e56ce70d-4e49-44d8-ba15-efd16e4bea0b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-210-576/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38247-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2.; 2.4.6.4.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jurgitos MaÄionytÄs, Vitalijos NorkÅ«naitÄs, Nidos VigelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Jekaterinai Proskurinai, dalyvaujant prokurorui Linui SileviÄiui, nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generatede56ce70d-4e49-44d8-ba15-efd16e4bea0b · Vilniaus apygardos teismas: nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ (BK 54 straipsnio 1-2 dalys). Individualizuojant bausmÄ, visoms Å¡ioms aplinkybÄms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinÄ reikÅ¡mÄ, nÄ vienai iÅ¡ jų neturi bÅ«ti suteikiama iÅ¡skirtinÄ dominuojanti reikÅ¡mÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-603/2010, Nr. 2K-68-942/2016). Ä®vertinus visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, motyvuotai parenkama Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšis bei skiriamos bausmÄs dydis, skaiÄiuojant nuo jos vidurkio.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-210-576/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38247-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2.; 2.4.6.4.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jurgitos MaÄionytÄs, Vitalijos NorkÅ«naitÄs, Nidos VigelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Jekaterinai Proskurinai, dalyvaujant prokurorui Linui SileviÄiui, nuteistajam A.
T., jo gynÄjui advokatui Aldevinui Å vedui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 30 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnyje, ir jam paskirtas laisvÄs apribojimas 1 metams, įpareigojant jį Å¡ios bausmÄs atlikimo laikotarpiu pradÄti dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje, bÅ«ti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokslu ar gydymusi.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. A. T. nuteistas už tai, kad jis 2019 m. rugsÄjo 6 d., apie 03.45 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje, iÅ¡Äjo į gatvÄ, priÄjo prie gatvÄje sustojusio taksi automobilio âTOYOTA PRIUSâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir įžūliai elgdamasis delnu trenkÄ Ä¯ automobilio variklio gaubtÄ , po ko priÄjo prie taksi automobilio vairuotojos ir per atidarytÄ automobilio langÄ be jokios priežasties ranka sudavÄ vienÄ kartÄ A.
K. į veidÄ , tokiu bÅ«du sukÄlÄ nukentÄjusiajai A. K. fizinį skausmÄ ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ . Å iais savo veiksmais jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje. II. Apeliacinio skundo, atsiliepimo į jį argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. A. T. apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 30 d. nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti į baudÄ . 2.1. Apeliantas skunde nurodo, kad paskirta bausme bausmÄs tikslai nebus pasiekti, nes jis turi darbo kontraktÄ Norvegijoje.
Tuo paÄiu nurodoma, kad, siekiant užtikrinti jo mažametÄs dukters interesus, neproporcinga skirti laisvÄs apribojimÄ , kadangi nuolatinis teisÄsaugos pareigÅ«nų lankymasis neigiamai paveiktų jos psichologinÄ raidÄ . Apelianto vertinimu, jis visiÅ¡kai prisipažino, yra neteistas, žalos nepadarÄ, su visais susitaikÄ, nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių ir yra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, todÄl įvykis yra mažareikÅ¡mis ir turÄtų bÅ«ti traktuojamas kaip administracinis nusižengimas.
Skunde nurodoma, kad bauda bÅ«tų tinkamiausia bausmÄ, nes laisvÄs apribojimas jam prilygsta laisvÄs atÄmimo bausmei. Apeliantas sutinka ir su vieÅ¡aisiais darbais, kadangi laisvÄs apribojimas nebuvo tinkamai individualizuota bausmÄ ir paskirta neadekvaÄiai.
3. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
4. Teismo posÄdžio metu nuteistasis praÅ¡Ä tenkinti jo apeliacinį skundÄ ir skirti baudÄ , leidžiant jÄ sumokÄti per 6 mÄnesius, jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. Prokuroras neprieÅ¡taravo dÄl laisvÄs apribojimo pakeitimo bauda. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas A. T. apeliacinis skundas tenkinamas 5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. NagrinÄjamu atveju yra praÅ¡oma pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs apribojimÄ Ä¯ baudÄ . Atitinkamai apeliacinÄs instancijos teismas sprÄs tik bausmÄs skyrimo klausimÄ .
6. IÅ¡ į baudžiamÄ jÄ bylÄ pridÄtos darbo sutarties matyti, kad A. T. nuo 2019 m. birželio 1 d. pradÄjo dirbti Norvegijoje esanÄioje akcinÄje bendrovÄje â(duomenys neskelbtini)â. PažymÄtina, kad ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. spalio 14 d. apklausiamas A. T. parodÄ, jog dirba Norvegijoje, tai yra jo pagrindinis pajamų Å¡altinis, praÅ¡Ä užbaigus tyrimÄ iÅ¡sprÄsti jo iÅ¡vykimo klausimÄ (t. 1, b. l. 53).
7. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi), į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, vadovavosi BK 54 straipsnio nuostatomis.
8. Už BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo padarymÄ asmuo yra baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki 2 metų.
9. Teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes;
8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ (BK 54 straipsnio 1-2 dalys). Individualizuojant bausmÄ, visoms Å¡ioms aplinkybÄms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinÄ reikÅ¡mÄ, nÄ vienai iÅ¡ jų neturi bÅ«ti suteikiama iÅ¡skirtinÄ dominuojanti reikÅ¡mÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-603/2010, Nr. 2K-68-942/2016). Ä®vertinus visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, motyvuotai parenkama Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšis bei skiriamos bausmÄs dydis, skaiÄiuojant nuo jos vidurkio.
10. ApeliacinÄs instancijos teismas vertina, kad A. T. yra nuteistas pirmÄ kartÄ , yra jo atsakomybÄ Å¡velninanti aplinkybÄ (prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi), nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, padarytas nesunkus nusikaltimas, 2019 m. spalio 8 d. duomenimis per 1 metus nebuvo baustas administracine tvarka už panaÅ¡aus pobÅ«džio administracinius nusižengimus (baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus), turi oficialų darbÄ Norvegijoje, kurį jis turÄjo ir nusikalstamos veikos padarymo metu, t. y. jis neįsidarbino užsienyje po nusikalstamos veikos padarymo ar po bausmÄs paskyrimo, todÄl negalima teigti, jog siekia iÅ¡vengti paskirtos bausmÄs vykdymo, be to, dar ikiteisminio tyrimo metu jis praÅ¡Ä, užbaigus tyrimÄ , iÅ¡sprÄsti jo iÅ¡vykimo klausimÄ dÄl turimo darbo užsienyje.
Nors, kaip nustatÄ pirmosios instancijos teismas, jis savo vandaliÅ¡kais veiksmais, įžūliu elgesiu, smurtu sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , taÄiau, atsižvelgiant į jo asmenybÄ aukÅ¡Äiau nurodytus charakterizuojanÄius duomenis, laikytina, jog jo veiksmai iÅ¡ anksto nebuvo suplanuoti ir buvo daugiau atsitiktinio pobÅ«džio.
11. BausmÄs paskirtis:
1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo;
2) nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį;
3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas;
4) paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų;
5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (BK 41 straipsnio 2 dalis), taigi bausme yra siekiama ne tik nubausti nusikaltusį asmenį, taÄiau ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija. ApeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ sugriežtinti ar suÅ¡velninti gali tik tuo atveju, jeigu žemesnÄs instancijos teismas neįvertino visų bausmei individualizuoti reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ ar per griežtÄ ir neteisingÄ bausmÄ.
Teismas, skirdamas bausmÄ, privalo užtikrinti, kad ji bÅ«tų teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui, tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už Å¡iÄ veikÄ nustatytos bausmÄs, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, turi bÅ«ti nustatyta teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga yra tokia bausmÄ, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti bausmÄs tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobÅ«dį, aplinkybes, nusikaltusio asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-155-518/2019).
12. Atitinkamai, teisÄjų kolegijos vertinimu, laisvÄs apribojimo bausme iÅ¡ esmÄs bÅ«tų pasiektas iÅ¡imtinai vienintelis â nubaudimo tikslas, ji Å¡iuo atveju yra per griežta, todÄl, siekiant pasiekti visų bausmÄs paskirtį sudaranÄių tikslų, yra pagrindas paskirti A. T. Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšį â baudÄ , nustatant minimalų jos dydį â 50 MGL (BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas). Tuo paÄiu pažymÄtina, kad, jeigu asmuo neturi lÄšų sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas, vadovaudamasis BK 65 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais (BK 47 straipsnio 7 dalis), jeigu asmuo vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ laisvÄs apribojimu (BK 47 straipsnio 8 dalis).
13. A. T. nuo 2019 m. rugsÄjo 6 d., 05.15 val., iki 2019 m. rugsÄjo 6 d., 13.43 val. (t. 1, b. l. 47), buvo laikinai sulaikytas, todÄl jo laikino sulaikymo laikas yra įskaitomas į paskirtÄ bausmÄ vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi. Laikinasis sulaikymas prilyginamas kardomajam kalinimui (suÄmimui), todÄl vadovaujantis BK 66 straipsniu taip pat įskaitomas į paskirtÄ bausmÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-408/2012). Taigi, vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, laikino sulaikymo laikas (viena diena) prilyginamas 2 MGL dydžio baudai.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu ir 336 straipsnio 3 dalimi, n u s p r e n d ž i a : Nuteistojo A. T. apeliacinį skundÄ tenkinti: Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 30 d. nuosprendį: A. T. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymÄ paskirti baudÄ â 50 MGL (2500 Eur) dydžio. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2019 m. rugsÄjo 6 d., 05.15 val., iki 2019 m. rugsÄjo 6 d., 13.43 val. (1 parÄ ), prilyginant vienÄ sulaikymo parÄ 2 MGL dydžio baudai, ir A.
T. paskirti galutinÄ bausmÄ â baudÄ â 48 MGL (2400 â dviejų tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų eurų) dydžio. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad paskirtoji bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, baudÄ sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas ,,Swedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .
Nuosprendis įsiteisÄja nuo jo paskelbimo dienos. TeisÄjai Jurgita MaÄionytÄ Vitalija NorkÅ«naitÄ Nida VigelienÄ