e56dafcc-2a79-458a-af18-2ee5d9ab3ffa · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedI. B. nuteistas už tai, kad jis 2016 m. kovo 28 d., apie 21.40 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡imdamas verandos lango stiklÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ patalpÄ â nukentÄjusiosios I. Z. gyvenamojo namo dalį ir slapta pagrobÄ svetimÄ â I. Z. turtÄ : auksinÄ moteriÅ¡kÄ apyrankÄ - 58 eurų vertÄs; auksinÄ moteriÅ¡kÄ apyrankÄ - 30 eurų vertÄs; 0,7 l talpos butelį brendžio âTores 10â - 15 eurų vertÄs; du 0,75 l talpos butelius Å¡ampano âAlitaâ bendros 10 eurų vertÄs; 0,5 l talpos butelį rūšinio vyno - 15 eurų vertÄs; du 0,7 l talpos butelius vyno bendros 12 eurų vertÄs; atidarytÄ 0,2 l talpos viskio butelį, 0,5 l talpos vyÅ¡nių trauktinÄs butelį, tris butelius naminio vyno bendros 15 eurų vertÄs; tris plyteles Å¡okolado bendros 4 eurų vertÄs; septynis įvairių formų ir spalvų gintarinius karolius bendros 700 eurų vertÄs; moteriÅ¡kÄ rankinį paauksuotÄ laikrodį âSlavaâ - 100 eurų vertÄs; gintarinį dirÅ¾Ä - 100 eurų vertÄs; du virtuvinius peilius âBerghoffâ bendros 20 eurų vertÄs â iÅ¡ viso turto už 1079 eurus; nukentÄjusiosios Å¡aunamÄ jį ginklÄ ir Å¡audmenis â dujinį pistoletÄ âMe 9 Paraâ, 9 mm Knall, Nr. 061508, su pilna apkaba, tai yra septyniais 9 mm kalibro Å¡oviniais ir specialiu dÄklu, bendros 120 eurų vertÄs, kuris pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymÄ priskiriamas C kategorijos ginklams.2.
Legislator headnote
AI generatede56dafcc-2a79-458a-af18-2ee5d9ab3ffa · Lietuvos apeliacinis teismas: Nurodytas nukentÄjusiosios aplinkybes paneigia tai, kad jis esant tokiai saugiai aplinkai įsibrovÄ Ä¯ nukentÄjusiosios namÄ . O kaimynei maÄiusiai, kad nukentÄjusiosios name užsidegÄ Å¡viesa ir po to netrukus užgeso, nesukÄlÄ Ä¯tarimų, jog iÅ¡ namo niekas neiÅ¡Äjo. Anksti ryte su pasisavintais nukentÄjusiosios daiktais iÅ¡ namo pasiÅ¡alino ir niekas to nepastebÄjo. IÅ¡imto verandos stiklo niekas nepastebÄjo visÄ dienÄ . Apeliantas taip pat pažymi, jog ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams apžiÅ«rint įvykio vietÄ buvo rastas pirÅ¡to antspaudas, taÄiau nebuvo nustatyta kieno ir kokiomis aplinkybÄmis jis buvo paliktas nukentÄjusiosios name.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-189-453/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14823-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2.; 1.2.22.3.; 2.4.6. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 11 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Aloyzo Kruopio (praneÅ¡Äjo ir pirmininko), Daivos PranytÄs-ZalieckienÄs ir Algimanto Valantino,sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorei Rimai KriÅ¡ÄiÅ«naitei,gynÄjui advokatui Valdui Burneikiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo I.
B. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. spalio 31 d. nuosprendžio, kuriuo I. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal:- Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį (už I. Z. turto vagystÄ) - trejų metų laisvÄs atÄmimo bausme;- BK 178 straipsnio 2 dalį (už A. D. turto vagystÄ) - dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausme;- BK 254 straipsnio 1 dalį â trejų metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi bausmÄs subendrintos bausmių apÄmimo ir bausmių dalinio sudÄjimo bÅ«du ir I.
B. paskirta galutinÄ subendrinta ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. IÅ¡ I. B. I. Z. priteista 1199 Eur turtinei žalai atlyginti ir 300 Eur neturtinei žalai atlyginti, A. D. - 36 Eur turtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:
1. I. B. nuteistas už tai, kad jis 2016 m. kovo 28 d., apie 21.40 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡imdamas verandos lango stiklÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ patalpÄ â nukentÄjusiosios I. Z. gyvenamojo namo dalį ir slapta pagrobÄ svetimÄ â I. Z. turtÄ : auksinÄ moteriÅ¡kÄ apyrankÄ - 58 eurų vertÄs; auksinÄ moteriÅ¡kÄ apyrankÄ - 30 eurų vertÄs; 0,7 l talpos butelį brendžio âTores 10â - 15 eurų vertÄs; du 0,75 l talpos butelius Å¡ampano âAlitaâ bendros 10 eurų vertÄs; 0,5 l talpos butelį rūšinio vyno - 15 eurų vertÄs; du 0,7 l talpos butelius vyno bendros 12 eurų vertÄs; atidarytÄ 0,2 l talpos viskio butelį, 0,5 l talpos vyÅ¡nių trauktinÄs butelį, tris butelius naminio vyno bendros 15 eurų vertÄs; tris plyteles Å¡okolado bendros 4 eurų vertÄs; septynis įvairių formų ir spalvų gintarinius karolius bendros 700 eurų vertÄs; moteriÅ¡kÄ rankinį paauksuotÄ laikrodį âSlavaâ - 100 eurų vertÄs; gintarinį dirÅ¾Ä - 100 eurų vertÄs; du virtuvinius peilius âBerghoffâ bendros 20 eurų vertÄs â iÅ¡ viso turto už 1079 eurus; nukentÄjusiosios Å¡aunamÄ jį ginklÄ ir Å¡audmenis â dujinį pistoletÄ âMe 9 Paraâ, 9 mm Knall, Nr. 061508, su pilna apkaba, tai yra septyniais 9 mm kalibro Å¡oviniais ir specialiu dÄklu, bendros 120 eurų vertÄs, kuris pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymÄ priskiriamas C kategorijos ginklams.2.
Taip pat I. B. nuteistas už tai, kad jis 2016 m. balandžio mÄnesį, laikotarpiu nuo 15 d. 12.00 val. iki 18 d. 12.30 val., tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), iÅ¡daužÄs kambario lango stiklÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ patalpÄ â nukentÄjusiosios A. D. negyvenamÄ namÄ ir slapta pagrobÄ svetimÄ â A. D. turtÄ â tris butelius Å¡ampano bendros 6 eurų vertÄs, padarydamas jai 6 eurų turtinÄ Å¾alÄ .3. Nuteistasis I. B. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. spalio 31 d. nuosprendžio dalį ir jį pagal BK 254 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti; paskirti Å¡velnesnes bausmes pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir taikyti BK 641 straipsnio bei 75 straipsnio nuostatas; sumažinti nukentÄjusiosioms A.
D. ir I. Z. priteistos turtinÄs žalos atlyginimo dydį; panaikinti nuosprendžio dalį dÄl I. Z. priteistos neturtinÄs žalos atlyginimo.3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog PanevÄžio apygardos teisme taip pat buvo nagrinÄjamos dvi civilinÄs bylos Nr. 2-6756-902/2016, Nr. 2-6213-452/2016 dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, kadangi Å¡ioje baudžiamojoje byloje jam skiriant kardomÄ jÄ priemonÄ buvo padaryti grubÅ«s teisÄs pažeidimai ir tuo buvo pažeistos jo konstitucinÄs teisÄs. Apelianto manymu, dÄl nurodytų aplinkybių teisÄjui nagrinÄjanÄiam baudžiamÄ jÄ bylÄ buvo tikslinga nusiÅ¡alinti nuo baudžiamosios bylos nagrinÄjimo ir perduoti jÄ PanevÄžio apygardos teismo pirmininkui, kad Å¡is iÅ¡sprÄstų klausimÄ dÄl baudžiamosios bylos perdavimo kitam teismui, kad visuomenei nebÅ«tų sudarytos sÄ lygos kilti abejonÄms dÄl teismo teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo.
Bylos nagrinÄjimo metu nei teisÄjui nagrinÄjanÄiam baudžiamÄ jÄ bylÄ , nei PanevÄžio apygardos teismui nuÅ¡alinimo nereiÅ¡kÄ, kadangi manÄ, jog tai turi iÅ¡sprÄsti pats baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas. 3.2. Apeliantas pažymi, jog baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu nebuvo pateikta duomenų, kurie patvirtintų pareikÅ¡tų civilinių ieÅ¡kinių dydį. Pagrobtų daiktų vertÄ buvo nustatyta tik pagal nukentÄjusiųjų parodymus. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismas nustatydamas pagrobtų daiktų vertÄ vien pagal nukentÄjusiųjų parodymus, pažeidÄ BPK 115 straipsnio 1 dalį.
Taip pat pažeidÄ ir BPK 301 straipsnio 2 dalį, kadangi apkaltinamÄ jį nuosprendį nukentÄjusiųjų ar liudytojų parodymais galima grįsti tik tada, kai jų parodymus patvirtina kiti baudžiamojoje byloje surinkti ir teismo iÅ¡tirti abejonių nekeliantys įrodymai. Taip pat priteisiant nukentÄjusiajai I. Z. neturtinÄ Å¾alÄ nebuvo įsigilinta į jos iÅ¡sakytus teiginius dÄl atsiradusių sveikatos problemų. Paanalizavus nukentÄjusiosios teiginius akivaizdu, kad jie buvo iÅ¡galvoti, siekiant materialinÄs naudos.
NukentÄjusioji teigÄ, neva dÄl jo įvykdytos nusikalstamos veikos jai ant įvairių kÅ«no vietų atsirado egzemos pažeistų odos plotų. Apeliantas pažymi, jog nurodyta liga yra grybelinÄ odos liga ir ji neatsiranda ir nesuaktyvÄja esant psichiniam ar psichosomatiniam nervų sistemos aktyvumui. Egzema gali suaktyvÄti pasikeitus maistui, todÄl nukentÄjusiosios teiginys, kad dÄl jo įvykdytos nusikalstamos veikos ji neva susirgo grybeline liga yra niekuo nepagrįstas. Be to, taip pat ir nukentÄjusiosios teiginys, kad neva po jo įvykdytos nusikalstamos veikos ji jauÄiasi nesaugi, prieÅ¡tarauja jos paÄios teisme iÅ¡sakytam teiginiui, kad jos gyvenamasis namas yra labai saugioje aplinkoje.
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas taip pat neteisingai priteisÄ turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajai A. D. už iÅ¡daužtÄ lango stiklÄ , kadangi pagal rinkos kainas panaÅ¡aus dydžio stiklo paketas ir jo įdÄjimas kainuoja apie 10 Eur. Yra žmonių, kurie nurodytas paslaugas galÄtų padaryti ir už 5 Eur. Byloje nepateikta duomenų kokiu pagrindu pirmosios instancijos teismas nukentÄjusiajai priteisÄ 30 Eur už stiklo paketÄ ir jo įdÄjimÄ .3.3. Apeliantas pažymi, jog apygardos teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu dÄl BK 254 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymo.
Apelianto teigimu, jis nurodytos nusikalstamos veikos nepadarÄ. Byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kurie patvirtintų jo kaltÄ dÄl nurodytos nusikalstamos veikos padarymo. Be to, ikiteisminio tyrimo metu net nebuvo nustatyta ar ginklas tikrai buvo nukentÄjusiosios namuose, nenustatyta kada jis dingo, prieÅ¡ jam patekus į nukentÄjusiosios namÄ , jam bÅ«nant name ar jam jau pasiÅ¡alinus iÅ¡ nukentÄjusiosios namo. Teismui konstatuojant, kad jis padarÄ nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ buvo vadovaujamasi vien nukentÄjusiosios parodymais, dÄl ko buvo pažeista BPK 301 straipsnio 2 dalis.
Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme buvo nustatyta tik tai, kad buvo įsigytas tam tikros markÄs ginklas. TaÄiau nebuvo atsižvelgta į tai, kad nukentÄjusioji turÄdama ginklÄ nesilaikÄ ginklo laikymo taisyklių, tai yra nebuvo įrengta speciali ginklo laikymo vieta, nes prie ginklo laisvai galÄjo prieiti kiekvienas jos name apsilankÄs asmuo. Taip pat nuteistasis pažymi, jog visiÅ¡kai nepagrįstas nukentÄjusiosios teiginys, kad jos gyvenamosios vietos aplinka yra saugi, nes Å¡alia yra policijos komisariatas ir Å¡alia gyvena kaimynai, kurie visada viskÄ mato.
Nurodytas nukentÄjusiosios aplinkybes paneigia tai, kad jis esant tokiai saugiai aplinkai įsibrovÄ Ä¯ nukentÄjusiosios namÄ . O kaimynei maÄiusiai, kad nukentÄjusiosios name užsidegÄ Å¡viesa ir po to netrukus užgeso, nesukÄlÄ Ä¯tarimų, jog iÅ¡ namo niekas neiÅ¡Äjo. Anksti ryte su pasisavintais nukentÄjusiosios daiktais iÅ¡ namo pasiÅ¡alino ir niekas to nepastebÄjo. IÅ¡imto verandos stiklo niekas nepastebÄjo visÄ dienÄ . Apeliantas taip pat pažymi, jog ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams apžiÅ«rint įvykio vietÄ buvo rastas pirÅ¡to antspaudas, taÄiau nebuvo nustatyta kieno ir kokiomis aplinkybÄmis jis buvo paliktas nukentÄjusiosios name.
Teisme buvo iÅ¡sakyta tik prielaida, kad pirÅ¡to antspaudas ant jogurto indelio galÄjo bÅ«ti paliktas dar parduotuvÄje. TaÄiau teismas nesvarstÄ galimybÄs, kad rastÄ pirÅ¡to antspaudÄ taip pat galÄjo palikti ir vagystÄ Ä¯vykdÄs asmuo. Apeliantas pažymi, kad apygardos teismas neanalizavo faktinių baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių, kitu atveju bÅ«tų nustatyta, jog baudžiamojoje byloje nÄra pateikta neginÄijamų įrodymų, kurie patvirtintų nuteistojo kaltÄ pagrobus nukentÄjusiosios ginklÄ .
Be to, bylos nagrinÄjimo metu buvo nustatyta, kad nukentÄjusiosios namuose Å¡alia lovos, kur jis miegojo, ant spintelÄs buvo Å¡oviniai. Neneigia, kad jis tuos Å¡ovinius matÄ. TaÄiau faktas, kad jis jų nepasisavino, patvirtina, kad ginklo jis nevogÄ. Apelianto teigimu, bÅ«tų nelogiÅ¡ka manyti, kad grobdamas ginklÄ jis bÅ«tų palikÄs Å¡ovinius. Ginklo ir Å¡audmenų jis negrobÄ, nes realizuojant ginklÄ yra labai didelÄ tikimybÄ pakliÅ«ti. Be to, jis anksÄiau buvo ne kartÄ teistas, todÄl žinojo kokia atsakomybÄ grÄstų už ginklo vagystÄ.
Taigi apeliantas remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais teigia, kad apygardos teismas nenustatÄs jokių jo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų nepagrįstai jį pripažino kaltu dÄl BK 254 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymo. Taip pat apeliantas teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai abejojo jo parodymų tikrumu bei nepagrįstai netikÄjo jo duotais parodymais. Nuteistasis paaiÅ¡kina, kad pirmos apklausos metu, jam buvo užduotas klausimas dÄl vagystÄs iÅ¡ I. Z. namo.
Jis prisipažino, kad įvykdÄ vagystÄ, taÄiau neprisipažino, kad pavogÄ ginklÄ . Apklausos protokolÄ pasiraÅ¡Ä nesigilindamas kokie buvo suraÅ¡yti jo pavogti daiktai iÅ¡ nukentÄjusiosios namo. BÅ«damas sulaikytas įsigilino į suraÅ¡ytÄ pavogtų daiktų sÄ raÅ¡Ä , pamatÄ, kad jame yra įraÅ¡yta daiktų, kurių jis nevogÄ. TodÄl kitos apklausos metu patikslino iÅ¡ nukentÄjusiosios pavogtų daiktų sÄ raÅ¡Ä . DÄl antros apklausos metu patikslino pavoktų daiktų sÄ raÅ¡Ä , nebuvo galima konstatuoti, kad jis pakeitÄ savo parodymus, nes paÄios nusikalstamos veikos esmÄs tai nepakeitÄ.
Apeliantas teigia, kad jis iÅ¡ nukentÄjusiosios I. Z. namo pavogÄ tik antros apklausos metu iÅ¡vardintus daiktus, kitų daiktų jis nevogÄ. 3.4. Nuteistasis taip pat nurodo, kad teismas skirdamas bausmÄ neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes, kodÄl jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , tai yra įsibrovÄ Ä¯ I. Z. namÄ . Atkreipia dÄmesį į tai, kad iki įsibrovimo į namÄ jis tris paras buvo nemiegojÄs ir nevalgÄs. Ä® namÄ jis įsibrovÄ, nes norÄjo pavalgyti ir pamiegoti. Taip pasielgÄ nepagalvojÄs ir bÅ«damas neviltyje.
Mintis pavogti daiktus kilo tik vÄliau. DÄl pagrobtų daiktų nuoÅ¡irdžiai prisipažino ir praÅ¡Ä jo bylÄ nagrinÄti pagreitinto proceso tvarka, taÄiau buvo atsisakyta, nes jis buvo kaltinamas sunkaus nusikaltimo padarymu. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismas už jam inkriminuotas nusikalstamas veikas paskyrÄ per dideles bausmes. Taip pat nepagrįstai jo atžvilgiu netaikÄ BK 641 straipsnio ir 75 straipsnio nuostatų.4. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, o prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
5. Apeliacinis skundas atmetamas. DÄl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su BPK pažeidimais 6. Nuteistasis I. B. apeliaciniame skunde tvirtina, kad jo baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas teismas, kadangi tuo paÄiu metu PanevÄžio apygardos teisme taip pat buvo nagrinÄjamos dvi civilinÄs bylos dÄl neturtinÄs žalos priteisimo dÄl Å¡ioje baudžiamojoje byloje jam taikytos kardomosios priemonÄs. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO matyti, jog nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos civilinÄs bylos Nr. 2-6213-452/2016 ir Nr. 2-6756-902/2016 buvo nagrinÄjamos ne PanevÄžio apygardos teisme, o PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
Taip pat iÅ¡ pirmosios instancijos teismo teisiamųjų posÄdžių protokolų matyti, kad teisminio nagrinÄjimo metu kaltinamasis ir jo gynÄjas nepareiÅ¡kÄ nuÅ¡alinimo nei Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjanÄiam teisÄjui, nei visam PanevÄžio apygardos teismui (t. 3, b.l. 29-35, 43-44, 74-77). BPK 59 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog teisÄjas privalo nusiÅ¡alinti BPK 58 straipsnyje nurodytais pagrindais. TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nenustatÄ, aplinkybių, kurios patvirtintų pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumÄ , tai yra nenustatÄ BPK 58 straipsnyje nustatytų nuÅ¡alinimo pagrindų, o vien ta aplinkybÄ, kad teismas, byloje surinktus įrodymus įvertino kitaip nei juos suvokÄ nuteistasis, nÄra pagrindas konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas.
Taigi teisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje nÄra jokių duomenų, jog pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas ar neobjektyvus tirdamas ir vertindamas įrodymus, darydamas iÅ¡vadas dÄl apelianto kaltumo, veikos kvalifikavimo, bausmÄs skyrimo ir kitais klausimais. DÄl I. Z. turto ir Å¡aunamojo ginklo vagystÄs 7. Apygardos teismas skundžiamu nuosprendžiu I. B. pripažino kaltu dÄl BK 178 straipsnio 2 dalyje nustatytos nusikalstoms veikos padarymo. Nuteistasis neneigÄ, kad jis buvo įsibrovÄs į nukentÄjusiosios I.
Z. gyvenamÄ jį namÄ esantį (duomenys neskelbtini). Taip pat neneigÄ, kad iÅ¡ minÄto namo pavogÄ I. Z. priklausanÄius daiktus, taÄiau teigÄ, kad pavogÄ ne visus nusikalstamos veikos paraÅ¡yme nurodytus daiktus. Apeliantas teigÄ, kad jis nevogÄ septynių gintarinių karolių, jis paÄmÄ tik du, taÄiau ir jie buvo netikri, taip pat nevogÄ gintarinio diržo bei dviejų virtuvinių peilių âBerghoffâ. Taip pat apygardos teismas skundžiamu nuosprendžiu I. B. pripažino kaltu ir dÄl BK 254 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstoms veikos padarymo.
DÄl minÄtos nusikalstamos veikos padarymo nuteistasis neigÄ savo kaltÄ. Tvirtino, kad ginklo, Å¡ovinių ir ginklo dÄklo iÅ¡ nukentÄjusiosios I. Z. namo jis nevogÄ. Nuteistojo teigimu jam iÅ¡Äjus iÅ¡ nukentÄjusiosios namų į jį galÄjo patekti bet kokie kiti asmenys, kurie ir galÄjo pasisavinti nusikalstamos veikos apraÅ¡yme nurodytus daiktus bei Å¡aunamÄ jį ginklÄ . Be to, nukentÄjusioji turÄdama ginklÄ nesilaikÄ ginklo laikymo taisyklių. TeisÄjų kolegija Å¡iÄ nuteistojo versijÄ atmeta kaip nepagrįstÄ . 7.1.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nukentÄjusioji I. Z. 2016 m. kovo 29 d. protokole-pareiÅ¡kime nurodÄ, kad 2016 m. kovo 29 d. apie 20.15 val. grįžusi į savo namus esanÄius (duomenys neskelbtini), pamatÄ, kad jos namuose buvo paÅ¡alinis asmuo. ApžiÅ«rÄjusi namus pamatÄ, kad nÄra įvairių alkoholinių gÄrimų, dviejų auksinių apyrankių, dujinio pistoleto su Å¡oviniais ir dÄklu. Taip pat nukentÄjusioji nurodÄ, jog tikslų pavogtų daiktų sÄ raÅ¡Ä pateiks vÄliau kai apžiÅ«rÄs savo namus (t. 1, b.l. 12).
IÅ¡ esmÄs tokias paÄias aplinkybes nukentÄjusioji I. Z. nurodÄ ir pirmos apklausos metu, kuri vyko 2016 m. kovo 29 d. (t. 1, b.l. 78-79). Antros apklausos metu, vykusios 2016 m. kovo 31 d. nukentÄjusioji I. Z. patikslino iÅ¡ jos namo pagrobtų daiktų sÄ raÅ¡Ä , teigdama, kad iÅ¡ jos buvo pagrobtos dvi auksinÄs moteriÅ¡kos apyrankÄs, dujinis pistoletas, įvairÅ«s alkoholiniai gÄrimai, Å¡okoladas, septyni gintariniai karoliai, vyriÅ¡kas rankinis laikrodis. NukentÄjusioji nurodÄ, kad nurodytų pagrobtų daiktų bendra vertÄ yra 979 Eur (t. 1, b.l. 80-82).
Apklausos vykusios 2016 m. balandžio 13 d. metu nukentÄjusioji I. Z. patikslino, jog apžiÅ«rÄjusi namus be ankstesnių apklausų metu nurodytų daiktų taip pat pasigedo moteriÅ¡ko rankinio paauksuoto laikrodžio ir gintarinio diržo. NukentÄjusioji nurodÄ, kad bendra pavogtų daiktų vertÄ yra 1179 Eur (t. 1, b.l. 88-89). Apklausos vykusios 2016 m. gegužÄs 17 d. metu nukentÄjusioji I. Z. patikslino, jog apžiÅ«rÄjusi namus be ankstesnių apklausų metu nurodytų daiktų taip pat pasigedo dviejų virtuvinių peilių âBerghoffâ.
NukentÄjusioji nurodÄ, kad bendra pavogtų daiktų vertÄ yra 1199 Eur (t. 1, b.l. 90-91). Pirmosios instancijos teisme nukentÄjusioji patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus bei teigÄ, kad iÅ¡ jos buvo pagrobti visi ikiteisminio tyrimo metu nurodyti daiktai, kurių bendra vertÄ buvo 1199 Eur. NukentÄjusioji patvirtino, kad ji turÄjo ginklÄ ir , kad po vagystÄs jo neberado (t. 3, b.l. 29-30, 43-44). Kaip matyti nukentÄjusiosios I. Z. parodymai viso proceso metu dÄl iÅ¡ jos pagrobtų daiktų buvo iÅ¡samÅ«s, nuoseklÅ«s, nekintantys ir logiÅ¡ki.
O tai, kad nukentÄjusioji vÄlesnių apklausų metu nurodydavo, kad iÅ¡ jos namų buvo pavogti ir kiti daiktai, kurių ankstesnių apklausų metu ji nebuvo nurodžiusi, teisÄjų kolegijos vertinimu, tai yra natÅ«ralu ir suprantama, kadangi nukentÄjusioji namuose, kur yra daug skirtingų daiktų ne iÅ¡ karto galÄjo pastebÄti visus daiktus, kurie iÅ¡ jos buvo pavogti. NukentÄjusioji visÄ laikÄ kategoriÅ¡kai tvirtino, kad iÅ¡ jos namų taip pat buvo pagrobtas ir Å¡aunamasis ginklas. Tiek nukentÄjusioji I.
Z. , tiek nuteistasis I. B. nurodÄ, kad vienas kito iki Å¡ioje byloje nagrinÄjamų įvykių nepažinojo, todÄl galima daryti pagrįsta iÅ¡vada, kad nukentÄjusioji I. Z. jokio tikslo ar motyvo apkalbÄti nuteistÄ jį I. B. neturÄjo ir neturi. Teismas neturi pagrindo netikÄti tokiais nukentÄjusiosios parodymais. Å iame kontekste pažymÄtina, kad apeliaciniame skunde BPK 301 straipsnio 2 dalies pažeidimas grindžiamas klaidingu Å¡ios normos interpretavimu, nurodant, kad Å¡is įstatymas draudžia priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį remtis tik nukentÄjusio asmens parodymais, jeigu jų nepatvirtina jokie kiti įrodymai.
Pagal BPK 301 straipsnio 2 dalį draudžiama apkaltinamÄ jį nuosprendį grįsti vien tik nukentÄjusiųjų ar liudytojų, kuriems taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymais. NagrinÄjamu atveju Å¡i norma neaktuali, nes I. B. kaltÄ pagrįsta nukentÄjusiosios parodymais kuriai nÄra taikomas anonimiÅ¡kumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-367/2014). Be to, tai, kad nukentÄjusioji turÄjo ir galÄjo laikyti ginklÄ patvirtina baudžiamojoje byloje pateiktas Å¡aunamojo ginklo pirkimo kvitas ir ginklo pažymÄjimas (t. 1, b.l. 87, 99).
TeisÄjų kolegija pažymi, jog tai ar ginklo laikymas atitiko įstatymų nustatytus reikalavimus nÄra Å¡ios baudžiamosios bylos nagrinÄjimo dalykas. 7.2. Nuteistasis I. B. pirmosios apklausos, vykusios 2016 m. balandžio 22 d. metu parodÄ, kad jis iÅ¡ nukentÄjusiosios namo esanÄio (duomenys neskelbtini), pavogÄ visus praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytus daiktus, iÅ¡skyrus ginklÄ . Ä® nukentÄjusiosios namÄ Ä¯sibrovÄ vakare, nežino kokia tai buvo diena. Name prabuvo visÄ naktį. Jis ryte apžiÅ«rÄjo namus, darinÄjo spintelių dureles, stalÄius bei rado ir pasiÄmÄ dvi auksines apyrankes, daug gintarinių karolių, moteriÅ¡kÄ rankinį laikrodį, gintarinį dirÅ¾Ä .
Taip pat paÄmÄ alkoholinius gÄrimus. Neprisimena iÅ¡ kokių tiksliai vietų minÄtus daiktus paÄmÄ. Visus daiktus susidÄjo į krepšį ir nuÄjÄs į parkÄ juos ten paslÄpÄ. Ginklo iÅ¡ nukentÄjusiosios namo neÄmÄ (t. 2, b.l. 96-98). IÅ¡ apklausos protokolo matyti, kad nuteistasis patvirtino, jog jo duoti parodymai yra teisingi, nes jis perskaitÄs apklausos protokolÄ , jame ranka paraÅ¡Ä, kad âPerskaiÄiau, suraÅ¡yta teisingaiâ ir jį pasiraÅ¡Ä savo paraÅ¡u.
Apklausos vykusios 2016 m. birželio 9 d. metu I. B. parodÄ, jog jis kaltu prisipažįsta iÅ¡ dalies ir teigÄ, kad iÅ¡ namo esanÄio (duomenys neskelbtini), jis pavogÄ tik alkoholinius gÄrimus, dvi paauksuotas apyrankes, moteriÅ¡kÄ rankinį laikrodį, Å¡okolado plyteles, du vienetus gintarinių karolių, taÄiau jie buvo ne gintariniai, o gintaro pakaitalas. Jis nevogÄ dujinio pistoleto ir kitų nusikalstamos veikos apraÅ¡yme nurodytų daiktų (t. 2, b.l. 111-112). Pirmosios instancijos teisme I.
B. parodÄ, kad jis iÅ¡ nukentÄjusiosios I. Z. namo ginklo nevogÄ. PavogÄ tik du vienetus gintarinių karolių, kurie iÅ¡ tikrųjų buvo netikri, o tik gintaro imitacija, daugiau jokių gintarinių dirbinių jis nevogÄ. Nuteistasis tvirtino, kad kitus daiktus iÅ¡ nukentÄjusiosios namų galÄjo pagrobti kiti asmenys, nes jis buvo palikÄs iÅ¡imtÄ nukentÄjusiosios namo stiklÄ . TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad tokia nuteistojo versija nepagrįsta.7.2.1. IÅ¡ aptartų nuteistojo I. B. parodymų jis matyti, kad jis neneigÄ, jog tiriamo įvykio naktį buvo įsibrovÄs į nukentÄjusiosios I.
Z. namÄ , taÄiau apklausų metų skirtingai nurodÄ kokius daiktus jis pasisavino iÅ¡ nukentÄjusiosios namo. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad pirmosios apklausos metu nuteistasis konkreÄiai ir tiksliai nurodÄ kokius daiktus jis pavogÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios namo. BÅ«tent nuteistasis teigÄ, kad jis pasisavino daug gintarinių karolių bei kažkokį gintarinį dirÅ¾Ä . Nuteistasis iÅ¡ esmÄs neigÄ tik vienintelio daikto, tai yra ginklo vagystÄ (t. 2, b.l. 97). TodÄl nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, kad nuteistasis pirmos apklausos metu tik pripažino paÄios vagystÄs faktÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios I.
Z. namo, kadangi matyti, jog jis apklausos metu pats iÅ¡vardino konkreÄius pagrobtus daiktus. Tuo tarpu tik vÄlesnių apklausų metu nuteistasis ÄmÄ neigti dalies daiktų vagystÄ iÅ¡keldamas versijÄ , kad juos galÄjo pasisavinti kiti asmenys. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus nuteistojo I. B. parodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad nuteistojo parodymai yra prieÅ¡taringi, nenuoseklÅ«s bei pagrįstai jais nesivadovavo priimdamas skundžiamÄ nuosprendį. 7.2.2. IÅ¡ PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato pristatyto asmens kortelÄs iÅ¡raÅ¡o matyti, jog I.
B. buvo sulaikytas 2016 m. kovo 28 d. 18.30 val. ir iÅ¡ policijos komisariato paleistas 2016 m. kovo 28 d. 21.35 val. (t. 2, b.l. 151-152). Pagal I. B. parodymus jis į nukentÄjusiosios I. Z. namÄ Ä¯sibrovÄ po to kai buvo paleistas iÅ¡ policijos komisariato. Taigi I. B. į nukentÄjusiosios namÄ Ä¯sibrovÄ ne anksÄiau kaip 2016 m. kovo 28 d. 21.35 val. Pagal nuteistojo parodymus nukentÄjusios name jis buvo iki ryto. O nukentÄjusioji parodÄ, kad ji į savo namus grįžo 2016 m. kovo 29 d. apie 20.15 val. TeisÄjų kolegijos manymu tikÄtina, kad nukentÄjusiosios kaimynai tamsiu paros metu galÄjo ir nematyti, kad nakties metu nuteistasis įsibrovÄ Ä¯ nukentÄjusiosios namÄ , taÄiau visiÅ¡kai neįtikinamas nuteistojo teiginys, kad dienos metu, kaimynams esant namuose į nukentÄjusiosios namÄ per iÅ¡imtÄ namo langÄ bÅ«tų įsibrovÄ paÅ¡aliniai asmenys.
Be to, liudytoja O. P. parodÄ, kad pas jÄ Ä¯ namus per Velykas buvo atÄjusi dukra, kitų žmonių nebuvo. Buvo geras oras ir jie dažnai iÅ¡eidavo į kiemÄ pasÄdÄti, parÅ«kyti (t. 1, b.l. 115-116, 3, b.l. 31). 7.2.3. TeisÄjų kolegija įvertinusi nuoseklius nukentÄjusiosios parodymus ir prieÅ¡taringus nuteistojo parodymus konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistÄ jį pripažino kaltu dÄl visų I. Z. nurodytų daiktų taip pat ir ginklo vagystÄs. Tai, kad ant nukentÄjusiosios namuose rasto jogurto indelio buvo rastas nežinomo asmens pirÅ¡to antspaudas nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl I.
B. padarytų nusikalstamų veikų. Juo labiau, kad minÄta prekÄ yra trumpo galiojimo laiko, todÄl tikÄtina, kad ji buvo įsigyta prieÅ¡ nukentÄjusiajai iÅ¡vykstant iÅ¡ namų, o tokiÄ prekÄ prekybos centre galÄjo liesti tiek prekybos centro darbuotojas, tiek prekybos centro lankytojai. DÄl I. B. paskirtos bausmÄs ir BK 641 straipsnio bei 75 straipsnio taikymo 8. Apeliaciniame skunde taip pat nesutinkama su nuosprendžio dalimi dÄl nuteistajam paskirtos ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs, teigiant, kad tokia bausmÄ atsižvelgiant į aplinkybes lÄmusias nusikalsti bei bausmÄs skyrimo principus yra aiÅ¡kiai per griežta.
Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas taip pat netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , nes jo atžvilgiu netaikÄ BK 641 straipsnio 1 dalies ir BK 75 straipsnio nuostatų.8.1. Pirmosios instancijos teismas, įgyvendindamas teisingumo principÄ ir individualizuodamas nuteistajam I. B. skiriamas bausmes, pagrįstai atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje (dÄl A. D. turto vagystÄs) ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi - BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, o atsakomybÄ sunkinanÄia â kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu - BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas.
Aptariamu atveju teismas, įvertinÄs nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, parinkdamas I. B. skirtinos bausmÄs rūšį bei dydį, pagrįstai atsižvelgÄ ir į nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų bei jo asmenybÄs pavojingumÄ . Apygardos teismas teisingai konstatavo, kad viena iÅ¡ nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai. I. B. padaryti nusikaltimai baigti, nuteistasis veikÄ tiesiogine tyÄia, dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, padarytos žalos nukentÄjusiosioms neatlygino, nusikalstamos veikos padarymo metu niekur nedirbo (t. 2, b.l. 148), anksÄiau ne kartÄ teistas (t. 2, b.l. 124-147), baustas administracine tvarka (t. 2, b.l. 149-150).
Skundžiamame nuosprendyje teismas motyvuotai, iÅ¡samiai ir detaliai iÅ¡dÄstÄ bei įvertino kiekvienÄ nustatytÄ aplinkybÄ tiek atskirai, tiek ir jų bendrÄ visumÄ , neliko neįvertintos nuteistojo bausmei individualizuoti reikÅ¡mingos aplinkybÄs. BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos bausmÄs rūšys â bauda, areÅ¡tas, laisvÄs apribojimas arba laisvÄs atÄmimas iki Å¡eÅ¡erių metų. BK 254 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos bausmÄs rūšys â areÅ¡tas arba laisvÄs atÄmimas iki septynerių metų.
TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad aptartų aplinkybių visuma suteikÄ pagrindÄ pirmosios instancijos teismui I. B. už nusikaltimų, nustatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 254 straipsnio 1 dalyje padarymÄ skirti Å¡ių baudžiamųjų įstatymų sankcijoje nustatytÄ , su realiu laisvÄs atÄmimu, susijusiÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ ir paskirti atitinkamai trejų, dvejų ir trejų metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmes. Tokios rūšies ir dydžio bausmÄs yra teisingos, nÄra per griežtos, neprieÅ¡tarauja bausmÄs paskirÄiai.
O vien tai, kad nuteistasis paleistas iÅ¡ įkalinimo įstaigos neturÄjo kur gyventi ir kÄ valgyti, automatiÅ¡kai negali pateisinti nuteistojo sprendimo dÄl nusikalstamo elgesio bei lemti kitos rūšies ar mažesnio dydžio laisvÄs atÄmimo bausmÄs skyrimo. Be to, pirmosios instancijos teismas nuteistajam paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes, kurios yra mažesnÄs nei sankcijose numatyti bausmÄs vidurkiai. 8.2. Apeliaciniame skunde taip pat praÅ¡oma taikyti nuteistajam BK 75 straipsnio nuostatas ir paskirtosios bausmÄs vykdymÄ atidÄti.
Kaip matyti I. B. pripažintas kaltu ir nuteistas už dviejų apysunkių ir vieno sunkaus nusikaltimo padarymÄ , jam paskirta galutinÄ subendrinta ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taigi formaliai I. B. atitinka BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatose numatytas sÄ lygas, suteikianÄias galimybÄ svarstyti nuteistajam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimÄ . TaÄiau netgi esant BK 75 straipsnio numatytai sÄ lygų visumai, bausmÄs vykdymo atidÄjimas yra teismo teisÄ, nes tik teismas sprendžia ar yra pakankamas pagrindas manyti, kad konkreÄiam nuteistajam bausmÄs tikslai, numatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad visi pirmiau iÅ¡dÄstyti objektyvÅ«s byloje esantys duomenys patvirtina nuteistojo polinkį nesilaikyti teisÄs normų, nuteistojo elgesys nerodo nei jo noro taisytis, nei įrodyti, jog ateityje jis nedarys naujų pavojingų veikų, kadangi dalį jam inkriminuotų nusikalstamų veikų jis padarÄ praÄjus tik trims dienoms po to kai buvo paleistas iÅ¡ įkalinimo įstaigos, tai yra iÅ¡ Vilniaus pataisos namų nuteistasis buvo paleistas 2016 m. kovo 25 d., o naujas veikas padarÄ 2016 m. kovo 28-29 d. (t. 2, b.l. 132), todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu nÄra pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo ir nuteistajam I.
B. taikyti BK 75 straipsnio nuostatas.8.3. TeisÄjų kolegija taip pat konstatuoja, jog nuteistasis nepagrįstai teigia, kad teismas jam paskirtÄ bausmÄ vadovaudamasis BK 641 straipsniu, turÄjo sumažinti 1/3. Aptariamoje baudžiamojo straipsnio dispozicijoje įstatymų leidÄjas yra nustatÄs, kad joje įtvirtinta taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas, baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka arba atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , arba baigiama baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-569/2014; 2K-87-677/2015).
NagrinÄjamu atveju nÄra nurodytų bÅ«tinų sÄ lygų, kurioms esant paskirta bausmÄ nuteistajam galÄtų bÅ«ti sumažinta 1/3. Visų pirma, Å¡i baudžiamoji byla nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka, nes ji teisminga apygardos teismui (BPK 426 straipsnio 1 dalis). Byla iÅ¡nagrinÄta priimant skundžiamÄ nuosprendį, o ne baudžiamÄ jį įsakymÄ . IÅ¡ teisiamųjų posÄdžių protokolų matyti, kad byloje nebuvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka.
Pirmosios instancijos teisme procesas vyko pagal bendrÄ sias proceso taisykles. DÄl civilinių ieÅ¡kinių 9. Apeliaciniame skunde nuteistasis taip pat nesutinka su nukentÄjusiosioms priteistais civiliniais ieÅ¡kiniais. Nuteistasis teigia, kad bylos nagrinÄjimo metu nebuvo pateikta duomenų patvirtinanÄių patirtos turtinÄs žalos dydį, taip pat nebuvo motyvuotas sprendimas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo I. Z. . 9.1. BPK 109 straipsnis numato, kad asmuo dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį.
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nukentÄjusioji I. Z. pareiÅ¡kÄ 1199 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, taip pat 2000 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (t. 1, b.l. 96). PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos Antrojo skyriaus vyresniosios tyrÄjos N. M. 2016 m. gegužÄs 17 d. nutarimu nukentÄjusioji I. Z. pripažinta civiline ieÅ¡kove (t. 1, b.l. 97-98).
A. D. pareiÅ¡kÄ 89 civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo (t. 1, b.l. 192). PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos Nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos Antrojo skyriaus vyresniosios tyrÄjos N. M. 2016 m. birželio 9 d. nutarimu nukentÄjusioji A. D. pripažinta civiline ieÅ¡kove (t. 1, b.l. 193-194). Apygardos teismas nukentÄjusiosios I. Z. civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo patenkino visiÅ¡kai ir iÅ¡ nuteistojo I. B. jai priteisÄ 1199 Eur turtinei žalai atlyginti.
NukentÄjusiosios A. D. civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo patenkino iÅ¡ dalies ir iÅ¡ nuteistojo I. B. jai priteisÄ 36 Eur turtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija pažymi, jog aukÅ¡Äiau aptartais įrodymais, teisÄjų kolegija konstatavo, kad I. B. pavogÄ visus skundžiamame nuosprendyje nusikalstamų veikų apraÅ¡ymuose nurodytus nukentÄjusiosioms priklausanÄius daiktus, taip pat ir I. Z. priklausantį Å¡aunamÄ jį ginklÄ . Taip pat konstatavo, kad I. B. į A.
D. namÄ Ä¯sibrovÄ iÅ¡daužÄs kambario lango stiklÄ . Taigi akivaizdu, kad iÅ¡dauždamas kambario lango stiklÄ nuteistasis taip pat sugadino nukentÄjusiosios A. D. turtÄ ir tuo padarÄ jai turtinÄ Å¾alÄ . Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apygardos teismas pagrįstai pripažino, kad I. B. nusikalstamais veiksmais, dÄl kurių jis pripažintas kaltu, nukentÄjusiosios patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ . GinÄydamas nustatytÄ pagrobtų daiktų vertÄ, apeliantas nurodo, kad teismas rÄmÄsi vien tik nukentÄjusiųjų parodymais, nors jos nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių daiktų įsigijimÄ .
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nors nukentÄjusiosios nepateikÄ visų pavogtų daiktų bei jų vertÄ patvirtinanÄių dokumentų, taip pat sugadinto turto vertÄ patvirtinanÄių dokumentų, apygardos teismas pagrįstai nurodÄ, kad jis neturi jokio pagrindo abejoti nukentÄjusiųjų tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant teisme duotais parodymais dÄl pavogtų daiktų, jų vertÄs ir patirtų nuostolių dÄl sugadinto turto. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nukentÄjusiosios apklausų metu vienodai nurodÄ pagrobtų daiktų vertÄ, sugadinto turto vertÄ, nors ir negalÄjo pateikti tai patvirtinanÄių dokumentų.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nukentÄjusioji I. Z. vis tik dalį pavogtų daiktų vertÄ patvirtinanÄius dokumentus pateikÄ, tai yra pateikÄ auksinÄs grandinÄlÄs etiketÄ, kurioje jos kaina nurodyta 200 Lt, taip pat Å¡aunamojo ginklo įsigijimo dokumentÄ , kuriame nurodyta, kad Å¡aunamasis ginklas buvo įsigytas už 400 Lt (t. 1, b.l. 84, 87). Be to, Å¡iuo aspektu teisÄjų kolegija pažymi, kad pagal BPK 28 straipsnio nuostatas nukentÄjusysis turi teisÄ, bet ne pareigÄ teikti įrodymus.
Juo labiau nukentÄjusieji neprivalo saugoti įsigijimo dokumentų tikintis, kad jų ateityje prireiks pateikti teismui. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. TeisÄjų kolegija pripažįsta, kad dÄl pavogtų daiktų vertÄs bei padarytų nuostolių sugadinant lango stiklÄ abejonių nekyla, teisÄjų kolegijos vertinimu jų dydžiai yra realÅ«s ir atitinka protingumo kriterijus. 9.2.
Taip pat nepagrįstas nuteistojo teiginys, kad nepagrįstai nukentÄjusiajai I. Z. buvo priteista neturtinÄ Å¾ala. Apeliantas teisingai tvirtina, kad byloje nÄra objektyvių raÅ¡ytinių duomenų dÄl nukentÄjusiosios I. Z. patirtos neturtinÄs žalos. TaÄiau, nepaisant to, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijai nekyla abejonių, kad I. Z. dÄl I. B. padarytų nusikalstamų veikų patyrÄ stresÄ , nerimÄ , nepatogumų. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas ne kartÄ savo jurisprudencijoje yra pažymÄjÄs, kad teismai, privalo vykdyti ne formalų (nominalų), o realų, konstitucinÄmis normomis pagrįstÄ , teisingumÄ , garantuoti teisÄs virÅ¡enybÄ, apsaugoti žmogaus teises ir laisves (2011 m. balandžio 7 d. ir 2012 m. gruodžio 6 d. nutarimai).
Apygardos teismas pagrįstai nurodÄ, jog I. B. įsibrovÄs į I. Z. gyvenamÄ jį namÄ pagrobÄ jai brangius daiktus, dÄl ko ji neabejotinai patyrÄ sukrÄtimÄ , stresÄ , prarado saugumo jausmÄ ir ramybÄ. Atsižvelgus į tai, apygardos teismas teisingai įvertino visus kriterijus, turinÄius teisinÄs reikÅ¡mÄs, nustatant I. Z. priteistinos neturtinÄs žalos dydį (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Priteisiant nukentÄjusiajai 300 Eur dydžio neturtinÄs žalos atlyginimÄ , pusiausvyra tarp I.
Z. ir I. B. teisÄtų interesų iÅ¡laikyta. Toks neturtinÄs žalos dydis yra adekvatus nuteistojo padarytoms nusikalstamoms veikoms, neprieÅ¡tarauja teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijams (CK 1.5 straipsnis). PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį nevertino nukentÄjusiosios nurodytos aplinkybÄs, kad jai galimai dÄl I. B. padarytų nusikalstamų veiksmų ant įvairių kÅ«no vietų atsirado egzema.              TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:nuteistojo I.
B. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai                                                                 Aloyzas Kruopys                                                                  Daiva PranytÄ-ZalieckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algimantas Valantinas