e568ddcf-cf76-4ccb-b6f9-5e2266540feb · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iai sutarÄiai taikomos 2004-06-24 Bendrosios kortelių iÅ¡leidimo ir naudojimo sÄ lygos privatiems asmenims (toliau â Kortelių sÄ lygos) ir 2004-120-06 Paslaugų kainos privatiems klientams (toliau - Ä®kainiai). NaudojimÄ si kredito kortele patvirtina atsakovÄs banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai, einamosios sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai pateikiami, nes MC Revolving kredito kortelÄ yra tiesiogiai susieta su einamÄ ja sÄ skaita, nuo jos nuskaitomos kredito kortelÄs įmokos. IÅ¡raÅ¡uose nurodoma, kad atsakovÄ naudojosi jai suteikti kredito limitu.
Legislator headnote
AI generatede568ddcf-cf76-4ccb-b6f9-5e2266540feb · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1407,92 Lt panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito. Kortelių sÄ lygose yra aptarta atsakomybÄ už kredito kortelÄs turÄtojo įsipareigojimų nevykdymÄ . Neužtikrinus, kad mokÄtinų sumų nuraÅ¡ymo atveju neatsirastų neleistino banko sÄ skaitos kredito sÄ skaitoje, privaloma mokÄti įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas, kurių dydis nustatytas Ä®kainiuose. Ä®sipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos skaiÄiuojamos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo nustatytos mokÄjimo dienos iki pakankamo lÄšų kiekio sukaupimo sÄ skaitoje ar neleistino banko sÄ skaitos kredito dienos padengimo dienos įskaitytinai.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2-7739-221/2011(Proceso Nr. 2-05-3-04064-2011-8)          Procesinio sprendimo kategorijos: (S)           116.5.1.; 116.5.2.; 42.10.; 67.5. KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASPRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 14 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LozoraitytÄ, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ , raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Nordea Bank Finland Plc (AB), buveinÄ - Aleksanterinkatu g. 36, Helsinkis, Suomija FIN-00020 Nordea, identifikavimo kodas 1680235-8, atstovaujamo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus ieÅ¡kinį atsakovei N. V. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä :kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1432,39 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 1407,92 Lt panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito bei 24,47 Lt įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanų, 24 procentų dydžio sutartyje nustatytas metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito sumos, t. y. nuo 1407,92 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-6).IeÅ¡kinyje nurodyta, kad Å¡alys 2005-07-07 sudarÄ sutartį dÄl MasterCard Credit kredito kortelÄs iÅ¡davimo.
Å iai sutarÄiai taikomos 2004-06-24 Bendrosios kortelių iÅ¡leidimo ir naudojimo sÄ lygos privatiems asmenims (toliau â Kortelių sÄ lygos) ir 2004-120-06 Paslaugų kainos privatiems klientams (toliau - Ä®kainiai). NaudojimÄ si kredito kortele patvirtina atsakovÄs banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai, einamosios sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai pateikiami, nes MC Revolving kredito kortelÄ yra tiesiogiai susieta su einamÄ ja sÄ skaita, nuo jos nuskaitomos kredito kortelÄs įmokos. IÅ¡raÅ¡uose nurodoma, kad atsakovÄ naudojosi jai suteikti kredito limitu.
Pagal Kortelių sÄ lygų 2.11 punktÄ kortelÄs turÄtojas privalo užtikrinti pakankamÄ lÄšų buvimÄ banko sÄ skaitoje, kad bankas galÄtų nuraÅ¡yti nuo banko sÄ skaitos įmokas ir rinkliavas, taikomas kortelei bei operacijoms, prisiimti atsakomybÄ ir atsiskaityti už visas operacijas, atliktas sutarties galiojimo laikotarpiu ir jam pasibaigus. Bankas pagal sutartį visus savo įsipareigojimus atsakovei vykdÄ tinkamai, tuo tarpu N. V. sÄ skaitoje nuo 2010-02-01 iki 2010-04-07 buvo susidarÄs 422,71 Lt įsiskolinimas.
Bankas, vadovaudamasis Kortelių sÄ lygų 8.7.1 punktu, 2010-04-07 pateikÄ N. V. praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ, kad N. V. banko sÄ skaitoje yra susidariusi 422,71 Lt skola, kuriÄ N. V. privalo apmokÄti per 14 dienų nuo praneÅ¡imo įteikimo dienos. PraneÅ¡ime bankas nurodÄ, kad, neapmokÄjus skolos per nustatytÄ laikotarpį, sutartis nuo 2010-04-22 bus laikoma nutraukta. Kadangi N. V. po praneÅ¡imo įteikimo skolos neapmokÄjo, sutartis buvo nutraukta nuo 2010-04-22. Nutraukus sutartį atsakovei liko pareiga grÄ Å¾inti bankui panaudotÄ kreditÄ ir atlikti kitus mokÄjimus, be to, atsakovÄ po sutarties nutraukimo privalÄjo bankui grÄ Å¾inti kredito kortelÄ MasterCard, taÄiau to nepadarÄ.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1407,92 Lt panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito. Kortelių sÄ lygose yra aptarta atsakomybÄ už kredito kortelÄs turÄtojo įsipareigojimų nevykdymÄ . Neužtikrinus, kad mokÄtinų sumų nuraÅ¡ymo atveju neatsirastų neleistino banko sÄ skaitos kredito sÄ skaitoje, privaloma mokÄti įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas, kurių dydis nustatytas Ä®kainiuose. Ä®sipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos skaiÄiuojamos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo nustatytos mokÄjimo dienos iki pakankamo lÄšų kiekio sukaupimo sÄ skaitoje ar neleistino banko sÄ skaitos kredito dienos padengimo dienos įskaitytinai.
Ä®kainiuose yra nurodyta, kad įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos yra 24 procentai ir jos taikomos visoms iÅ¡duodamoms mokÄjimo kortelÄms. IÅ¡ atsakovÄs priteistinų palÅ«kanų suma, apskaiÄiuota iki 2011-03-03, yra 24,47 Lt. Ä®sipareigojimų nevykdymo palÅ«kanų ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iki realaus teismo sprendimo įvykdymo. Kortelių sÄ lygų 8.10 punkte nustatyta, kad pagrindinÄs kortelÄs turÄtojo pareiga sumokÄti visas skolas bankui iÅ¡lieka iki visiÅ¡ko visų mokÄjimo įsipareigojimų bankui įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ir 24 procentų dydžio metinÄs įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos, skaiÄiuotinos nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito sumos, t. y. nuo 1407,92 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsakovei adresuoti procesiniai dokumentai, kuriuose nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2011-03-23 tinkamai, CPK 123 str. 3 d. nustatyta tvarka, jos sutuoktiniui K. V. pasiraÅ¡ytinai (b.l. 168).AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismo sprendimas priimtinas už akių, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ (CPK 142 str. 4 d., 285, 286 str.).IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovas grindžia: 2011-03-16 mokÄjimo nurodymu Nr. 18143 (b.l. 7); 2004-06-24 Bendrosiomis kortelių iÅ¡leidimo ir naudojimo sÄ lygomis privatiems asmenims (b.l. 8-14); 2004-12-06 Paslaugų kainomis (b.l. 15-17);
N. V. banko sÄ skaitų iÅ¡rašų kopijomis (b.l. 18-159); 2010-04-07 PraneÅ¡imu (b.l. 160); 2011-03-03 Pažyma apie sutarties nutraukimÄ (b.l. 161-162); Informacija apie asmenį (b.l. 163). Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus minÄtų ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.IeÅ¡kinys tenkintinas (CK 1.136 str., 6.59 str., 6.200 str., 6.245 str. 3 d., 6.256 str. 2 d.).Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. AtsakovÄ, žinodama apie savo pareigÄ apmokÄti skolÄ bei grÄ Å¾inti bankui kredito kortelÄ, Å¡ios pareigos nevykdÄ. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 1432,39 Lt skola, kuriÄ sudaro 1407,92 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 24,47 Lt įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos, 24 procentų dydžio sutartyje nustatytos metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito sumos, t. y. nuo 1407,92 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - žyminis mokestis, valstybei - iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 str., 80 str., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96, 98 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285, 286 str., 287 str. 1 d., 307 str. 1 d., n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, ieÅ¡kovo Nordea Bank Finland Plc (AB), buveinÄ - Aleksanterinkatu g. 36, Helsinkis, Suomija FIN-00020 Nordea, identifikavimo kodas 1680235-8, atstovaujamo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus, buveinÄ - Didžioji g. 18/2, Vilnius, įmonÄs kodas 112025592, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT57 2140 0930 4000 0443, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, naudai â 1432,39 Lt (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų trisdeÅ¡imt dviejų litų 39 ct) skolÄ , 24 (dvideÅ¡imt keturių) procentų dydžio sutartyje nustatytas metines įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito sumos, t. y. nuo 1407,92 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-03-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 67 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių litų) žyminį mokestį.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, valstybei â 7,63 Lt (septynis litus 63 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.AtsakovÄ, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau ji turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Virginija LozoraitytÄ