e56475f9-19b7-46c0-b117-e1392b4e64ec · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir N. K. dÄl įsiskolinimo priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 5717,98 EUR skolos, 18,03 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2006 m. spalio 4 d. atsakovas G. K., atstovaujamas pagal 2006 m. rugsÄjo 26 d. įgaliojimÄ Nr. 14-19565 O. S. su Danske Bank A/S Lietuvos filialu sudarÄ bÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BP 1625060410, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 225.000,00 Lt bÅ«sto kreditÄ . 2009 m. gegužÄs 15 d. sudarytas papildomas susitarimas Nr. BP1625060410-P-l dÄl bÅ«sto kreditavimo sutarties sÄ lygų keitimo, kuriuo bÅ«sto kredito valiuta pakeista iÅ¡ litų į eurus. 2006 m. spalio 6 d. atsakovas apdraudÄ kredito grÄ Å¾inimÄ ieÅ¡kovui sudarydamas su ieÅ¡kovu draudimo sutartį Nr. BPD 028740 ir 2009 m. gegužÄs 15 d. papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 dÄl bÅ«sto kredito draudimo sutarties sÄ lygų keitimo. 2009 m. gruodžio 23 d. ieÅ¡kovas ir atsakovai sudarÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 028740-1/1301 prie 2006 m. spalio 6 d. draudimo sutarties, pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui vykdydamas bÅ«sto kreditavimo sutartimi atsakovų prisiimtus įsipareigojimus bankui grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, todÄl iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ bankui dÄl susidariusios skolos ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ , o atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas jo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka. 2010 m. balandžio 20 d., 2010 m. gruodžio 9 d. bei 2010 m. gruodžio 28 d. ieÅ¡kovas vadovaudamasis susitarimo 9 ir 10 punktais sudarÄ PriedÄ Nr. 1, PriedÄ Nr. 2 bei PriedÄ Nr. 3 prie 2009 m. gruodžio 23 d.
Legislator headnote
AI generatede56475f9-19b7-46c0-b117-e1392b4e64ec · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos Užsienio valiutos Lietuvos Respublikoje įstatymo (1993 m. liepos 7 d. Nr. 1-202) 3 straipsnis nustato, kad užsienio valiuta gali bÅ«ti naudojama tik Å¡alių susitarimu mokÄjimams ir atsiskaitymams negrynaisiais pinigais, o Europos sÄ jungos valiuta euras - ir grynaisiais pinigais. CK 6.36 straipsnio 3 dalis numato, jog kai ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas Lietuvos Respublikoje dÄl užsienio valiuta iÅ¡reikÅ¡tos pinigų sumos priteisimo, kreditorius savo pasirinkimu gali reikalauti jam priteisti Å¡iÄ sumÄ užsienio valiuta arba Lietuvos Respublikos nacionaline valiuta pagal valiutų kursÄ , galiojantį mokÄjimo dienÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-837-808/2012Teisminio proceso Nr. 2-04-3-00469-2012-3  Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 36.1; 116.5.1             VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu 2012 m. birželio 22 d.Vilnius           Vilniaus miesto 4-o apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi sprendimo už akių priÄmimo klausimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams G.
K. ir N. K. dÄl įsiskolinimo priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 5717,98 EUR skolos, 18,03 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2006 m. spalio 4 d. atsakovas G. K., atstovaujamas pagal 2006 m. rugsÄjo 26 d. įgaliojimÄ Nr. 14-19565 O. S. su Danske Bank A/S Lietuvos filialu sudarÄ bÅ«sto kreditavimo sutartį Nr. BP 1625060410, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 225.000,00 Lt bÅ«sto kreditÄ . 2009 m. gegužÄs 15 d. sudarytas papildomas susitarimas Nr. BP1625060410-P-l dÄl bÅ«sto kreditavimo sutarties sÄ lygų keitimo, kuriuo bÅ«sto kredito valiuta pakeista iÅ¡ litų į eurus. 2006 m. spalio 6 d. atsakovas apdraudÄ kredito grÄ Å¾inimÄ ieÅ¡kovui sudarydamas su ieÅ¡kovu draudimo sutartį Nr. BPD 028740 ir 2009 m. gegužÄs 15 d. papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 dÄl bÅ«sto kredito draudimo sutarties sÄ lygų keitimo. 2009 m. gruodžio 23 d. ieÅ¡kovas ir atsakovai sudarÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 028740-1/1301 prie 2006 m. spalio 6 d. draudimo sutarties, pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui vykdydamas bÅ«sto kreditavimo sutartimi atsakovų prisiimtus įsipareigojimus bankui grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, todÄl iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ bankui dÄl susidariusios skolos ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ , o atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas jo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka. 2010 m. balandžio 20 d., 2010 m. gruodžio 9 d. bei 2010 m. gruodžio 28 d. ieÅ¡kovas vadovaudamasis susitarimo 9 ir 10 punktais sudarÄ PriedÄ Nr. 1, PriedÄ Nr. 2 bei PriedÄ Nr. 3 prie 2009 m. gruodžio 23 d.
MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 028740-1/1301, kuriuo pakeitÄ susitarimo 8 punktÄ ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ bei registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį paskutiniu atsakovų žinomu adresu. 2010 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovas, vadovaudamasis susitarimo 14 punktu, sudarÄ GrÄ Å¾inimo grafikÄ Nr. 1 prie 2009 m. gruodžio 23 d. MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 028740-1/130 dÄl iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ir registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį paskutiniu atsakovų žinomu adresu.
Pagal grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo 1 punktÄ atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visÄ bankui sumokÄtÄ skolos ir kredito įmokų sumÄ , t.y 5.578,52 EUR ir pagal susitarimo 16.2 punktÄ sumokÄti 139,46 EUR draudimo įmokos dalį. IeÅ¡kovas už atsakovus bankui iÅ¡mokÄjo 5.578,52 EUR skolos ir kredito įmokų. Atsakovai nuo 2011 m. vasario 15 d. nevykdÄ pagal susitarimÄ prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo bankui iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafike prie susitarimo nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, todÄl ieÅ¡kovas 2012 m. kovo 12 d. nutraukÄ susitarimÄ ir 2012 m. kovo 12 d. apie tai informavo atsakovus.
Atsakovams nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamųjų procesinių dokumentų, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 straipsnio nuostatomis, atsakovams buvo iÅ¡siųsti ieÅ¡kinio ir praneÅ¡imo dÄl atsiliepimo pateikimo nuoraÅ¡ai, kurie atsakovams buvo įteikti tinkamai (b.l. 65-66), taÄiau atsakovai per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimų į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas, priimant sprendimÄ už akių.CPK 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tais atvejais, kai atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovams ieÅ¡kinio ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei praneÅ¡imai dÄl atsiliepimo pateikimo buvo įteikti tinkamai, taÄiau atsakovai atsiliepimų į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinyje UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo, atsakovams nepateikus atsiliepimų į ieÅ¡kinį. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu pripažintina, jog yra visi įstatymo numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.Priimant sprendimÄ už akių, atliktinas formalus byloje pateiktų įrodymų vertinimas, iÅ¡dÄstytini sutrumpinti motyvai (CPK 285 str. 2 d., 286 str. 1 d.).IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų â 2006 m. spalio 4 d. bÅ«sto kreditavimo sutarties Nr. BP 162506041 (b.l. 6-8), pagal kuriÄ AB SAMPO bankas atsakovui G.
K. suteikÄ 225000 Lt bÅ«sto kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2031-10-04; 2009-05-15 susitarimo dÄl bÅ«sto kreditavimo sutarties sÄ lygų keitimo Nr. BP1625060410-P-l kopijos (b.l. 11-12); 2006-09-22 praÅ¡ymo sudaryti bÅ«sto kredito draudimo sutartį kopijos (b.l. 13); BÅ«sto kredito draudimo liudijimo Nr. BPD 028740 kopijos (b.l. 14); 2009-05-15 susitarimo Nr. 1 kopijos (b.l. 15); UAB "BÅ«sto paskolų draudimas" bÅ«sto kreditų draudimo taisyklių Nr. 004 kopijos (b.l. 16-19); 2009-12-23 praÅ¡ymo sudaryti mokÄjimų draudimo susitarimÄ kopijos (b.l. 20-23);
MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 028740-1/1301 kopijos (b.l. 24-28); Priedo Nr. 1 prie 2009-12-23 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 028740-1/1301 kopijos (b.l. 29); Priedo Nr. 2 prie 2009-12-23 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 028740-1/1301 kopijos (b.l. 30); Priedo Nr. 3 prie 2009.12.23 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 028740-1/1301 kopijos (b.l. 31); GrÄ Å¾inimo grafiko Nr. 1 prie 2009-12-23 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 028740-1/1301 ir siuntos pristatymo patvirtinimo kopijų (b.l. 32-37); 2011-05-19 raginimo Nr. SR-1306 ir siuntos pristatymo patvirtinimo kopijų (b.l. 38-39); 2011-09-26 raginimo Nr. SR-2789 ir siuntos pristatymo patvirtinimo kopijų (b.l. 40-42); 2012-02-01 raginimo Nr. SR-4026 ir siuntos pristatymo patvirtinimo kopijų (b.l. 43-46); 2012-03-12 praneÅ¡imo Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl draudimo sutarties nutraukimo ir siuntos pristatymo patvirtinimo kopijų (b.l. 48-51); 2012-03-12 pažymos apie bankui iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas Nr. FT-372 (b.l. 52); 2012-03-12 pažymos apie draudÄjų įsipareigojimų vykdymÄ ir delspinigių paskaiÄiavimo Nr. FT-373 (b.l. 53) â ir ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei pareikÅ¡tų reikalavimų matyti, kad ieÅ¡kovas sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai â suteikÄ atsakovams 225000 Lt bÅ«sto kreditÄ , iÅ¡mokÄjo bankui draudimo iÅ¡mokÄ dÄl susidariusios atsakovų skolos, taÄiau atsakovai 2009 m. gruodžio 23 d MokÄjimų draudimo susitarimu prisiimtus įsipareigojimus pažeidÄ, t. y. nesilaikÄ susitarime sutartos draudimo įmokų grÄ Å¾inimo tvarkos, likdami skolingi ieÅ¡kovui 5717,98 EUR skolos, kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo bankui, bei pagal 2009 m. gruodžio 23 d MokÄjimų draudimo susitarimo 20.8 p. apskaiÄiuotų 0,02 proc. dydžio - 18,03 EUR delspinigių.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl skolos ir delspinigių priteisimo laikytini pagrįstai, todÄl yra tenkintini (CK 6.2 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.50 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., 6.258 str. 1 d.).Atsakovams praleidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, iÅ¡ jų ieÅ¡kovo naudai taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuotinos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2012-03-22 iki teismo procesinio sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 2 d.).CK 6.36 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad piniginÄs prievolÄs turi bÅ«ti iÅ¡reiÅ¡kiamos ir apmokamos valiuta, kuri pagal galiojanÄius įstatymus yra teisÄta atsiskaitymo priemonÄ Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos Respublikos Užsienio valiutos Lietuvos Respublikoje įstatymo (1993 m. liepos 7 d. Nr. 1-202) 3 straipsnis nustato, kad užsienio valiuta gali bÅ«ti naudojama tik Å¡alių susitarimu mokÄjimams ir atsiskaitymams negrynaisiais pinigais, o Europos sÄ jungos valiuta euras - ir grynaisiais pinigais. CK 6.36 straipsnio 3 dalis numato, jog kai ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas Lietuvos Respublikoje dÄl užsienio valiuta iÅ¡reikÅ¡tos pinigų sumos priteisimo, kreditorius savo pasirinkimu gali reikalauti jam priteisti Å¡iÄ sumÄ užsienio valiuta arba Lietuvos Respublikos nacionaline valiuta pagal valiutų kursÄ , galiojantį mokÄjimo dienÄ .
Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ praÅ¡ymas priteisti reikalaujamas sumas eurais pagrįstas, todÄl tenkintinas.Vadovaujantis CK 6.6 str. 1 d., skolininkų solidarioji prievolÄ nepreziumuojama, ji atsiranda tik įstatymų ar Å¡alių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolÄs dalykas yra nedalus, bylinÄjimosi iÅ¡laidų atveju nÄra pagrindo taikyti solidariÄ jÄ atsakovų prievolÄ, kadangi bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimus reglamentuoja CPK normos, o jos nenumato solidariosios atsakovų pareigos atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas, tenkintinas, bet priteisiant bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis ieÅ¡kovui priteistina 594 Lt žyminio mokesÄio, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 297 Lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 197, 246, 259, 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: Priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų G. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ, juridinio asmens kodas 110076079, buveinÄ Ulonų g. 5, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), 5717,98 EUR (penkis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus septyniolika eurų 98 euro centus) skolos, 18,03 EUR (aÅ¡tuoniolika eurų 03 euro centų) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2012-03-22 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų G.
K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) , ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ, juridinio asmens kodas 110076079, buveinÄ Ulonų g. 5, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), 594 Lt (penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis litus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 297 Lt (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynis litus 00 ct).             Atsakovai G. K. ir N. K. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimus dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBÅ«sto paskolų draudimasâ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                     Gražina ŽukauskienÄ