Legislator Case Law & Legislation
e553d886-78ee-4b9a-a6c9-e7b838f22299 AI generated

Court partially dismissed appeal, reduced license suspension to fine due to lack of danger and mitigating circumstances.

Case Number e553d886-78ee-4b9a-a6c9-e7b838f22299
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the defendant's appeal against a three-month driver's license suspension for running a red light. While the court upheld the finding of guilt and the correct legal classification of the traffic violation, it found the maximum penalty disproportionate given the low risk of accident and the defendant's good character. Consequently, the court replaced the license suspension with a monetary fine of 140 Lithuanian litas.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 1241 straipsnio 3 dalis; ATPK 302 straipsnio 1 dalis: When the maximum administrative penalty is disproportionate to the offense due to lack of danger or mitigating factors, the court must apply a lesser penalty to ensure justice and proportionality.

Keywords

AI generated
administrative penalty driver license suspension proportionality principle traffic violation mitigating circumstances reduction of penalty administrative code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1241 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 283-284 straipsniai
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 300-302 straipsniai
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NuoraÅ¡asAdministracinė byla Nr. II-356-286/2012Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00303-2012-5 Procesinio sprendimo kategorija: 52.3. (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. birželio 20 d.Ignalina              Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Rimkus, sekretoriaujant Valei Zabulevičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui D. A., jo atstovui advokatui Edgarui Mikaloniui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D.

A. skundÄ dėl Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato nutarimo panaikinimo,             n u s t a t ė: 2012-02-10 Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato įgaliotas pareigÅ«nas M. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. R109040, kuriame nurodė, kad D. A. 2012-02-10, apie 16 val. 35 min., Ignalinoje, Å venčionių gatvėje, vairuodamas automobilį AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lenkė kitÄ automobilį per pėsčiųjų perėjÄ , pažeisdamas KET 145.4. punkto reikalavimus.

Atsakomybė už tai nustatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 1241 straipsnio 3 dalyje.Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato įgaliotas pareigÅ«nas P. K. 2012-02-24 nutarimu Nr. 59N-1457799-12 administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui D. A. už padarytÄ pažeidimÄ paskyrė administracinę nuobaudÄ â€“ teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ trims mėnesiams.Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. A. kreipėsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir bylÄ nutraukti.

Skunde nurodo, kad inkriminuojamo teisės pažeidimo jis nepadarė. Mano, kad 2012-02-24 nutarimas Nr. 59N-1457799-12 administracinio teisės pažeidimo byloje neteisėtas, nes nebuvo iÅ¡tirtos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybės ir įrodymai (neapklausti liudytojai). Be to, pareigÅ«nas, paskyręs jam maksimaliÄ nuobaudÄ , nesivadovavo ATPK 302, 27, 286 straipsniais. Institucijos, suraÅ¡iusios nutarimÄ , atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį praneÅ¡ta tinkamai. Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariatas atsiliepime į skundÄ praÅ¡o 2012-02-24 nutarimÄ Nr. 59N-1457799-12 pripažinti teisėtu ir pagrįstu.

Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Administraciniu teisės pažeidimu laikomas prieÅ¡ingas teisei kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ATPK 9 straipsnis). ATPK 256 straipsnis numato, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡spręsti.

ATPK 301 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina organo (pareigÅ«no) priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas siejamas su administracine atsakomybe. Kaip minėta, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirta administracinė nuobauda už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1241 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ .

Pagal ATPK 1241 straipsnio 3 dalį, atsakomybė kyla už lenkimÄ vietose, kuriose Kelių eismo taisyklės draudžia lenkti, Å¡iuo atveju – už lenkimÄ pėsčiųjų perėjose (KET 145.

4. punktas). Tokie veiksmai užtraukia baudÄ vairuotojams nuo vieno Å¡imto iki vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ nuo vieno iki trijų mėnesių. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. A. kaltė grindžiama administracinio teisės pažeidimo protokolu ir policijos pareigÅ«no N. B. tarnybiniu praneÅ¡imu.SkundÄ padavęs asmuo D. A. kaltės nepripažino. PaaiÅ¡kino, kad 2012-02-10 jis savo automobilyje AUDI A4 su keturiais draugais važiavo iÅ¡ Vilniaus.

Priekyje važiavo kitas automobilis su dviem jo pažįstamais. Ä® IgnalinÄ Ä¯važiavo apie 16 val. 30 min. ir iÅ¡ tolo pamatė policijos pareigÅ«nus, kurie stovėjo už Regitros. Pravažiavęs pro policijos automobilį, pareigÅ«nus jis stebėjo veidrodėlyje. Pravažiavus apie tris Å¡imtus metrų, pamatė, kad iÅ¡važiavo policijos pareigÅ«nai. Po kiek laiko jie įjungė Å¡vyturėlius, bet jis galvojo, kad stabdo ne jį. Jį sustabdė Vilniaus gatvėj. Policijos pareigÅ«nas paprašė pateikti dokumentus, paklausė kaip jis čia manevruoja ir pasakė, kad jis lenkė perėjoje.

Jis sakė pareigÅ«nams, kad tikrai nelenkė, nes supranta, kad lėkdamas per „gulintį policininkÄ â€œ gali sugadinti automobilio pakabÄ . Tada pareigÅ«nas pradėjo raÅ¡yti protokolÄ , o jis paprašė leisti paskambinti savo advokatui, tačiau pareigÅ«nas neleido, liepė sėdėti automobilyje. Tada patys pareigÅ«nai kažkam paskambino ir klausė N. P. kaip reikia raÅ¡yti protokolÄ - ar baudÄ skirti vietoj, ar siųsti jam. Po to jam pateikė protokolÄ , kad jis su juo susipažintų, paraÅ¡ytų pasiaiÅ¡kinimÄ ir pasiraÅ¡ytų.

Tada jis dar kartÄ paprašė, kad leistų paskambinti. PareigÅ«nai leido paskambinti. Paskambinės advokatui, jis parašė, kad su protokolu nesutinka, ir kad turi keturis liudytojus, kurių pavardžių protokole nenurodė. PareigÅ«nai liudytojus apklausinėti atsisakė. 2012-02-24 į bylos nagrinėjimÄ atvyko su tais pačiais draugais, su kuriais važiavo 2012-02-10. Apie liudytojus niekas neklausė, todėl jis pareigÅ«no, kuris priėmė nutarimÄ , ir neprašė juos apklausti. Galvojo, kad pareigÅ«nas pats juos pakvies.

Jam paskyrė nuobaudÄ â€“ trims mėnesiams atėmė vairuotojo pažymėjimÄ . Jokių blogų santykių su jokiais pareigÅ«nais nėra.Liudytojas S. Å . paaiÅ¡kino, kad 2012-02-10 su M. B. patruliavo Å venčionių gatvėje. Apie 16.30 val., bÅ«dami prie Regitros, pastebėjo pravažiuojantį automobilį AUDI A4. Jiems pasirodė, kad keleivis, sėdintis Å¡alia vairuotojo, vartojo alkoholį, todėl nusprendė patikrinti, ar vairuotojas blaivus. Kai, įjungę Å¡vyturėlius, pradėjo vytis, minėtas automobilis padidino greitį, aplenkė vienÄ maÅ¡inÄ .

Kai pradėjo vytis, iki to automobilio buvo apie aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt-Å¡imtas metrų. Matė, kad perėjoje Å¡is automobilis aplenkė kitÄ lengvÄ jį automobilį. Paskui D. A. automobilį važiavo apie minutę. Vilniaus gatvėje automobilį AUDI A4 sustabdė ir patikrino vairuotojÄ . Vairuotojas buvo blaivus. M. B. už lenkimÄ perėjoje surašė vairuotojui administracinio teisės pažeidimo protokolÄ . Vairuotojas su protokolu nesutiko. M. B. skambino N. P., kažkÄ klausė dėl straipsnio.Liudytojas M.

B. paaiÅ¡kino, kad 2012-02-10 Ignalinoje, Švenčionių gatvėje, dirbo kartu su S. Å .. Apie 16 val. 30 min., bÅ«dami prie Regitros, pamatė tamsios spalvos automobilį AUDI A4, kuriame Å¡alia vairuotojo sėdintis keleivis gurkÅ¡nojo alų, todėl nusprendė Å¡itÄ automobilį patikrinti. Pradėjus vytis, iki automobilio AUDI A4 buvo apie 100-150 metrų. Vijosi su įjungtais Å¡vyturėliais. Besivydami pamatė, kad automobilis AUDI A4 pėsčiųjų perėjoje aplenkė kitÄ automobilį.

Kai automobilis AUDI A4 lenkė perėjoje, atstumas iki jo buvo apie trisdeÅ¡imt-keturiasdeÅ¡imt metrų. Sustabdė D. A. vairuojamÄ automobilį tiktai Vilniaus gatvėje. Jis paaiÅ¡kino D. A., kad Å¡is lenkė kitÄ automobilį perėjoje. D. A. pasakė, kad nematė, jog ten buvo perėja. Kažkam paskambinęs, D. A. pareiÅ¡kė, kad su pažeidimu nesutinka. Jis surašė D. A. administracinio teisės pažeidimo protokolÄ ir paskyrė nagrinėjimo datÄ . RaÅ¡ydamas protokolÄ , jis skambino Kelių policijos virÅ¡ininkui N. P. ir klausė jo, kas nagrinėja tokias bylas - ar policija, ar teismas.

D. A. protokole parašė, kad yra liudytojai, bet apklausti juos neprašė.Å ias liudytojų S. Å . ir M. B. paaiÅ¡kinimuose iÅ¡dėstytas aplinkybes iÅ¡ esmės patvirtino prie bylos medžiagos pridėtas garso įraÅ¡as bei Vieningos pajėgų sistemos detali ataskaita apie automobilio „Ford transit“, valst Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo važiavo policijos pareigÅ«nai, eksploatacijÄ . Teismas, įvertinęs įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad D. A. kaltė administracinio teisės pažeidimo padaryme įrodyta.

D. A. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigÅ«nų S. Å . ir M. B. paaiÅ¡kinimais bei M. B. tarnybiniu praneÅ¡imu, garso įraÅ¡u, Vieningos pajėgų sistemos detalia ataskaita. Teismas neturi pagrindo abejoti policijos pareigÅ«nų S. Å . ir M. B. teismo posėdžio metu duotais paaiÅ¡kinimais, kurie yra nuoseklÅ«s bei neprieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems įrodymams (tarnybiniam praneÅ¡imui, garso įraÅ¡ui). Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad Å¡ie policijos pareigÅ«nai turėtų suinteresuotumÄ duoti melagingus parodymus D.

A. atžvilgiu ir siektų jam pakenkti. Teismas pažymi, kad net jei ir buvo kažkokie prieÅ¡iÅ¡ki santykiai tarp D. A. bei policijos pareigÅ«no N. P., Å¡i aplinkybė neturėjo jokios įtakos D. A. sustabdymui ir administracinio teisės pažeidimo protokolo pagal 1241 straipsnio 3 dalį suraÅ¡ymui, nes iÅ¡ paties D. A. bei policijos pareigÅ«nų S. Å . ir M. B. paaiÅ¡kinimų seka, kad pažeidimo esmę M. B. D. A. nurodė ir protokolÄ pradėjo raÅ¡yti dar prieÅ¡ paskambindamas N. P.. IÅ¡ garso įraÅ¡o taip pat matyti, kad D.

A. iki skambučio savo advokatui iš esmės jam inkriminuojamo pažeidimo neginčijo. Teismas taip pat pažymi, kad D. A., telefonu pasikonsultavęs su advokatu, administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodė konkrečių liudytojų. 2012-02-24, kai administracinio teisės pažeidimo byla buvo nagrinėjama Ignalinos rajono policijos komisariate, jis jokių liudytojų neatsivedė ir neprašė apklausti. Liudytojus R. N., L. V., D. A., S. S., M. Š., Š. V. jis pakvietė liudyti tik į teismo posėdį.

Å ių liudytojų, kurie iÅ¡ visos kelionės iÅ¡ Vilniaus į IgnalinÄ gerai prisimena tik vienÄ pėsčiųjų perėjÄ , kurioje D. A. neva tikrai nieko nelenkė, paaiÅ¡kinimus teismas vertina kaip bandymÄ padėti savo draugui D. A. iÅ¡vengti administracinės atsakomybės. D. A. veika atitinka ATPK 1241 straipsnio 3 dalyje įvardinto pažeidimo požymius, todėl teismas konstatuoja, kad Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus kelių policijos poskyrio specialistas P. K. 2012-02-24 nutarime Nr. 59N-1457799-12 D.

A. veiksmus kvalifikavo tinkamai. Nutarime teisingai nurodyta, kad D. A. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, o atsakomybe sunkinančia aplinkybe yra tai, kad jis pakartotinai per metus padarė tos pačios rūšies pažeidimÄ , už kurį jau buvo paskirta administracinė nuobauda, tačiau teismas pripažįsta, kad Å¡iuo nutarimu D. A. paskirta maksimali nuobauda - atėmimas teisės vairuoti transporto priemones trim mėnesiam, nėra proporcinga (adekvati) jo padarytam teisės pažeidimui.

Byloje nėra jokių duomenų, kad D. A. padarytu pažeidimu bÅ«tų sukėlęs kažkam iÅ¡ eismo dalyvių realų pavojų ar avarinę situacijÄ . Pėsčiųjų perėja, kurioje D. A. atliko lenkimÄ , yra miesto pakraÅ¡tyje, kur žiemos metu pėsčiųjų bÅ«na labai mažai. IÅ¡ pažymos apie asmens baustumÄ matyti, kad D. A. nėra piktybiÅ¡kas KET pažeidėjas. D. A. charakterizuojamas teigiamai, mokosi M. R. universitete. Atsižvelgdamas į aukščiau iÅ¡vardintas aplinkybes, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, teismas mano, kad D.

A. atžvilgiu nėra pagrindo taikyti griežčiausiÄ ATPK 1241 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nuobaudos rūšį - teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ , todėl jam skirtina bauda, kurios dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo (ATPK 302 straipsnio 1 dalis). Teismas mano, kad tai leis pasiekti administracinės nuobaudos tikslus, numatytus ATPK 20 straipsnyje, bei užtikrins teisingÄ pusiausvyrÄ tarp nuobaudos tikslų ir priemonių Å¡iems tikslams pasiekti.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302, 283-284, 300-302 straipsniais, teisėjas n u t a r i a:

             D. A. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.             Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus kelių policijos poskyrio specialisto P. K. 2012-02-24 nutarimÄ Nr. 59N-1457799-12 pakeisti – D. A. už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1241 straipsnio 3 dalyje, skirti 140 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt litų) baudÄ .             Nutartis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Ignalinos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                     Kęstutis Rimkus