Court partially dismissed appeal, reduced license suspension to fine due to lack of danger and mitigating circumstances.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the defendant's appeal against a three-month driver's license suspension for running a red light. While the court upheld the finding of guilt and the correct legal classification of the traffic violation, it found the maximum penalty disproportionate given the low risk of accident and the defendant's good character. Consequently, the court replaced the license suspension with a monetary fine of 140 Lithuanian litas.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 1241 straipsnio 3 dalis; ATPK 302 straipsnio 1 dalis: When the maximum administrative penalty is disproportionate to the offense due to lack of danger or mitigating factors, the court must apply a lesser penalty to ensure justice and proportionality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. II-356-286/2012Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00303-2012-5 Procesinio sprendimo kategorija: 52.3. (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. birželio 20 d.Ignalina              Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas KÄstutis Rimkus, sekretoriaujant Valei ZabuleviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui D. A., jo atstovui advokatui Edgarui Mikaloniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens D.
A. skundÄ dÄl Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato nutarimo panaikinimo,             n u s t a t Ä: 2012-02-10 Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato įgaliotas pareigÅ«nas M. B. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. R109040, kuriame nurodÄ, kad D. A. 2012-02-10, apie 16 val. 35 min., Ignalinoje, Å venÄionių gatvÄje, vairuodamas automobilį AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lenkÄ kitÄ automobilį per pÄsÄiųjų perÄjÄ , pažeisdamas KET 145.4. punkto reikalavimus.
AtsakomybÄ už tai nustatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1241 straipsnio 3 dalyje.Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato įgaliotas pareigÅ«nas P. K. 2012-02-24 nutarimu Nr. 59N-1457799-12 administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui D. A. už padarytÄ pažeidimÄ paskyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ trims mÄnesiams.AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo D. A. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir bylÄ nutraukti.
Skunde nurodo, kad inkriminuojamo teisÄs pažeidimo jis nepadarÄ. Mano, kad 2012-02-24 nutarimas Nr. 59N-1457799-12 administracinio teisÄs pažeidimo byloje neteisÄtas, nes nebuvo iÅ¡tirtos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs ir įrodymai (neapklausti liudytojai). Be to, pareigÅ«nas, paskyrÄs jam maksimaliÄ nuobaudÄ , nesivadovavo ATPK 302, 27, 286 straipsniais. Institucijos, suraÅ¡iusios nutarimÄ , atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai. Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariatas atsiliepime į skundÄ praÅ¡o 2012-02-24 nutarimÄ Nr. 59N-1457799-12 pripažinti teisÄtu ir pagrįstu.
Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Administraciniu teisÄs pažeidimu laikomas prieÅ¡ingas teisei kaltas (tyÄinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ (ATPK 9 straipsnis). ATPK 256 straipsnis numato, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
ATPK 301 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina organo (pareigÅ«no) priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas siejamas su administracine atsakomybe. Kaip minÄta, administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui paskirta administracinÄ nuobauda už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1241 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ .
Pagal ATPK 1241 straipsnio 3 dalį, atsakomybÄ kyla už lenkimÄ vietose, kuriose Kelių eismo taisyklÄs draudžia lenkti, Å¡iuo atveju â už lenkimÄ pÄsÄiųjų perÄjose (KET 145.
4. punktas). Tokie veiksmai užtraukia baudÄ vairuotojams nuo vieno Å¡imto iki vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų arba teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo vieno iki trijų mÄnesių. AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens D. A. kaltÄ grindžiama administracinio teisÄs pažeidimo protokolu ir policijos pareigÅ«no N. B. tarnybiniu praneÅ¡imu.SkundÄ padavÄs asmuo D. A. kaltÄs nepripažino. PaaiÅ¡kino, kad 2012-02-10 jis savo automobilyje AUDI A4 su keturiais draugais važiavo iÅ¡ Vilniaus.
Priekyje važiavo kitas automobilis su dviem jo pažįstamais. Ä® IgnalinÄ Ä¯važiavo apie 16 val. 30 min. ir iÅ¡ tolo pamatÄ policijos pareigÅ«nus, kurie stovÄjo už Regitros. PravažiavÄs pro policijos automobilį, pareigÅ«nus jis stebÄjo veidrodÄlyje. Pravažiavus apie tris Å¡imtus metrų, pamatÄ, kad iÅ¡važiavo policijos pareigÅ«nai. Po kiek laiko jie įjungÄ Å¡vyturÄlius, bet jis galvojo, kad stabdo ne jį. Jį sustabdÄ Vilniaus gatvÄj. Policijos pareigÅ«nas papraÅ¡Ä pateikti dokumentus, paklausÄ kaip jis Äia manevruoja ir pasakÄ, kad jis lenkÄ perÄjoje.
Jis sakÄ pareigÅ«nams, kad tikrai nelenkÄ, nes supranta, kad lÄkdamas per âgulintį policininkÄ â gali sugadinti automobilio pakabÄ . Tada pareigÅ«nas pradÄjo raÅ¡yti protokolÄ , o jis papraÅ¡Ä leisti paskambinti savo advokatui, taÄiau pareigÅ«nas neleido, liepÄ sÄdÄti automobilyje. Tada patys pareigÅ«nai kažkam paskambino ir klausÄ N. P. kaip reikia raÅ¡yti protokolÄ - ar baudÄ skirti vietoj, ar siųsti jam. Po to jam pateikÄ protokolÄ , kad jis su juo susipažintų, paraÅ¡ytų pasiaiÅ¡kinimÄ ir pasiraÅ¡ytų.
Tada jis dar kartÄ papraÅ¡Ä, kad leistų paskambinti. PareigÅ«nai leido paskambinti. PaskambinÄs advokatui, jis paraÅ¡Ä, kad su protokolu nesutinka, ir kad turi keturis liudytojus, kurių pavardžių protokole nenurodÄ. PareigÅ«nai liudytojus apklausinÄti atsisakÄ. 2012-02-24 į bylos nagrinÄjimÄ atvyko su tais paÄiais draugais, su kuriais važiavo 2012-02-10. Apie liudytojus niekas neklausÄ, todÄl jis pareigÅ«no, kuris priÄmÄ nutarimÄ , ir nepraÅ¡Ä juos apklausti. Galvojo, kad pareigÅ«nas pats juos pakvies.
Jam paskyrÄ nuobaudÄ â trims mÄnesiams atÄmÄ vairuotojo pažymÄjimÄ . Jokių blogų santykių su jokiais pareigÅ«nais nÄra.Liudytojas S. Å . paaiÅ¡kino, kad 2012-02-10 su M. B. patruliavo Å venÄionių gatvÄje. Apie 16.30 val., bÅ«dami prie Regitros, pastebÄjo pravažiuojantį automobilį AUDI A4. Jiems pasirodÄ, kad keleivis, sÄdintis Å¡alia vairuotojo, vartojo alkoholį, todÄl nusprendÄ patikrinti, ar vairuotojas blaivus. Kai, įjungÄ Å¡vyturÄlius, pradÄjo vytis, minÄtas automobilis padidino greitį, aplenkÄ vienÄ maÅ¡inÄ .
Kai pradÄjo vytis, iki to automobilio buvo apie aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt-Å¡imtas metrų. MatÄ, kad perÄjoje Å¡is automobilis aplenkÄ kitÄ lengvÄ jį automobilį. Paskui D. A. automobilį važiavo apie minutÄ. Vilniaus gatvÄje automobilį AUDI A4 sustabdÄ ir patikrino vairuotojÄ . Vairuotojas buvo blaivus. M. B. už lenkimÄ perÄjoje suraÅ¡Ä vairuotojui administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Vairuotojas su protokolu nesutiko. M. B. skambino N. P., kažkÄ klausÄ dÄl straipsnio.Liudytojas M.
B. paaiÅ¡kino, kad 2012-02-10 Ignalinoje, ŠvenÄionių gatvÄje, dirbo kartu su S. Å .. Apie 16 val. 30 min., bÅ«dami prie Regitros, pamatÄ tamsios spalvos automobilį AUDI A4, kuriame Å¡alia vairuotojo sÄdintis keleivis gurkÅ¡nojo alų, todÄl nusprendÄ Å¡itÄ automobilį patikrinti. PradÄjus vytis, iki automobilio AUDI A4 buvo apie 100-150 metrų. Vijosi su įjungtais Å¡vyturÄliais. Besivydami pamatÄ, kad automobilis AUDI A4 pÄsÄiųjų perÄjoje aplenkÄ kitÄ automobilį.
Kai automobilis AUDI A4 lenkÄ perÄjoje, atstumas iki jo buvo apie trisdeÅ¡imt-keturiasdeÅ¡imt metrų. SustabdÄ D. A. vairuojamÄ automobilį tiktai Vilniaus gatvÄje. Jis paaiÅ¡kino D. A., kad Å¡is lenkÄ kitÄ automobilį perÄjoje. D. A. pasakÄ, kad nematÄ, jog ten buvo perÄja. Kažkam paskambinÄs, D. A. pareiÅ¡kÄ, kad su pažeidimu nesutinka. Jis suraÅ¡Ä D. A. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ir paskyrÄ nagrinÄjimo datÄ . RaÅ¡ydamas protokolÄ , jis skambino Kelių policijos virÅ¡ininkui N. P. ir klausÄ jo, kas nagrinÄja tokias bylas - ar policija, ar teismas.
D. A. protokole paraÅ¡Ä, kad yra liudytojai, bet apklausti juos nepraÅ¡Ä.Å ias liudytojų S. Å . ir M. B. paaiÅ¡kinimuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes iÅ¡ esmÄs patvirtino prie bylos medžiagos pridÄtas garso įraÅ¡as bei Vieningos pajÄgų sistemos detali ataskaita apie automobilio âFord transitâ, valst Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo važiavo policijos pareigÅ«nai, eksploatacijÄ . Teismas, įvertinÄs įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad D. A. kaltÄ administracinio teisÄs pažeidimo padaryme įrodyta.
D. A. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, policijos pareigÅ«nų S. Å . ir M. B. paaiÅ¡kinimais bei M. B. tarnybiniu praneÅ¡imu, garso įraÅ¡u, Vieningos pajÄgų sistemos detalia ataskaita. Teismas neturi pagrindo abejoti policijos pareigÅ«nų S. Å . ir M. B. teismo posÄdžio metu duotais paaiÅ¡kinimais, kurie yra nuoseklÅ«s bei neprieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems įrodymams (tarnybiniam praneÅ¡imui, garso įraÅ¡ui). Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad Å¡ie policijos pareigÅ«nai turÄtų suinteresuotumÄ duoti melagingus parodymus D.
A. atžvilgiu ir siektų jam pakenkti. Teismas pažymi, kad net jei ir buvo kažkokie prieÅ¡iÅ¡ki santykiai tarp D. A. bei policijos pareigÅ«no N. P., Å¡i aplinkybÄ neturÄjo jokios įtakos D. A. sustabdymui ir administracinio teisÄs pažeidimo protokolo pagal 1241 straipsnio 3 dalį suraÅ¡ymui, nes iÅ¡ paties D. A. bei policijos pareigÅ«nų S. Å . ir M. B. paaiÅ¡kinimų seka, kad pažeidimo esmÄ M. B. D. A. nurodÄ ir protokolÄ pradÄjo raÅ¡yti dar prieÅ¡ paskambindamas N. P.. IÅ¡ garso įraÅ¡o taip pat matyti, kad D.
A. iki skambuÄio savo advokatui iÅ¡ esmÄs jam inkriminuojamo pažeidimo neginÄijo. Teismas taip pat pažymi, kad D. A., telefonu pasikonsultavÄs su advokatu, administracinio teisÄs pažeidimo protokole nenurodÄ konkreÄių liudytojų. 2012-02-24, kai administracinio teisÄs pažeidimo byla buvo nagrinÄjama Ignalinos rajono policijos komisariate, jis jokių liudytojų neatsivedÄ ir nepraÅ¡Ä apklausti. Liudytojus R. N., L. V., D. A., S. S., M. Å ., Å . V. jis pakvietÄ liudyti tik į teismo posÄdį.
Å ių liudytojų, kurie iÅ¡ visos kelionÄs iÅ¡ Vilniaus į IgnalinÄ gerai prisimena tik vienÄ pÄsÄiųjų perÄjÄ , kurioje D. A. neva tikrai nieko nelenkÄ, paaiÅ¡kinimus teismas vertina kaip bandymÄ padÄti savo draugui D. A. iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. D. A. veika atitinka ATPK 1241 straipsnio 3 dalyje įvardinto pažeidimo požymius, todÄl teismas konstatuoja, kad Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus kelių policijos poskyrio specialistas P. K. 2012-02-24 nutarime Nr. 59N-1457799-12 D.
A. veiksmus kvalifikavo tinkamai. Nutarime teisingai nurodyta, kad D. A. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, o atsakomybe sunkinanÄia aplinkybe yra tai, kad jis pakartotinai per metus padarÄ tos paÄios rūšies pažeidimÄ , už kurį jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda, taÄiau teismas pripažįsta, kad Å¡iuo nutarimu D. A. paskirta maksimali nuobauda - atÄmimas teisÄs vairuoti transporto priemones trim mÄnesiam, nÄra proporcinga (adekvati) jo padarytam teisÄs pažeidimui.
Byloje nÄra jokių duomenų, kad D. A. padarytu pažeidimu bÅ«tų sukÄlÄs kažkam iÅ¡ eismo dalyvių realų pavojų ar avarinÄ situacijÄ . PÄsÄiųjų perÄja, kurioje D. A. atliko lenkimÄ , yra miesto pakraÅ¡tyje, kur žiemos metu pÄsÄiųjų bÅ«na labai mažai. IÅ¡ pažymos apie asmens baustumÄ matyti, kad D. A. nÄra piktybiÅ¡kas KET pažeidÄjas. D. A. charakterizuojamas teigiamai, mokosi M. R. universitete. Atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintas aplinkybes, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, teismas mano, kad D.
A. atžvilgiu nÄra pagrindo taikyti griežÄiausiÄ ATPK 1241 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nuobaudos rūšį - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , todÄl jam skirtina bauda, kurios dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo (ATPK 302 straipsnio 1 dalis). Teismas mano, kad tai leis pasiekti administracinÄs nuobaudos tikslus, numatytus ATPK 20 straipsnyje, bei užtikrins teisingÄ pusiausvyrÄ tarp nuobaudos tikslų ir priemonių Å¡iems tikslams pasiekti.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302, 283-284, 300-302 straipsniais, teisÄjas n u t a r i a:
             D. A. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.             Utenos apskrities VPK Ignalinos rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus kelių policijos poskyrio specialisto P. K. 2012-02-24 nutarimÄ Nr. 59N-1457799-12 pakeisti â D. A. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1241 straipsnio 3 dalyje, skirti 140 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt litų) baudÄ .             Nutartis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Ignalinos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     KÄstutis Rimkus