Administrative court dismisses complaint against health authority for delaying review of a death benefit claim due to missing documents.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the applicant's complaint against the State Accreditation Service for delaying the review of a death benefit claim. The applicant argued that the authority unreasonably requested duplicate documents already submitted to the hospital, citing the Patient Rights Law. The court ruled that the authority's request for additional identity and representation documents was legally justified under the procedural rules, thereby negating the claim of procedural delay.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str.; The administrative authority is not liable for delay if it requests additional documentation required by law to verify the identity of a non-patient claimant and their representative.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-671-121/2014(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02580-2013-4) Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 5; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU      Vilnius                                                                                                      2014 m. sausio 6 d.
       Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Egidijos PuzinskaitÄs, Henriko Sadausko ir NijolÄs ŽalnieriÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant atsakovÄs atstovui Dariui Giruckui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. B. skundÄ atsakovei Valstybinei akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnybai prie Sveikatos apsaugos ministerijos dÄl vilkinimo atlikti veiksmus, treÄiasis suinteresuotas asmuo â VšĮ Kauno klinikinÄ ligoninÄ.
   TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,     n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas A. B. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b.l. 2), praÅ¡ydamas:
1) patenkinti jo skundÄ ir pripažinti, kad ValstybinÄ akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau â Tarnyba) 2013-06-12 raÅ¡tu Nr. D2-8921-(1.20) vilkina pareiÅ¡kÄjo 2013-05-24 skundo iÅ¡ esmÄs iÅ¡tyrimÄ ir atsakymo jam pateikimÄ ;
2) įpareigoti TarnybÄ atlikti jo 2013-05-24 skundo iÅ¡tyrimÄ iÅ¡ esmÄs ir pateikti jam atsakymÄ raÅ¡tu.                                                                                               PaaiÅ¡kino, kad 2013-03-28 skundu kreipÄsi į VšĮ Kauno klinikinÄ ligoninÄ (toliau â LigoninÄ), kuri 2013-04-08 raÅ¡tu Nr. 3V-1050(1.20) įpareigojo jį pateikti asmens tapatybÄs patvirtintÄ kopijÄ , taip pat notaro patvirtintÄ jo gimimo liudijimo kopijÄ ir pareiÅ¡kÄjo motinos mirties liudijimo notariÅ¡kai patvirtintÄ kopijÄ .
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡omus dokumentus pateikÄ. TaÄiau Tarnyba 2013-06-12 raÅ¡tu Nr. D2-8921-(1.20), pasirÄmusi Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo (toliau â PTŽSAÄ®) 23 straipsniu ir Pacientų skundų nagrinÄjimo valstybinÄje akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnyboje prie Sveikatos apsaugos ministerijos tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 13.2â13.3 punktais, vÄl įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ pateikti tuos paÄius patvirtintus dokumentus, kurie Ligoninei jau buvo pateikti.
PareiÅ¡kÄjo manymu, tokie atsakovÄs veiksmai įrodo, kad Tarnyba vilkina atlikti jos kompetencijai priskirtus veiksmus ir formaliai reikalauja pakartotinai pateikti tuos paÄius dokumentus. Taip yra varžomos pareiÅ¡kÄjo teisÄs paduoti skundÄ dÄl 2013-05-14 atsakymo.                                                     Nurodo, kad minÄti PTŽSAÄ® ir ApraÅ¡as nesuteikia teisÄs reikalauti pateikti tuos paÄius dokumentus pakartotinai tame paÄiame tyrime dÄl to paties skundo.
                                                                 AtsakovÄ Tarnyba atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ su juo nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 12â13).                                                                                            PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas pats nurodo, kad 2013-03-28 su skundu kreipÄsi į LigoninÄ dÄl savo motinai teiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų ir LigoninÄs praÅ¡ymu pateikÄ notariÅ¡kai patvirtintas savo motinos mirties liudijimo, savo gimimo liudijimo ir asmens tapatybÄs dokumentų kopijas, taÄiau, kai 2013-05-24 su skundu kreipÄsi į Sveikatos apsaugos ministerijÄ , jis prie savo skundo minÄtų dokumentų nepridÄjo.
Tarnyba, gavusi iÅ¡ Å¡ios ministerijos pareiÅ¡kÄjo 2013-05-24 skundÄ , vadovaudamasi ApraÅ¡o, patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2012-01-11 įsakymu Nr. T1-31, 13.2 ir 13.3 punktais ir PTŽSAÄ® 23 straipsniu, 2013-06-12 raÅ¡te Nr. D2-8921-(1.20.) nurodÄ, kokius papildomus dokumentus reikia pateikti ir Å¡ių dokumentų pateikimo terminÄ . PareiÅ¡kÄjas 2013-07-02 raÅ¡tu informavo, kad praÅ¡omus dokumentus jau pateikÄ Ligoninei ir praÅ¡Ä juos iÅ¡sireikalauti patiems iÅ¡ Å¡ios įstaigos. Tarnyba 2013-07-08 raÅ¡tu Nr. D2-10097-(1.20.) informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad jis per nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alino Tarnybai pateikto skundo trÅ«kumų, todÄl jo skundas paliekamas nenagrinÄtu.
                                                                 PabrÄžÄ, kad Tarnyba nagrinÄja pacientų skundus dÄl galimo jų teisių pažeidimo asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose, kurios nÄra vieÅ¡ojo administravimo subjektai, todÄl vadovaujasi specialiaisiais teisÄs aktais ir Å¡iuo atveju Tarnybai netaikomos VAÄ® III skirsnio nuostatos. AtkreipÄ dÄmesį, jog PTŽSAÄ® 23 str. 4 dalyje yra nurodyta, kad pacientas skunde privalo pateikti asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ .
Kai toks skundas siunÄiamas paÅ¡tu ar per pasiuntinį, prie jo turi bÅ«ti pridÄta notaro ar pacientui atstovaujanÄio advokato patvirtinta pareiÅ¡kÄjo asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento kopija. Paciento atstovas, kreipdamasis dÄl tokios informacijos, pateikia tapatybÄ ir atstovavimÄ liudijantį dokumentÄ . Taigi, tokiÄ prievolÄ turi visi pacientai bei jų atstovai.                           Pagrįsdama savo pozicijÄ , atsakovÄ nurodÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo (VAAT) administracines bylas (Nr. I-2012-561/2012 ir I-2358-562/2012), kuriose Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (LVAT) paliko galioti pirmosios instancijos teismo sprendimus.
Å iose bylose buvo nagrinÄjimas ginÄas dÄl neva neteisÄtų Tarnybos veiksmų dÄl pareiÅ¡kÄjo 2011-11-07 skundo tyrimo, kurio metu Tarnyba iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡Ä tų paÄių dokumentų, kurie yra ginÄo objektas ir Å¡ioje byloje. Kadangi teismai minÄtose bylose pripažino visų Tarnybos veiksmų ir reikalavimų teisÄtumÄ , mano, kad minÄtų dokumentų reikalavimo pagrįstumas ir teisÄtumas neturÄtų bÅ«ti iÅ¡ naujo įrodinÄjamas Å¡ioje byloje.              AtsakovÄs atstovas, bylÄ nagrinÄjant teisme, skundÄ praÅ¡Ä atmesti atsiliepimo argumentais, papildomai paaiÅ¡kino, kad byla dÄl to paties dalyko VAAT iÅ¡nagrinÄta 2013 m. gruodžio 10 dienÄ .                 Skundas netenkinamas.
                                                                              FaktinÄs bylos aplinkybÄs.                                                                               RaÅ¡ytiniai bylos įrodymai patvirtina, kad LigoninÄje 2013-04-02 buvo gautas A.
B. 2013-03-28 skundas, kuriame praÅ¡oma atlikti vidaus medicininį auditÄ ir iÅ¡aiÅ¡kinti netinkamų tarnybinių pareigų atlikimo aplinkybes, nes 2011-07-08 Kauno miesto II klinikinÄje ligoninÄje vidaus ligų diagnostikos skyriuje, pasak pareiÅ¡kÄjo, buvo nužudyta jo motina, ir patraukti kaltus asmenis atsakomybÄn. Prie skundo pareiÅ¡kÄjas pridÄjo A. B. mirties liudijimo kopijÄ (b.l. 29â30).                           LigoninÄ 2013-04-08 raÅ¡tu Nr. 3V-1050(1.20) pareiÅ¡kÄjÄ informavo, kad gavo skundÄ , pasiraÅ¡ytÄ A.
B. ir su skundu A. B. mirties liudijimo kopijÄ , kuri yra nepatvirtinta notaro. Å iuo raÅ¡tu pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma pateikti jo asmens tapatybÄs dokumento notaro patvirtintÄ kopijÄ , taip pat notariÅ¡kai patvirtintas dokumentų kopijas, patvirtinanÄias pareiÅ¡kÄjo ir A. B. giminystÄs ryÅ¡ius ir A. B. mirties liudijimo kopijÄ (b.l. 32).                                        IÅ¡nagrinÄjusi A. B. 2013-03-28 skundÄ , LigoninÄ 2013-05-14 raÅ¡tu Nr. 3V-1402(11.5)1.20 pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡Ä, kad, įvertinus LigoninÄje turimus dokumentus ir suteiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų kokybÄ pacientei A.
B., skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai yra nepagrįsti ir neturintys jokio pagrindo (b. l. 36).                                                                  PareiÅ¡kÄjas 2013-05-24 pateikÄ sveikatos apsaugos ministrui skundÄ dÄl LigoninÄs atlikto skundo tyrimo iÅ¡vadų nepagrįstumo ir kaltų asmenų patraukimo atsakomybÄn (b.l. 5â6). Sveikatos apsaugos ministerija pareiÅ¡kÄjo skundÄ 2013-06-03 raÅ¡tu Nr. (1.1.36-142) 4-2339 persiuntÄ pagal kompetencijÄ Tarnybai (b.l. 20).
                                                                                           Tarnyba, 2013-06-05 gavusi A. B. skundÄ (b.l. 19), 2013-06-12 raÅ¡tu Nr. D2-8921-(1.20) pareiÅ¡kÄjÄ informavo, kad pareiÅ¡kÄjo skundas neatitinka Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 23 straipsnio ir Pacientų skundų nagrinÄjimo Tarnyboje tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2013-02-06 įsakymu Nr. T1-137, 13.2, 13.3 punktuose nustatytų reikalavimų, t.y. pareiÅ¡kÄjas Tarnybai nepateikÄ paciento mirties liudijimo, atstovo asmens tapatybÄ Ä¯rodanÄio dokumento (paso arba asmens tapatybÄs kortelÄs) ir atstovavimÄ patvirtinanÄio dokumento (gimimo liudijimo) arba jų kopijų, patvirtintų įstatymų nustatyta tvarka.
Tarnyba papraÅ¡Ä, vadovaujantis Pacientų skundų nagrinÄjimo Tarnyboje tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2013-02-06 įsakymu Nr. T1-137, 18 punktu, per 20 kalendorinių dienų, skaiÄiuojant nuo Å¡io raÅ¡to registracijos dienos, paÅ¡alinti aukÅ¡Äiau nurodytus skundo priÄmimo nagrinÄti metu nustatytus trÅ«kumus pateikiant nurodytus dokumentus Tarnybai. Pagal Pacientų skundų nagrinÄjimo Tarnyboje tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2013-02-06 įsakymu Nr. T1-137, 19 punktÄ , jei asmuo nustatyta tvarka nurodytus trÅ«kumus paÅ¡alina vÄliau nustatyto termino, skundas paliekamas nenagrinÄtu ir tuo paÄiu pagrindu į TarnybÄ galima kreiptis tik pateikiant skundÄ naujo (b.l. 17).
                                                                 Nesutikdamas su minÄtu raÅ¡tu, pareiÅ¡kÄjas 2013-07-02 kreipÄsi į TarnybÄ , nurodydamas, kad praÅ¡omi pateikti dokumentai jau buvo pateikti Ligoninei prie jo 2013-03-28, į kurį jam buvo atsakyta 2013-05-14 raÅ¡tu Nr. 3V-1402(1.15), todÄl praÅ¡o iÅ¡reikalauti minÄtÄ medžiagÄ iÅ¡ LigoninÄs, kurioje yra praÅ¡omų dokumentų kopijos, patvirtintos įstatymo nustatyta tvarka, nes taip yra vilkinamas jo skundo nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs (b.l. 15).
                                                                              Tarnyba 2013-07-08 raÅ¡tu Nr. D2-10097-(1.20) atsakÄ pareiÅ¡kÄjui, jog Tarnyboje nagrinÄjami tie skundai, kurie atitinka Pacientų skundų nagrinÄjimo Tarnyboje tvarkos apraÅ¡e, patvirtintame Tarnybos direktoriaus 2013-02-06 įsakymu Nr. T1-137, numatytus reikalavimus. TaÄiau pareiÅ¡kÄjas Tarnybai nepateikÄ paciento mirties liudijimo, atstovo asmens tapatybÄ Ä¯rodanÄio dokumento (paso arba asmens tapatybÄs kortelÄs) ir atstovavimÄ patvirtinanÄio dokumento (gimimo liudijimo) arba jų kopijų, patvirtintų įstatymų nustatyta tvarka, kuriuos Tarnybai turÄjo pateikti iki 2013-07-02.
TodÄl vadovaujantis Pacientų skundų nagrinÄjimo Tarnyboje tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2013-02-06 įsakymu Nr. T1-137, 18 punktu, pareiÅ¡kÄjo skundas paliktas nenagrinÄtu, nes per nustatytÄ terminÄ trÅ«kumai nebuvo paÅ¡alinti (b.l. 14).  TeisÄs aktų, reglamentuojanÄių ginÄo teisinius santykius, analizÄ bei iÅ¡vados. Å ios administracinÄs bylos dalykas yra Tarnybos 2013-06-12 raÅ¡to Nr. D2-8921-(1.20), kurį pareiÅ¡kÄjas vertina kaip jo 2013-05-24 skundo nagrinÄjimo vilkinimÄ , teisÄtumas.
IÅ¡ Teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄių duomenų matyti, kad LVAT iÅ¡ tiesų buvo priimtas ir 2013-12-10 iÅ¡nagrinÄtas iÅ¡ esmÄs pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl Tarnybos 2013-07-08 raÅ¡to Nr. D2-10097-(1.20) teisÄtumo (administracinÄ byla Nr. I-4872-189/2013), taigi, vertinant formaliai, Å¡ių bylų dalykai yra skirtingi.              AtsakovÄ savo atsisakymÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs pareiÅ¡kÄjo 2013-05-24 skundÄ grindžia jo neatitikimu Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo (2009-11-19 įstatymo redakcija (nuo 2010-03-01 iki 2013-10-19)) 23 straipsnio (âTeisÄ skųstisâ) reikalavimams, kurio 2 dalis nustato, kad pacientas, manydamas, kad yra pažeistos jo teisÄs, sveikatos priežiÅ«ros įstaigai, kurioje, jo manymu, buvo pažeistos jo teisÄs, turi teisÄ pateikti skundÄ , laikydamasis Å¡iame įstatyme nustatyto pacientų skundų nagrinÄjimo tvarkos turinio ir formos reikalavimų, o 4 dalyje nustatyta, jog pacientas skunde privalo pateikti asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ .
Kai toks skundas siunÄiamas paÅ¡tu ar per pasiuntinį, prie jo turi bÅ«ti pridÄta notaro ar pacientui atstovaujanÄio advokato patvirtinta pareiÅ¡kÄjo asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento kopija. Paciento atstovas, kreipdamasis dÄl tokios informacijos, pateikia tapatybÄ ir atstovavimÄ liudijantį dokumentÄ . Taigi, reikalavimas pateikti asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ , vertinant formaliai cituotÄ teisÄs normÄ , galioja paduodant skundÄ sveikatos priežiÅ«ros įstaigai, t.y. Ligoninei.
Pagal įstatymo 23 str. 6 dalį į pacientų skundus nagrinÄjanÄias valstybÄs institucijas (t.y. Å¡iuo atveju, į TarnybÄ â įterpta teismo) pacientai turi teisÄ kreiptis tik nepatenkinti skundų nagrinÄjimu sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, kurioje, jų manymu, jų teisÄs buvo pažeistos. Ä®statymo 23 straipsnis nereglamentuoja, kokie yra keliami reikalavimai skundams, paduotiems pacientų skundus nagrinÄjanÄioms valstybÄs institucijoms, t.y. Tarnybai, todÄl, teismo nuomone, atsakovÄ savo 2013-06-12 raÅ¡tÄ Nr. D2-8921-(1.20) Ä®statymo 23 straipsniu grindÄ nepagrįstai.
                                                                 Pacientų skundų nagrinÄjimo tvarkÄ Ä®statymo 23 straipsnyje minimoje valstybÄs institucijoje â Tarnyboje - detaliau reglamentuoja ApraÅ¡as, patvirtintas Tarnybos direktoriaus 2013-02-06 įsakymu Nr. T1-137 (redakcija, galiojanti nuo 2013-02-10), kurio 13.2 punkte numatyta, kad skunde turi bÅ«ti nurodyta paciento vardas, pavardÄ, gimimo data, adresas (faktinÄ gyvenamoji vieta), telefono numeris ir / ar kiti kontaktiniai duomenys bei pateikiamas asmens tapatybÄ patvirtinantis dokumentas arba jo kopija, patvirtinta įstatymų nustatyta tvarka, jei asmuo pateikia skundÄ paÅ¡tu, faksu ar per kurjerį.
ApraÅ¡o 13.3 punkte numatyta, kad skunde turi bÅ«ti nurodyti skundÄ pateikusio asmens duomenys, jei asmuo nÄra pacientas, kuriam teiktos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, ir pateikiami atstovavimÄ (pavedimas, teismo nutartis ir pan.) bei asmens tapatybÄ patvirtinantys dokumentai ar jų kopijos, patvirtintos įstatymų nustatyta tvarka.              PareiÅ¡kÄjas Å¡iuo atveju Tarnybai teikÄ skundÄ savo velionÄs motinos naudai, todÄl Tarnyba, teisÄtai, pasirÄmusi ApraÅ¡o 13.3 punktu, teisÄtai papraÅ¡Ä LigoninÄs pacientÄs (pareiÅ¡kÄjo motinos) mirties liudijimo, atstovo asmens tapatybÄ Ä¯rodanÄio dokumento (paso arba asmens tapatybÄs kortelÄs) ir atstovavimÄ patvirtinanÄio dokumento (gimimo liudijimo) arba jų kopijų, patvirtintų įstatymų nustatyta tvarka.
             ApraÅ¡o 18 punkte numatyta, kad jei yra Å¡io ApraÅ¡o 17 punkte nustatyti pagrindai, asmeniui per 5 darbo dienas nuo skundo Tarnyboje gavimo dienos iÅ¡siunÄiama informacija apie nustatytus skundo trÅ«kumus, nustatant 20 kalendorinių dienų terminÄ , skaiÄiuojant nuo siunÄiamo raÅ¡to registracijos dienos, trÅ«kumams paÅ¡alinti. Jei per šį terminÄ trÅ«kumai nepaÅ¡alinami, skundas paliekamas nenagrinÄtu, o ApraÅ¡o 17 punkte numatyta, kad skundas nepradedamas nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, jei, inter alia jeigu nÄra pateiktas paciento tapatybÄ patvirtinantis dokumentas arba jo kopija, patvirtinta įstatymų nustatyta tvarka (17.7 p.); jeigu nÄra pateikti paciento atstovavimÄ ir / ar asmens tapatybÄ patvirtinantys dokumentai arba jų kopijos, patvirtintos įstatymų nustatyta tvarka (jei skundÄ pateikÄs asmuo nÄra pacientas (17.8 p.)).
Ä®vertinusi tai, kas pasakyta Å¡iame teismo sprendime, kolegija sprendžia, kad atsakovÄs reikalavimai pareiÅ¡kÄjo 2013-05-24 skundo turiniui ir formai yra paremti teisÄs aktų reikalavimais, t.y. teisÄti, ir kad atsakovÄ, nurodydama iÅ¡taisyti jo trÅ«kumus, nevilkino iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundÄ .              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str., teisÄjų kolegija  n u s p r e n d Ä :  pareiÅ¡kÄjo A.
B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .  Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.              TeisÄjai                                                                 Egidija PuzinskaitÄ                                                                                           Henrikas Sadauskas                                                                                            NijolÄ Å½alnieriÅ«nienÄ