e5848008-bcc2-4e23-add2-96d32fedd930 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated    CivilinÄ byla Nr. 2-998-534/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-14733-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 20.3.1., 20.3.7., 35.4. 42.10., 2.2.4.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 12 d.Vilnius     Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Audrius Žiedelis,    sekretoriaujant Editai RadÄnienei,    dalyvaujant ieÅ¡kovÄs S. G. ir treÄiojo asmens M. V. atstovui advokatui E. M., atsakovo AB âLESTOâ atstovui M. Ž.,    teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. G. ieÅ¡kinį atsakovui AB âLESTOâ, treÄiajam asmeniui M.
Legislator headnote
AI generatede5848008-bcc2-4e23-add2-96d32fedd930 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai, privalo bendradarbiauti ir kooperuotis (CK 6.200 str. 1-2 d.). Å alis, privalanti gauti leidimÄ (Å¡iuo atveju â Atsakovas), turi iÅ¡ anksto iÅ¡siaiÅ¡kinti jo gavimo procedÅ«rÄ , terminus, laiku kreiptis dÄl tokio leidimo iÅ¡davimo, laiku pateikti visus reikalingus duomenis tokiam leidimui iÅ¡duoti ir t.t. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m.balandžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-116/2012, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo sausio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-9/2008, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis 2007 m. kovo 6 d., priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-88/2007).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
    CivilinÄ byla Nr. 2-998-534/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-14733-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 20.3.1., 20.3.7., 35.4. 42.10., 2.2.4.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 12 d.Vilnius     Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Audrius Žiedelis,    sekretoriaujant Editai RadÄnienei,    dalyvaujant ieÅ¡kovÄs S. G. ir treÄiojo asmens M. V. atstovui advokatui E. M., atsakovo AB âLESTOâ atstovui M. Ž.,    teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. G. ieÅ¡kinį atsakovui AB âLESTOâ, treÄiajam asmeniui M.
V. dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.    Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:     IeÅ¡kovÄ S. G. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos nutiesti elektros įvadÄ (prijungti prie atsakovo elektros tinklų) į žemÄs sklypÄ (unikalus Nr. 44000-0356-7608), bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantį ieÅ¡kovei ir treÄiajam asmeniui, bei esanÄiame SkaidiÅ¡kių k., NemÄžio sen., Vilniaus raj. sav., ir priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 1-2).    Atsakovas AB âLestoâ nesutinka su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o jį atmesti (b. l. 29-31).    Tretysis asmuo M.
V. palaiko ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡o teismo tenkinti ieÅ¡kinį visa apimtimi (b. l. 26-27).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad Å¡alys S. G. ir AB âLestoâ 2011 m. birželio 17 d. sudarÄ Naujojo (buitinio) vartotojo elektros įrenginių prijungimo prie operatoriaus elektros tinklų paslaugos sutartį Nr. 41170-11-0750, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo nustatyta tvarka ir terminais suteikti ieÅ¡kovei prijungimo prie atsakovo elektros tinklų paslaugÄ , o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti prijungimo prie elektros tinklų įmokÄ (Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 2.1. p.).    IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojimÄ pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį įvykdÄ 2011 m. liepos 1 d.
â tos paÄios dienos mokÄjimo nurodymu pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ sutartyje sulygtÄ prijungimo prie elektros tinklų paslaugos įmokÄ â 6 806, 25 Lt (b. l. 16). Atsakovas pagal sutarties sÄ lygas per 150 kalendorinių dienų nuo minÄtos įmokos sumokÄjimo į atsakovo sÄ skaitÄ dienos turÄjo parengti objekto, priklausanÄio ieÅ¡kovei ir treÄiajam asmeniui, prijungimo prie atsakovo elektros tinklų projektÄ , o per 300 kalendorinių dienų nuo tos paÄios įmokos sumokÄjimo dienos â ir prijungti elektros įvadÄ prie atsakovo elektros tinklų (Sutarties Specialiųjų sÄ lygų 4 ir 5 dalys).
Per nustatytus terminus atsakovas neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ .    Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutinka. Teigia, kad sutarties vykdyti jis neatsisako, bet pripažįsta, kad jÄ vykdo netinkamai, t.y. ne per Sutartyje numatytus terminus, todÄl mano, kad IeÅ¡kovÄ turÄtų reikÅ¡ti reikalavimÄ priteisti delspinigius už sutarties vykdymÄ , pažeidžiant Sutartyje numatytus terminus, kaip kad nurodyta Sutarties 6.2.4. p., o ne reikalauti įpareigoti AtsakovÄ prijungti IeÅ¡kovui ir TreÄiajam asmeniui priklausantį ObjektÄ prie Atsakovo elektros tinklų.               IeÅ¡kinys tenkinamas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.).
Konkreti sutartis gali bÅ«ti sudaryta tik suderinta Å¡alių valia, nukreipta į pageidaujamų teisinių santykių sukÅ«rimÄ , pakeitimÄ ar nutraukimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103/2013). Vadovaujantis ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens atstovo 2013 m. vasario 20 d. vykusio teismo posÄdžio metu pateiktais įrodymais â nuotraukomis (b. l. 60-64), matyti, kad ieÅ¡kovÄ iki Å¡iol naudojasi senoviniais patalpų apÅ¡vietimo prietaisais, visiÅ¡kai neatitinkanÄiais Å¡iuolaikinio žmogaus buities poreikių.
Esant tokiai situacijai, atsakovo argumentas dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ pasirinko neadekvatų savo pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ ir praÅ¡o įvykdyti atsakovo savo įsipareigojimÄ pagal sutartį, o ne delspinigių už sutartyje numatytų terminų pažeidimÄ , yra atmestinas kaip nesuderinamas su teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo reikalavimais (CK 1.5 str.). Pagal sudarytÄ sutartį, ieÅ¡kovÄs lÅ«kesÄiai buvo įsivesti elektros energijos įvadÄ ir naudotis elektros energija, už kuriÄ ji yra sumokÄjusi, ir kuri yra bÅ«tina ieÅ¡kovÄs gyvenimo ir buities sÄ lygoms pagerinti iÅ¡ esmÄs, todÄl darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju piniginis atlygis už laiku neįvykdytÄ prievolÄ delspinigių forma nÄra tinkamas ieÅ¡kovÄs teisÄtų lÅ«kesÄių užtikrinimo ir jos pažeistų teisių gynimo bÅ«das.    Atsakovas atsiliepime nurodo, jog sutartis yra vykdoma netinkamai â ne pagal sutartyje nustatytus terminus, kadangi atsakovo parinktas rangovas projektavimo darbams atlikti (UAB âNeiluvaâ), su kuriuo yra sudaryta rangos sutartis (b. l. 35-36), laiku neatliko projektavimo darbų (b. l. 34), užtrukus projekto derinimo procedÅ«roms Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos Statybos skyriuje ir NacionalinÄje žemÄs tarnyboje.
Å is atsakovo argumentas taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.    Jeigu tam tikri įstatymai nustato, kad bÅ«tinas atitinkamas valstybÄs institucijos leidimas, turintis reikÅ¡mÄs sutarties galiojimui ar jos vykdymui, ir įstatymuose ar sutartyje nenumatyta ko kito, tai tokį leidimÄ privalo gauti valstybÄje, kurios įstatymai nustato tokį reikalavimÄ , esanti sutarties Å¡alis (CK 6.202 str. 1 d.). Å i nuostata taikoma ir Å¡io ginÄo atveju. Sutartyje atsakovas įsipareigojo savo lÄÅ¡omis, rizika ir atsakomybe parengti ir teisÄs aktų nustatyta tvarka suderinti su visomis kompetentingomis institucijomis, įstaigomis ir organizacijomis, Atsakovo elektros tinklų, reikalingų ieÅ¡kovÄs elektros įrenginiams prijungti, statybos ir/ ar rekonstrukcijos projektÄ , projektinÄ sÄ matÄ (Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.2.1. p.).
Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai, privalo bendradarbiauti ir kooperuotis (CK 6.200 str. 1-2 d.). Å alis, privalanti gauti leidimÄ (Å¡iuo atveju â Atsakovas), turi iÅ¡ anksto iÅ¡siaiÅ¡kinti jo gavimo procedÅ«rÄ , terminus, laiku kreiptis dÄl tokio leidimo iÅ¡davimo, laiku pateikti visus reikalingus duomenis tokiam leidimui iÅ¡duoti ir t.t. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m.balandžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-116/2012, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo sausio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-9/2008, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis 2007 m. kovo 6 d., priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-88/2007).
Teismas pažymi, jog atsakovas yra juridinis asmuo â verslininkas. Atsakovui, kaip juridiniam asmeniui ir verslininkui, yra keliami didesni atidumo bei rÅ«pestingumo reikalavimai. Pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ verslininkui tenka neigiamų jo veiklos padarinių rizika. Verslininkas sutartį įvykdyti gali tiek pats, tiek pasitelkdamas treÄiuosius asmenis. IÅ¡ Å¡ioje byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovas savo sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti pasitelkÄ treÄiuosius asmenis â rangovÄ UAB âNeiluvaâ, todÄl atsakovas, kaip verslininkas, turi prisiimti neigiamų savo veiklos padarinių rizikÄ , kadangi privalÄjo kontroliuoti UAB âNeiluvaâ veiklÄ , nes Å¡alimi pagal sutartį, iÅ¡ kurios kilÄs ginÄas, tiesioginiai įsipareigojimai pagal sutartį kyla atsakovui.
Atsakovas, bÅ«damas stipresnioji sandorio Å¡alis (verslininkas), nebuvo tiek rÅ«pestingas, kiek iÅ¡ jo pagrįstai tikÄtasi, vykdant sutartį. Atsakovas - ne vienerius metus sÄkmingÄ veiklÄ vykdanti įmonÄ, todÄl turÄjo žinoti reikalingų leidimų gavimo procedÅ«ras ir tvarkÄ , turÄjo ir galÄjo numatyti kliÅ«tis, galinÄias atsirasti, siekiant gauti atitinkamų institucijų leidimus projektui parengti, todÄl nepagrįstai sutarties nevykdymo pasekmių nori iÅ¡vengti, pažeisdamas sÄ Å¾iningos Sutarties Å¡alies â ieÅ¡kovÄs â teisÄtus lÅ«kesÄius ir interesus.
Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (CK 6.189 str.). SutarÄių turi bÅ«ti laikomasi ir jos turi bÅ«ti vykdomos, nors dÄl to ir kiltų sunkumų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-88/2007).    DÄl iÅ¡ankstinÄs privalomos ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarkos nesilaikymo.    Atsakovo argumentas dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , nesilaikydama atitinkamos kategorijos byloms keliamo privalomo reikalavimo sprÄsti ginÄÄ ne teisminÄs gynybos tvarka, yra atmetamas kaip nepagrįstas.
    Atsakovas teigia, kad Elektros energetikos įstatymo 78 str. 4 d. numato privalomÄ iÅ¡ankstinÄ Å¡io ginÄo nagrinÄjimo tvarkÄ , kurios IeÅ¡kovÄ nesilaikÄ, todÄl atsakovas praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ . Å iuo atveju teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs argumentu ir pažymi, kad to paties įstatymo 52 str. 2 d. numatyta, kad dÄl privalomos iÅ¡ankstinÄs ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarkos turi bÅ«ti aptarta sudarytoje Å¡alių sutartyje (2000 m. liepos 20 d. Elektros energetikos įstatymo Nr. VIII-1881 nauja 2012 m. vasario 7 d. redakcija Nr. XI-1919 (2012 m. sausio 17 d., Žin., 2012, Nr. 17-752) ).
Sutarties, sudarytos tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo, 10.7. p. nurodoma, kad ginÄai tarp Å¡alių vykdant sutartį, sprendžiami derybų keliu. Tik nepavykus iÅ¡sprÄsti derybų keliu, ginÄai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos teisme. IeÅ¡kovÄ savo ieÅ¡kinyje nurodo, kad atsakovas į ieÅ¡kovÄs raginimus įvykdyti sutartį geruoju nereagavo ir, nors jokių įrodymų savo teiginiui pagrįsti nepateikia, taÄiau tai nepaneigia aplinkybÄs, jog sutartyje iÅ¡ankstinÄ privaloma ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarka nÄra aptarta.
Elektros energetikos įstatymo 52 str. 2 d. ir 78 str. 4 d. normos turi bÅ«ti taikomos sistemiÅ¡kai â tai reiÅ¡kia, kad, jeigu Å¡alių sudarytoje sutartyje nÄra aptarta privaloma iÅ¡ankstinÄ ginÄo sprendimo ne teisme tvarka, ji Å¡alims nÄra privaloma, ir todÄl atsakovo argumentas yra atmestinas.    DÄl praÅ¡ymo skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ Å¡alies procesinÄmis teisÄmis.    IeÅ¡kovÄ praÅ¡o skirti 10 000 Lt baudÄ atsakovui už tai, kad pastarasis, ieÅ¡kovÄs nuomone, piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis, nepagrįstai reikÅ¡damas praÅ¡ymÄ skirti dar vienÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį, tokiu bÅ«du vilkindamas procesÄ .
Teismas mano, kad nÄra pagrindo konstatuoti, kad atsakovas piktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis ir veikÄ prieÅ¡ greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ .     Baudos Å¡aliai už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis paskyrimo galimybÄ numatyta CPK 95 str. Piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis atvejais laikytini Å¡alies veiksmai naudojantis tokiomis teisÄmis ne pagal jų paskirtį, ne pagal civilinio proceso tikslus arba kai tokiais veiksmais sÄ moningai sukeliama kitai proceso Å¡aliai esminÄ Å¾ala (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-224/2005).
CPK numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.), todÄl teismas privalo imtis visų priemonių Å¡alims sutaikyti (CPK 231 str.). Teismas tenkino atsakovo praÅ¡ymÄ skirti dar vienÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį, sudarydamas Å¡alims galimybÄ aptarti taikos sutarties sudarymo sÄ lygas, IeÅ¡kovÄ tam neprieÅ¡taravo. Tai, kad Å¡alims nepavyko susitarti taikiai, ir atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ palikti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ dÄl iÅ¡ankstinÄs ginÄo sprendimo ne teisme tvarkos nesilaikymo, savaime nereiÅ¡kia piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis.
Bylos Å¡alių teisÄ lygios ir tai, kad atsakovas, naudodamasis savo procesinÄmis teisÄmis, reiÅ¡kia praÅ¡ymÄ skirti laiko apsvarstyti taikos sutarties sudarymo su ieÅ¡kove galimybÄ, negali bÅ«ti vertinama kaip piktnaudžiavimas. Ä®statyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teisÄ akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-268/2013).
Teismas neįžvelgia atsakovo piktybiÅ¡kumo, nesÄ Å¾iningumo ir sÄ moningo veikimo prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ bei iÅ¡sprendimÄ , todÄl netenkina ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo skirti atsakovui 10 000 Lt baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis.    Tenkinus ieÅ¡kinį, teismas, vadovaudamasis CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteisia patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 142, 85 Lt žyminio mokesÄio (b. l.
3) ir 1 943 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 20, 48). Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270 str.,n u s p r e n d Ä:                 IeÅ¡kinį tenkinti.                 Įpareigoti atsakovÄ AB âLESTOâ, į. k. 302577612, buveinÄs adresas â Žvejų g. 14, Vilnius, per 30 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos nutiesti elektros įvadÄ (prijungti prie operatoriaus AB âLESTOâ elektros tinklų) į žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. 44000-0356-7608, kadastrinis Nr. 4162/0400:1179, esantį SkaidiÅ¡kių kaime, NemÄžio seniÅ«nijoje, Vilniaus rajono savivaldybÄje.    Priteisti iÅ¡ AB âLESTOâ, į. k. 302577612, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 142, 85 Lt žyminio mokesÄio ir 1 943 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti ieÅ¡kovÄs S. G., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.    Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                           Audrius Žiedelis      Â