai prilygsta net 730 procentams metinių palÅ«kanų. Be to, ieÅ¡kovo teigimu atsakovas yra sumokÄjÄs 50,00 Lt baudÄ , kai tuo tarpu, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, kad baudinÄs netesybos pagal CK 6.71â6.75 str. draudžiamos (CK 1.81 str.).
Reikalaujamų priteisti netesybų dydis (310,00 Lt) yra lygus daugiau nei pusei pagrindinio įsiskolinimo (600,00 Lt), ieÅ¡kovas į teismÄ su reikalavimu kreipÄsi praÄjus 44 mÄnesiams nuo kredito grÄ Å¾inimo termino. Teismas, atsižvelgdamas į bendruosius teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, teisminÄ praktikÄ , sprendžia, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti delspinigių suma negali bÅ«ti laikoma protingai pagrįsta, todÄl Å¡ioje ieÅ¡kinio dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, delspinigių suma, atsižvelgiant į nustatytų faktinių aplinkybių visumÄ , Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ Ä¯ Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, vadovaujantis CK 1.5 str.
įtvirtintais teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principais bei siekiant nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros, mažintina iki 150,00 Lt. Å i suma, teismo nuomone, laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovo turÄtus nuostolius dÄl kredito sutarties sÄ lygų nevykdymo, atsižvelgiant į nedidelÄ suteikto kredito sumÄ , kredito grÄ Å¾inimo terminÄ (CPK 3 str. 7 d., 178 str., CK 1.5 str. 2 d., 6.71 str., 6.210 str. 1 d., 6.258 str. , 6.256 str. 1 d. ir 2 d.). Likusioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl 160,00 Lt delspinigių yra atmestinas kaip nepagrįstas.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nuostatomis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2013-05-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str. bei 93 str. 2 d. iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina proporcinga patenkintiems reikalavimams (82 proc.) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2013-05-03 mokÄjimo nurodymu (b. l. 2), dalis, iÅ¡ viso 59,00 Lt. PaÅ¡to iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, nes jų suma yra mažesnÄ nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 nurodyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 259 str., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285-287 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 600,00 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų litų 00 ct) įsiskolinimÄ , 150,00 Lt (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt litų 00 ct) delspinigius, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2013-05-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 59,00 Lt (penkiasdeÅ¡imt devynis litus 00 ct) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui UAB âARGENTUM LUCRUMâ, į.k. 302031531.
Likusioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl 160,00 Lt delspinigių atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KÄdainių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                      Ramyna Å idlauskienÄ