e561b61e-f657-488b-8ff6-e666d84cd339 · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui A D,                           NustatÄ:                          IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2800 Lt skolos, 5% dydžio metinių palÅ«kanų bei 242 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog 2010-06-04 d. pagal tarp Å¡alių sudarytÄ paskolos sutartį (raÅ¡ytiniu skolos raÅ¡teliu) atsakovui paskolino 2800 Lt, kuriuos, kaip buvo nustatyta sutartyje, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti dalimis iki 2010-11-01 d., taÄiau to jis nepadarÄ iki Å¡iol.              IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             Bylos duomenys rodo, kad 2010-06-04 d. tarp Å¡alių sudaryta sutartimi (raÅ¡ytiniu skolos raÅ¡teliu) ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 2800 Lt, kuriuos, kaip buvo numatyta sutartyje, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti dalimis iki 2010-11-01 d., taÄiau to nepadarÄ iki Å¡iol, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas viÅ¡iÅ¡kai ir Å¡i suma priteistina LR CK 6.1, 6.38, 6.59, 6.63 str. ir 2010-06-04 d. sutarties pagrindu.
Legislator headnote
AI generatede561b61e-f657-488b-8ff6-e666d84cd339 · Biržų rajono apylinkÄs teismas: Nurodo, jog 2010-06-04 d. pagal tarp Å¡alių sudarytÄ paskolos sutartį (raÅ¡ytiniu skolos raÅ¡teliu) atsakovui paskolino 2800 Lt, kuriuos, kaip buvo nustatyta sutartyje, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti dalimis iki 2010-11-01 d., taÄiau to jis nepadarÄ iki Å¡iol.              IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             Bylos duomenys rodo, kad 2010-06-04 d. tarp Å¡alių sudaryta sutartimi (raÅ¡ytiniu skolos raÅ¡teliu) ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 2800 Lt, kuriuos, kaip buvo numatyta sutartyje, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti dalimis iki 2010-11-01 d., taÄiau to nepadarÄ iki Å¡iol, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas viÅ¡iÅ¡kai ir Å¡i suma priteistina LR CK 6.1, 6.38, 6.59, 6.63 str. ir 2010-06-04 d. sutarties pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-394-434-2011Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00299-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 63.1.; 116.3. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2011 m. kovo 22 d.Biržai              Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Nida SolovjovienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal ieÅ¡kovo V.
L. ieÅ¡kinį atsakovui A D,                           NustatÄ:                          IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2800 Lt skolos, 5% dydžio metinių palÅ«kanų bei 242 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog 2010-06-04 d. pagal tarp Å¡alių sudarytÄ paskolos sutartį (raÅ¡ytiniu skolos raÅ¡teliu) atsakovui paskolino 2800 Lt, kuriuos, kaip buvo nustatyta sutartyje, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti dalimis iki 2010-11-01 d., taÄiau to jis nepadarÄ iki Å¡iol.              IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             Bylos duomenys rodo, kad 2010-06-04 d. tarp Å¡alių sudaryta sutartimi (raÅ¡ytiniu skolos raÅ¡teliu) ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 2800 Lt, kuriuos, kaip buvo numatyta sutartyje, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti dalimis iki 2010-11-01 d., taÄiau to nepadarÄ iki Å¡iol, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas viÅ¡iÅ¡kai ir Å¡i suma priteistina LR CK 6.1, 6.38, 6.59, 6.63 str. ir 2010-06-04 d. sutarties pagrindu.
             Nors ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 5% dydžio metinių palÅ«kanų nuo 2010-11-01 d., skaiÄiuojant nuo ieÅ¡kinio kainos, taÄiau klaidingai remiasi LR CK 6.344 str. nuostatomis, kurios taikytinos pirkÄjui. Å iuo atveju ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas atsakovui dÄl negrÄ Å¾intos paskolos, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies ir vadovaujantis LR CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d. nuostatomis iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5% dydžio įstatyminÄs metinÄs palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 242 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro: 42 Lt žyminio mokesÄio (LR CPK 80 str. 4 d., 93 str. 1 d.) ir 200 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ suraÅ¡ant ieÅ¡kinį (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 98 str.) bei procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 96 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 428 str., teismas                          NusprendÄ:                          IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovo A D (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui V. L. (a.k. (duomenys neskelbtini) du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus litų skolos, 5% dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-03-22 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du litus bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir aÅ¡tuonis litus 80 ct teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.             Atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.             Jeigu atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimų nepateiks, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.             Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais.
TeisÄja                                                                                            Nida SolovjovienÄ